www.advys.be

www.advys.be
Porta Potti 165
De Porta Potti 165 is een basismodel draagbaar toilet met natuurlijke zithoogte en grote afvaltank.
Kenmerken
Kleur grijs
Handbediening
Geïntegreerde schenktuit
Capaciteit afvaltank: 21L
Capaciteit spoelwatertank: 15L
Toiletgewicht: 4.13 KG
Afmetingen: 414 x 379 x 419 mm
Tips voor het onderhoud van je Porta Potti (Thetford) toilet
De afdichting van de afvaltank, de afdichting van de automatische ontluchting en de afdichting van de dop
moeten regelmatig schoongemaakt worden. Bij frequent gebruik is 1x per maand reinigen vaak al voldoende.
Het beste kun je de afdichtingen en schuif schoonmaken met Porta Potti Badkamerreiniger.
Let op! Gebruik nooit huishoudelijke producten (oplosmiddelen of andere krachtige schoonmaakmiddelen). Deze
kunnen blijvende schade veroorzaken aan de afdichtingen en andere onderdelen van het toilet.
Voor het schoonmaken van het toilet:
•
•
•
Spuit het toilet in met Thetford Badkamerreiniger.
Spoel de pot na met water, neem de rest van het toilet af met een vochtige doek.
Tip! Voor een extra glanzend toilet droog je het toilet na reinigen af met een zachte, droge doek.
Droog de afdichtingen en schuif grondig, spuit ze in met Thetford Siliconenspray en neem ze vervolgens
af met een doek of stuk toiletpapier. Herhaal bovenstaande handelingen wanneer de afdichtingen en
schuif echt vies zijn of wanneer het openen en sluiten van de schuif zwaarder gaat.
Let op! Gebruik nooit vaseline, dit kan lekkage veroorzaken en kan ervoor zorgen dat het mechanisme
moeilijk open en dicht gaat.
Wanneer het toilet voor langere tijd niet gebruikt wordt, is het verstandig om de afdichtingen schoon te maken en
licht te behandelen met Thetford Siliconenspray. De afdichtingen blijven dan in goede vorm (soepel).
N.B. De afdichtring van de schuif is een onderdeel van het toilet dat onderhevig is aan slijtage. Afhankelijk van de
mate en wijze van onderhoud, vermindert na een bepaalde periode de functie en moet de afdichtring worden
vervangen.
Terug naar boven
Tips voor het reinigen van de spoelwatertank van je Thetford toilet.
Voor het reinigen van de spoelwatertank van het mobiele toilet, adviseren wij om 2 à 3 keer in het jaar een
huishoudelijk bleekmiddel te gebruiken.
De dosering is 50 ml huishoud bleekmiddel op 15 liter water. Voeg dit rechtstreeks toe aan de spoelwatertank en
vul de tank geheel met schoon water. Laat de oplossing 24 - 48 uur inwerken, afhankelijk van de mate van
vervuiling. Leeg de tank door middel van aftappen of spoelen (in een lege, schone afvaltank). Spoel de
spoelwatertank en afvaltank hierna grondig met schoon water. Leeg de afvaltank altijd op een daarvoor bestemde
plaats. Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Indien noodzakelijk kan deze behandeling herhaald
worden.
Let op: verkeerd gebruik of een verkeerde dosering kan schade aan afdichtingen en niveau-indicator
veroorzaken. Bij twijfel minder doseren
Thetford toiletvloeistoffen
Toiletvloeistoffen van Thetford onderdrukken onaangename geuren, reduceren gasvorming, bevorderen de
afbraak van toilet afval en verlengen de levensduur van uw mobiele toilet. Een juiste dosering is van belang voor
een optimale werking.
Wat is de juiste dosering voor toiletvloeistoffen?
Dosering Aqua Kem Blue
Dosering Aqua Kem Green
Dosering Aqua Rinse
Dosering Aqua Kem Blue
Doseer 60 ml per 10 liter afvaltank-capaciteit. Vul de afvaltank voor een optimale werking met minimaal 2 liter
www.advys.be
water voor draagbare toiletten en 3 liter voor Cassettetoiletten. Niet toevoegen aan het spoelwaterreservoir. De
inhoud van het toilet lozen op de daartoe aangewezen plaatsen op campings, jachthavens e.d. Na het ledigen
goed naspoelen met schoon water. Niet rechtstreeks lozen in de bodem of in het oppervlaktewater. Bewaren
tussen -5˚C en 40˚C.
