Télécharger
Transcription
Télécharger
Le projet cofinancé par l’Union européenne par le Fonds européen de développement régional au titre du programme opérationnel «Développement de la Pologne orientale 2007-2013›› Catalogue de fournisseurs SECTEUR DES SOURCES D’ÉNERGIE RENOUVELABLES panneaux solaires éoliennes constructions hydrauliques fournisseurs de biomasse et d’ appareils de production SECTEUR DES SOURCES D’ÉNERGIE RENOUVELABLES 1 table des matières Fournisseurs de l’énergie solaire Fournisseurs de la biomasse et d’appareils de production panneaux solaires 3 Fournisseurs de l’énergie éolienne éoliennes bois, résidus de bois 11 produits, déchets agricoles 18 chaudières et appareils pour la production 19 Fournisseurs de l’énergie hydraulique 21 ouvrages hydrautechniques 25 2 Fournisseurs de l’énergie solaire panneaux solaires Akwa-Solar Artykuły Sanitarno-Grzewcze Ciepło, Światło i Styl Sp. z o.o. Voïvodie de Basses-Carpates Voïvodie de Lublin +48 (17) 225 35 10 +48 (81) 444 33 03 +48 (17) 225 71 90 +48 (81) 444 33 04 [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente Contact avec le département de vente ul. Danielewicza 13, 37-100 Łańcut ul. Gospodarcza 42, 20-211 Lublin [email protected] +48 601 259 189, [email protected] (Voïvodie de Lublin, Voïvodie de Basses-Carpates, Voïvodie de Podlasie, Voïvodie de Sainte-Croix); +48 785 720 558 [email protected] (Voïvodie de Varmie-Mazurie) offre appareils sanitaires et de chauffage, panneaux solaires, installations sanitaires www.csis.pl La société s’occupe de la vente et du montage d’installations sanitaires et de panneaux solaires. offre systèmes solaires Samson, éoliennes Samson, cheminées et accessoires La société Ciepło, Światło i Styl est distributeur de systèmes solaires, d’éoliennes et de panneaux solaires. La société est fournisseur des plus grands réseaux de supermarchés de construction en Pologne. Elle vend ses produits avec du succès aussi sur des marchés étrangers. Hydromonter Key Technika Grzewcza i Armatura Sanitarna ul. Jagiełły 17, 21-040 Świdnik Voïvodie de Lublin +48 502 997 887 [email protected] ul. Kościuszki 101 C, 16-400 Suwałki Contact avec le département de vente Voïvodie de Podlasie formulaire de contact sur le site Internet +48 (87) 567-45-99 www.hydromonter.com.pl +48 (87) 567-45-99 offre panneaux solaires (plats et à tubes sous vide), pompes thermiques Danfoss, systèmes de chauffage et sanitaires [email protected] La société réalise des travaux d’installation et de vente des systèmes de chauffage et sanitaires modernes. Son activité est surtout concentrée sur l’utilisation des sources d’énergie renouvelables, p.ex. énergie solaire. Hydromonter assure : consultations techniques et énergétiques, achèvement des appareils et leur livraison au lieu de destination prévu, réalisation d’un ensemble de systèmes de chauffage et sanitaires, leur mise en marche, service autorisé sous garantie et après garantie. formulaire de contact sur le site Internet Contact avec le département de vente www.key.tmsuwalki.pl offre systèmes de chauffage (chaudières, brûleurs, soupapes, systèmes de commande), combustible (granulé de bois), pompes thermiques, panneaux solaires, raccordements, systèmes sanitaires, époussetage, ventilation La société s’occupe de la vente, dispose d’un personnel qualifié. Elle assure le professionnalisme, la solidité et l’expérience. Key coopère avec un bureau de projet qui aide à choisir des appareils de chauffage corrects avec des paramètres spécifiques, conformes aux principes de l’Union Européenne. La société établit des devis pour des installations de chauffage et sanitaires. 