Guide CEDEGE:Mise en page 1

Transcription

Couverture Guide CDG:Mise en page 1
8/04/08
16:38
Guide CÉDÉGÉ
aeroportsdeparis.fr
Page 2
8/04/08
16:47
Page 3
8/04/08
16:11
Page 1
Sommaire
Préface
Arrêt culture
En préambule, Aéroports de
Paris vous donne quelques
précisions sur le Cédégé.3
Faites escale dans les centres
culturels et bibliothèques
des communes
environnantes.39
Un peu d’histoire
De la naissance en 1964,
à nos jours, découvrez les
dates clefs de la vie de
Paris - Charles de Gaulle.4
Alentours
Faites connaissance avec le
voisinage de l’aéroport :
mairies, préfectures, conseils
régionaux, etc…6
Conjoncture
L’observatoire des métiers
vous informe sur le panel des
activités et l'emploi sur Paris Charles de Gaulle.8
Vie économique et sociale
Les unions patronales et
locales (p 12), les structures
pour l’emploi (p 10),
l'aide aux personnes
handicapées (p 14),
les associations (p 15),
le sport et la détente (p 32)
témoignent d’une vie
sociale très riche à
Paris - Charles de Gaulle.11
Question santé
Ophtalmologues,
pharmaciens, médecins
généralistes, dentistes…
Ils sont tous là pour prendre
soin de vous.36
Vivre vert : le développement durable
Priorité à l’environnement
avec l’Aéroport Ecologique
et la Maison de
l’Environnement et du
Développement durable.40
Se restaurer
Des restaurants pour les
gourmands et les gourmets,
pour tous les goûts et
toutes les bourses.42
Se déplacer à Paris Charles de Gaulle
Tous les chemins mènent à
Paris - Charles de Gaulle…
Vous aurez l’occasion de
vous en apercevoir en
parcourant ces lignes.46
Le réflexe sûreté
La question de la sûreté est
essentielle dans un aéroport.
Des conseils, des informations
et de la vigilance sont ici
les maîtres mots.48
Monnaie, monnaie...
Ne cherchez plus
les distributeurs et bureaux
de change, ils sont là !49
Faire son shopping
Faire plaisir ou se faire plaisir
dans les nombreuses
échoppes réparties
dans les terminaux.
Faites votre choix !50
8/04/08
16:11
Page 2
Le pôle économique
et social
Pour en savoir «+» sur les
services proposés par
Aéroports de Paris
(le Club des Acteurs
Aéroportuaires).54
Evasion
Horaires de trains et avions,
prévisions météo, réservation
de billets… Tous les services
pour bien préparer son
voyage…52
Infos plus
Les lieux de culte
Index59
Informations sur les espaces
réservés à la prière ou à la
méditation.53
Des informations diverses et
variées (objets trouvés, boîtes
à lettres, points de rencontre,
etc…) utiles au quotidien, sur
la plate-forme. 57
Quelques repères pour mieux
aborder le Cédégé...
8/04/08
16:11
Page 3
Préface
3
L'AUTRE FACE
DE PARIS - CHARLES DE GAULLE !
Découvrez les activités et services à votre disposition à l'aéroport
Paris - Charles de Gaulle dans ce nouveau guide CéDéGé, que
nous avons voulu encore plus clair et plus complet.
Paris - Charles de Gaulle, monde économique exceptionnel et
différent, est en constante relation avec son environnement
proche ou lointain. Aéroports de Paris y tisse chaque jour des
relations de confiance avec les territoires alentour pour y créer
les conditions d'une vie équilibrée.
Univers magique et en perpétuel mouvement, le bassin
d'activités aéroportuaires représente un poids économique
considérable. Sa capacité d'attraction et son dynamisme rejaillissent sur toute la région Île-de-France.
Plus de 85 000 salariés, exerçant près de 200 métiers, contribuent ainsi chaque jour au bon fonctionnement de ce puissant
pôle d'activité.
Bien vivre sur ce site est une demande légitime pour vous,
femmes et hommes qui y travaillez. Pour mieux l'apprécier,
il faut apprendre à connaître davantage sa grande diversité.
C'est l'objectif de ce guide qui vous aidera à appréhender votre
environnement et vous permettra de découvrir "l'autre face"
de Paris - Charles de Gaulle.
La Direction de l'aéroport Paris - Charles de Gaulle et
la Délégation à l'Environnement et au Développement durable Nord
La belle aventure
de l’aéroport Paris Charles de Gaulle
L’histoire commence le
13 janvier 1964 :
un arrêté ministériel
décidait la création de
l’aéroport Paris Nord
situé au cœur de la
Plaine de France,
entre Roissy
et le Mesnil-Amelot.
8/04/08
16:11
Page 4
Deux ans plus tard, c'est le
départ du premier vol commercial du Concorde : un supersonique mythique.
Au fil des années, l’aéroport se
développe et s’agrandit : la piste
2 est ouverte et allongée en
1981. Entre temps, le Terminal 2
s'érige et se déploie. Les halls A
et B sont opérationnels respectivement en 1981 et 1982.
Si pour le Terminal 1, Aéroports
de Paris a joué la carte de
l’architecture révolutionnaire, avec
une aérogare circulaire, le choix
pour le Terminal 2 s'est porté sur
la modularité qui permet une
mise en service progressive des
installations en fonction de la
croissance du trafic.
Très vite, un troisième Terminal se
construit. Le "T0" inauguré le 13
juin 1990, subit une première
transformation et est rebaptisé
"T9" en 1991.
Parallèlement, de nombreuses
infrastructures se sont développées sur les 3 200 hectares de la
plate-forme (le tiers de la superficie de Paris intra-muros), avec
notamment l’extension du réseau
routier sur 200 kilomètres, et
l’implantation de structures hôtelières de qualité.
Le premier coup de pioche
est donné le 1er décembre
1966, et le 8 mars 1974 le
Terminal 1 (CDG1) est
achevé et inauguré par Pierre
Messmer, alors Premier
Ministre. Le 13 mars, la piste
1 accueille son premier vol,
celui de la T.W.A.
En 1994, l'aéroport Paris -Charles
de Gaulle est le théâtre d’un nouvel exploit : c’est le premier aéroport au monde à assurer une
correspondance avec un réseau
ferroviaire à grande vitesse. Grâce
au TGV, Paris - Charles de Gaulle
entre donc de plain-pied dans
l’intermodalité et devient le point
de convergence de près de 5
millions de voyageurs par an.
8/04/08
Un peu d’histoire
Face à la progression constante
du trafic, Paris - Charles de Gaulle
poursuit encore et toujours son
développement, offrant une nouvelle capacité d'accueil aux voyageurs. Le Hall F du Terminal 2
accueille ses premiers passagers
en 1998.
En 1998, puis en 2000, pour
répondre efficacement à un trafic aérien de plus en plus dense,
Paris - Charles de Gaulle se voit
respectivement allouer deux
autres pistes, les 4 et 3, construites selon une formule de
"doublets" unique au monde !
Dès le début des années 2000,
toutes les mesures de sûreté
aéroportuaires sont progressivement mises en œuvre avec des
équipements et procédures
performants.
En 2002, le T9 s'offre un
grand lifting et s'agrandit,
offrant qualité et confort aux
voyageurs. Il est de nouveau
débaptisé pour devenir le
Terminal 3. Ce terminal construit
à l'origine pour recevoir des vols
charters, a depuis ouvert ses
espaces à certaines lignes régulières et est fréquenté par près
de 150 compagnies aériennes.
Enfin, en 2003, le Hall E du
Terminal 2 voit le jour. Dotée des
technologies les plus sophistiquées, et des structures les plus
modernes, cette nouvelle installation parachève le Terminal 2 de
Paris - Charles de Gaulle.
Plus récemment encore, la plateforme a accueilli dès le printemps
2007 son métro automatique, le
16:11
Page 5
4/5
CDGVAL. Trait d'union moderne
qui dessert les points névralgiques
de Paris - Charles de Gaulle, le
CDGVAL participe depuis le tout
début de son exploitation à
l'amélioration des accès aux
Terminaux de l'aéroport.
Enfin, la Galerie Parisienne, plus
grand satellite d'embarquement
de France, a été inaugurée le 26
juin 2007 par Monsieur Nicolas
Sarkozy, Président de la République. Dernier née des fleurons
d'Aéroports de Paris, la Galerie
Parisienne déploie toute sa longueur exceptionnelle (750 m) au
service du 1er hub européen.
FOCUS
Focus
En 1990, le nombre de salariés
présents sur la plate-forme était de
38 057, pour passer dès 1996 à 45 000.
La plate-forme accueille aujourd'hui
près de 85 000 personnes sur son
territoire. Dans le même temps, le
nombre de passagers transportés
a aussi doublé : 59,9 millions de
passagers en 2007 contre 28 millions
en 1995 !
L'aéroport est devenu aujourd'hui
le lieu de rencontre de deux phénomènes étroitement liés. Le doublement des passagers et le doublement
des emplois ou autrement dit
1 million de passagers supplémentaires
crée 1 500 emplois supplémentaires.
Ces deux tendances remarquables
montrent comment l'aéroport
Paris - Charles de Gaulle est devenu
en un peu plus d'une décennie outre
un formidable bassin d'emplois,
le premier aéroport européen
continental.
8/04/08
16:11
Page 6
Voici quelques renseignements utiles pour vous faciliter
les démarches auprès des collectivités locales situées
dans ces communes d'emprise.
MAIRIES
Seine-et-Marne
Saviez-vous que
l’aéroport Paris Charles de Gaulle est
implanté sur sept
communes et trois
départements :
la Seine-Saint-Denis
(1 commune )
la Seine et Marne
Compans :
11 rue Mairie - 77290.
Contact : 01 60 26 10 06
Fax : 01 60 26 13 61
Mitry-Mory :
11 rue Paul Vaillant Couturier
77290.
Contact : 01 64 44 05 67
Fax : 01 60 21 61 58
Mesnil-Amelot :
30 rue Claye
77290.
Contact : 01 60 03 51 18
Fax : 01 60 03 96 43
(2 communes )
Mauregard :
12 rue de la Grande Allée 77990.
Contact : 01 60 03 42 48
Fax : 01 60 03 98 03
Soit une superficie
Seine-Saint-Denis
totale de
Mairie de Tremblay-en-France :
18 Boulevard Hôtel de ville 93290.
Contact : 01 49 63 70 81
Fax : 01 49 63 71 49
Site Internet :
http://www.tremblay-enfrance.fr
(4 communes)
et le Val d’Oise
3 200 hectares !
FOCUS
Focus
La liste des communes aux
alentours de Paris - Charles de
Gaulle n’est pas exhaustive.
Nous avons pris en compte uniquement celles sur lesquelles
l’aéroport est implanté.
Val-d’Oise
Roissy-en-France :
40 avenue Charles de Gaulle 95700.
Contact : 01 34 29 43 00
Fax : 01 34 29 91 50
http://www.mairie-roissyenfrance.fr
8/04/08
16:11
Page 7
6/7
Alentours
Epiais les Louvres :
8 rue du Manoir - 95380
Contact : 01 34 68 14 60
Fax : 01 34 68 83 49
PREFECTURES
Seine-et-Marne
12 rue des Saints Pères
77000 Melun
Contact : 01 64 71 77 77
Fax : 01 64 37 10 35
Site Internet :
http://www.seine-etmarne.pref.gouv.fr
Val-d’Oise
Avenue Bernard Hirsch
95000 Cergy
Contact : 08 21 80 30 95
Fax : 01 30 31 30 21
Site Internet :
http://www.valdoise.pref.gouv.fr
Seine-Saint-Denis
124 rue Carnot
93000 Bobigny.
Contact : 08 21 80 30 93
Fax : 01 48 30 22 88
Site Internet :
http://www.seine-saintdenis.pref.gouv.fr
CONSEILS GENERAUX
Seine-et-Marne
Hôtel du département
12 rue des Saint Pères
77000 Melun
Contact : 01 64 14 77 77
Site Internet : http://www.cg77.fr
Val-d’Oise
2 Avenue du Parc
95000 Cergy
Contact : : 01 34 25 30 30
Seine-Saint-Denis
124 rue Carnot
93003 Bobigny Cedex
BP 193
Contact : 01 43 93 93 93
CONSEIL REGIONAL
D'ILE-DE-FRANCE
33 rue Barbet de Jouy
75007 Paris
Contact : 01 53 85 53 85
Fax : 01 53 85 53 89
Site Internet :
http://www.iledefrance.fr
SOUS-PREFECTURE
Sous-préfet de Roissy
Chargé des aéroports de
Paris - Charles de Gaulle et
Paris-Le Bourget
Tél. : 01 48 62 79 74
Fax : 01 48 62 75 88
Badges et double agrément
Tél. : 01 48 16 72 97
L'observatoire des
Métiers, de l'Emploi
et de la Formation
Créé en 1999 pour
répondre à un besoin
de visibilité sur la
situation et
l'évolution de
l'emploi sur
l'aéroport Paris Charles de Gaulle,
l'Observatoire des
Métiers, de l'Emploi
et de la Formation est
avant tout un outil
d'analyse, d'étude et
de prospective mis au
service des décideurs
et des acteurs du
8/04/08
16:11
Page 8
L'Observatoire de Paris Charles de Gaulle a trois
missions principales :
• constituer une banque de
données sur les emplois
existants ;
• procéder aux études nécessaires pour définir les évolutions prévisibles en matière
d'emploi et de qualification ;
• proposer en fonction des
besoins existants ou à venir,
les adaptations nécessaires
en matière de formation.
