Guide pratique 2009-2010 inscription primo cpp-ingénieur
Transcription
Guide pratique 2009-2010 inscription primo cpp-ingénieur
Institut polytechnique de Grenoble GUIDE PRATIQUE POUR VOTRE INSCRIPTION CPP – cycle ingénieur 1ère inscription Edition juin 2009 Grenoble INP - scolarité 46, avenue Félix Viallet 38031 Grenoble cedex 1 Tél. : 04 76 57 45 61 Fax : 04 76 57 43 29 1 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 MODALITES D’INSCRIPTION EN CYCLE INGENIEUR Quand vous inscrire ? p. 3 Où vous inscrire ? p. 3 Quels documents fournir pour votre inscription ? p. 4 Combien coûte l’inscription ? p. 5 Comment remplir votre dossier d’inscription ? p. 8 2/12 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 Quand vous inscrire ? DEMARRAGE DES INSCRIPTIONS ECOLE 1ère année 2ème année Du 7 au 23 juillet 2009 puis à partir du 28 août 2009 Du 7 au 23 juillet 2009 puis à partir du 28 août 2009 ENSE3 14 septembre 2009 14 septembre 2009 14 septembre 2009 14 septembre 2009 ENSIMA 3 septembre 2009 1er septembre 2009 3 septembre 2009 3 septembre 2009 ESISAR 4 septembre 2009 _ _ _ 7 septembre 2009 _ _ _ Génie Industriel 8 septembre 2009 21 septembre 2009 29 septembre 2009 _ PAGORA 7 septembre 2009 14 septembre 2009 14 septembre 2009 14 septembre 2009 PHELMA 7 septembre 2009 14 septembre 2009 21 septembre 2009 CPP (cycle préparatoire) ESISAR (cycle ingénieur) 3ème année Année de spécialisation _ Où vous inscrire ? Les inscriptions ont lieu au service scolarité de votre école. ECOLE PERSONNE CONTACT TELEPHONE E-MAIL ADRESSE CPP Carina CATALDI Patricia BRUNEL 04 76 57 47 81 04 76 57 45 78 [email protected] [email protected] 961, rue de la Houille Blanche Bâtiment B – 1er étage B.P. 46 38402 ST MARTIN D’HERES ENSE3 Claudie CASES Sakou GOUMBALLA 04 76 82 50 11 04 76 82 62 21 [email protected] [email protected] Rue de la Houille Blanche Domaine universitaire – B.P. 46 38402 ST MARTIN D’HERES ENSIMA 1°A : Pierre BERTHOLLET 2°A : Odile SALLE 3°A : Véronique CAILLAT Alternance : Christelle Maris Année de spécialisation : Lila FERH 04 04 04 04 04 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 681, rue de la Passerelle Domaine universitaire 38402 ST MARTIN D’HERES ESISAR Murielle GUILLERMIN 04 75 75 94 34 [email protected] 50, rue Barthélémy de Laffemas B.P. 54 26902 VALENCE Cédex 9 Génie Industriel 1°A : Valérie DEMICHELI 2°A : Sylvie MALANDRINO 3°A : Annie SIMIAN-MERMIER 04 76 57 47 45 04 76 57 49 33 04 76 57 49 71 [email protected] [email protected] [email protected] 46, avenue Félix Viallet 38031 GRENOBLE Cédex 1 PAGORA Isabelle DUFRENEY 04 76 82 69 41 [email protected] 461, rue de la Papeterie Domaine universitaire – B.P. 65 38402 ST MARTIN D’HERES [email protected] Grenoble INP – PHELMA – MINATEC 3 Parvis Louis Néel B.P. 257 38016 GRENOBLE PHELMA Véronique LE NAOUR 76 76 76 76 76 82 82 82 82 82 72 72 72 72 72 66 88 15 49 52 04 56 52 92 30 3/12 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 Récapitulatif des pièces à fournir DÉSIGNATION Réservé à l’administration POUR TOUS : Dossier d’inscription (4 pages) Bulletin des droits d’inscription + chèque à l’ordre de l’Agent Comptable de l’Institut polytechnique de Grenoble Photocopie de la carte nationale d’identité recto-verso Pour les étudiants de nationalité étrangère : - copie du passeport - extrait d’acte de naissance traduit en langue française - titre de séjour en cours de validité ou à défaut récépissé de la demande du titre de séjour Original et copie du baccalauréat français Copie du relevé de notes du baccalauréat (N° INE ou BEA) 2 photos d’identité mini format (comportant vos nom et prénom