5 panneaux solaires Light-Eco MGK Energia Grzegorz Korecki Ekologiczne Technologie i Usługi Elektryczne ul. Myśliwska 16, 11-500 Giżycko Voïvodie de Varmie-Mazurie +48 608 271 245 +48 (87) 428 47 65 [email protected] Contact avec le département de vente [email protected] www.light-eco.pl ul. Lubelska 23 A, 35-235 Rzeszów Voïvodie de Basses-Carpates offre GWC (échangeurs thermiques air/sol), systèmes solaires, pompes thermiques, climatisation, récupération, installation de centrales de climatisation, récupérateurs et canaux de ventilation, chauffage à air chaud, chauffage par rayonnement infrarouge +48 725 000 004 [email protected] Contact avec le département de vente L’activité principale de la société Light-Eco est liée aux sources d’énergie renouvelables ainsi qu’aux solutions technologieques d’une grande efficacité et d’une haute qualité, respectueuses de l’environnement. Dans son offre la société propose une large gamme de solutions de climatisation, des appareils qui augmentent le confort. Des systèmes de climatisation pour yachts sont une nouveauté dans l’offre. Light-Eco propose aux clients : projets sur Auto-Cad, mise en œuvre, livraisons complètes en coopération avec des sociétés : Revolution SG6, Goodman, Rheem, Miller, Carrier, Lennox, Webasto. [email protected] www.mgk-energia.pl offre panneaux solaires, éoliennes, éoliennes à axe vertical, éclairage LED, lampes solaires et hybrides, batteries photovoltaïques, systèmes d’alimentation hybride, panneaux de signalisation routière dynamiques, éclairage des panneaux publicitaires à l’aide de l’énergie renouvelable La société MGK possède uniquement le capital polonais. Elle s’occupe de la livraison et de l’installation de systèmes utilisant de l’énergie renouvelable, surtout provenant de l’énergie solaire et éolienne. MGK Energia coopère avec de nombreux fournisseurs fiables. MIG Import-Eksport Głowacki Sp.j. MIG Import-Eksport Głowacki Sp.j. Voïvodie de Podlasie Voïvodie de Varmie-Mazurie +48 (85) 662 67 67 +48 (87) 610 44 29 +48 (85) 662 67 67, wew.132, 133 [email protected] Contact avec le département de vente Contact avec le département de vente www.mig.biz.pl www.mig.biz.pl La société MIG est spécialisée en solutions modernes de systèmes solaires. Des sources d’énergie renouvelables sont de plus en plus populaires grâce à leur valeur écologique et une minimalisation des coûts d’exploitation. La société livre des panneaux solaires d’une haute qualité, en encourageant des solutions optimales, conformes aux besoins de ses clients. La société MIG est spécialisée en solutions modernes de systèmes solaires. Des sources d’énergie renouvelables sont de plus en plus populaires grâce à leur valeur écologique et une minimalisation des coûts d’exploitation. La société livre des panneaux solaires d’une haute qualité, en promouvant des solutions optimales, conformes aux besoins de ses clients. ul. Elewatorska 29 A, 15-620 Białystok ul. Kilińskiego 5, 19-300 Ełk [email protected] [email protected] 6 panneaux solaires Eco Technologies s.c. E. Cwalina, R. Cimochowski Nibe-Biawar Al. Jana Pawła II 57, 15-703 Białystok Voïvodie de Podlasie +48 (85) 662 84 84 +48 (85) 662 84 90 ul. Księcia Janusza I 26, 18-400 Łomża [email protected] Voïvodie de Podlasie Contact avec le département de vente +48 791 430 912 [email protected] +48 791 430 912 www.biawar.com.pl [email protected] offre installations, systèmes solaires, pompes thermiques Contact avec le département de vente [email protected] Nibe-Biawar Sp. z o. o. est fabricant de : chauffe-eau, pompes thermiques, systèmes solaires. Le groupe suédois Nibe AB possède des actions de la société. La société élargie continuellement son offre, et en dehors de cela, l’un de ses principaux objectifs est d’offrir les produits de la plus haute qualité. Cet objectif est réalisé grâce à : un rigoureux contrôle de qualité à chaque étape de la production, un parc des machines modernisé au fur et à mesure, un suivi des procédures de la nouvelle norme du Systèmes de Management de la Qualité ISO 9001:2008, qui a été confirmée par une certification reçue au début de l’année 2010. www.ecotechnologies.pl offre éoliennes, modules photovoltaïques, panneaux solaires, contrôleurs de chargement, éclairage, batteries, convertisseurs (inverters), pompes thermiques, appareils supplémentaires La société Eco Technologies s.c. a été