Piloté par un comité stratégique
composé de représentants de
l'Etat, des collectivités territoriales des trois départements
riverains et des institutions
consulaires, l'Observatoire est
présidé par le Préfet de Région.
Le secrétariat général, le fonctionnement et l'hébergement
de la structure sont assurés par
la direction de l’environnement
et du développement durable
d'Aéroports de Paris.
bassin économique.
R
M E T I E R S
des
de l’
E M P L O I
et de la F O R M A T I O N
d e
R o i s s y - C D G
FOCUS
Focus
Pour toute information : Observatoire des Métiers, de l'Emploi et
de la Formation - Tél. : 01 70 03 47 19 ou 01 48 62 22 61
8/04/08
16:11
Page 9
8/9
Conjoncture
85 000 emplois sur le site de
l'aéroport Paris - Charles de
Gaulle
Près de 85 000 salariés pour environ 700 entreprises présentes
sur l'aéroport Paris - Charles de
Gaulle, dont 8 entreprises de
plus de 1 000 salariés, soit 4 500
emplois nets de plus depuis le
recensement de 2003.
Source 2007 / Observatoire des Métiers,
de l'Emploi et de la Formation
En 20 ans, les effectifs ont augmenté de plus de 50 000 salariés.
L'activité aéroportuaire dépasse
maintenant largement les clôtures
de l'aéroport. Entre un quart et un
tiers de salariés dont l'emploi est
directement lié serait à ajouter.
Ainsi le bassin d'emplois de Paris Charles de Gaulle est devenu le
plus dynamique de la Région avec
3 % de croissance par an alors que
la moyenne régionale n'est que du
tiers soit 0,9 % par an.
Répartition des salariés
par secteurs d'activité sur l'aéroport
Assistance
Aéroportuaire
Manutention Nettoyage
16 %
Sécurité Sociale
6%
Commerce/Catering
Hôtellerie/Restauration
10 %
Transport Aérien
48 %
Fret Transport Express
10 %
Services Publics
6%
Autres
4%
Les secteurs qui connaissent les plus fortes croissances sont les suivants :
• le secteur du transport aérien
• les services publics
• le fret express et l'assistance aéroportuaire
8/04/08
16:11
Page 10
8/04/08
16:11
Page 11
La vie économique et sociale
10/11
AU SERVICE DE L’EMPLOI
Au service de l’emploi
Que vous soyez demandeur d'emploi, en contrat à durée déterminée, que vous souhaitiez être formé(e) ou que vous ayez à
régler un litige, voici les contacts utiles à vos démarches.
INSPECTION DU TRAVAIL
BÂTIMENT 57.20
BP 13102
95701 Roissy Ch de Gaulle Cedex
Subdivision 1 –
Secteurs de compétence :
TOUTES ACTIVITÉS
Hôtels de la plate-forme
Paris - Charles de Gaulle
Entreprises de nettoyage
Entreprises de transport situées
en Seine-et-Marne
Tél : 01 48 62 78 92
Fax : 01 48 62 77 62
Subdivision 2 –
TERMINAL 3
Zones Roissy Tech, Fret, Centrale
Ouest et zone de service
Tél : 01 48 64 31 04
Fax : 01 48 62 77 62
Subdivision 3 –
TERMINAL 2
Zone Est, Entretien, Flexitech,
Roissy Tech, Roissy Pôle
et zone logistique
Tél : 01 48 64 31 05
Fax : 01 48 62 77 62
CONSEILS DES PRUD’HOMMES
SEINE-ET-MARNE
2, place de la République
77300 Fontainebleau
Tél : 01 60 74 54 10
Fax : 01 64 22 42 15
2, avenue du Général Leclerc
77000 Melun
Tél : 01 64 79 83 50
SEINE-SAINT-DENIS
1, promenade Jean Rostand
93000 Bobigny
Tél : 01 48 96 22 22
Fax : 01 48 30 85 74
VAL-D’OISE
9, rue des Celtes
95100 Argenteuil
Tél : 01 39 80 40 40/
01 39 80 95 35
Fax : 01 39 80 95 25
Place de l'Auditoire
95160 Montmorency
Tél. : 01 39 64 59 72
Fax : 01 34 17 37 16/
01 39 64 66 07
Sociétés d’intérim
ADECCO
Zone de Fret 2
Bâtiment 37.01
BP 10670
Tél. : 01 48 62 80 41
ADECCO
3 rue de la Haye
BP 10948
Tél. : 01 70 03 95 60
Fax : 01 48 16 42 46
Site Internet : www.adecco.fr
ADIA INTÉRIM
Zone de Fret 2
Bâtiment 37.02
2, rue du Chapitre
BP 10378
Tél. : 01 48 16 95 95
Fax : 01 48 64 55 60
Site Internet : www.adia.fr
CRIT AERO
Zone de Fret 2
Bâtiment 33.16
BP 13646
Tél. : 01 70 03 96 80
GTI
RoissyTech
Bâtiment 33.16
Rue du Pré
BP 10380
Tél. : 01 48 16 80 60
Fax : 01 48 16 8069
8/04/08
16:11
Page 12
MANPOWER
RoissyTech
Bâtiment 33.16
1 rue du Cercle
BP 11552
Tél. : 01 48 16 57 80
Fax : 01 48 16 57 80
Site Internet : www.manpower.fr
ONEPI
73, avenue Charles de Gaulle
95700 Roissy-en-France
Tél. : 01 34 29 94 74
Site Internet : www.jobonepi.com
RANDSTAD INTÉRIM
RoissyTech
Bâtiment 33.16
Rue du Cercle
BP 10042
Tél. : 01 70 03 94 94
Fax : 01 70 03 94 99
Site Internet :
www.randstad-interim.fr
TRIANGLE
Zone de Fret 2
Bâtiment 37.01
19 rue des Terres noires
BP 14366
Tél. : 01 74 37 88 39
Fax : 01 70 03 99 87
Site Internet : www.triangle.fr
8/04/08
16:11
Page 13
12/13
VÉDIOR BIS
TREMBLAY-EN-FRANCE
Zone de Fret 2
Bâtiment 37.02
BP 12121
Tél. : 01 48 16 25 10
Fax : 01 48 62 51 13
Site Internet :
www.vebiorbis.com
5, bis cours de la République
93290 Tremblay-en-France
Tél. : 01 49 63 42 10
Fax : 01 49 63 42 11
Secteur d'activité : sûreté services aux entreprises
INDUSTRIE INTÉRIM SERVICE
BP 10374
Rue du chapitre
VAL-D’OISE
Gonesse
1, avenue Pierre Salvi
95500 Gonesse
Tél. : 01 39 87 41 66
Fax : 01 39 87 13 97
Secteur d'activité : transport
terrestre et hôtellerie
PARIS - CHARLES
Agences nationales
pour l’Emploi
SEINE-ET-MARNE
Mitry-Mory
3, avenue Jean Jaurès
77290 Mitry-Mory
Tél. : 01 60 21 23 00
Fax : 01 64 67 90 58
Secteur d'activité :
commerce de détail et de gros
SEINE-SAINT-DENIS
Aulnay-sous-Bois
10, rue Nicolas Robert
93600 Aulnay-sous-Bois
Tél. : 01 48 66 04 31
Fax : 01 48 68 63 08
Secteur d'activité :
industrie et commerce de détail
DE
GAULLE
RoissyTech
5, rue du Cercle
BP 14507
Tél. : 01 48 62 12 40
Fax : 01 48 64 72 81
Secteur d'activité : transport
aérien et auxiliaire du transport
FOCUS
Focus
Vous pouvez
retrouver toutes
les annonces et
informations sur le
site national :
www.anpe.fr
8/04/08
16:11
Page 14
L’AIDE AUX HANDICAPÉS
ASSISTANCE
HANDICAP
Plusieurs entreprises prennent en charge le transport
des personnes à mobilité
réduite sur simple appel :
AETAS
Tél. : 01 30 53 69 97
Fax : 01 34 80 94 58
AIRSHOP
Tél. : 01 41 29 01 29
Fax : 01 41 29 01 27
AMHAP
Tél. : 01 56 61 91 00
Fax : 01 56 61 91 01
ASA
Tél. : 01 42 03 61 67
Fax : 01 42 02 37 91
ATAGH
Tél. : 01 40 05 12 15
Fax : 01 44 72 03 16
GIHP
Tél. : 01 43 05 66 36
Fax : 01 45 40 40 26
ULYSSE
Tél. : 01 69 52 07 88
Fax : 01 69 52 07 88
ATRAP
Tél. : 01 45 60 01 96
Fax : 01 45 60 01 96
PAM
Tél. : 08 10 08 10 75
Fax : 01 56 61 91 01
Le bien-être des personnes
à mobilité réduite est un
souci majeur à Paris - Charles
de Gaulle.
D'autres sociétés situées sur la
plate-forme apportent un service aux voyageurs :
• PASSERELLE (filiale d'ACNA) :
Faciliter les déplacements lors des
départs, arrivées et correspondances, telle est la mission que
s’est fixée "Passerelle", société
qui propose une prise en charge
intégrale des voyageurs à mobilité
réduite.
Aéroport Paris-Charles de Gaulle
Zone boutiquaire – Terminal 2 –
Hall A/C
Contacts : 01 48 16 54 36
01 48 16 54 37
Fax : 01 48 16 13 53
• SAPHIR (Service Air France) :
SAPHIR travaille en étroite collaboration avec "Passerelle" et offre
ses services d'assistance aux personnes déficientes mentales et
non voyantes.
Contact : 0 820 01 24 24
Fax : 01 49 69 54 16
FOCUS
Focus
L'accès aux handicapés est
facilité par l’ensemble des
restaurants, boutiques, cafés
et hôtels des aéroports.
8/04/08
16:11
Page 15
14/15
Les associations
SERVICES ASSOCIATIFS
De nombreuses associations sont installées sur le pôle de Paris Charles de Gaulle, chacune avec sa spécificité. Elles contribuent
au dynamisme et au bon fonctionnement de la plate-forme, et
couvrent de nombreux secteurs importants pour les salariés :
l’emploi, la formation, le logement, les transports...
GIP ROISSY
AIR EMPLOI
...........................
16-17
.............................
18
LES P’TITS AVIONS
................................
19
............................................
20
.......................
27
.............................
28
...............................
29
DATAGORA
AIR
AÉROPOLE
JEREMY
....................................
PAPA CHARLIE
........................
21
22
PAYS DE ROISSY-CDG
............
COMITÉ HABITAT CDG
..........
23
ROISSY CLÉ DE FRANCE
CAAP PETITE ENFANCE
.........
24
ASPOM
25
DON DU SANG
LES GLOBES-TROTTEURS
.......
26
CRÈCHE ESCALE DE
CHENNEVIÈRES
GIP ADIFE
..................
........
....................................
.......................
30
31
32
33
8/04/08
16:11
Page 16
Le GIP Roissy CDG
Le GIP Roissy CDG, créé en
date du 30/12/1998, a
pour objet la mise en
œuvre d'une politique
concertée de développement social urbain visant
à faire bénéficier les
populations des trois
départements concernés
des opportunités d'emploi
et d'insertion professionnelle résultant des travaux d'infrastructures et
de bâtiments liés à
l'extension de l’aéroport
et de l'accroissement des
activités localisées sur la
plate-forme ou générées
par elle alentour.
Sa mission s'inscrit dans le
cadre du développement local
du territoire basé sur une
synergie entre développement
économique et emploi, en cohérence avec les connaissances
prospectives des besoins.