au verso), sauf PHELMA (voir ci-dessous) Étudiant(e) déjà affilié(e) à un régime français de sécurité sociale : copie de l’attestation carte vitale Ayant-droit autonome : photocopie de l’attestation carte vitale du parent qui assure la couverture sociale Attestation de responsabilité civile (vie privée) Journée d’appel de préparation à la défense : (nationalité étrangère non concernée) Copie de l’attestation de recensement ou du certificat de participation à l’appel de préparation à la défense ou de l’attestation individuelle d’exemption Si boursier : avis d’attribution de bourse recto/verso Si activité salariale : attestation ou copie du contrat de travail Sportif(ve) de haut niveau uniquement : justificatif de la fédération sportive Étudiant(e) handicapé(e) : justificatif du handicap délivré par un organisme habilité Etudiant(e) inscrit(e) à l’INP de Toulouse ou Nancy : fournir la convention d’échange Étudiant(e) inscrit(e) parallèlement dans un autre établissement : copie de la carte d’étudiant et justificatif de paiement des droits d’inscription de l’autre établissement fréquenté durant l’année universitaire POUR LES ADMIS SUR TITRE – JOINDRE EGALEMENT : Original et copie de l’attestation provisoire ou définitive de réussite du titre ou diplôme permettant l’inscription : DUT, BTS, L2, Bachelor, M1… (avec traduction en langue française pour les diplômes étrangers) Carte d’étudiant de l’année précédente POUR L’ESISAR – JOINDRE EGALEMENT : 3 enveloppes (format 16 x 32) libellées à l’adresse des parents timbrées à 0,56 € La dernière page complétée et signée du règlement interne POUR PAGORA – JOINDRE EGALEMENT : 1 photo d’identité supplémentaire POUR PHELMA – JOINDRE : 1 photo d’identité format 4 x 4 cm – non inscrit à l’arrière 1 enveloppe (format 21 x 29,7) non timbrée, libellée à votre adresse LES COPIES SONT A FOURNIR PAR L’ÉTUDIANT TOUT DOSSIER INCOMPLET SERA REFUSÉ 4/12 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 Combien coûte votre inscription ? Le coût de l’inscription comprend des droits obligatoires et des droits facultatifs : Droits obligatoires : les droits de scolarité FORMATION - Cursus ingénieur Diplôme conjoint Cycle Préparatoire Polytechnique MONTANT A PAYER 554,57 € la Responsabilité Civile Dans le cadre de votre inscription à Grenoble INP, vous devez obligatoirement souscrire une assurance Responsabilité Civile. Si vous êtes déjà assuré, vous devrez fournir un justificatif ; dans le cas contraire, vous devez vous adresser à l’organisme de votre choix sachant que les mutuelles étudiantes proposent des formules incluant la Responsabilité Civile, option que vous pouvez souscrire lors de votre inscription. la sécurité sociale Si vous avez moins de 28 ans, l’affiliation au régime étudiant de la sécurité sociale est obligatoire. Le montant de la cotisation étudiante est de 198 €. Cette cotisation n’est pas fractionnable et doit être versée au moment de l’inscription. Pour définir votre affiliation, vous reporter au tableau en page 7. Droits facultatifs : complémentaire santé Si vous ne bénéficiez pas d’une complémentaire Santé et que vous souhaitez en souscrire une, les mutuelles étudiantes proposent plusieurs contrats Grenoble INP Alumni (association des anciens élèves) - site internet : http://alumni.grenoble-inp.fr/ Le montant de la cotisation est de 17 €. 