créée afin de promouvoir des solutions s’appuyant sur des sources d’énergie renouvelables. La société élabore des projets de construction de fermes éoliennes et elle aide à poursuivre toutes les formalités liées au branchement de l’installation au réseau électrique. Au cas des panneaux solaires et des pompes thermiques, elle propose également la réalisation de projets de grands investissements et l’installation de ces systèmes. Amerigo Sp z o.o. PHU Hydrobud St. Kuźmiński ul. Magazynowa 4, 25-565 Kielce Voïvodie de Sainte-Croix ul. Wspólna 4, 18-214 Klukowo +48 (41) 314 32 50 Voïvodie de Podlasie +48 (41) 314 32 50 +48 (86) 277 49 86, +48 (86) 277 47 44, +48 602 593 982 [email protected] +48 (86) 277 49 86 Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] www.amerigo.pl Contact avec le département de vente [email protected] offre systèmes solaires, panneaux solaires à tubes sous vide et plats, pompes thermiques, tampons, ballons de stockage, réservoirs / échangeurs, accessoires www.phu-hydrobud.pl La société propose des services en domaine de : architecture et construction, installations du chauffage central et installations/canalisations d’eau. La société fait : installations complexes du chauffage central, installations/canalisations d’eau, installations sanitaires, installations liées aux pompes thermiques, ensembles, installations solaires. Elle assure : montage, mise en marche et service. Elle est service autorisé des fabricants suivants : Ulrich, ACV, Brûleurs Riello, Stiebel Eltron. L’objectif de la société Amerigo consiste à livrer aux clients les plus modernes solutions pour l’utilisation des énergies renouvelables. La société possède aussi un site Internet marchand Opensolar (sklep. amerigo.com.pl) où elle offre des produits dans le domaine de l’énergie solaires qui sont fiables et vendus aux prix concurrentiels. 7 panneaux solaires PP Metalbet M. Tarach, W. Tarach, E. Jagusztyn RMS Polska Sp. z o.o. 39-126 Zagorzyce 12 B Voïvodie de Basses-Carpates +48 (17) 745 25 84, +48 609 696 425 +48 660 769 520 Osowa 27, 28-305 Sobków [email protected] Voïvodie de Sainte-Croix Contact avec le département de vente +48 (41) 387 30 22 formulaire de contact sur le site Internet [email protected] www.rms.com.pl Contact avec le département de vente offre +48 (41) 387 30 22, wew. 24 panneaux solaires, ensembles solaires, panneaux plats, génératrices à faible vitesse de rotation avec aimants en néodyme, regulateurs de chargement, éoliennes, éoliennes à axe vertical, éclairage LED, lampes solaires et lampes hybrides, batteries photovoltaïques, systèmes d’alimentation hybride, pompes thermiques www.metalbet.pl offre réservoirs solaires, chauffe-eau, chimie de construction L’établissement de production Metalbet s’occupe de la production de réservoirs solaires, de chimie de construction ainsi que de la production et de la vente de chauffes-eau. La société RMS Polska Sp. z o.o. travaille dans le secteur d’énergie renouvelable. La société possède uniquement le capital polonais. Elle s’occupe de projets et du montage d’installations solaires complètes avec des panneaux solaires à tubes sous vide, d’installations des éoliennes et de batteries photovoltaïques avec des ensembles hybrides. Elle assure un service agréable et professionnel, des consultations gratuites, un montage professionnel des installations. Rombud ZRB Soleko – Systemy Solarne ul. Kołobrzeska 34 A, 10-432 Olsztyn Voïvodie de Varmie-Mazurie ul. Parkowa 18, 29-105 Oleszno k. Włoszczowy +48 (89) 533 20 63 Voïvodie de Sainte-Croix +48 (89) 533 20 63 +48 (41) 394 40 87 [email protected] +48 (41) 394 40 87 Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] www.termokominki.olsztyn.pl Contact avec le département de vente formularz kontaktowy na stronie offre systèmes solaires Heliosin, panneaux à tubes sous vide, panneaux plats, cheminées, carreaux www.kolektory.com L’établissement de travaux de constructionch Rombud s’occupe de la vente, de l’installation, du service et des