Un axe majeur :
• travailler sur les freins à l'emploi,
• la question des transports,
• les services aux salariés,
• la formation.
Dans le cadre du programme à
3 ans (2006/2008), le GIP travaille
à l’émergence du projet de
Maison de l’emploi et des services
à Paris - Charles de Gaulle, de la
réalisation du Contrat d’Etudes
Prospectives et de la tenue de
Conférences Territoriales.
8/04/08
16:11
Page 17
16/17
En se recentrant sur l’objet
du GIP :
• Fortifier l'importance du développement territorial.
• Fortifier les coopérations
- entre les collèges
- entre les membres au sein
d'un même collège
• Améliorer les niveaux de qualification par rapport aux besoins
(se tourner en priorité vers les
publics en difficulté).
• Réduire les inégalités et lever
les freins.
• Mise en synergie des dispositifs
de formation et acteurs publics/
privés.
• Améliorer les connaissances
prospectives des caractéristiques de l'emploi et optimiser
l'information.
• Développement équilibré des
territoires par un renforcement
de la coordination des projets
et acteurs.
Ces différentes actions feront
évoluer le GIP dans son rôle
d’outil au service de la communauté.
Contact :
GIP Roissy CDG - Roissypôle
Place Fernand de Magellan
L’Aéronef BP 9003 - 95728 Roissy CDG
Tél. : 01 48 16 58 28
8/04/08
16:11
Page 18
AIR EMPLOI
La vitrine des métiers de
l'aérien
L’Espace Orientation AIREMPLOI a été créé à l'initiative :
• du Groupe Air France - KLM
• du GIFAS, Groupement des
Industries Françaises Aéronautique et Spatiale
• de la FNAM, Fédération Nationale de l’Aviation Marchande
avec la participation de l'Armée
de l’Air.
C'est un lieu d'informations,
d'orientations et d'aides à l'insertion professionnelle destiné à tous
ceux qui souhaitent faire carrière
dans l'industrie aéronautique et
spatiale et le transport aérien.
Les objectifs de
l’Espace Orientation
AIREMPLOI sont :
• Informer sur la réalité
des métiers, sur les qualités requises de certains
métiers spécifiques et les
débouchés,
• Améliorer l'information
sur les parcours permettant d'accéder à ces
métiers.
L’Espace Orientation
AIREMPLOI donne
une information sur :
- les activités des entreprises,
- la réalité des métiers,
- les compétences requises,
Entrée libre
Entretiens sur rendez-vous :
• du lundi au jeudi de 10h à 13h
et de 14h à 18h,
• le vendredi jusqu'à 17h
Accès : RER B - Station Aéroport
Paris - Charles de Gaulle Terminal 1.
En voiture, suivre Roissy Pôle et se
garer au parking du Terminal 3.
Consultez nos fiches métiers
sur Internet :
www.airemploi.asso.fr
Contact :
Roissy Pôle - Le Dôme
5, rue de La Haye
BP 18904
Tél. : 01 48 16 71 71
Fax : 01 48 16 71 72
Courriel :
[email protected]
8/04/08
16:11
Page 19
18/19
ADIFE
Deux dispositifs :
I - Les séminaires
“Escale Découverte”
Le Groupement d'Intérêt
Public ADIFE a pour
objet la mise en œuvre
d'une politique concertée de développement
social urbain intéressant le secteur de
l'aéroport Paris Charles de Gaulle, son
environnement régional et un groupe de
communes de l'Est du
Val-d'Oise, se traduisant par un engagement d'Aéroports de
Paris et des collectivités
territoriales.
L'ADIFE favorise par des initiatives
concrètes, l'établissement de relations entre les entreprises et les
personnes en recherche d’emploi,
il établit une concertation permanente entre partenaires publics et
privés en vue de proposer des
modalités pratiques d'intervention
en faveur de l'emploi.
Organisation
chaque trimestre
d'un séminaire
"Escale Découverte". Durant
5 jours, des entreprises présentent les métiers et sites aéroportuaires de Paris - Charles de
Gaulle et de Paris - Orly.
Objectifs :
- orienter les participants dans
leurs choix professionnels ;
- favoriser l'émergence de projets de formation en lien avec
l'activité aéroportuaire.
Accès au dispositif :
aucune condition d'âge, de
sexe, de niveau d'études ou de
situation sociale n'est requise.
II - L'IFP :
Dispositif
d'insertion
personnalisée et de formation
professionnelle de proximité.
Objectif :
- Préparer tout demandeur d'emploi à l'exercice d'un métier
lui permettant d'accéder à un
poste au sein d'entreprises du
bassin aéroportuaire.
Contact :
ADIFE
01 39 93 23 52
www.adife.com
8/04/08
16:11
Page 20
AIR : Amitiés Interculturelles de Roissy
AIR créé en 1983, soutenue
par Aéroports de Paris,
accueille et forme depuis
25 ans des "chercheurs
d'emploi" mais aussi des
salariés en activité sur
l'aéroport.
A partir de leurs valeurs culturelles, de leur expérience et de
leurs études, AIR aide des publics
de tous horizons, à construire
leur projet professionnel, les prépare à un métier aéroportuaire et
leur fait bénéficier de son réseau
relationnel.
transit, déclarant en douanes,
magasinier, manutentionnaire,
agent de sûreté et de sécurité,
agent de nettoyage, employé en
hôtellerie…Au cœur des sites
aéroportuaires de Paris - Charles
de Gaulle et Paris - Orly, AIR agit
en collaboration avec le service
public de l'emploi et le GIP
ADIFE.sitl'
AIR accompagne gratuitement le
développement des capacités au
rythme de chacun, dans le cadre
d'entretiens personnalisés, de
mises en condition de sélection,
de formation de base tel l'anglais
du domaine aéroportuaire.
AIR dispense par ailleurs des formations métiers en milieu aéroportuaire : agent des services
commerciaux, agent de fret et de
Contact :
Barbara ZAREC
Terminal 1 - BP 26117
Mauregard
Tél : 01 48 16 11 55
Fax : 01 48 16 57 11
Courriel : [email protected]
8/04/08
16:11
Page 21
20/21
J.E.R.E.M.Y. : JEunes en REcherche
d'eMploi à RoissY
Le pari de l’emploi !
JEREMY
est une association
d'entreprises qui vise
l'insertion professionnelle des jeunes riverains des aéroports de
et de Paris - Orly. Elle
offre des stages d'accès
à l'emploi et à la qualification en alternance.
L'association JEREMY forme
pour les métiers suivants : agent
de piste, rapatrieur bagages,
personnel navigant commercial,
agent d'escale commercial,
hôte(esse) de restauration,
agent commercial de conduite,
agent de sûreté, agent de nettoyage des avions, employé de
commissariat hôtelier, agent
d'accompagnement, etc. Elle
travaille en partenariat avec le
GIP ADIFE – IFP.
Les entreprises partenaires :
Aéroports de Paris
ACNA
Aéropass/Aircar
Air France - KLM
ASA
Brinks
City Flight Services
Eliance
Groupe Europe Handling
Hilton
Keolis
Securitas
SEN
Servair
Select Service Partner
Contact :
Tél. : 01 48 16 42 60
Inscription auprès des Missions
locales et de l'A.N.P.E.
www.association-jeremy.com
[email protected]
8/04/08
16:11
Page 22
PAPA CHARLIE,
Passerelle pour
l'emploi
Paris - Charles
de Gaulle
Avec PAPA CHARLIE
"Roulez pour l'emploi"
en Ile-de-France
Association interdépartementale créee en mai 1997, à
l'initiative d'Aéroports de
Paris et des départements
d'emprise de Paris - Charles
de Gaulle puis de Paris - Orly.
PAPA CHARLIE met à disposition des véhicules pour faciliter l'accès à l'emploi des
riverains aéroportuaires.
4 critères pour bénéficier de
ce service :
• Etre domicilié à moins de 40
kilomètres du lieu de travail ;
• Démarrer une activité salariée
ou un stage d'accès à l'emploi ;
• Etre dépourvu de solution de
transport, compatible avec les
lieux et horaires de travail ;
• Etre éligible à une convention
de financement.
La contribution des bénéficiaires
de 127 €/mois, comprend
notamment :
• L'assurance avec une franchise
de 300 € (il est demandé le versement d'un dépôt de garantie
remboursable de 300 € lors de
la prise en compte du véhicule),
• La maintenance nécessaire au
véhicule,
• Une assistance en cas de panne
ou d'accident
• La jouissance du véhicule pendant 30 jours.
La durée de la location est fonction de la nature du contrat de
travail :
• De 1 à 4 mois pour un contrat
à durée indéterminée,
à durée déterminée, ou stage
d'accès à l'emploi,
de travail temporaire.
Contact :
1 rue du Moulin - BP 24101
Tél. : 01 48 62 02 02
Fax : 01 48 62 07 07
Site Internet : : www.papa-charlie.com
8/04/08
16:11
Page 23
22/23
COMITÉ HABITAT CDG
Questions de logement
L'association Comité Habitat
Paris-CDG, initiée par
Aéroports de Paris est
à votre disposition gratuitement du lundi au vendredi
de 9H30 à 16H30
(sauf le vendredi 16H00)
sans interruption.
Des services adaptés à votre
situation :
• Un logement locatif social ;
• L'offre en Ile-de-France (location, vente : annonces de particuliers et réseaux de professionnels du logement) ;
• Les aides liées au logement :
Pass Travaux/Loca-Pass…
• Des solutions temporaires et le
logement d'urgence
• Des aides à la recherche de
financement par des conseillers
financiers, partenaires du
Comité Habitat
• Des accords privilégiés pour les
assurances habitation et automobile.
Vous désirez mieux choisir
votre ville ou département de
résidence.
Le Comité Habitat Paris-CDG tient
à votre disposition en exposition
une cartographie complète, qui
vous décrit un environnement
riche en équipements culturels,
sportifs…
De plus, par le site internet habitatcdg.com des informations sur
les communes membres sont
consultables et des liens sont établis avec leur propre site.
Ouverture d’une résidence sociale
au printemps 2008 avec 213
chambres (Foyers de jeunes travailleurs).
Contact :
BÂTIMENT AÉRONEF
5, rue de La Haye - BP 9006
Tél. : 01 48 62 67 81 ou
01 48 64 24 24 ou
01 48 62 70 65
Fax : 01 48 62 57 91
www.habitatcdg.com
8/04/08
16:11
Page 24
CAAP PETITE ENFANCE CDG
Créée en janvier 2005,
l'association CAAP
Petite Enfance CDG
regroupe les entreprises
réservataires de
berceaux au sein de
la Crèche les Globes
Trotteurs de Roissy.
Signataire d'un contrat petite
enfance avec la Caisse des
Allocations Familiales du Vald'Oise, elle gère les flux financiers
pour le compte des entreprises
membres. Elle perçoit aussi pour
leur compte l'ensemble des subventions induites par la mise en
œuvre de ce contrat et en reverse
l'intégralité à la Crèche les Globes
Trotteurs de Roissy.
Contact :
CAAP Petite enfance CDG
Aéroports de Paris
Département Coopération Economique et Sociale
BP 24101
Tél. : 01 48 62 70 42
8/04/08
16:11
Page 25
24/25
GARDE DE LA PETITE
ENFANCE
Crèche les Globes
Trotteurs de Roissy
L'association les Globes
Trotteurs de Roissy, initiée par Aéroports de
Paris et le GIP Emploi
de Roissy, a en charge
la gestion de la Crèche
inter-entreprises Les
Globes Trotteurs.
Une crèche atypique ouverte
dès 5 h du matin
Mise en service le 2 janvier 2006,
cette crèche inter-entreprises,
d'une capacité d'accueil de 60
berceaux, est ouverte du lundi au
vendredi de 5 H 00 à 22 H 30 (le
samedi de 7 h 00 à 17 H 00), aux
enfants des salariés des entreprises membres.
Cette association
est composée de
8 entreprises membres :
Aéroports de Paris,
ACNA, ALYZIA, le CCE
AIR France, la DGAC,
SELECT SERVICE PARTNER, SERVAIR et SODEXI.
3 modes d'accueil pour les
enfants de 3 mois à 4 ans :
• Accueil "traditionnel" avec des
horaires planifiés à l'avance.
• Accueil "ponctuel, halte-garderie".
• Accueil "d'urgence" pour les
salariés des entreprises partenaires.
