Des poutres de 21 tonnes au pont de l`Europôle

Sarreguemines Agglomération
Jeudi 1er Août 2013
FAITS DIVERS
sarralbe
Cambriolage : surpris
par les propriétaires
Mardi après-midi, à Sarralbe, rue d’Eich, des individus se sont introduits par
effraction dans une habitation. En l’absence des occupants, ils ont forcé une entrée
à l’arrière du pavillon. Vers
15 h 30, les visiteurs ont été
surpris par le retour des propriétaires. « Lorsqu’ils nous
ont vus arriver, ils sont partis
en courant. Ils étaient trois. Ils
ont filé avec une petite voiture
blanche garée discrètement
dans le voisinage », raconte la
propriét aire. Des bijoux
auraient été dérobés.
La gendarmerie, avisée de ce
cambriolage, conseille aux
personnes qui observent du
porte à porte, un stationnement inhabituel ou dans un
lieu discret, des passages
répétés, de lui téléphoner sans
tarder, de relever marques et
immatriculations des véhicules, de prendre des photos
avec son téléphone. « Nous
pouvons exploiter », indique
le commandant Pascal Kleck.
sarreguemines
Feu de détritus
rue des Chalands
Mardi soir, à 22 h 45, les sapeurs-pompiers du centre de secours
de Sarreguemines ont été appelés à Welferding, rue des Chalands,
près de l’église, pour un feu de détritus dans un bâtiment
désaffecté. Le sinistre a été maîtrisé en un quart d’heure. Un
fourgon pompe-tonne et l’échelle ont été engagés dans les opérations de secours.
NÉCROLOGIE
M. Gérard Schwartz
SARREGUEMINES. –
M. Gérard Schwartz est décédé
le mercredi 31 juillet à Sarreguemines, dans sa 52e année.
Né le 23 août 1961 à Sarralbe, il
était l’époux de Françoise Judey
et père de quatre enfants, Lætitia, Amélie, Priscilla et Jocelin.
Il avait la joie de compter un
petit-fils. Le défunt était domicilié à Neufgrange.
La cérémonie religieuse sera
célébrée ce samedi 3 août à
11 h, en l’église Saint-Martin
de Sarralbe, suivie de l’inhumation au cimetière de Sarralbe.
M. Gérard Stephan
SARREGUEMINES. – M. Gérard Stephan est décédé le 26 juillet
à Sarrebruck, à l’âge de 57 ans. Né le 25 août 1955 à Sarreguemines, il était l’époux de Petra née Hoffmann. Le défunt était père de
deux enfants, Swen et Eric. Il avait une petite-fille. M. Stephan
travaillait chez Gutbrod en Allemagne et était domicilié à Hanweiler, en Sarre. La cérémonie d’adieu aura lieu le mardi 6 août à
14 h 30, au cimetière de Hanweiler.
Nos condoléances aux familles.
TRAVAUX
1
zone d’activité de hambach
Des poutres de 21 tonnes
au pont de l’Europôle
La section sarregueminoise des Cheminots retraités ne tiendra
pas de permanence en août. La prochaine aura lieu le lundi
9 septembre. En cas de besoin, s’adresser au président Michel
Gotté, au 03 87 95 57 12.
Supporter-club de l’OM
Le supporter-club de l’Olympique de Marseille Dodger’s 57
organise les déplacements suivants : à Guingamp pour la rencontre Guimgamp-OM le dimanche 11 août ; à Marseille pour la
rencontre OM-Evian le samedi 17 août ; à Valenciennes pour
VA-OM le 24 ou 25 août. Renseignements et inscriptions du lundi
au vendredi de 16 h à 20 h et le samedi de 11 h à 17 h au
06 89 51 80 76.
Club vosgien
Le Club vosgien organise le dimanche 18 août une randonnée à
Hauenstein, dans le Palatinat. Départ à 7 h 30 (et non à 8 h comme
indiqué sur le calendrier) du parking de la Poste de Sarreguemines
et départ de la marche à 8 h 30 à l’entrée de Hauenstein sur le
parking du Penny Markt. Durée totale de la marche : 6 h 30.
Dénivelé de 600 m et difficulté 3 étoiles. Petite restauration dans
un chalet PVW. Guides : Jacqueline Daniel au 03 87 02 35 88 et
Claude Kremer au 03 87 95 06 83. Après la marche, possibilité de
visiter les magasins d’usines.
Médaillés militaires
En août, il n’y a pas de permanence de la 243e section des
médaillés militaires de Sarreguemines et environs.
Amicale de l’hôpital Robert-Pax
La permanence de l’Amicale du personnel de l’hôpital RobertPax est fermée jusqu’au 18 août.
Chorale du Sacré-Cœur
La chorale du Sacré-Cœur organise un voyage en bus à Rome, du
24 au 28 octobre. Tarif : 340 € tout compris. Renseignements et
inscriptions auprès de Mme Oswald, tél. 03 87 95 78 62.
