Conditions et Mode d`inscription

TERMES ET CONDITIONS D’INSCRIPTION 2013
Dans le contexte de ce document l’école pourra etre appellée TLA ou
The Language Academy. Les prix sont garantis jusqu’au 31.12.2013
et/ou jusqu’à la publication des nouveaux tarifs.TLA reserve le droit
de modifier les prix sans préavis.
L’étudiant comprend et a accepte que les programmes ne garantissent
pas l’emploi ou l’enseignement, mais sont simplement voués à
l’enrichissement personnel.
Visas
Les cours inférieurs à 18 heures par semaine, sont exemptés du visa
étudiants F1.Vous n’avez pas besoin d’un visa d’etudiant si vous
vous rendez au USA en touriste et suivez un cours de moins de 18
heures par semaine. Pour entrer aux USA il vous sera simplement
necessaire de remplir un formulaire ESTA avant le depart.Les
participants qui se trouvent déjà aux USA en qualité de touristes
n’ont pas besoin de visas I-20. Ceux qui desirent changer leur status,
de touriste à etudiant, devront payer des frais administratifs de $ 350.
Les participants qui desirent recevoit un formulaire I-20 pour la
demande de visa F1 devront justifier leurs ressources financiers pour
le paiement des frais d’inscription et de séjour en fournissant un
extrait de compte bancaire ou la lettre d’un sponsor (parent,
employeur etc). Avant le rendez vous au Consulat USA les
participants doivent payer la taxe SEVIS.
Modalite’ d’inscription
Les participants peuvent transmettreà TLA le formulaire
d’inscription par fax, ou par e-mail ou le remettre à l’agent de la
TLA dans leur Pays Les frais de dossier de $125 sont obligatorires et
peuvent être réglés par virement bancaire ou par carte de crédit. Ils ne
sont pas remboursables.
Confirmation de l’inscription
TLA enverra une confirmation écrite de l’inscription au cours choisi
et une facture.
Paiements
Les étudiants devront régler le cours et les frais de logement avant ou
à leur arrivée. Aucun étudiant ne sera admis sans avoir entièrement
réglé son cours. Les paiements non accompagnes d’un formulaire
d’inscription ne sont pas acceptés. Les cours et le logement peuvent
être réglés avant le départ à l’agence de voyage, au représentant TLA
ou bien directement à l’école par carte de crédit ou virement bancaire.
Transferts et Virements
Les virements doivent être reçus par TLA au moins 15 jours avant le
debut du cours. Les étudiants qui ne sont pas en mesure de fournir
une documentation du transfert bancaire devront payer à l’arrivée
pour pouvoir être admis aux cours.
Assurance Médicale
Les hopitaux et les soins médicaux aux USA sont couteux. On
conseille de souscrire une police d’assurance medicale. TLA offre
des polices mensuelles au prix de 80 $.TLA decline TOUTE
RESPONSABILITE vis à vis de frais médicaux ou hospitaliers que
l’étudiant devra soutenir.
Remboursements
Les remboursements pour annullation des cours seront effectués dans les
30 jours suivant la demande d’annulation aux personnes/agences ou
organismes qui ont effectué les paiements, et par le meme systeme de
paiement .TLA décline toute responsabilité en ce qui concerne les
surcharges de prix, frais de dossier, commissions ou frais supplémentaires
imposés par les agences ou les représentants a l’etranger.
Annullations avant le commencement des cours
Aux étudiants qui annullent leur cours avant la date de
commencemrnt, TLA remboursera toutes les sommes payées sauf le
montant de l’inscription, et des services demandés par les etudiants
(Courrier express, visa, assurance etc) qui ne sont pas remboursables.
Retraits
Les étudiants qui desirent quitter le cours après l’avoir commencé,
doivent communiquer leur decision par écrit et signer un formulaire.
Les cours inferieurs à 4 semaines ne sont pas remboursables. Les cours
de plus de 4 semaines seront remboursables pro-rata Les étudiants qui
se retirent après avoir frequente’ la moitie’(50%) du cours n’auront
droit à aucun remboursement.
Changement de programme
Les etudiants qui désirent modifier leur programme après l’avoir
commencé seront sujets au payment de frais administratifs de $ 125.
Le passage d’un cours à un autre ne sera permis que si les prix des
deux programmes sont au moins equivalents.
Les etudiants F1 doivent assister a des cours d’au moins 18 heures
par semaine.Les cours de groupe seront permutés en raison de 5
classes de groupe pour 1 leçon privée.
Logement
Les participants comprennent et acceptent que TLA agit en tant
qu’agent intermédiaire pour la recherche et la réservation des
logements (homestay, appartements etc), que cette activité implique
un investissement et que TLA a droit à une compensation pour
l’activitie’ d’intermediaire. Les étudiants qui auront reservé un
logement de deux semaines et désirent l’annuller n’auront droit a
aucun remboursement. Ceux qui annulent leur logement après les
deux premères semaines de séjour auront droit au remboursement des
sommes payées après deduction d’une somme équivalente a deux
semaines de logement. Toute demande de changement de logement
doit etre presentée a TLA avec 10 jours de préavis. La requête sera
satisfaite selon disponibilité. Le dépot de $ 200 sera deduit de la
facture finale.Ce montant n’est pas remboursé si l’annullation
n’intervient pas dans les 7 jours qui précèdent l’arrivée.
Age Minimum
17 ans pour tous les cours et de 21 ans pour les cours Executive.
Festivités 2013
Les cours n’auront pas lieu aux dates suivantes:
1 Janvier, 29 Mars,, 27 Mai, 4 Juillet, 2 Septembre
28 et 29 Novembre, apres midi du 24 Decembre, 25 et 31 Décembre
Les cours qui n’ont pas lieu à cause de féstivités nationales ou de
causes de force majeure, NE SONT NI REMPLACES NI
REMBOURSES. Seules les leçons privées pourront être re-programmées
a une date différente mais ne seront pas remboursées au cas ou’ les dates
offertes ne conviennent pas à l’etudiant.
Responsabilite’
Il est possible que pour des raisons commerciales, TLA filme ou
photographie les classes et les etudiants qui les frequentent. TLa se
reserve le droit de publier ces photos/videos, a moins que l’etudiant
ne communiqué pas par ecrit
Quil/elle ne desire pas que ces images soient rendues publiques.
TLA decline toute esponsabilite’ en cas d’accident ou blessure
survenus lors du séjour aupres de l’ecole ou des résidences que
l’ecole réserve au nom de l’etudiant, sauf les responsabilites
imposées par la loi. Aucun remboursement ne sera du en
consequence de catastrophe naturelle, guerre, greves, conditions
atmospheriques et toute circonstance indépendante du controle de la
TLA Pour toute information ultérieure n’hésitez pas a contacter
TLA-The Language Academy
200 South Andrews Avenue, Fort Lauderdale, FL 33301
Email [email protected]