Contact :
Crèche les Globes Trotteurs
Route des Anniversaires - Bâtiment 7503
BP 24101 - 95711 Roissy Ch de Gaulle Cedex
Téléphone : 01 48 16 19 69
8/04/08
16:11
Page 26
Petite Enfance
Les P’tits Avions
«Employées familiales»
Pour assurer la garde de vos
jeunes enfants à votre domicile, l’Association LES P’TITS
AVIONS est en mesure de vous
proposer son réseau de professionnelles expérimentées, formées
et sélectionnées par ses soins.
Selon votre choix ces intervenantes
peuvent être :
• soit vos propres salariées si plus
de 80 heures par mois (mode
mandataire),
• soit
les
salariées
de
l’association, mises à votre disposition (mode prestataire nommé "crèche volante")
24 H sur 24 - 7 jours sur 7
365 jours par an
Dans l’un ou l’autre cas, "LES
P’TITS AVIONS" répond naturellement à toutes vos questions,
vous accompagne personnellement, vous conseille, vous
seconde et intervient en votre
nom pour procéder à toutes formalités et démarches nécessaires.
Adresse :
Bât 3702
BP 12448
9, rue du chapitre – Fret 2
95 707 Roissy Ch de Gaulle Cedex
Mandataire ou emploi familial :
Tel : 01 48 62 42 27
Fax : 01 48 62 42 37
Prestataire ou crèche volante :
Tel : 01 48 64 88 98 – Fax : 01 48 62 42 37
8/04/08
16:11
Page 27
26/27
Les P’tits Avions
«Crèche-escale
de Chennevières»
Spécialement créée par l’Association LES P’TITS AVIONS pour
répondre aux attentes et aux
besoins spécifiques de parents
travaillant en horaires atypiques, la Crèche-escale de
Chennevières crèche interentreprises, accueille les enfants
des salariés de la plate-forme
aéroportuaire qui travaillent uniquement en horaires décalés :
Dès 4 heures 30 le matin, et
jusqu’à 22 heures 30 le soir.
7 jours sur 7 et 365 jours
par an, pour les enfants de
2,5 mois à 4 ans, et au-delà en
péri-scolaire. Inscriptions auprès
de votre entreprise. Conditions
et participations de la CAF liées
aux revenus du foyer.
Crèche Escale de Chennevières les Louvres
Contact :
15, rue de Louvres – 95 380 - Roissy Ch de Gaulle Cedex
Inscriptions et planning :
9, rue du Chapitre
BP 12 448 - 95 707
Roissy Ch de Gaulle Cedex
Tel : 01 48 16 42 39 – Fax : 01 48 16 42 94
8/04/08
16:11
Page 28
DATAGORA
Le guichet unique
pour investir
DATAGORA
est
un
outil
d’informations où les investisseurs, français ou étrangers, sont
accueillis sur rendez-vous pour
assister à une présentation ciblée
concernant le pôle de Paris Charles de Gaulle.
DATAGORA est un outil partena-
Les conférences sont préparées
sur mesure en fonction de la
demande préalablement faite à
DATAGORA, et en fonction des
questions du prospect.
Cet outil est managé et financé
rial, dont l’objectif est de permettre un développement économique dynamique en facilitant les
implantations sur le pôle de
Roissy Paris - Charles de Gaulle.
par la Région Ile-de-France, les
départements de Seine-et- Marne,
de Seine-Saint-Denis et du Vald’Oise, et Aéroports de Paris.
Les thèmes abordés peuvent être
autant économiques et immobiliers, que sociaux, touristiques et
culturels.
La présentation est assurée par un
conférencier dans une salle multimédia sur trois écrans géants.
Un CD-ROM est remis à la fin
de la présentation, qui reprend
l’ensemble de la présentation qui
a été réalisée.
DATAGORA
Bât Aéronef
Rue de Copenhague
BP 16924
Tremblay en France
Tél. : 01 74 37 10 00
Fax : 01 74 31 10 09
Courriel : www.datagora.com
8/04/08
16:11
Page 29
28/29
Aéropôle
• Vous êtes porteur d'un projet
de création ou de développement d'entreprise ?
• Votre projet dispose d'un fort
potentiel de croissance ?
• Vous intervenez dans les
domaines de l'aéronautique, de
l'aéroportuaire, de la technologie (informatique, spatiale,
télécom …) et vous avez une
vocation internationale ?
Pépinière
d'Entreprises
aéroport
PARIS-CDG
Sous statut associatif, Aéropôle
Paris - Charles de Gaulle est
l'exemple du partenariat entre
Aéroports de Paris, les Conseils
Généraux de Seine-et-Marne, de
Seine-Saint-Denis, du Val-d'Oise
et les partenaires économiques
locaux.
Nous avons les ingrédients de
votre succès : locaux valorisants et services d’appui.
La pépinière Aéropôle Paris Charles de Gaulle bénéficie du
concours du Conseil Régional
d'Ile-de-France.
1. Avec la pépinière
d'entreprises Aéropôle,
"prenez votre envol !"
Contact :
Aéropôle Paris - Charles de
Gaulle
Bâtiment Aéronef
Rue de Copenhague
BP 13918
Tél. : 01 74 37 27 27
Fax : 01 74 37 27 26
Courriel : www.aeropole-roissy.com
32 bureaux meublés.
• De nombreux services communs partagés (accueil, secrétariat-bureautique, courrier …)
• Une équipe au service de votre
projet (formations adaptées,
conseils de professionnels et
d’experts spécialisés, informations ciblées, suivi et accompagnement spécifique …)
8/04/08
16:11
Page 30
PAYS DE ROISSY-CDG
Créée le 28 juin 2003,
l'association "Pays de RoissyCDG" regroupe de nombreux acteurs impliqués dans
la vie locale - élus, chefs
d'entreprises,
présidents
d'associations, habitants...réunis dans l'esprit d'un club
et désireux d'apporter leur
compétence et leur expérience au service du développement durable du Pays de
Roissy-CDG.
Objet de l'association "Pays
de Roissy-CDG"
L’association a pour objet le
développement durable du Pays
de Roissy-CDG :
• favoriser un développement
harmonieux et équilibré du territoire, en synergie avec la plateforme aéroportuaire, grâce à
des engagements concrets des
grands acteurs économiques,
publics et privés, centrés sur les
habitants, les paysages et la culture du Pays de Roissy-CDG.
• promouvoir des projets de
développement pour ce territoire en matière de développement économique, transports,
habitat, formation et culture.
Le "Pays de Roissy-CDG"
Défini dans les statuts de
l'association, ce territoire, de
15 km de rayon autour de
l'aéroport Paris - Charles de
Gaulle, touche 109 communes
réparties sur 4 départements :
l'Oise (60), le Val-d'Oise (95), la
Seine-Saint-Denis (93) et la Seineet-Marne (77).
Domaines d’action de
l’association
Pour agir localement et concrètement, l'association s'est organisée en groupes de travail et a
engagé sa réflexion et ses actions
sur cinq thèmes prioritaires :
1 - Développement économique
et emploi,
2 - Transports et déplacements,
3 - Habitat, environnement et
cadre de vie,
4 - Formation et recherche,
5 - Culture et loisirs.
Contact
Association Pays de Roissy-CDG
Siège social : Hôtel Sofitel Paris Charles de Gaulle
Zone Centrale - BP 20248
Courriel :
[email protected]
Site Internet : www.paysderoissy-cdg.fr
8/04/08
16:11
Page 31
30/31
ROISSY
CLÉ DE FRANCE
Depuis le 28 janvier 2003,
le tourisme à Roissy ParisCharles de Gaulle a son office :
"Roissy Clé de France".
Cet office de tourisme pas
comme les autres, créé à
l'initiative de la municipalité de
Roissy-en-France, est une instance autonome animée par une
assemblée composée d'acteurs
locaux directement impliqués
dans le développement de la
commune : élus municipaux,
représentants d'associations et
d'habitants, du secteur de
l'hôtellerie et de la restauration
ainsi que de grandes entreprises
locales.
Roissy Clé de France se positionne principalement sur le tourisme d'affaires, qui constitue un
apport économique primordial
pour la ville, et s'adresse plus particulièrement aux voyageurs en
transit.
La démarche de l'office est fondée
sur le "mieux accueillir" favorisant
la qualité plus que la quantité.
Avec un objectif majeur sur le long
terme : positionner Roissy-enFrance comme un centre d'escale
et de séminaire de premier plan, à
l'instar des plates-formes hôtelières et des congrès déployés
autour des aéroports internationaux britanniques et allemands.
Roissy Clé de France s'appuie sur
les atouts de la municipalité : un
environnement attractif, un centre
culturel de qualité, l'Orangerie,
une proximité de sites ou monuments de renommée à visiter, un
pôle hôtelier d'exception, une économie régionale en forte croissance, une situation géographique
exceptionnelle et un développement cohérent conduit depuis plus
de 20 ans avec réussite.
Contact :
Président de l'association
Monsieur Michel OMONT
Office de Tourisme
"Roissy Clé de France"
40 Avenue Charles de Gaulle
95700 Roissy en France
Courriel :
[email protected]
Site Internet :
www.office-tourisme-roissy.com
8/04/08
16:11
Page 32
A.S.P.O.M. : Association Pour
l’Organisation de
Manifestations Sportives
L’ASPOM a vocation
à promouvoir
et organiser
des épreuves sportives
ayant pour cadre
l'aéroport Paris -
Grâce au soutien actif de nombreuses entreprises, au premier
rang desquelles Aéroports de
Paris, l'ASPOM organise tous les
ans avec succès (390 coureurs
en 2007) un marathon en relais,
ouvert à tous, qui se court intégralement sur le réseau routier
aéroportuaire.
Charles de Gaulle.
Contact :
Dominique BELLEVILLE
ASPOM
Aéroports de Paris
Zone technique – Bâtiment 72.00
BP 24101 - 95711 Roissy Ch de Gaulle Cedex
Tél. : 01 48 62 17 82
Fax : 01 48 62 70 30
8/04/08
16:11
Page 33
32/33
Pou
vies
ve
r sau r des
Don de Sang
L’Association pour le Don de
Sang Bénévole d’Aéroports de
Paris, l’Entreprise Aéroports
de Paris et l’Etablissement
Français du Sang ont aménagé
un ESPACE DU DON DE SANG
au sein même du Terminal 1
de l’aéroport Paris - Charles de
Gaulle. C’est la concrétisation
d’un partenariat exemplaire.
Cette réalisation, idée novatrice
des membres de l’ADSB ADP a été
financée par Aéroports de Paris
qui en assure la gestion technique.
L’Espace Don est exploité par
l’Etablissement Français du Sang
(EFS) qui met à disposition des
volontaires, trois lits de prélèvement en sang total, et l’équipe
médicale nécessaire au bon fonctionnement de ce site.
La démarche de l’ADSB ADP est
de proposer aux volontaires au
don de sang travaillant sur
l’aéroport Paris - Charles de Gaulle
un lieu de prélèvement proche de
leur lieu de travail afin de leur éviter un déplacement vers des sites
de collectes éloignés.
L’Espace Don du sang du
Terminal 1 est accessible à toutes
personnes volontaires, des entreprises du site aéroportuaire, selon
les modalités suivantes :
donnez votre sang
ADSB Aéroports de Paris
- les 2e et 4e mardis du mois de
8h30 à 14 h,
- Terminal 1 : niveau technique
(6), pièce n° 6 F 229, desserte
par ascenseur 22,
- accès en voiture : parc P1 –
niveau 1, 2 et 3,
- une contre-marque de stationnement vous sera remise après
le don.
SANG POUR SANG SOLIDAIRE
Chaque jour en Ile-de-France 1500
dons sont nécessaires pour répondre aux besoins médicaux. Les
stocks de produits sanguins sont
souvent faibles et de temps en
temps inexistants. Nous comptons
sur votre solidarité. Nous avons
besoin de donneurs réguliers.
Les hommes peuvent donner
en sang total 5 fois par an, les
femmes 3 fois.
N’oubliez pas de faire ce geste
sauveur.
P.S. : pour donner votre sang ne
soyez pas à jeun, vous pouvez
absorber, pain, sucre et confiture
mais pas de matières grasses.
Suite 2e partie guide cdg:Mise en page 1
Entretenir sa forme ou simplement passer un agréable moment de détente,
c'est possible grâce aux
multiples installations et
complexes sportifs présents à proximité de Paris Charles de Gaulle.
Certains clubs ou organismes proposent des
tarifs avantageux pour
les salariés de la plateforme. Pour en savoir
plus, rapprochez-vous de
vos Comités d’Entreprises.
Photo ?
8/04/08
16:19
Page 1
EQUIPEMENTS SPORTIFS
TREMBLAY-EN-FRANCE
MAIRIE SPORT ET CULTURE
(DIRECTION DES SERVICES DES SPORTS)
77 rue Henri Farman
Ligne directe Service des Sports
Tél. : 01 49 63 71 81
Le centre sportif propose diverses
activités : un court de tennis et un
gymnase sont à votre disposition.