5/12 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 CAS PARTICULIERS EXONERATION / REMBOURSEMENT DE PLEIN DROIT : Sont concernés les étudiants : - pupilles de la nation - boursiers sur critères sociaux, y compris bourse à taux zéro - boursiers du gouvernement français Si vous ne disposez pas de l'avis définitif d'attribution de bourse lors de votre inscription, vous pourrez, dès réception dudit justificatif, demander le remboursement des droits auprès du service scolarité concerné. POUR INFORMATION : L'exonération ou le remboursement des droits portent sur les droits obligatoires (sauf médecine préventive) et sur la cotisation sécurité sociale (sauf pour certaines catégories de boursiers du gouvernement français, voir attestation de bourse). EXONERATION / REMBOURSEMENT SUR DECISION INDIVIDUELLE : Sont concernés les étudiants qui rencontrent des difficultés financières. Les demandes d'exonération ou de remboursement sur décision de l'administrateur général sont instruites par la commission sociale étudiante. Le dossier de demande d’exonération ou de remboursement est à retirer auprès du service scolarité. POUR INFORMATION : L'exonération ou le remboursement des droits portent sur les droits obligatoires (sauf médecine préventive). 6/12 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 REGIME DE SECURITE SOCIALE DE L’ETUDIANT Etudiants Français Régime de sécurité sociale des parents Cas général : salariés, fonctionnaires, MSA, salariés ou exploitants agricoles, praticiens conventionnés, Banque de France Artisans, commerçants, prof. libérales (sauf médecins conventionnés, dentistes, auxiliaires médicaux conventionnés), mines, clercs de notaire, ch. de commerce de Paris, militaires et gendarmes, EDF/GDF, cultes, RATP, praticiens libéraux SNCF Régime de sécurité sociale de l’étudiant en fonction de son âge entre le 1er octobre 2009 et le 30 septembre 2010 de 16 à 19 ans inclus de 20 à 28 ans inclus Affiliation au régime étudiant obligatoire Pas de cotisation au régime étudiant. L’étudiant « ayant droit autonome », bénéficie du remboursement des soins à titre personnel sur son propre compte bancaire ou postal, par virement de la mutuelle étudiante (centre payeur) choisie lors de son inscription universitaire. Affiliation au régime étudiant Cotisation obligatoire Ayant droit des parents Pas d’affiliation au régime étudiant Affiliation au régime étudiant Cotisation obligatoire Ayant droit des parents jusqu’à 28 ans Pas d’affiliation au régime étudiant Etudiant français dont les parents ne cotisent pas en France Affiliation obligatoire au régime étudiant français Cotisation obligatoire Etudiant salarié en France, en CDI ou CDD Pas d’affiliation au régime étudiant si contrat du 1er octobre 2009 au 30 septembre 2010 ET + 60 h/mois ou + de 120 h/trimestre Etudiants Etrangers Etudiant de l’EEE* avec une CEAM** ou attestation de remplacement Etudiant de EEE* sans CEAM** Etudiant des autres pays (hors EEE*) Pas d’affiliation au régime étudiant français Affiliation obligatoire au régime étudiant français Cotisation obligatoire Affiliation obligatoire au régime étudiant français Cotisation obligatoire Cas particuliers Etudiant de plus de 28 ans Echanges internationaux Séjour < ou = 3 mois Non affiliable au régime étudiant français (sauf si vous avez été inscrit en thèse avant l’âge de 28 ans) N’étant pas affiliable, ni au régime étudiant français, ni à la CMU de base, il vous est conseillé de souscrire une assurance privée * Espace économique européen ** Carte européenne d’assurance maladie La cotisation n’est pas fractionnable et doit être versée au moment de l’inscription. 