EEEI – FLYER Colloque 2012

le futur de l’expertise
judiciaire civile dans
l’Union Européenne
Bruxelles
16 &17
MARS
2012
.............................................
Programme
& intervenants
European Expertise and Expert Institute
Institut Européen de l’Expertise et de l’Expert
La complexification des sociétés occidentales
et la multiplication des litiges transfrontaliers
conduisent à un recours de plus en plus fréquent
à des expertises dont la qualité doit être reconnue
par tous les pays et tous les citoyens de l'UE.
Le projet EUREXPERTISE conduit par l’EEEI (Institut Européen de l’Expertise et de
l’Expert) est subventionné par la Direction Générale Justice de la Commission Européenne .
Son principal objectif est d’ élaborer des propositions pour l’ harmonisation des procédures
d’expertises civiles et des statuts des experts de justice au sein de l’ Union Européenne.
...............................................................................
Crédits : photolive.be
Tous les détails pratiques (accès et hébergements) sont disponibles
sur le site d’inscription au colloque.
Programme - Vendredi 16 Mars
9h30 - 12h30 / Matinée : Séance plénière
• Allocutions d'accueil et présentation du projet EUREXPERTISE.
M. Jean-Raymond LEMAIRE, expert, président de l’EEEI
• L'expertise judiciaire civile en Europe - Le constat.
Mme Irmgard GRISS, ancienne Présidente de la Cour suprême d’Autriche
• Expertise et lien de causalité.
M. Bostjan ZUPANCIC, Juge slovène de la CEDH
• Le coût et le financement de l'expertise civile.
M. Daniel CHABANOL, Conseiller d’état honoraire, ancien président
de la CAA de LYON
• Présentation des ateliers et organisation des travaux.
M. Philippe JACQUEMIN Expert, vice-président de l’EEEI
Conférences en français, anglais & néerlandais.
Lieu de la conférence : Hôtel Radisson BLU Royal
rue du Fossé-aux-Loups 47,
Wolvengracht 47, Bruxelles 1000
...............................................................................
12h30 / Déjeuner
...............................................................................
14h - 17h30 / Ateliers (en anglais et en français)
14h30 - 15h30 / Session 1
Atelier 1 • Désignation et mission de l'expert.
Atelier 2 • Déroulement de l'expertise et rapport de l'expert.
Pause
16h - 17h30 / Session 2
Atelier 3 • Formation, compétences et évaluation des experts.
Atelier 4 • Statut et déontologie des experts, libre exercice
et responsabilité.
Modérateurs pour les ateliers en langue française
2 Experts (Espagne, France) • 2 Avocats (Allemagne, Belgique)
3 Magistrats (Italie, France) • 1 Universitaire (Roumanie)
Modérateurs pour les ateliers en langue anglaise
2 Experts (Belgique, Allemagne) • 1 Avocat (Bulgarie)
3 Magistrats (Pays-Bas, République Tchèque, Allemagne)
2 Universitaires (Royaume-Uni, Espagne)
...............................................................................
20h / Dîner de Gala
Programme - Samedi 17 Mars
9h - 13h / Restitution des quatre ateliers par les rapporteurs et débats
• Désignation et mission de l'expert • Atelier 1
• Déroulement de l'expertise et rapport de l'expert • Atelier 2
• Formation, compétences et évaluation des experts • Atelier 3
• Statut et déontologie des experts, libre exercice et responsabilité
Atelier 4
Pause
• Synthèse générale des travaux
Mme Valérie BENABOU, Professeur de Droit Privé, UVSQ
• Conclusions et perspectives
M. Alain NUEE, Premier président de la Cour d’Appel de Versailles
Conférences en français, anglais & néerlandais.
Fin des travaux
...............................................................................
Prix
Early Bird Fee (du lancement au 10 Février 2012) :
• Droit d’inscription : 380,00 € TTC
Late Fee (du 11 Février au 12 Mars 2012) :
• Droit d’inscription : 430,00 € TTC
Dîner de gala (optionnel) :
• 65,00 TTC
...............................................................................
Compagnie des Experts près la Cour d’appel de Versailles
Agrément de formation n°11780700378
...............................................................................