TREMBLAY-ATHLÉTIC CLUB
102 avenue Pierre Celay
Tél. : 01 48 61 97 89
ROISSY-EN-FRANCE
CENTRE SPORTIF ET CULTUREL
55 rue Houdart
Service des sports :
01 34 29 95 95
Stand de tir : 01 34 29 06 46
Ouverture : 8h30 à 12h00 et
de 13h30 à 22h30
LASSY
DOMAINE DE LASSY
Route Départementale 922
95270 Lassy
Piscine, sauna, mini-golf, squash,
pêche, tennis etc.
Tél. : 01 30 29 57 00
Fax : 01 30 29 57 26
Prendre contact avec le C.E. d'Air
France pour informations et
tarifs.
Sports et loisirs
8/04/08
16:19
34/35
PISCINES
CLUB DE REMISE EN FORME
MITRY-MORY
PISCINE MUNICIPALE
Rue d’Estienne d’Orves
Tél. : 01 64 27 06 12
TREMBLAY-EN-FRANCE
LE SPORTING CLUB
87 rue Etang
Ouverture de 12h à 15h et de
17h à 20h
Tél. : 01 48 63 02 70
Activités : golf, tennis, musculation, cardio-training, sauna.
TREMBLAY-EN-FRANCE
PISCINE AUGUSTE DELAUNE
72 avenue Gilbert Berger
Tél. : 01 48 61 87 80
PISCINES INTERCOMMUNALES
(Communauté de communes
Roissy porte de France)
ROISSY-EN-FRANCE
Chemin de Montmenrency
Tél. : 01 34 29 32 74
SURVILLIERS
Route de Plailly
Tél. : 01 34 68 66 50
LOUVRES
Rue André Malraux
95380 Louvres
Tél. : 01 34 68 77 88
FOSSES
Rue Fernand Picquette
95470 Fosses
Tél. : 01 34 68 65 49
Page 2
Parce qu’être en bonne
santé est primordial,
vous pouvez trouver
sur l’aéroport ou aux
alentours proches,
tous les services
8/04/08
16:19
Page 3
CENTRES MÉDICAUX
Terminal 1
NIVEAU BOUTIQUAIRE SORTIE 36
Infirmerie traitant uniquement les petits soins
Ouverture : 24 h/24 h
Centre médical et
de vaccinations : 01 48 62 28 01
Terminal 2F
NIVEAU ARRIVÉES PORTE 17
Ouverture : 24 h/24 h
Centre médical et
de vaccinations : 01 48 62 53 33
adaptés à vos
besoins médicaux :
pharmacies (ouvertes
24 h/24), infirmerie,
centre hospitalier,
médecin du travail…
Un Centre Médical
est également à votre
disposition pour
les vaccinations,
notamment contre
CENTRE F.M.P. (FÉDÉRATION
DES MUTUELLES PARISIENNES)
ROISSY PÔLE “LE DÔME”
OPTIQUE
Ouverture : 9h30-18h du lundi
au jeudi et 9h-18h le vendredi
Tél. : 01 48 62 31 10
DENTAIRE
au jeudi et 8h30-17h le vendredi
Fermé tous les jours de 13h
à 14h
Tél. : 01 48 62 34 86
SANTÉ
MÉDECINE
la fièvre jaune et les
méningites A, C, Y,
W 135 (vaccins qui ne
sont pas disponibles
en pharmacie).
GÉNÉRALE ET MÉDECINE
: acuponcture, ORL,
dermatologie, cardiologie,
gynécologie, ophtalmologie,
orthopédie, pneumologie,
endocrinologie, phlébologie,
Pédicurie-Podologie.
au jeudi et 8h30-17h le vendredi
Tél. : 01 48 62 60 39
SPÉCIALISÉE
8/04/08
16:19
Page 4
36/37
Question santé
PHARMACIES
Terminal 1
NIVEAU BOUTIQUAIRE
PHARMACIE SEGRETO
Ouverture : 8h-20h en
semaine/ 9h-19h les
dimanches et jours fériés
Contact : 01 48 62 24 10
ROISSY PÔLE “LE DÔME”
ASSOCIATION MÉDECINE DU TRAVAIL
(AMET)
1, rue de La Haye-Le Dôme
B.P. 10906
Contact : 01 48 62 42 20
[email protected]
Terminal 2
TERMINAL 2ABCD
(près de la Poste)
PHARMACIE MARINACCE / DANEL /
LANDRAUD
Ouverture : 7h30 à 19h30, 7j/7
Tél. : 01 48 62 62 00
ROISSY TECH
ACMS
5, rue du Cercle
95708 Roissy-Charles-deGaulle Cedex
Ouverture : du lundi au jeudi
de 8h30 à 12h30 et
de 13h30 à 17h30
et le vendredi de 8h30 à 12h30
Tél. : 01 48 62 26 15
NIVEAU DÉPARTS DU T2F,
(face à la porte 2.08)
PHARMACIE GUHUR
Ouverture : 7h à 20h30, 7j/7
Tél. : 01 48 16 58 58
Fax : 01 48 16 64 20
Courriel :
Pharmaeroport.roissy2@resophar
ma.fr
MÉDECINE DU TRAVAIL
ROISSY PÔLE "LE DÔME"
ACMS
Continental Square - Bâtiment
Jupiter
1, place de Londres
BP 10494
Tremblay-en-France
Ouverture du lundi au jeudi de
8h30 à 12h30 et de 13h30 à
17h30
et le vendredi de 8h30 à 12h30
Tél. : 01 48 64 50 41
CENTRES HOSPITALIERS
SEINE-ET-MARNE
6, rue Saint Fiacre
77100 Meaux
Tél. : 01 64 35 38 38
40, avenue de Verdun
77290 Mitry-Mory
Tél. : 01 64 27 18 99
SEINE-SAINT-DENIS
Boulevard Robert Ballenger
93602 Aulnay-sous-Bois Cedex
Tél. : 01 49 36 71 23
VAL-D'OISE
25, rue Pierre de Theilly
95500 Gonesse
Tél. : 01 34 53 20 45
NUMÉROS D’URGENCE
15
17
18
115
Samu :
Police Secours :
Pompiers :
Samu social :
8/04/08
16:19
Page 5
8/04/08
16:19
39
Arrêt culture
Des talents cachés inexploités ?
Une passion pour la lecture,
la musique, le théâtre ou la
danse ? Voici quelques pistes
à explorer…
SEINE-ET-MARNE
Bibliothèque
2, rue du Chapeau
77990 Le Mesnil-Amelot
Tél. : 01 60 03 51 18
Médiathèque Municipale
G. Brassens
16, avenue Jean Jaurès
77290 Mitry-Mory
Tél. : 01 60 21 22 50
Centre culturel - Mairie
7, avenue de Verdun
77290 Mitry-Mory
Tél. : 01 60 21 22 10
Activités : peinture, sculpture,
danse, conservatoire.
SEINE-SAINT-DENIS
Bibliothèque Boris Vian
24, boulevard de l'Hôtel de Ville
Tél. : 01 49 63 71 96
Centre Culturel Aragon
Allée Aragon
Tél. : 01 49 63 70 50
Cinéma Jacques Tati
19 bis, avenue du Général
de Gaulle
Tél. : 01 48 61 48 48
Page 6
Théâtre
L'Odéon
Scène Jean Roger Caussimon
1, place du Bicentenaire de la
Révolution Française
Tél. : 01 49 63 42 90
Théâtre, arts plastiques
MJC Espace Jean Roger
Caussimon
6, rue des Alpes
Tél. : 01 48 61 09 85
VAL-D'OISE
Bibliothèque - Mairie
Tél. : 01 34 29 48 56
Théâtre, danse, arts plastiques, musique
Centre culturel "L'Orangerie"
Tél. : 01 34 29 48 59
FOCUS
Focus
Certaines bibliothèques
demandent une cotisation supplémentaire pour
ceux qui n'habitent pas
au sein de la commune.
Veuillez vous renseigner
directement auprès de la
bibliothèque concernée
pour obtenir de plus
amples informations.
8/04/08
16:19
Page 7
La maison de
l’Environnement et du
Développement Durable
de Paris - Charles
de Gaulle
"une relation durable…"
Lieu d'accueil et d'informations en matière aéronautique et aéroportuaire,
elle illustre pour le visiteur
les aspects environnementaux de la plate-forme, liés
à l'exploitation aérienne
au travers d’un espace à
la fois pédagogique et
ludique : bornes interactives, panneaux graphiques,
programme multimédia…
Les bornes interactives du Pôle
Services-Ressources permettent
de trouver, en un seul clic, toutes
les réponses à vos questions sur
l'emploi, les métiers, l'aide à
l'insonorisation, les nuisances et
leur contrôle (eau, air, bruit…).
Le Pôle Navigation Aérienne
vous plonge dans les coulisses du
trafic aérien, 5 films thématiques
vous présentent et vous expliquent la complexité des opérations liées au trafic aérien.
Ces données sont complétées
par le système "VITRAIL" qui
permet la visualisation en temps
différé des trajectoires des
avions en Ile-de-France.
Chaque lundi et mercredi, de
10h à 16h, un contrôleur aérien
de la DGAC vous explique le
fonctionnement général de la
circulation aérienne, les infrastructures de contrôle, le travail
de guidage, atterrissages et
décollages par le biais de logiciels pédagogiques.
Enfin le Pôle Territoire présente l'histoire, la géographie
et l'aménagement territorial
de l'aéroport Paris - Charles de
Gaulle. Des vues aériennes de
l'IGN montrent comment la ville
a rejoint l'aéroport au fil des ans.
Maison de l'Environnement
et du Développement
Durable
Aéroport Paris - Charles
de Gaulle
Pour information et réservation :
01 48 64 63 82
Jours et horaires d'ouverture :
du lundi au vendredi de 9h00
à 16h30
8/04/08
16:19
Page 8
40/41
Vivre vert :
Le développement durable
Comment s'y rendre :
En voiture : suivre Zone de Fret 2.
Par les transports en commun :
depuis la gare RER B : s'arrêter au
Terminal 1 puis prendre le bus
RATP 349 et descendre “Rue du
Chapitre” (Zone de Fret 2).
Paris - Charles de Gaulle :
objectif aéroport écologique
Respecter l'environnement
pour un cadre de vie de qualité : c'est la demande des salariés travaillant à Paris - Charles
de Gaulle, des passagers et
des communes riveraines.
Le transport aérien doit se développer en maîtrisant ses nuisances : le bruit, les émissions
dans l'air, les rejets dans les eaux,
la production des déchets.
De nombreuses entreprises de
Paris - Charles de Gaulle se sont
engagées sur cette voie, avec un
objectif commun : construire
ensemble l'aéroport écologique.
Leurs actions concernent des
opérations très concrètes, mises
en œuvre par des équipes très
mobilisées et organisées :
• Maîtriser l'évolution du bruit :
choix d'avions moins bruyants
par les compagnies aériennes,
information sur le bruit et les
niveaux sonores observés par
Aéroports de Paris, études sur
l'optimisation des trajectoires.
• Réduire les rejets dans l'air :
promotion des transports en
commun, utilisation de véhicules propres, production
d'énergie à partir de gaz naturel et de cogénération.
• Economiser les ressources naturelles : réduction des consommations d'eau et d'énergie,
protection des rivières situées
près de l'aéroport, recyclage
des déchets.
L'environnement à Paris Charles de Gaulle en quelques
chiffres
1 400 ha d'espaces verts, soit
l'équivalent des bois de Vincennes
et de Boulogne
50 000 tonnes de déchets, soit
environ 1 kg produit par passager,
2 300 000 m3 d'eau potable
distribués, soit l'équivalent d'une
ville de 50 000 habitants.
FOCUS
Focus
Vous souhaitez vous impliquer personnellement en
faveur de l'environnement
ou vous informer sur la politique de développement
durable de l'aéroport ?
Alors contactez :
Maison de l'Environnement
et du Développement
Durable de Paris - Charles
de Gaule
Tél. : 01 48 64 36 82
Courriel :
[email protected]
Que vous souhaitiez grignoter sur le pouce, ou que
vous soyez en quête d'un
repas raffiné ; que vous
recherchiez une spécialité,
un cadre original ou une
enseigne…
Vous trouverez assurément
votre bonheur dans cette
large palette d'établissements situés sur la plateforme ou à proximité.