7/12 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 Comment remplir votre dossier d’inscription ? NUMERO I. N .E (11 caractères) L’Identifiant National Etudiant (INE) est le numéro matricule étudiant qui se trouve : pour les bacheliers : sur votre relevé de notes du baccalauréat français (BEA), pour les étudiants déjà inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur français : sur votre précédente carte d’étudiant. NUMERO D’ETUDIANT (8 chiffres, uniquement pour les réinscriptions) Reporter le numéro qui figure sur votre carte d’étudiant de l’Institut polytechnique de Grenoble de l’année précédente. PREMIERE INSCRIPTION DANS L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR FRANÇAIS (1ère année après le baccalauréat) Renseigner l’année universitaire de 1ère inscription dans l’enseignement supérieur français, y compris CPGE, classes préparatoires dites intégrées, licence, IUT, BTS, écoles d’ingénieur, écoles de commerce, instituts catholiques, facultés privées, IUFM… STATUT Pour les auditeurs libres : fournir la lettre d’admission du directeur d’école précisant cette qualité. AUTRE ETABLISSEMENT FREQUENTE POUR L’ANNEE EN COURS L’inscription à l’Institut polytechnique de Grenoble étant inscription principale, les droits devront y être acquittés au taux plein. SI VOUS ETES BOURSIER Dans le cas où vous ne détenez que l’avis d’attribution conditionnelle, vous devrez remettre impérativement au service scolarité, dès sa réception, l’avis définitif sous peine de vous voir refuser l’accès aux salles d’examen. Pour connaître la liste des codes, vous reporter à la p. 9 8/12 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 CODIFICATIONS BACCALAURÉAT – ÉQUIVALENCE Il s’agit de la série du baccalauréat ou de l’équivalence obtenue par l’étudiant. Il convient de rester vigilant et de renseigner des séries de baccalauréat cohérentes avec l’année d’obtention du baccalauréat (nouvelles séries depuis la session 1995). LES SESSIONS ANTÉRIEURES A 1995 LES SESSIONS POSTÉRIEURES ET ÉGALES A 1995 Bacs généraux A B A - Philosophie - Lettres (ou Philo, session antérieure à 1984) B - Economique et Social (ou Technique Et Economie, session antérieure à 1984) Bacs généraux S Scientifique L Littéraire A1 A1 - Lettres - Sciences ES A2 A2 - Lettres - Langues 0001 A3 A3 - Lettres - Arts Plastiques A4 A4 - Langues Mathématiques (jusque session 1985) STI Sciences et Techniques Industrielles A5 A5 - Langues (jusque session 1985) STT STG Sciences et Technologies Tertiaires (jusque session 2006) Sciences et Technologies de la Gestion (depuis session 2007) A6 A6 - Education Musicale (session antérieure à 1984) STL Sciences et Technologies de Laboratoire A7 A7 – Arts Plastiques (session antérieure à 1984) SMS Sciences Médico-Sociales STPA Sciences et Technologie du Produit Agro-Alimentaire STAE Sciences et Technologie de l’Agronomie et de l’Environnement C D DP E 0001 C - Mathématiques et Sciences Physiques (ou Mathématiques Elémentaires, session antérieure à 1984) D - Mathématiques et Sciences de la Nature (ou Sciences Expérimentales, session antérieure à 1984) Economique et Sociale Bac International Bacs technologiques D' - Sciences Agronomiques et Techniques F11 E - Mathématiques et Techniques F11P Bac International F12 Bacs technologiques HOT F11 - Musique F11P - Danse F12 - Arts Appliqués (session antérieure ou égale à 1998) Hôtellerie F1 F1 - Construction Mécanique F2 F2 - Electronique 0021 Bacs Professionnels Industriels F3 F3 - Electrotechnique 0022 Bacs Professionnels Tertiaires F4 F4 - Génie Civil 0023 Bacs Professionnels Agricoles F5 F5 - Physique F6 F6 - Chimie 0030 F7 F7 - Biologie Option Biochimie 0031 Titre Etranger Admis Nationalement en Equivalence F7P F7P - Biologie Option Biologie 0032 Titre Français Admis Nationalement en Dispense F8 F8 - Sciences Médico-Sociales 0033 ESEU A ou D. A. E. U. A