Terug naar boven
Dosering Aqua Kem Green
Doseer 75 ml per 10 L afvaltank-capaciteit. Vul de afvaltank vervolgens met minimaal 2 liter water voor draagbare
toiletten en 3 liter voor Cassette-toiletten. Niet toevoegen aan het spoelwaterreservoir. Niet toepassen in
combinatie met andere toiletvloeistoffen. Overdoseren verbetert de werking niet. De inhoud van het toilet lozen op
de daartoe aangewezen plaatsen op campings, jachthaven e.d. Na het ledigen goed naspoelen met schoon
water. Aqua Kem Green is bij uitstek geschikt om te worden gebruikt in combinatie met Aqua Rinse
spoelwatervloeistof. Bewaren tussen -20°C en 40°C.
Terug naar boven
Dosering Aqua Rinse
Doseer 100 ml per 15 liter spoelwater. Eerst Aqua Rinse toevoegen voordat u de watertank met water vult. Aqua
Rinse, spoelwatertoevoegmiddel, is bij uitstek geschikt om gebruikt te worden in combinatie met Thetford
toiletvloeistoffen. Bewaren tussen 5°C en 40°C.
www.advys.be
Porta Potti 165
Modèle de base avec hauteur d’assise standard. Réservoir à matières de grande capacité.
Caractéristiques
Coloris : gris
Chasse d’eau manuelle
Bras de vidange intégré
Capacité du réservoir à matières : 21 litres
Capacité du réservoir d'eau propre : 15 litres
Poids : 4,13 kg
Dimensions : 414 x 379 x 419 mm
Porta Potti
Pourquoi le Porta Potti est-il si unique?
Des qualités exceptionnelles. La qualité est notre principale préoccupation. Nous vous garantissons qu’avec votre
Porta Potti Thetford vous disposez d’un appareil qui vous servira pendant de nombreuses années. En plastique
durable de haute qualité et doté de formes arrondies, le Porta Potti est facile à nettoyer et à entretenir. Il offre
également de nombreuses fonctions innovantes destinées à le rendre encore plus confortable et facile à utiliser.
Comment fonctionne un Porta Potti
Le Porta Potti se compose de deux parties. La partie supérieure est un réservoir d’eau propre associé à une
cuvette avec siège et couvercle amovibles. La partie inférieure est le réservoir à matières. Un levier situé à
l’arrière de la toilette permet de relier et de séparer ces deux parties. Ainsi, vous pouvez vider et nettoyer le
réservoir à matières facilement et de manière hygiénique.
Atouts des Porta Pottis
•
•
•
•
•
•
Gamme complète
Bras de vidange intégré
Bouton-poussoir de prise d’air
Durable et pratique à utiliser
Qualité sans faille issue de nombreuses années d’expérience dans le domaine des sanitaires portables
Réseaux de service et de vente européens
www.advys.be
•
Gamme complète de produits additifs et papier pour toilette
Additifs sanitaires Thetford
Depuis plus de 35 ans, Thetford conçoit et développe des produits sanitaires pour l’entretien efficace des toilettes
portables et mobiles. Les chercheurs de nos laboratoires mettent au point et testent en permanence de nouveaux
produits. Et tout cela dans le but de vous fournir les meilleurs produits au meilleur prix.
Notre gamme des additifs sanitaires:
•
•
•
pour réservoir à matières
pour réservoir d’eau propre
pour d'autres produits sanitaires Thetford
Pourquoi utiliser les additifs sanitaires Thetford ?
•
•
•
•
•
•
Gamme complète de produits de haute qualité pour l’utilisation quotidienne et la maintenance périodique
Parfum et couleur agréables masquant efficacement les petites nuisances
Formule concentrée permettant une utilisation économique de nos produits et les rendant faciles à
verser
Dosage facile grâce à une réglette de mesure
Sans danger pour les éléments en plastique et en caoutchouc
Nombreuses certifications pour leurs performances environnementales : Thetford est la seule marque en
Europe certifiée Milieukeur et Blauer Engel (labels de qualité écologique respectivement hollandais et
allemand)
Tous les produits pour réservoir à matières destinés à une utilisation quotidienne :
Eliminent les odeurs désagréables
Favorisent la liquéfaction des solides et du papier toilette
Réduisent la formation de gaz
Maintiennent le réservoir à matières dans un parfait état d’hygiène et de propreté
Protègent les pièces mobiles et prolongent la durée de vie de la toilette
Aqua Kem Blue : Puissant additif sanitaire pour l’utilisation quotidienne. D’une odeur fraîche et agréable, cet
additif sanitaire populaire a une durée d’action de quatre à cinq jours dans le cadre d’une utilisation moyenne.
Même en cas de gel, Aqua Kem Blue retrouve toute son efficacité après avoir dégelé.