Écoute et partage
L’association Ecoute et partage accueille toute personne en
souffrance psychique (dépression, mal-être) de 14 h à 17 h, au
151, rue Foch, annexe de Neunkirch, le samedi 7 septembre.
Renseignements auprès de Simone Spieldenner au 06 74 42 88 84.
Apeda
Apeda Lorraine (Association de parents d’enfants en difficulté
d’apprentissage du langage écrit et oral) ne tient pas de permanence en août. Le prochain rendez-vous est prévu le mercredi
4 septembre.
Médecins
Régime général et Carmi
Est : en l’absence du
médecin traitant, tél.
0 820 33 20 20. En cas
d’urgence, appeler le 15.
U
Travail d’orfèvre
C’est d’ailleurs depuis cette
commune champenoise que le
convoi exceptionnel a pris la
route, la dernière partie du trajet
s’achevant sur l’A4 avec un bouchon volontaire créé par la Sanef.
Une grue de levage de 300 tonnes venue de Metz a été installée,
chargée de manœuvrer ces pièces
gigantesques, d’une portée de
20,16 m chacune, et posées entre
Sécurité maximum
Les employés du chantier ont
réceptionné ces pièces imposantes à une hauteur de 5,30 m, et
tous étaient munis de harnais de
sécurité, travaillant de concert
avec le grutier. Ce dernier,
sachant que son engin ne peut
être manipulé avec une force de
vent supérieure à 60 km/h, pouvait à tout moment stopper la
manœuvre.
Cette étape intervient trois
mois après le début des travaux,
qui ont permis la création de
partagée entre piétons et
cyclistes de 3 m. Le coût du
pont s’élève à 1,5 M€ HT pour
sa réalisation hors voirie, la
maîtrise d’ouvrage étant confiée à la SNCF. Le coût de
maîtrise d’œuvre s’élève pour
sa part à 154 500 € HT, auquel
s’ajoutent les prestations de la
Société des autoroutes du
Nord-Est (Sanef) à hauteur de
646 000 € HT. Le pont sera
capable de supporter des convois exceptionnels de première
catégorie jusqu’à 110 tonnes
et offrira aussi de désengorger
la route menant à Willerwald.
Police
Sarreguemines : 26, rue
Poincaré, tél. 17 ou
03 87 98 42 54.
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
Les
gigantesques
poutres ont
été posées
une à une
avec le plus
grand soin,
une opération
similaire
aura lieu à la
fin du mois.
EN BREF
Droit au logement
opposable
Photo Jean-Marie
Guzik
pieux en fondation. Ces pieux se
situent sous la pile centrale, ainsi
que sous les culées (appelées C0
et C2) situées de chaque côté de
l ’ a u t o ro u t e p o u r s o u t e n i r
l’ouvrage. Les deux culées et la
pile centrale ont été réalisées il y
a peu.
Ouverture
au printemps 2014
La pose des poutres a été réalisée avec un maximum
de précautions, et les délais ont été tenus. Photo RL
D’ici trois semaines, la circulation sera rouverte sur les deux
voies actuellement fermées, mais
interrompue dans l’autre sens de
circulation (Strasbourg-Paris). Le
21 août en effet, une intervention
similaire permettra de poser
treize nouvelles poutres, la totalité de la longueur du futur pont
sera ainsi couverte. L’ensemble
du tablier sera bétonné début
septembre, une fois le coffrage
extérieur et le ferraillage assurés.
Rappelons au passage que le
délai global pour la réalisation de
ce pont est de dix mois, les travaux devant être achevés, sauf
retard dû à la météo en novembre.
La mise en service du pont
interviendra au 2e trimestre
2014.
ziewelfescht d’oermingen les 3 et 4 août
330 bénévoles mobilisés :
cette fête, c’est leurs oignons !
Attention, fête extraordinaire à l’horizon, et s’il faut pleurer, ce sera uniquement de joie. Des milliers de
personnes sont attendues pour la fête de l’Oignon. Gastronomie, musique, amitié et tout ce qui va avec.
Q
ui pourrait croire que la
paisible bourgade cernée
par de verdoyants vallons
s’apprête à vivre deux
jours d’une invasion en masse ?
Au bout de deux décennies, la
Ziewelfescht est devenue la plus
grande fête gastronomique
d’Alsace bossue.
constitue l’événement de l’année
dans la vallée de l’Eichel. « Sur les
six dernières années, on a augmenté cinq fois le chiffre d’affaires, c’est une des rares fêtes qui
continue de progresser », ajoute
celui qui précise qu’un tiers des
bénéfices sert à l’acquisition de
nouveau matériel.