Les restaurants interentreprises
TERMINAL 1
Eliance
Tél. : 01 70 03 94 06
TERMINAL 2E
CE Air France
Tél. : 01 70 03 55 68
8/04/08
16:19
ZONE DE FRET 4
Avenance Entreprises Bâtiment 33.30
Tél. : 01 48 62 12 85
ROISSY PÔLE
CE Air France
Bâtiment 60.51, Gare RER
Tél. : 01 41 56 31 10
EUREST FRANCE - LE DÔME
Tél. : 01 48 64 09 19
CE AIR FRANCE - SIÈGE
Tél. : 01 41 56 55 16
SCORE SERVICES BÂTIMENT 60.65
Tél. : 01 48 62 42 08
ZONE TECHNIQUE
CE ADP - Bâtiment 75.20
Tél. : 01 48 62 13 85
ZONE ENTRETIEN
CE Air France - Bâtiment 45.03
Tél. : 01 48 64 17 66
FOCUS
Focus
TERMINAL 2F
Eliance
Tél. : 01 48 64 45 16
Certains RIE sont réservés
ZONE DE FRET 1
CE Air France - Bâtiment 38.03
Tél. : 01 48 64 25 21
salariés de l'entreprise.
ZONE DE FRET 3
Restaurant réservé aux salariés
de Sogafro
Tél. : 01 48 62 58 09
rapprocher de votre CE
prioritairement aux
N'hésitez pas à vous
pour de plus amples
informations.
Page 9
TERMINAL 2A - RESTAURATION
RAPIDE
Café Select
Bar : Viennoiseries/Sandwiches/
Cafétéria/Boissons fraîches
Ouverture : de 6h à 21h30*
* Les mardi et dimanche, fermeture à
22h30
Tél. : 01 48 16 10 05
LE PARIS CAFÉ - A4 (1 PIÈCE)
Kiosque vente à emporter :
Viennoiseries/Sandwiches/
Ouverture : de 6h à 14h
Tél. : 01 48 62 50 41
LE PARIS CAFÉ - A9 (1 PIÈCE)
Tél. : 01 48 64 75 33
MAC DONALD'S (1 PIÈCE)
Ouverture : de 7h30 à 22h
Tél. : 01 48 16 11 40
RESTAURANTS SATELLITE
A/TERMINAL 2A
BISTROT FONTAINE DES HALLES
(2 PIÈCES)
Face à la porte A10
Croque monsieur, tartine poilâne,
salades, plats chauds
Authentique bistrot parisien.
Ouverture Bar : de 8h à 20h
Ouverture Restaurant : de 11h30
à 20h00
Tél. : 01 48 16 11 38
16:19
Page 10
42/43
Se restaurer
Les restaurants publics
8/04/08
TERMINAL 2B - RESTAURATION RAPIDE
France Café Express
(1 PIÈCE)
Petite restauration :
Ouverture : de 6h30 à 21h00
Tél. : 01 48 62 22 50
La Brioche Dorée
(1 PIÈCE)
Restauration rapide
Ouverture : de 6h à 21h00
Tél. : 01 48 62 82 85
Mac Donald’s (1 PIÈCE)
Tél. : 01 48 62 82 86
Pizza Hut (1 PIÈCE)
Restauration rapide
Tél. : 01 48 62 82 87
RESTAURANTS
Le Salmon House (2 PIÈCES)
Spécialité : poissons et fruits de
mer
Ouverture Bar : de 8h30 à 20h30
Ouverture Restaurant : de 11h à
20h30
Tél. : 01 48 62 82 83
CDG 2C - RESTAURATION RAPIDE
La Brioche Dorée (1 PIÈCE)
Restauration rapide
Tél. : 01 48 64 67 49
RESTAURANTS
Les Halles de Paris (2 PIÈCES)
Restaurant self : Salades/Plats
chauds/Grillades/Desserts
Tél. : 01 48 64 67 49
8/04/08
16:19
Vins et Compagnies
(2 PIÈCES)
Dégustation de grands crus
Tél. : 01 48 64 67 40
Caféteria/Boissons fraîches
Ouverture : 6h30 à 19h30
Tél. : contacter le Café Select D
au 01 48 62 53 19
Tél. : 01 48 62 08 26
ROULANTE C4 - (1 PIÈCE)
Ouverture : 6h à 20h
Tél. : contacter le Bar Vins&
Compagnies au 01 48 64 67 40
RESTAURANTS
Café Ritazza boutiquaire
(1 PIÈCE)
Caféteria/ Boissons fraîches
Tél. : 01 48 62 50 54
RAPIDE
TERMINAL 2D - RESTAURATION RAPIDE
Bill Bentley (2 PIÈCES)
Sélection de bières.
Salades et sandwiches
Tél. : 01 48 62 54 85
Roulante Bill Bentley
(1 PIÈCE)
Contacter le Bill Bentley au
01 48 62 54 85
Café Select (1 PIÈCE)
Tél. : 01 48 62 53 19
Roulante Café Select
(1 PIÈCE)
Hippopotamus (2 PIÈCES)
Spécialité de viandes grillées
Tél. : 01 48 62 53 25
TERMINAL 2F - RESTAURATION
Maxim's Bar (2 PIÈCES)
Spécialités bistrot avec un décor
Maxim's des années 20
Tél. : 01 48 16 30 17
Pomme de Pain (1 PIÈCE)
Sandwichs de tradition française/pains chauds/salades
et desserts
Ouverture : 6 h à 21h45
RESTAURANTS
Flo (3 PIÈCES)
Vraie brasserie parisienne
avec son banc de fruits de mer
Ouverture : 11h15 à 15h
et 18h15 à 22h
Pour une formule Express
(2 PIÈCES)
Ouverture : 11h45 à 18h45
Tél. : 01 48 16 30 29
Maxim's Bar (1 PIÈCE)
Spécialités bistrot avec un décor
Maxim's des années 20
Tél. : 01 48 16 30 17
Page 11
8/04/08
16:19
44/45
TERMINAL 3 - RESTAURATION
RAPIDE
Les horaires indiqués sont conditionnés à la programmation des
vols.
CAFÉ RITAZZA - (1 PIÈCE)
Caféterie/Boissons fraîches
Tél. : 01 48 16 57 76
L’ESCALE PARISIENNE - (1 PIÈCE)
Convenient store :
Desserts/Snacking
Tél. : 01 70 03 84 22
TERMINAL 1 - RESTAURATION RAPIDE
Caffé Ritazza (1 PIÈCE)
Tél. : 01 74 37 78 13
Mc Donald’s (1 PIÈCE)
Restauration rapide
Tél. : 01 74 37 78 21
La Brioche Dorée (1 PIÈCE)
Tél. : 01 74 37 78 15
RESTAURANTS
Hippopotamus (2 PIÈCES)
Spécialité de viandes grillées
Tél. : 01 74 37 78 17
Se restaurer dans
les hôtels
NOVOTEL
Côté Jardin (2 PIÈCES)
Service de 5h à 0h
Tél. : 01 49 19 27 27
IBIS HÔTEL
Graine d'appétit (2 PIÈCES)
Service de 11h30 à 15h30 et
de 18h à minuit
Tél. : 01 49 19 27 27
HILTON HÔTEL
Les Aviateurs (3 PIÈCES)
(tickets restaurants)
Service : déjeuner de 12h à
14h30 - dîner de 19h à 22h45
Tél. : 01 49 19 77 95
Le Gourmet (3 PIÈCES)
(tickets restaurants)
Service : déjeuner 12h à 14 h dîner 19h à 22h15
Tél. : 01 49 19 77 95
SHERATON
Les Etoiles (3 PIÈCES)
Service de 6h30 à 23h
Tél. : 01 49 19 70 70
SOFITEL
L’Escale (2 PIÈCES)
Spécialité : produits de la mer
Service : déjeuner de 12h à
14h30 - dîner de 19h à 23h30
Tél. : 01 49 19 29 29
REPERES
REPERES
1 pièce = moins de 10 euros
2 pièces = de 11 à 25 euros
3 pièces = 26 euros et plus
Page 12
Vous souhaitez vous déplacer de ou vers Paris Charles de Gaulle, ou aux
alentours de la plate-forme.
De nombreuses possibilités
s’offrent à vous : TGV, RER,
CDGVal, bus, taxis, cars,
liaisons internes, réseau
routier…
Faites votre choix !
SNCF LIGNE RER B
2 stations sur Roissy :
Terminal 1 RER Roissypôle
Terminal 2 TGV
Des arrêts dans Paris :
Gare du Nord + stations
Fréquences et horaires :
toutes les 15 mn de 05h00 à
00h15 tous les jours de la
semaine (Heure de pointe : deux
trains par quart d’heure).
Durée du trajet
Paris-Gare du Nord
environ 30 minutes
Renseignements :
08 91 36 20 20
BUS RATP
N°350 : origine Gare de l’Est
N°351 : origine Nation
Arrêts sur Roissy :
Gare routière Terminaux 1 et 2
N° 349 Ligne interne faisant une
boucle au sein de la plate-forme
Renseignements : 08 92 68 77 14
ou www.citefute.com
ROISSY BUS (DIRECT)
Origine : Place de l’Opéra
Fréquences : toutes les 15 mn
de 5h45 à 23h
Durée du trajet : environ 1h
Arrêt sur Roissy : Terminaux 1
et 2
NOCTILIEN
Départ de Paris Châtelet niveau 90 Rue de Rivoli
ou www.noctilien.fr
8/04/08
16:19
Page 13
Liaisons avec l’environnement*
Aulnay sous bois :
Ligne CIF n°43
Aulnay sous bois : RATP n°617
Bobigny : Ligne CIF n°93
Cergy-Préfecture : N°95.18
Creil-Senlis : Bus Picardie-Roissy
Epiais les Louvres : Lignes CIF
n° R4 – 95.01
Goussainville : Ligne CIF n°32
La Courneuve : RATP n° 607b
Le Mesnil-Amelot : Lignes CIF
n° 20 - 701 - 702
Louvres : Ligne CIF n°R4 - 702
Luzarches : N°95.01
Mauregard : Lignes CIF n° 95.01
Meaux : TVF n°54.20
Mitry-Mory : Ligne CIF n°20
Montmorency : N°95.02
Othis-Dammartin : Ligne CIF
n°701
Puiseux-Village : Ligne CIF n°R4
Roissy-en-France : Lignes CIF
n° 95.02 - 32
Torcy : Seine-et-Marne Express
n°19
Tremblay-en-France Vert Galant RER : Ligne CIF n°39 T'BUS
Villiers Le Bel-Arnouville les
Gonesse : Transvo n°22
Parc Asterix : Ligne CIF Gare
Routière CDG
Mer de Sable : Ligne CIF
Gare Routière CDG
Parc Eurodisney :
Navette Disney
CARS AIR France
Arrêts à l’aéroport :
Terminaux 1 et 2
Origine :
Place Charles de Gaulle
Etoile/Maillot (Ligne 2)
Aéroport de Paris - Orly (Ligne 3)
Gare Montparnasse - Gare de
Lyon (Ligne 4)
Se déplacer à CDG
Transports à la CARTE
ALLOBUS ROISSY (7j/7
24h/24) : 0 810 24 24 77
Allobus Roissy/CDG est un
transport à la demande sur itinéraires fixes à destination de la
plate-forme aéroportuaire Paris Charles de Gaulle. C’est une façon
originale d'utiliser les transports.
Sur un simple appel téléphonique,
un bus passera vous chercher
régulièrement là où vous le souhaitez. Vous pouvez aussi faire appel
à ce service au cas par cas.
Offre valable avec une carte
orange (zones 4 et 5) ou un ticket
RATP.
Villes desservies : Arnouville les
Gonesse, Goussainville, Garges
les Gonesse, Gonesse, Le Thillay,
Roissy-en-france, Villiers-le-Bel,
Sarcelles, et Tremblay-en-france.
CDGVAL
Métro automatique et gratuit
Trains toutes les 4 mn de 4h30 à
1h30 et 20 mn de 1h30 à 4h30
Desserte : 5 stations en 8 mn/
24h/24 - 7/7 j
Stations : Terminal 1, Parc PR,
Terminal 3 Roissypôle (lien avec
RER B), Parc PX, Terminal 2 Gare
(lien avec TGV)
Infos Circulation Routière
Pour vous aider dans vos déplacements, vous pouvez contacter
le PC Accès mis à votre disposition par Aéroports de Paris :
01 48 62 90 90.
Un PC également accessible grâce
aux bornes téléphoniques réparties aux différents points
d'informations situés sur la plateforme.