Aqua Kem Green : Additif sanitaire à action biologique pour utilisation quotidienne. Aqua Kem Green stimule
biologiquement la liquéfaction des solides dans le réservoir à matières. Aqua Kem Green agit sur une durée
maximale de trois à quatre jours dans le cadre d’une utilisation moyenne. Il conserve sa fluidité jusqu’à -20°C et,
même en cas de gel, il redevient aussi efficace après avoir dégelé. Ce produit convient tout particulièrement à la
vidange du réservoir à matières dans les fosses septiques* des terrains de camping.
Aqua Kem Natural : Granulés à haute efficacité pour l’utilisation quotidienne. Aqua Kem Natural est un produit
doté d’un agréable parfum neutre et d’une action biologique efficace. Ces granulés, emballés dans de pratiques
sachets légers (un sachet = une dose) stimulent biologiquement la liquéfaction des solides dans le réservoir à
matières des toilettes. Aqua Kem Natural permet la vidange en fosse septique* et agit sur une durée maximale de
trois à quatre jours dans le cadre d’une utilisation moyenne.
www.advys.be
Aqua Kem Sachets : Sachets de poudre pour l’utilisation quotidienne. Aqua Kem Sachets se présente sous
forme de sachets complètement solubles dans l’eau. Vous pouvez ainsi appliquer la dose correcte de façon
simple et économique. Il vous suffit de déposer les sachets directement dans le réservoir à matières pour qu'ils se
dissolvent rapidement. Dans le cadre d'une utilisation moyenne, une dose est efficace pendant quatre à cinq
jours.
La produit pour réservoir à matières destinés à une utilisation périodique
Cassette Tank Cleaner : Puissant additif pour le nettoyage et la maintenance périodiques. Le Cassette Tank
Cleaner supprime très facilement les dépôts calcaires récalcitrants qui se forment sur les pièces mobiles et les
parois du réservoir… et tout cela sans frotter ! Il nettoie en profondeur le réservoir à matières et prolonge ainsi sa
durée de vie. Découvrez-vous l'effet Cassette Tank Cleaner!
,ESPRODUITS4HETFORDSONTDISPONIBLESCHEZTOUS
LES PRINCIPAUX VENDEURS DE CARAVANES ET DE
CAMPINGCARSAINSIQUECHEZLESSPÏCIALISTESDU
CAMPING
SAGAMMESPÏCIALEDEPAPIERTOILETTEETPRODUITS
ADDITIFS ,ES PRODUITS ADDITIFS POUR TOILETTES
COMBATTENT LES ODEURS INDÏSIRABLES ÏLIMINENT
TOUTEFORMATIONDEGAZETASSURENTLAPROPRETÏDU
POINTSDEVENTEETNOSCENTRESDESERVICEVEUILLEZ
CONSULTERLAPAGEWWWTHETFORDEUROPECOM
BOUCHAGEPENDANTLAVIDANGE!QUA3OFTPARTICIPE
ÏGALEMENTËCEBONFONCTIONNEMENTCEPAPIER
s $URABLEETPRATIQUEËUTILISER
s 1UALITÏSANSFAILLEISSUEDENOMBREUSESANNÏES
TOILETTESDISPONIBLESVARIESELONLESPAYS
POURTOILETTE
s 'AMMECOMPLÒTEDEPRODUITSADDITIFSETPAPIER
AGRÏÏSETLESITE7EB4HETFORD.HÏSITEZPASËLES
CONSULTER POUR TOUT CONSEIL SUR LA GAMME DE
s 2ÏSEAUXDESERVICEETDEVENTEEUROPÏENS
VIA DES POINTS DE VENTE DES CENTRES DE SERVICE
PORTABLES
s "OUTONPOUSSOIRDEPRISEDAIR
DURÏSERVOIR,AGAMMEDESPRODUITSADDITIFSPOUR
DEXPÏRIENCE DANS LE DOMAINE DES SANITAIRES
s "RASDEVIDANGEINTÏGRÏ
FONCTIONNEMENTETÏVITETOUTENDOMMAGEMENT
,ESERVICE4HETFORDCESTUNEASSISTANCEINTENSIVE
s 'AMMECOMPLÒTE