11 000 plats servis
2800 places assises
et 3 km de guirlandes
« Elle trouve même sa renommée jusqu’en Autriche, où nous
sommes demandés par les agents
des orchestres souhaitant participer à la manifestation », souligne
Simon Schmidt, maire, et président de l’Interassociation d’Oermingen (IAO), qui organise cet
incroyable pari de réunir au moins
10 000 visiteurs et de rassembler
330 bénévoles pour concevoir
dans le moindre détail ce qui
La force de la fête, c’est à la fois
l’ambiance et la dégustation, et
l’AIO fait appel à des équipes de
cuisiniers professionnels, qui participent eux aussi de manière
bénévole. L’oignon est décliné
sous toutes ses formes (farci, en
beignet, en tartes…), mais
d’autres mets sont proposés.
« Nous servons l’équivalent de
11 000 plats », détaille Simon
Hier, les
chapiteaux de
1400 m² dotés
de trois
podiums et
d’une
capacité de
2500 places
assises ont été
montés.
Photo RL
Schmidt, qui explique ce succès
par la qualité du lieu et l’espace,
les tarifs inchangés depuis dix
ans, la programmation musicale
et même la dégustation gratuite
de la soupe à l’oignon chaque
soir. Tables et bancs, déco, éclairage, accueil, tout doit être maîtrisé. Vendredi soir, tout doit être
prêt.
Tous sur le pont
750 kg d’oignons seront préparés par les bénévoles, tee-shirts
jaunes et sourires sont de rigueur. Photo RL
carte des mets propose aussi des
plats sans oignon.
Samedi dès 19 h.
Pour aider les personnes qui
n’ont pas de logement ou qui
vivent dans un logement insalubre à constituer un dossier Dalo
(droit au logement opposable),
une permanence est tenue tous
les mardis de 9 h à 12 h au 11,
rue Poincaré à Sarreguemines,
dans les locaux de l’Udaf
(Union départementale des
associations familiales). L’intervenant social chargé de renseigner sur cette loi et de suivre les
ménages lors des recours est
joignable au 03 87 27 63 20
aux heures de permanence, et
au 03 87 87 27 62 en semaine.
Son poste est financé par la
fondation Abbé-Pierre jusqu’en
septembre 2013.
NUMÉROS
Services
Déchetterie : de 9 h à
12 h 30 et de 13 h à 18 h,
route de Bitche ; tél.
03 87 95 39 35.
ERDF : tél. 09 726 750 57.
GRDF : tél. tél. 09 726 750
57.
CGE : tél. 0810 463 463.
Taxis : place de la Gare, tél.
03 87 98 15 32 ou
03 87 98 13 13.
Loisirs
Médiathèque : de 14 h à
17 h, 4 chaussée de Louvain, tél. 03 87 28 60 80.
Centre nautique : espace
nautique ouvert de 9 h à
21 h 30 (tél.
03 87 95 03 30) ; espace
détente de 10 h à 21 h 30
(tél. 03 87 98 86 07,
avenue de la Blies.
Office de tourisme : 11 rue
du Maire-Massing, tél.
03 87 98 80 81, de 9 h 30
à 18 h.
Musée des Techniques
faïencières : de 10 h à
18 h, 125 avenue de la
Blies, tél. 03 87 98 28 87.
Jardin des Faïenciers : de
10 h à 18 h.
Musée de la Faïence : de
10 à 12 h et de 14 à 18 h,
17 rue Poincaré, tél.
03 87 98 93 50.
Santé et social
Le programme des deux jours
Samedi. L’ouverture en musique se fera à 19 h, avec la musique municipale d’Oermingen et
l’harmonie de Rohrbach-lès-Bitche. A 20 h, l’orchestre Diamond
Star prendra le relais.
Dimanche. A 10 h 30, culte
œcuménique. A 12 h, animation
assurée par Diamond Star. De
14 h à 20 h, spectacle musical en
alternance avec le célèbre duo
autrichien, Vincent et Fernando
qui ont gagné le Grand prix de la
Volksmusik en 2009.
Gastronomie. Tout au long
des deux jours, oignons farcis,
beignets d’oignons, tartes à
l’oignon et tartes flambées seront
proposés. Dégustation gratuite
de soupe à l’oignon à 19 h. La
Ambulances
Sarreguemines : rue SainteGeneviève, tél.
03 87 95 22 88 ou 17.
Sarralbe : 11, rue de Strasbourg, tél. 03 87 97 80 19.
Puttelange-aux-Lacs : rue
des Tuileries, tél.
03 87 09 60 09.