Avec la participation financière du CNEJ Belgium
European Expertise and Expert Institute
www.experts-institute.eu
Courrier à adresser à l’ IEEE - Institut Européen de l'Expertise et de l'Expert
17, rue Louise Michel - 92300 Levallois Perret - France
The future of civil
judicial expertise in
the European Union
Bruxelles
16 &17
MARCH
2012
.............................................
Program
& speakers
European Expertise and Expert Institute
Institut Européen de l’Expertise et de l’Expert
The growing complexity of western societies
and the multiplication of cross-border
disputes have led to an increasing call for
expertise whose quality must be readily
acknowledged by all the EU countries and
citizens.
Funded by the European Commission Directorate-General for Justice and led by the
EEEI (European Expertise and Experts Institute), the EUREXPERTISE project has
for main objective to identify proposals for harmonisation of the proceedings for civil
expertise and the status of legal experts in the various EU countries.
...............................................................................
Crédits : photolive.be
Please check the registration website for Access and
accomodation details
Program - Friday, 16 March
9h30 - 12h30 / Morning: Plenary session
• Welcome address and presentation of the EUREXPERTISE project.
M. Jean Raymond Lemaire, expert and president of EEEI
• Judicial expertise in Europe, State of Play.
Ms Irmgard Griss, former President of the Austrian Supreme Court
• Expertise and causal nexus.
M. Bostjan Zupancic, Slovenian Judge of the European Court of Human Rights
• Costs and funding of judicial expertise.
M. Daniel Chabanol, former President of the Administrative Appeal Court of Lyon,
honorary member of the Conseil d’Etat
• Presentation and organization of the workshops.
M. Philippe JACQUEMIN Expert, vice-président de l’EEEI
Lectures during the symposium will take place in French, Dutch or English.
A simultaneous translation service will be available.
Address of the symposium venue: Radisson BLU Royal Hotel,
rue Fossé-aux-Loups 47
B-1000 Brussels
...............................................................................
12h30 / Lunch
...............................................................................
14h - 17h30 / Roundtables
Roundtables in French and English only, both language groups together
(without interpreters)
14h30 - 15h30 / Session 1
Roundtable 1 • Appointing an expert: mission and expectations.
Roundtable 2 • Expertise proceedings and the expert's report.
Break
16h - 17h30 / Session 2
Roundtable 3 • Qualifications, competence, and the assessment
of experts.
Roundtable 4 • The status and ethics of experts: free exercise
and liability.
Moderators for the French-speaking workshops
2 Experts (Spain, France) • 2 Lawyers (Germany, Belgium)
3 Judges (Italy, France) • 1 Academic (Romania)
Moderators for the English-speaking workshops
2 Experts (Belgium, Germany) • 1 Lawyer (Bulgaria)
3 Judges (the Netherlands, The Czech Republic, Germany)
2 Academics (the United Kingdom, Spain)
...............................................................................
20h / Gala Dinner
Programme - Saturday, 17 March
9h - 13h / Feedbacks session from the workshops and discussion
• Appointing an expert: mission and expectations • Roundtable 1
• Expertise proceedings and the expert's report • Roundtable 2
• Qualifications, competence, and the assessment of experts •
Roundtable 3
• The status and ethics of experts: free exercise and liability •
Roundtable 4
Break
• General synthesis of the symposium work
Ms Valérie Benabou, Professor of Private Law, UVSQ
• Conclusion and future prospects
M. Alain Nuée, President of the Appeal Court of Versailles
Lectures during the symposium will take place in French, Dutch or English.
A simultaneous translation service will be available.
End of the symposium
...............................................................................
Price
Early Bird Fee (until 10/02/2012):
• 380,00 EUR
Late Fee (between 11/02/2012 and 12/03/2012):
• 430,00 EUR
Optional gala dinner:
• 65,00 EUR
...............................................................................
With the financial contribution of the CNEJ
European Expertise and Expert Institute
www.experts-institute.eu
Mail sent to l’ IEEE - Institut Européen de l'Expertise et de l'Expert
17, rue Louise Michel - 92300 Levallois Perret - France