ANTIADHÏRENTES !QUA 3OFT ASSURE LE BON
3%26)#%4(%4&/2$
!4/543$%30/24!0/44)4(%4&/2$
RÏSERVOIRËMATIÒRES$EPLUSGRÉCEËSESPROPRIÏTÏS
TOILETTE SPÏCIAL SE DISSOUT RAPIDEMENT DANS LE
0OUR PLUS DINFORMATIONS SUR NOS PRODUITS NOS
DES MATIÒRES DANS LE RÏSERVOIR POUR ÏVITER TOUT
RÏSERVOIRËMATIÒRES)LSACCÏLÒRENTLADÏCOMPOSITION
/5!#(%4%2./302/$5)43
ÏGALEMENTNOUSCONTACTERDIRECTEMENT
PRODUITS 4HETFORD "IEN ENTENDU VOUS POUVEZ
OPTIMALESDEVOSTOILETTES4HETFORDVOUSPROPOSE
!FINDEGARANTIRLEFFICACITÏETLESPERFORMANCES
02/$5)43!$$)4)&3%40!0)%20/52
4/),%44%3
4HETFORD"6
2EPRESENTATIVE/FlCE
3CANDINAVIA
"RODALSVÊGEN
30ARTILLE
3UÒDE
4ÏL
&AX
#OURRIELINFOS THETFORDNL
4HETFORD"6
0OSTBUS
!$%TTEN,EUR
0AYS"AS
4ÏL
&AX
#OURRIELINFO THETFORDNL
-ERCÒ'RAU3OLË
!GENTEPARA%SPA×AY
0ORTUGAL
C,LIBERTAT"AIXOS
6ILANOVA),A'ELTRU
"ARCELONA%SPAGNE
4ÏL
&AX
#OURRIELINFOSP THETFORDNL
4HETFORD'MB(
3CHALLBRUCH
$(AAN
!LLEMAGNE
4ÏL
&AX
#OURRIELINFOD THETFORDNL
4HETFORD)TALYCO4ECMASRL
6IA&LAMINIA
,OC#ASTELDELLE&ORMICHE
/TRICOLI42
)TALIE
4ÏL
&AX
#OURRIELINFOI THETFORDNL
4HETFORD3!2,
"OÔTE0OSTALE
#ERGY0ONTOISE#EDEX
&RANCE
4ÏL
&AX
#OURRIELINFOF THETFORDNL
4HETFORD!USTRALIA0TY,TD
0/"OX
%PPING6)#
!USTRALIA
4EL
&AX
%MAILINFOAU THETFORDNL
4HETFORD,TD3PINmO,TD
5NIT
0ARKWOOD)NDUSTRIAL%STATE
/AKHAM$RIVE
3HEFlELD3OUTH9ORKSHIRE
318%NGLAND
4EL
&AX
%MAILINFOGB THETFORDNL
WWWTHETFORDEUROPECOM
&
4/),%44%30/24!",%3
0/24!0/44)
ACCOMPAGNE VOS LOISIRS.
www.advys.be
4HETFORD VOUS DISPOSEZ DUN APPAREIL QUI VOUS
SERVIRA PENDANT DE NOMBREUSES ANNÏES %N
PLASTIQUE DURABLE DE HAUTE QUALITÏ ET DOTÏ DE
FORMES ARRONDIES LE 0ORTA 0OTTI EST FACILE Ë
NETTOYER ET Ë ENTRETENIR )L OFFRE ÏGALEMENT DE
NOMBREUSESFONCTIONSINNOVANTESDESTINÏESËLE
RENDREENCOREPLUSCONFORTABLEETFACILEËUTILISER
#/.#%04)/.%.$%580!24)%3 CONFORTABLES PRATIQUES ET DURABLES $EPUIS
QUARANTE ANS 4HETFORD CONÎOIT DES TOILETTES
MOBILESETDESADDITIFSSANITAIRES#ETTEEXPÏRIENCE
NOUS PERMET DAFFIRMER QUE NOUS SOMMES DE
VÏRITABLESSPÏCIALISTESDANSCESECTEUR4HETFORDA
LA SOLUTION IDÏALE POUR VOUS 0ORTA 0OTTI LES
TOILETTES PORTABLES QUI FONCTIONNENT SANS ÐTRE
RELIÏESËUNSYSTÒMEDÏVACUATIONOUDALIMENTATION
ENEAU
POURÏVITERTOUTEÏCLABOUSSUREMALENCONTREUSE
AMOVIBLES,APARTIEINFÏRIEUREESTLERÏSERVOIRË
MATIÒRES5NLEVIERSITUÏËLARRIÒREDELATOILETTE
PERMETDERELIERETDESÏPARERCESDEUXPARTIES
!INSIVOUSPOUVEZVIDERETNETTOYERLERÏSERVOIRË
MATIÒRESFACILEMENTETDEMANIÒREHYGIÏNIQUE
IDÏALPOURLESCARAVANESCLASSIQUESETPLIANTESLES
CAMPINGCARSLESBATEAUXETMÐMELESRÏSIDENCES
DÏTÏ 6OUS LAPPRÏCIEREZ ÏGALEMENT EN CAS DE
TRAVAUXCHEZVOUSOUTOUTSIMPLEMENTENTANT
QUETOILETTEDEDÏPANNAGE0ORTA0OTTIESTFACILEË
TRANSPORTERETPEUTÐTREINSTALLÏNIMPORTEOá
DAIR !CTIONNEZ LE BOUTON PENDANT LA VIDANGE
ASSOCIÏ Ë UNE CUVETTE AVEC SIÒGE ET COUVERCLE
#OMPACTLÏGERETFACILEËUTILISER0ORTA0OTTIEST
0ORTA0OTTIDISPOSENTDUNINDICATEURDENIVEAU
6ÏRIFIEZLEPOURSAVOIREXACTEMENTQUANDVIDERLE
RÏSERVOIRËMATIÒRES
2%-0,)33!'%&!#),% 'RÉCEAUBRASDEVIDANGEVOUSPOUVEZFACILEMENT
REMPLIRLERÏSERVOIRËMATIÒRESAVECLESADDITIFS
!LEXCEPTIONDESMODÒLESETTOUSLES
).$)#!4%52$%.)6%!50/52
3!6/)215!.$%&&%#45%2,!