Un relais de 43 mètres entre
deux rives économiques
Il y a vingt ans, naissait
l’Europole, vaste zone qui
abrite aujourd’hui l’usine
Smart, pour ne citer qu’elle…
L’extension de la zone d’activité de l’autre côté de l’A4,
vers Willerwald, bouleverse le
paysage, et l’ouvrage constituera un maillon essentiel de
ce qui est considéré comme la
plus vaste zone d’activité en
Lorraine. Le futur pont devant
relier les zones Europole 1 et 2,
long de 43 m, et large de
13,50 m, sera doté de deux
voies de circulation de 3,50 m
chacune, et doté d’une piste
Appeler le 15.
Gendarmeries
DE L’OMBRE A LA LUMIÈRE
Cheminots retraités
Sarreguemines : appeler
le commissariat au
03 87 98 42 54.
Appeler le 15.
Ph. C.
ASSOCIATIONS
Pharmacies
Dentiste
la pile du terre-plein central et la
culée située du côté de la future
zone Europôle 2. « Chaque poutre est numérotée, elles sont toutes
différentes et posée dans un ordre
précis », détaille Frédéric Moreira,
responsable de la conduite des
travaux pour l’agence TP Est, à
Montigny-lès-Metz. « Une fois
toutes les poutres posées, on mettra en place le coffrage et les
garde-corps sur chaque extrémité,
le tablier du pont sera coulé par
la suite », poursuit l’ingénieur,
l’ensemble des travaux étant réalisé par la société Demathieu et
Bard.
21
URGENCES
Une opération spectaculaire a eu lieu hier toute la journée, suivie au centimètre près par les responsables
du chantier. Il s’agissait de poser des pièces devant servir de base au futur tablier du pont qui enjambe l’A4.
n peu comme des aéronefs attendraient en bout
de piste l’accord de la tour
de contrôle pour décoller, treize
poids lourds arrivés à l’aube
attendaient en file indienne hier
matin sur le côté de l’A4 où la
circulation a été coupée depuis
quelques mois. Chacun d’eux
transportait une seule poutre précontrainte d’un poids de 26 tonnes, l’objectif étant de poser chacune d’elle sur une première
moitié du pont, la partie située
dans le sens Metz-Strasbourg.
Les poutres ont été fabriquées par
le groupe Capremib, spécialisé
dans la conception de produits
en béton, et basé à Cormicy, dans
la Marne.
SRG
Dimanche à partir de
10 h 30, au complexe
scolaire. Entrée gratuite.
« Cela fait des années que
j’aide. Quand je suis en congés, je
viens. J’ai participé à l’installation des lampes, des câbles électriques, et demain, ce sera peutêtre les bancs ou les tables. Je suis
un peu polyvalent et j’aime toucher un peu à tout, rien ne doit
traîner », fait savoir Gilbert Girardin, un des nombreux soldats de
l’ombre sans qui la fête n’aurait
pas la même ampleur. « Ce que la
Ziewelfescht a de particulier, c’est
qu’elle est énorme pour un village
comme Oermingen. Il y a un
monde fou, et la convivialité prédomine », explique Raphaël Del
Bianco, boulanger qui tiendra un
stand de pain à l’oignon. « J’aide
au montage, mais je serai aussi au
service de la soupe à l’oignon »,
souligne celui qui apprécie surtout la bonne ambiance générale.
« Je donne un coup de main
depuis le début, c’est normal d’y
participer, il y a une bonne équipe
et tout se passe toujours bien »,
affirme Luc Mourer, un des bénévoles, qui prend le même plaisir à
monter un chapiteau et à prêter
ses bras pour la restauration.
Ph. C.
Caisse d’allocations familiales de la Moselle :
accueil prestations légales,
de 9 h à 11 h 30 et de
13 h 30 à 16 h, 9 rue des
Généraux-Crémer (tél.
0810 25 57 10).
Centre hospitalier RobertPax : tél. 03 87 27 33 10.
Centre médico-social : de
9 h à 11 h 30 et de 14 h à
16 h 30 à la maison du
département au 51, rue du
Bac (tél. 03 87 35 03 10).
Groupes familiaux AlAnon (aide à l’entourage du malade alcoolique) : tél. 06 01 93 01 54
(7j/7 -24 h/24 h).
Centre d’information, de
dépistage et de diagnostic des infections
sexuellement transmissibles : de 14 h à 18 h, 17
rue Fulrad, tél.
03 87 98 26 64.
Permanences
Association mosellane
d’aide aux personnes
âgées : de 8 h 30 à 9 h 30,
16 rue Rouget-de-Lisle
(tél. 03 87 95 20 52).
Député-maire : de 8 h 30 à
11 h 30 et de 14 h à 17 h,
18 rue Chamborand.
Association des diabétiques du Bassin houiller :
de 14 h à 16 h à l’hôpital
Marie-Madeleine de Forbach, 2 rue Thérèse.
Renseignements au
03 87 88 80 00, poste
3753 (répondeur).
Union fédérale des consommateurs : de 17 h 30
à 19 h à l’hôtel de ville,
bureau des associations
(tél. 03 87 81 67 80).