F9 F9 - Equipement Technique – Bâtiment 0034 ESEU B OU D. A. E. U. B F10 F10 - Microtechnique (session antérieure à 1984) 0035 Promotion Sociale Bacs professionnels ÉQUIVALENCES Capacité de Droit F10A F10A - Microtechnique Option Appareillage 0036 Validation d'Etudes, d'Expériences Professionnelles, d'Acquis Personnels F10B F10B - Microtechnique Option Optique 0037 Autre cas de non bacheliers F11 F11 - Musique F11P F11P - Danse F12 F F12 - Arts Appliqués (session antérieure ou égale à 1998) F - Spécialité non précisée G1 G1 - Techniques Administratives G2 G2 - Techniques Quantitatives de Gestion G3 G3 - Techniques Commerciales G G - Spécialité non précisée H H - Techniques Informatiques HOT N.B. : Trois séries de baccalauréats technologiques (hôtellerie : ‘HOT’ / Danse : ‘F11P’ / et Musique : ‘F11’) sont valides et gardent le même code avant 1995 et après 1995. De même pour le BAC International qui reste codé à 0001 Hôtellerie 9/12 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 PRATIQUE D’UNE DISCIPLINE SPORTIVE OU ARTISTIQUE DE HAUT NIVEAU AE Art – Etudes M4 Hand-Ball A4 Athlétisme N4 Judo et disciplines associées 98 Autres sports de haut niveau P4 Natation B4 Aviron Q4 Planche à voile - Voile C4 Badminton R4 Plongée D4 Basket S4 Rugby E4 Boxe francaise T4 Ski alpin 04 Cyclisme U4 Ski de fond F4 Danse contemporaine – Jazz U5 Stretching G4 Equitation V4 Tennis H4 Escalade W4 Tennis de table (ping-pong) I4 Escrime 14 Tir à l’arc J4 Football masculin et féminin X4 Volley-Ball K5 Golf 24 V.T.T. K4 G.R.S. (Gymnastique Rythmique et Sportive) Y4 Water - Polo L4 Gymnastique Sportive PROFESSION ET CATEGORIE SOCIO PROFESSIONNELLE (PCS) 10 Agriculteurs exploitants 48 Contremaîtres, agents de maîtrise 21 Artisans 52 Employés civils et agents de service de la Fonction publique (dont aide éducateur) 22 Commerçants et assimilés 53 Policiers et militaires 23 Chefs d'entreprise de 10 salariés ou plus 54 Employés administratifs d'entreprise 31 Professions libérales 55 Employés de commerce 33 Cadres de la Fonction publique 56 Personnels des services directs aux particuliers 34 Professeurs, professions scientifiques 61 Ouvriers qualifiés 35 Professions de l'information, des arts et des spectacles 66 Ouvriers non qualifiés 37 Cadres administratifs et commerciaux d'entreprise 69 Ouvriers agricoles 38 Ingénieurs et cadres techniques d'entreprise 71 Retraités anciens agriculteurs exploitants 42 Instituteurs et assimilés 72 43 Professions intermédiaires de la santé et du travail social 73 44 Clergé, religieux 76 Retraités anciens employés et ouvriers 81 Chômeurs n'ayant jamais travaillé 82 Autres personnes sans activité professionnelle 99 Non renseigné (inconnu ou sans objet) 45 46 47 Professions intermédiaires administratives de la Fonction publique Professions intermédiaires administratives et commerciales des entreprises Techniciens Retraités anciens artisans, commerçants, chefs d'entreprise Retraités anciens cadres et professions intermédiaires Les chômeurs ayant déjà travaillé doivent être codés dans leur ancienne profession ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE AU COURS DE L’ANNÉE UNIVERSITAIRE (ACTIVI) A Inactivité E Emploi supérieur à 6 mois B Dispositifs de conversion F Aide éducateur C Emploi inférieur ou égal à 1 mois G Autre emploi jeune D Emploi supérieur à 1 mois et inférieur ou égal à 6 mois H Etudiant rémunéré au titre de ses études 10/12 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 AIDES FINANCIÈRES 0 SANS Sans Financement H PRET_BANC Prêt Bancaire 1 INRIA INRIA I PARENTS Ressources des parents 2 SFERE SFERE J CONJOINT