Putumayo présente Vintage France

Putumayo présente
Vintage France
Intemporel et nouveau: Vintage France, de Putumayo, revisite le meilleur
de la chanson française
Même s’il se fait l’écho du passé, Vintage France (Putumayo World Music, sortie le 26 février 2013) vient nous prouver que la chanson
française classique se porte toujours à merveille. Plusieurs générations de musiciens continuent en effet de puiser leur inspiration dans
des airs apparus durant la première moitié du XXe siècle. Sur Vintage France, de voluptueuses interprètes, telle Juliette Gréco (l’icône
de la Rive gauche chante « La valse brune », perle de la Belle Époque) ou Madeleine Peyroux (et sa version impertinente de « La
Javanaise » de Serge Gainsbourg), côtoient de nouveaux venus, Francesca Blanchard par exemple (« Sous le ciel de Paris »), ou le
brillant harmoniciste de jazz néerlandais Martijn Luttmer (« Les parapluies de Cherbourg »). Quant au « Nany » du vieux maître
Norbert Slama, alliance de swing gitan et de chaleur rétro, il déborde d’énergie — témoignant au passage du lien qui unit le Paris des
années 1940 (où Slama se produisit pour la première fois) à la scène musicale française d’aujourd’hui.
« Ces superbes mélodies, créées par les artistes français, ont surmonté l’épreuve du temps », nous déclare Dan Storper, fondateur et
PDG de Putumayo, qui s’est souvent rendu en France, en quête d’une musique à la fois hexagonale et universelle, susceptible de
séduire le monde entier. « Peut-être ma plus belle surprise », poursuit Storper, « tient-elle dans ma découverte, à la Nouvelle-Orléans,
de Norbert Slama, accordéoniste aveugle de quatre-vingts ans, qui a joué aux côtés de Joséphine Baker et d’Édith Piaf. Ses prestations
dans un petit café vintage du Marigny m’ont permis de voyager dans le temps. »
Cette élégante compilation plonge ses racines dans l’histoire de France : guinguettes en plein air où naquit la valse musette, l’un des
tout premiers symboles de la musique populaire tricolore ; cabarets où Édith Piaf, Maurice Chevalier et bien d’autres légendes
divertissaient un pays en train de se relever des épreuves de la Seconde Guerre mondiale... Et si, depuis un siècle, la grande chanson
française ne cesse d’évoluer, elle parvient à le faire sans jamais rien perdre de son charme inimitable.
Les musiciens présents sur cette compilation, Slama en tête, entendent préserver la tradition des harmonies riches et des nuances
rythmiques. « Mais Norbert ne reste pas figé dans une époque ou un style », nous explique Raphael Bas, plus proche collaborateur
de l’accordéoniste, lui-même guitariste hors pair dont la version de « Confessin’ », un standard du jazz, figure aussi sur Vintage France.
« Au contraire, il accueille très volontiers le changement. Il laisse de la place à l’évolution au sein de l’interprétation. »
Cette ouverture d’esprit se manifeste dans la manière dont Vintage France revisite les grands classiques de la chanson française. « Au
départ », raconte Dan Storper, « nous comptions exploiter des enregistrements d’époque. Mais l’utilisation de ce matériau ancien
représentait de nombreux défis, et le déclic ne s’est pas produit, nous n’étions pas satisfaits. C’est alors que nous avons découvert de
merveilleuses versions contemporaines des standards du genre. Nous avons même demandé à Francesca Blanchard d’enregistrer,
exprès pour nous, l’une des chansons françaises les plus populaires de tous les temps. »
Fans de Piaf, admirateurs de Gainsbourg ou nouveaux auditeurs désireux de découvrir les joyaux éternels de la chanson française…
Tous trouveront exactement ce qu’ils cherchent sur Vintage France.
Vintage France est disponible dans divers magasins de musique, librairies, boutiques de cadeaux et autres commerces
spécialisés, sur toute la planète. L’album est accessible au téléchargement sur le site de magasins en ligne
sélectionnés par nos soins et, en Amérique du Nord, sur www.putumayo.com
Contacts média :
Questions générales: Emily Amarnick; (212) 625-1400 x230; [email protected]
Europe, y compris le Royaume-Uni : Teresa Georgi; +31(0) 29 476 0160; [email protected]