Autre contact utile
Direction Régionale de
8/04/08
16:19
Page 14
46/47
l’Equipement d’Ile-de-France :
pour des informations en temps
réel sur l’état du trafic en Ile-deFrance
www.sytadin.tm.fr ou
08 26 02 20 22
Pour vos déplacements en transport en commun en Ile-de-France :
www.transport-idf.com
TAXIS
Alpha-Taxis : 01 45 85 85 85
Les Taxis Bleus : 08 25 16 10 10 08 91 70 10 10
Taxis G7 : 01 47 39 47 39
Taxis 7000 : 01 42 70 00 42
Location de véhicules :
Avis : 01 48 62 34 34
Budget : 01 48 62 70 21
Europcar : 0825 825 490
Hertz : 01 48 62 29 00 01 48 62 58 59
National Citer : 01 48 62 65 81
Sixt : 01 48 62 40 77
Location de voiture avec
chauffeur :
Aéroport Limousine Service :
01 40 71 84 62
Focus
FOCUS
Voir Association Papa Charlie.
Location de véhicules pour
les demandeurs d’emploi.
*Répertoire
Ligne Cab’Aro : 03 44 50 20 31
Ligne Kéolis Oise : 03 44 53 25 38
Ligne CIF - Info-bus : 01 48 62 38 33
Lignes RATP : 08 92 687 714 ou
www.citefute.com - ratp.fr
OPTIO (concerne les horaires Cariane
et Cab’Aro) : 08 10 60 00 60
Transport Val de France : 01 60 01 93 38
Aéroports de Paris Service Accès :
01 48 62 90 90
TransVo : 01 39 85 45 35
8/04/08
16:19
48
Le réflexe sûreté
La vigilance, pour tous...
La sûreté est une préoccupation ancienne et
constante d'Aéroports de
Paris. Dès le début des
années 2000, de nouvelles mesures ont été
programmées pour renforcer les dispositifs,
avec des équipements et
des procédures parmi les
plus performants.
C'est à la totalité des différents
flux (passagers, bagages à main et
de soute ainsi que le personnel)
que les contrôles de sûreté
préventifs sont appliqués.
Toute personne travaillant en
zone réservée-sûreté a un interlocuteur privilégié : le correspondant sûreté de son entreprise.
Au-delà de la demande de titre
d'accès à la zone réservée (badge
individuel et, éventuellement, permis de conduire spécial et disque
de circulation sur les aires), c'est
lui qui forme, informe, conseille.
Il faut savoir que les manquements aux règles de sûreté donnent lieu à des sanctions financières et administratives.
Le Bureau Local de Sûreté (BLS),
constitué de services d'Aéroports
de Paris, de la Police et de la
Gendarmerie, est entièrement
consacré à la délivrance des différents titres d'accès : badges,
permis de conduire sur les aires,
disques de circulation en zone
réservée.
Page 15
FOCUS
Focus
BLS Bâtiment 57.40
- Renseignements
"ALLO BADGES" :
01 48 62 68 01
- Rendez-vous :
01 48 62 21 94
- Parking PR : emplacements
réservés "sûreté" à proximité d'un accès rapide au
57.40
3 heures de stationnement
gratuit
- CDGVAL (Terminal 1 / PR)
Eté 2004 : un grand pas vers
le futur !
Depuis l'été 2004, tous les badges
sont équipés d'une puce contenant les empreintes digitales du
détenteur. Avec ce contrôle biométrique, très fiable, plus besoin
de présenter une pièce d'identité
officielle. Une procédure assouplie
qui permet un gain de temps
notable pour accéder en zone
réservée-sûreté.
En cas de perte ou vol de badge,
de disque de circulation, d'éléments d'uniformes, une déclaration doit être faite auprès de la
Police dans les 48 heures. De
plus, les titres d'accès périmés ou
plus utilisés doivent être restitués.
Attention ! Depuis le 1er janvier
2008, le tarif unique au badge
est fixé à 51,50 € quelle que soit
sa durée de validité.
Chacun doit être vigilant et
signaler les situations dangereuses (bagage abandonné,
porte de sécurité ouverte, …)
à la permanence de la Police
au 01 48 62 31 22.
8/04/08
16:19
Monnaie monnaie ...
Besoin immédiat de
liquidités ou d'échanger
de l'argent ? L’aéroport
dispose de nombreux
bureaux de change et
distributeurs répartis
sur tout le site.
BUREAUX DE CHANGE
"AMERICAN EXPRESS"
Terminal 1
NIVEAU DÉPARTS, HALL 22
Ouvert de 6h30 à 22h
NIVEAU ARRIVÉES, PORTE 32
ouvert de 6h30 à 22h30
Terminal 3 HALL DÉPARTS
Ouvert de 6h30 à 22h45
Terminal 2
T2 A, PORTE 5
T2 B, PORTE 7
Ouvert de 6h à 22h30
T2 C, ENTRE LES PORTES 5 ET 6
T2 D, PORTE 6
T2 E, galerie de liaison entre 2F
et 2E
• ETAGE ARRIVÉES
T2 E, ETAGE DÉPARTS, CORPS
CENTRAL
T2 F , ETAGE ARRIVÉES , PORTE 11
T2 F , ETAGE DÉPARTS
T2 F , ETAGE ARRIVÉES
GALERIE DE LIAISON, CÔTÉ E
GALERIE DE LIAISON, CÔTÉ F
Terminal 3
T3 , ZONE DÉPARTS , À L'ENTRÉE
Page 16
49
DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES HSBC
Terminal 1
NIVEAU BOUTIQUAIRE : HALL 5
NIVEAU ARRIVÉES : PORTES 30 ET 32
Terminal 3
HALL DÉPART
HALL ARRIVÉES
Terminal 2
T2 A : PORTE 5
T2 B : PORTES 3 ET 7
T2 C : PORTE 6
T2 D : PORTE 6
T2 E : NIVEAU DÉPART,
CORPS
CENTRAL
T2 F : NIVEAU DÉPART
T2 F : NIVEAU ARRIVÉES
GALERIE DE LIAISON CÔTÉ E :
NIVEAU ARRIVÉES
GALERIE DE LIAISON CÔTÉ F :
NIVEAU ARRIVÉES
Gare TGV RER – Terminal 2
MODULE D'ÉCHANGE MN : NIVEAU
DES BILLETTERIES AUTOMATIQUES ET
NIVEAU 4
BUREAUX DE POSTE
Terminal 1
Bureau de change et distributeur
de billets situés en zone boutiquaire.
Terminal 2
T2 D, près des escalators :
bureau de change et distributeur
de billets.
Zone de Fret 2
19, rue des Terres Noires, face à
la Maison de l'Environnement :
bureau de change.
Une course urgente ?
Quelques minutes de
liberté… envie de flâner ?
En vous plongeant dans
l'ambiance du voyageur,
vous pouvez partir à la
découverte des nombreuses
échoppes réparties dans
les zones boutiquaires
des terminaux.
LES BOUTIQUES
PRESSE, MULTIMÉDIA
LIBRAIRIES «RELAY»
TERMINAL 1 : HALL 5 (NIVEAU 2)
Ouvert de 6h30 à 21h15 (22h15
les vendredi et dimanche)
TERMINAL 2A, TERMINAL 2B,
TERMINAL 2C, TERMINAL 2D,
TERMINAL 2E : NIVEAU DÉPARTS
TERMINAL 2F : ETAGE DÉPARTS,
ZONE CENTRALE
Ouvert tous les jours de 6h à 23h
TERMINAL 3 : HALL DÉPARTS
SUPERETTE
CASINO TERMINAL 1 : HALL 5
(NIVEAU 2)
Ouvert de 6h30 à 21h15 (22h15
les vendredi et dimanche)
CASINO (TERMINAL 2C) :
ZONE BOUTIQUAIRES
Ouvert de 7h à 21h
Tél. : 01 48 64 77 33
CASINO (TERMINAL 2E) :
Tél. : 01 74 37 29 80
MARKET (TERMINAL 2F) :
ETAGE DÉPARTS, ZONE CENTRALE
Tél. : 01 48 64 77 33
8/04/08
16:19
CADEAUX
POULBO (TERMINAL 2F) :
ETAGE DÉPARTS, ZONE CENTRALE
Ouvert tous les jours de 6h30
à 22h30
Tél. : 01 48 16 27 52
Fax : 01 48 62 56 07
SOUVENIRS, ARTS DE
LA TABLE
RICHESSES DES RÉGIONS DE FRANCE
(TERMINAL F) : ETAGE DÉPARTS,
ZONE CENTRALE
PRODUITS ARTISANAUX
DU PATRIMOINE FRANÇAIS
Ouvert tous les jours de 6h30
à 23h
Tél. : 01 48 16 54 17
Fax : 01 48 16 54 18
LES SERVICES
COIFFURE
CHRISTIAN GILLES (TERMINAL 2F)
Ouvert du lundi au vendredi de
9h à 19h / samedi de 10h à 17h
Tél. : 01 48 62 99 98
BANQUES
HSBC/UBP : TERMINAL 1 HALL 5
(NIVEAU 2)
Ouvert du lundi au vendredi de
8h15 à 19h15, samedi de 8h15
à12h30 et de 13h30 à 16h15
Tél. : 01 48 62 84 60
Fax : 01 48 62 89 91
HSBC / UBP
(Service administratif)
Cité Air France
Aéroport Paris - Charles
de Gaulle
Tél. : 01 48 62 30 10
Fax : 01 48 62 37 26
Page 17
8/04/08
16:19
Faire son shopping ...
HSBC / UBP
(Terminal 2 entre les terminaux
D et F, gares TGV et RER)
Ouvert du lundi au samedi de
8h30 à 19h15
Tél. : 01 48 62 33 99
Fax : 01 48 16 53 83
HSBC / UBP
(ZONE DE FRET 2)
19 rue des terres noires
BP 18004
95722 Roissy CDG Cedex
Ouvert du lundi au samedi de
9h à 17h
Tél. : 01 48 62 38 28
Fax : 01 48 62 78 15
ASSURANCES
GMF ASSURANCES :
1, rue de la Haye
BP 15907
Ouvert uniquement le jeudi
après-midi
Tél. : 0 820 809 809
Fax : 01 48 62 06 28
MACIF :
6, rue des Bruyères
Tél. : 0 820 060 061
Page 18
50/51
PHARMACIE
Segreto
TERMINAL 1 HALL 5 (NIVEAU 2)
ouvert jours ouvrables de 8h à
19h, dimanche et JF de 9h à 19h
Tél. : 01 48 62 24 10
TERMINAL 2A, 2B, 2C, 2D
À PROXIMITÉ DE LA POSTE,
NIVEAU BOUTIQUAIRES ENTRE
LES TERMINAUX
Ouvert 7J/7 de 7h30 à 19h30
Tél. : 01 48 62 62 00
TERMINAL 2F, NIVEAU DÉPARTS,
À LA PORTE 2.08
Ouvert 7j/7 de 7h à 20h30
Tél. : 01 48 16 58 58
FACE
SERVICES PHOTOS :
(PHOTOS D'IDENTITÉ, PHOTOCOPIES,
DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE)
PHOTOMATON :
TERMINAL 1 HALL 5 (NIVEAU 2)
TERMINAL 3 HALL DÉPARTS
TERMINAL 2 F ZONE EST
8/04/08
16:19
52
Evasion
L'aéroport Paris - Charles
de Gaulle aura accueilli
au cours de l'année 2007
près de 60 millions de
voyageurs. Si vous avez
vous-même l'habitude de
voyager, vous trouverez
dans cette rubrique l'ensemble des informations
utiles et indispensables.
Page 19
INFORMATIONS GÉNÉRALES GRANDES
LIGNES (TGV)
08 92 35 35 35 (FRANCE)
08 92 35 35 35 (À PARTIR DE
L'ÉTRANGER)
SERVICE D’INFORMATION 24H / 24 :
(HORAIRES, ACCÈS, STATIONNEMENT
ETC…)
FOCUS
Focus
Ouverture
du
premier
espace "Tourisme InforHORAIRES D’AVIONS
Pour obtenir les horaires des vols
du jour en temps réel
3615 HORAV
SERVEUR VOCAL : 08 92 68 15 15
Site Internet :
www.aeroportsdeparis.fr
SERVICE D’INFORMATION 24H / 24 :
(HORAIRES, ACCÈS, STATIONNEMENT
ETC…)
SERVEUR VOCAL : 3950
mation Paris Ile-de- France"
AIR FRANCE :
POUR TOUS HORAIRES
ET INFORMATIONS :
SERVEUR VOCAL : 3654
Site Internet : www.airfrance.fr
proche de la zone de
BILLETTERIES AUTOMATIQUES
Dans les Terminaux 1 et 2
Billetteries pour les grandes
lignes (TGV), Transilien et RER.