Ressources du conjoint 3 EGIDE EGIDE K ATER ATER 4 ADEME ADEME L CHOMAGE Allocation au retour à l’emploi 6 CNRS Région CNRS / Région N ERASMUS ERASMUS 9 CEMAGREF CEMAGREF - Bourse des Ministères de la Recherche et de l’Agriculture O CEA / CFR CEA / CFR < COLL-TER Collectivités territoriales P MONITEUR Moniteur A RECHERCHE Allocation de recherche R CERN CERN B CIFRE CIFRE T TEMPUS TEMPUS C FONDATION CNOUS INDUSTRIES Bourses industries E CNRS / BDI CNRS / BDI MIN Autres ministères F ETRANGER Gouvernement Etranger AUTRE Autre financement ῡ X Z BOURSES 01 BOURSIER DU GOUVERNEMENT FRANCAIS 02 BOURSIER DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR 07 FONDS NATIONAL D’AIDE D’URGENCE 14 BOURSIER DE L’AGENCE UNIVERSITAIRE DE LA FRANCOPHONIE 15 BOURSIER EIFFEL 17 BOURSIER DU GOUVERNEMENT FRANÇAIS payant la sécurité sociale 11/12 Institut polytechnique de Grenoble Service scolarité Année universitaire 2009-2010 TYPE DE CLASSE PREPARATOIRE 11201 MP (Maths et Physique) 11103 PCSI (Physique Chimie / Sciences de l’ingénieur) 11202 MP* (Maths et Physique) 11105 PTSI (Physique Technologie / Sciences de l’ingénieur) 11203 PC (Physique et Chimie) 11109 BCPST (Biologie Chimie Physique / Sciences de la Terre) 11204 PC* (Physique et Chimie) 11110 TSI (Technologie et Sciences Industrielles) 11205 PSI (Physique et Sciences de l’ingénieur) 11111 TPC (Technologie Physique Chimie) 11206 PSI* (Physique et Sciences de l’ingénieur) 11112 TB (Technologie et Biologie) 11207 PT (Physique et Technologie) 11114 ENS Cachan C en 2 ans (Arts, Création industrielle) 11208 PT* (Physique et Technologie) 11115 Ecole Nationale Vétérinaire 11209 11116 Marine Marchande 11210 BCPST (Biologie, Chimie, Physique et Sciences de la Terre) TSI (Technologie et Sciences industrielles) Préparation économique et commerciale (Scientifique) Préparation économique et commerciale 11211 TPC (Technologie, Physique et Chimie) 11212 TB (Technologie et Biologie) 11213 ATS (Technologie industrielle – Prépa en 1 an pour Techniciens supérieurs) ENS Cachan C en 2 ans (Arts et création industrielle) Classes prépa agricoles post BTSA / BTS / DUT Préparation économique et commerciale (Scientifique) 12102 (Economique) 12103 Préparation économique et commerciale (Technologique) 12104 ENS Cachan D1 en 2 ans (Economie, Droit et Gestion) 12105 ENS Cachan D2 en 2 ans (Economie, Méthodes quantitatives et gestion) 13101 1ère année Lettres 13103 1ère année Lettres et Sciences Sociales 13104 1ère année Ecole nationale des Chartes 13105 1ère année Saint-Cyr option Lettres et Sciences Humaines 11214 11215 12201 12202 Economique Littéraire 1ère année Economique 12101 Scientifique MPSI (Maths Physique / Sciences de l’ingénieur) 2ème année Scientifique 11101 12203 12204 12205 12206 12207 Littéraire 13201 Préparation économique et commerciale (Economique) Préparation économique et commerciale (Technologique) ENS Cachan D1 en 2 ans (Economie, Droit et Gestion) ENS Cachan D2 en 2 ans (Economie, Méthodes quantitatives et Gestion) ENS Cachan D1 en 1 an (Prépa en 1 an pour techniciens supérieurs) ENS Cachan D2 en 1 an (Prépa en 1 an pour techniciens supérieurs) 2ème année Ecole normale supérieure lettres 13202 2ème année Ecole nationale sup. Fontenay-Saint-Cloud 13203 2ème année Groupes Sciences Sociales 13204 2ème année Ecole nationale des Chartes 13205 2ème année Saint-Cyr option Lettres & Sciences Humaines CONCOURS COMMUN POLYTECHNIQUE MP Mathématiques, Physique PC Physique, Chimie PSI Physique et Sciences de l’Ingénieur PT Physique et Technologie TPC Technologie et Physique Chimie TSI Technologie et Sciences Industrielles 12/12