6)$!.'% ,E RÏSERVOIR Ë MATIÒRES EST ÏQUIPÏ DUNE PRISE
PARTIESUPÏRIEUREESTUNRÏSERVOIRDEAUPROPRE
"/54/.0/533/)2$%02)3%
$!)20/525.%6)$!.'%3!.3
%#,!"/53352%3 NETTOYERSÏPARÏMENT
DÏSOLIDARISER LES DIFFÏRENTES PARTIES NI DE LES
00
00
00
CHASSEDgEAU
#APACITÏDU
PROPOSONSUNESOLUTION
-ANUELLE
,
,
POMPEËPISTON
,
/UI
-ANUELLE
,
,
-ANUELLE
POMPEËSOUFFLET
0OIDSNETKG
DEAUPROPRE
RÏSERVOIR
ËMATIÒRES
#APACITÏDURÏSERVOIR ,
DURÏSERVOIRËMATIÒRES .ON
-ANUELLE
-ANUELLE
POMPEËSOUFFLET POMPEËSOUFFLET POMPEËPISTON
4YPEDE
)NDICATEURDENIVEAU .ON
#OLORIS
"LANC
'RIS
'RIS
HXLXD
,
,
/UI
POMPEËPISTON
-ANUELLE
"LANC'RIS
%LECTRIQUE
,
,
/UI
POMPEËPISTON
-ANUELLE
"RUNBEIGE
"LANC'RIS
,
,
/UI
%LECTRIQUE
'RANIT
"LANC
00
00
00
XX XX XX XX XX XX
00
00
$IMENSIONS
00
00
4YPE
00
-/$%,%30/24!0/44)30%#)&)#!4)/.3
1UELLES QUE SOIENT VOS ATTENTES NOUS VOUS
LACHASSEDEAUDEËFOIS
,ESSIXPILES6,2PERMETTENTDACTIONNER
s SYSTÒMEDECHASSEDEAUÏLECTRIQUEDELUXE
ETPUISSANTE
s POMPEËPISTONMANUELLELÏGÒREFACILEËUTILISER
4OUSLESMODÒLESSONTÏQUIPÏSDUNBRASINTÏGRÏ
POURFACILITERLAVIDANGE)LNESTPASNÏCESSAIREDE
s POMPEËSOUFFLETMANUELLE
"2!3$%6)$!.'%).4%'2% 5.,!2'%0!.%,$54),)3!4)/.3
,E 0ORTA 0OTTI SE COMPOSE DE DEUX PARTIES ,A
,ESDIFFÏRENTSMODÒLESDE0ORTA0OTTISONTÏQUIPÏS
PROPRE
.OUSVOUSGARANTISSONSQUAVECVOTRE0ORTA0OTTI
6OUS RECHERCHEZ DES TOILETTES PORTABLES
DESYSTÒMESDECHASSEDEAUDIFFÏRENTS
3934%-%$%#(!33%$%!5!5
#(/)8
ÐTRE VERSÏ DIRECTEMENT DANS LE RÏSERVOIR DEAU
POURTOILETTES,ADDITIFPOURCHASSEDEAUPEUT
,A QUALITÏ EST NOTRE PRINCIPALE PRÏOCCUPATION
$%315!,)4%3%8#%04)/..%,,%3
$%34/),%44%3-/"),%30!24/54
4/54,%4%-03
00
www.advys.be