Une borne "d’échange Minute"
vous permet, en cas de contretemps ou d’imprévus, d’échanger
votre place pour le TGV suivant.
respectivement dans les
au Terminal 2F en partenariat avec la Région Ilede-France. Il est situé
dans une zone privilégiée
pour l'accueil des passagers internationaux, au
niveau "arrivées" et tout
livraison bagages.
Les trois centres ont vu le
jour durant l’année 2007,
terminaux 2C, 1 et 2D.
Ouvert 7 jours sur 7, de
9h à 20h, l'accueil est
assuré par des professionnels polyglottes de
l'accueil et du tourisme.
8/04/08
16:19
53
Les lieux de culte
LES AUMÔNIERS
Protestant :
PASTEUR JEAN-PIERRE DASSONVILLE
tel de courtoisie : 2 12 84
tel public : 01 48 62 12 84
e-mail :
[email protected]
Musulman :
IMAM HAZEM EL SHAFEI
tel public : 01 48 16 53 89
e-mail :
[email protected]
Israélite :
RABBIN HAÏM KORSIA
tel public : 01 48 16 53 07
e-mail :
[email protected]
Catholiques :
PÈRE GÉRARD SQUARCIONI
tel public : 01 74 25 08 49
e-mail :
[email protected]
PÈRE BAUDOUIN TOURNEMINE
tel public : 01 48 62 47 97
e-mail :
[email protected]
PÈRE FRANCIS TRUPTIL
tel public : 01 48 16 54 25
e-mail :
[email protected]
Page 20
LES CENTRES SPIRITUELS
LOCALISATION :
TERMINAL 1 : ZONE INTERNATIONALE
ETAGE 10 – A CÔTÉ DES SALONS
DES COMPAGNIES
TERMINAL 2 ABCD : ESPACE "SERVICES" – A CÔTÉ DE LA POSTE
TERMINAL 2F : NIVEAU "ARRIVÉES"
PORTE 0.01
EN CHAQUE LIEU :
• CHAPELLE CHRÉTIENNE
• SYNAGOGUE
• MOSQUÉE
Les "Espaces prière" sont
ouverts toute la journée.
Des permanences d'accueil
y sont assurées régulièrement.
FOCUS
Focus
Il y a, en fait, trois centres
spirituels sur Paris - Charles
de Gaulle un au Terminal
1, un pour les Terminaux 2
ABCD, un au Terminal 2 F.
Chaque centre spirituel
comporte une chapelle
pour l'ensemble des chrétiens, une mosquée, une
synagogue et un bureau
d'accueil. Les aumôniers
représentent désormais les
confessions catholiques,
juives, musulmanes, protestantes.
Contact :
Jean-Pierre DASSONVILLE
au 2 12 84.
Très impliqué dans le
développement durable
de Paris - Charles de
Gaulle, Aéroports de Paris
s'engage dans de multiples initiatives pour aider
les acteurs économiques à
faire de la plate-forme un
pôle fort et dynamique.
Dialogues, échanges et
partenariats sont les maîtres mots de ces actions
hautement fédératrices,
dont voici quelques exemples choisis.
ODACE
Opportunités de Développement
d'Affaires au sein des Communautés Economiques proches des
aéroports de Paris-Orly et de Paris Charles de Gaulle".
L’objectif initial de ce dispositif est
de favoriser toutes les initiatives
permettant de créer une relation
pérenne et permanente entre les
PME et les donneurs d’ordre de la
plate-forme aéroportuaire. Cette
relation passe par nos partenaires
territoriaux (Chambres consulaires,
comités d'expansion, Services économiques des Conseils Généraux,
Medef départementaux) afin de :
- analyser avec nos partenaires
les retombées territoriales des
achats d'Aéroports de Paris et
des autres grands donneurs
d'ordre comme Air France,
8/04/08
16:19
Page 21
- promouvoir la place de marché
airportsmart.com auprès des
PME riveraines,
- organiser des colloques sur les
projets d'Aéroports de Paris ou
d'autres occasions de développer
les contacts entre les donneurs
d'ordre et les PME franciliennes,
- être à l'écoute et participer à
toute initiative destinée à développer les retombées économiques sur les territoires limitrophes des aéroports.
Le club des acteurs aéroportuaires
C'est toujours dans cet esprit
qu'en 2000, Aéroports de Paris a
initié le Club des Acteurs
Aéroportuaires (CAAP) pour faire
de Paris - Charles de Gaulle un
lieu d'échanges en réunissant les
entreprises de la plate-forme
autour de projets communs.
Le portail
www.atout-aeroport.com
Un atout au service de tous. Ce
site internet a pour vocation
d’apporter des informations économiques et sociales améliorant la
connaissance du marché aéroportuaire, offres d’emploi, formation,
transport, logement...
Le Pôle économique
et social
Aérosalon
Créé en 1999 par le GIP Emploi (en
partenariat avec Aéroports de
Paris, l'ANPE et AIREMPLOI),
"Aérosalon" est un espace de rencontres entre décideurs des entreprises, collectivités territoriales,
organismes de formation implantés sur la plate-forme et public.
Ce grand rendez-vous annuel,
qui se déroule sur deux jours au
Parc des Expositions du Bourget,
permet
aux
professionnels
d'informer "en live" les visiteurs salariés, étudiants ou chômeurs sur les métiers de l'aérien, les
postes disponibles et les formations existantes.
Chaque année, près de 200
embauches sont contractées
pendant Aérosalon.
8/04/08
16:19
54/55
Rattachée à la Direction
Générale, la Direction de
l’environnement et du
développement durable,
d’Aéroports de Paris regroupe :
• la Fondation
Aéroports de Paris
• la Mission "Aide aux
riverains"
• la mission de délégation
de développement durable
• le Management
Environnemental
• l'Environnement
Les missions du pôle économique et social :
• favoriser l'emploi et
l'insertion professionnelle
sur les aéroports
• participer au développement
de l'économie riveraine
et régionale
• soutenir les actions
de ses partenaires par
une véritable stratégie
de partenariat
Pour tous renseignements :
GIP Emploi (voir p. 20)
FOCUS
Focus
Le marathon CDG
L'ASPOM (Association Sportive
Pour l’Organisation de Manifestations), en partenariat avec
Aéroports de Paris, organise
depuis 2003 un grand marathon
en relais et en boucle sur l'aéroport
Paris - Charles de Gaulle.
Si vous vous sentez l'âme d'un
champion, n'hésitez plus et lancez-vous sur le parcours.
Information : ASPOM (voir p. 30)
Page 22
Vous pouvez trouver de
nombreuses informations
sur l’actualité aéroportuaire, le calendrier des
évènements et les partenaires d'Aéroports de
Paris sur le portail conçu
par Aéroports de Paris :
www.atout-aeroport.com
8/04/08
16:19
Page 23
8/04/08
16:19
57
Infos plus
Pour que ce guide soit
complet, vous trouverez ici
autant d’informations
inclassables mais bien
utiles dans certaines circonstances…
OBJETS TROUVES
TERMINAL 1 (NIVEAU BOUTIQUAIRE)
Tél. : 01 48 62 13 34
TERMINAL 2
(ENTRE LE A ET C, NIVEAU BOUTIQUAIRE, À CÔTÉ DE LA POSTE.)
Tél. : 01 48 16 63 83
BOITES AUX LETTRES
TERMINAL 2
2A : PORTES 6 ET 8
2B : PORTES 4 ET 7
2C : PORTES 3.8 ET 5
2D : ENTRE LES PORTES 8 ET 9
2E : PORTE 2.03
2F : PORTES 2.12 ET 2.15
TERMINAL 1
NIVEAU DÉPARTS :
ENTRE HALLS 24 ET 28
NIVEAU ARRIVÉES : FACE
PORTE
POSTE DE POLICE
ZONE DE FRET 2
Tél. : 01 74 37 78 44
Rue du Noyer du chat - Bât. 37.01
RDC portes 117 et 118
Horaires d'ouvertures / 8 h 30 –
12 h 30 ET 14 h 00 - 18 h 00
Le personnel en place est habilité
à recevoir les plaintes des entreprises et partenaires situées dans
la zone de fret.
ACCES PARKING
Des parkings sont réservés uniquement aux salariés des entreprises de la plate-forme. Chaque
parking dispose d’un moyen
d'accès gratuit pour relier les
Terminaux :
Navettes Bus (Parking PW en
zone Est)
• Navettes ligne "S3 - PW"
Circuit : Parc PW - Satellite 3
(arrêt quai de livraison sur la route
de service) - Parc PW.
2
TERMINAL 3
NIVEAU DÉPARTS : PRÈS DU BUREAU
DE CHANGE À L’ENTRÉE
ZONE DE FRET 2 :
UNE BOÎTE DEVANT LA POSTE
EDF-GDF SÉCURITE-DÉPANNAGES
Tél. : 01 39 35 10 00
POINTS DE RENCONTRE
TERMINAL 1 : NIVEAU ARRIVÉES
ENTRE PORTE 34 ET 36
TERMINAL 2E : NIVEAU ARRIVÉES
DEPANNAGE VEHICULES
(24 H / 24)
TERMINAL 1
Tél. : 01 48 62 63 63
TERMINAL 2 ET TERMINAL 3
Tél. : 01 48 62 21 07
Page 24
De 4h00 à 1h45
• Navettes ligne PW
Circuit : Parc PW - T2F porte
08 - T2D porte 4 - T2B porte 4
- T2A porte 4 - T2C porte 4 T2 E porte 04 - Parc PW
CDGVAL navette automatique
gratuite qui relie tous les terminaux 7j/7j toutes les 4 mn de
4h30 à 1h30 et toutes les 20 mn
de 1h30 à 4h30, aux parkings
suivants :
Parkings PH (Roissypôle),
PR (Zone centrale Ouest),
PX (Zone centrale Est)
FOCUS
Focus
Pour l’obtention des "pass
d’accès" aux parkings,
renseignez-vous auprès de
votre entreprise.
8/04/08
16:19
Page 25
8/04/08
16:19
Index
58/59
ANPE
13
Arts Plastiques
39
Assurance
51
Badges
48
Banque
49
Bibliothèque
39
Billetterie automatique
52
Boîtes à lettres
57
Centre médical
36
Change
49
Cinéma
39
Coiffeur
50
Cosmétiques
50
Crèche
24-25-26
Danse
39
Dépannage auto
57
Distributeur
49
EDF/GDF
57
Golf
34-35
Gymnastique
34-35
Hôpital
36-37
Horaires avions
52
Inspection du travail
11
Intérim
12-13
Info route
47
Librairie
50
Mairie
6-7
Maroquinerie
50
Médiathèque
39
Page 26
8/04/08
16:19
Météo
52
Mode
50
Musculation
35
Musique
39
Multimédia
50
Objets trouvés
57
Parfumerie
50
Parking
57
Peinture
39
Pharmacie
51
Presse
50
Prud’hommes
11
RATP
46
RIE
42
Sauna
34-35
Sculpture
39
SNCF
46
Supérette
50
Syndicats
11
Taxis
47
Tennis
34-35
Théâtre
39
Urgences (numéros)
37
Page 27
Notes
8/04/08
16:19
Page 28
8/04/08
16:19
Page 29
8/04/08
16:19
Page 30
8/04/08
16:19
Page 31
8/04/08
16:38
Page 4
Société anonyme au capital de 296 881 806 euros
SIREN 552 016 628 RCS Paris - N° TVA intracommunautaire FR 33 552 016 628
Siège social : 291 boulevard Raspail - 75675 Paris cedex 14
Tél. +33 (0)1 43 35 70 00 - www.aeroportsdeparis.fr
Réalisation Agence graphique/Imprimerie/Repro/Traduction/Signa
Crédits photos : Aéroports de Paris - Dépôt légal : 07140
Imprimerie spéciale Aéroports de Paris - 01 49 75 62 71
Imprimé sur papier sans chlore - Avril 2008
Aéroports de Paris
Direction de l’Environnement
et du Développement Durable
Pôle Economique et Social Nord
Tél. : 01 48 62 42 42
www.aeroportsdeparis.fr
8/04/08
16:38
Page 1

Guide CEDEGE:Mise en page 1

Transcription

Documents pareils

Diapositive 1

Paris Charles de Gaulle Airport

MAISON DE VILLE A VERBERIE

PROCHE PREAUX DU PERCHE Réf : 1624