consultations techniques concernant des foyers de cheminée avec des chemises d’eau, s’occupe d’un magasin de franchise du fabricant de thermocheminées Lechma de Poznań, il est aussi un représentant officiel du fabricant de panneaux solaires Heliosin et il coopère avec le fabricant de carreaux de faïence Ceramika Kornak. panneaux solaires, sous-ensembles, batteries solaires, systèmes solaires, panneaux photovoltaïques offre La société Soleko est une société polonaise active dans le secteur d’énergie renouvelable. Elle promouvoit des sources d’énergie écologiques et renouvelables en se concentrant sur l’utilisation de capteurs solaires « à l’eau » plats et des panneaux solaires à tubes sous vide les plus modernes, installés dans des maisons particulières et des phalanstères ainsi que dans des bâtiements d’utilité publique (hôtels, hôpitaux, pentions). En 2004 la société est devenue un distributeur officiel de l’un des plus grands fabricants de panneaux sur le marché, de la société Apricus Solar. 9 panneaux solaires SunProfit Sp. z o.o. TerWit B. Witkowski ul. Hanasiewicza 4/205, 35-103 Rzeszów Voïvodie de Basses-Carpates ul. Warszawska 24/4, 10-084 Olsztyn +48 (17) 854 72 74, +48 514 132 576, +48 505 909 181, Voïvodie de Varmie-Mazurie +48 504 416 884 +48 (89) 534 01 98, +48 506 184 629 +48 (17) 854 72 74 +48 (89) 534 01 98 [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente [email protected] Contact avec le département de vente [email protected] www.sunprofit.pl www.terwit.fe.pl offre systèmes solaires complets et appareils photovoltaïques du fabricant allemand Schüco ; services : élaboration des certificats de performance énergétique, préparation des audits de thermomodernisation, des consultations techniques ; service offre mise en oeuvre et projets : installation de panneaux solaires (Junkers, Wolf, Immergas), installation de chaudières (biomasse, gaz de bois et combustible solide), installation : pompes thermiques, chauffage central, installations/canalisations d’eau et de gaz Sunprofit Sp. z o.o. prépare de projets professionnels d’installations solaires et offre des consultations techniques complexes en matière du choix d’éléments d’ensembles solaires et aussi de leur montage professionnel. La société possède une autorisation pour le choix, le montage et pour la réception d’installations solaires réçu de la part de Schüco International Polska Sp. z o. o., l’importateur des éléments d’ensembles solaires Schüco fabriqués en Allemagne. Leur qualité est confirmée par les certificats Solar Keymark nécessaires pour recevoir une subvention de 45 % de la part de NFOŚiGW pour des panneaux solaires. Sunprofit propose également une aide dans le domaine de préparation des documents exigés pour recevoir une subvention, des credits et un montage professionnel de l’installation. La société s’occupe des travaux en domaine de : installation du chauffage central, installations/canalisations d’eau, installation de gaz, d’hydrofors, d’eau de service et de chaudières. La société a une grande expérience en exécution des chaudières à braisettes, des chaudières à biomasse (paille) et en montage des panneaux solaires et de la climatisation. TerWit a fait l’installation de l’eau glacée pour la société Michelin. La société s’occupe également des consultations techniques et des services. Solarix – Technika Grzewcza i Sanitarna Al. Solidarności 7, 25-323 Kielce Voïvodie de Lublin +48 (41) 343 14 03, +48 601 454 840 [email protected] Contact avec le département de vente formulaire de contact sur le site Internet www.solarix.com.pl offre panneaux solaires (Wolf, Thermo Solar), chaudières, installations/ canalisations d’eau, cheminées, chauffage au sol La société Solarix possède une expérience de quelques années dans le domaine de techniques de chauffage. Elle est spécialisée en solutions basées sur de l’énergie renouvelable. Les principaux domaines d’activité sont : vente, service, préparation de projets, installation d’appareils de chauffage et sanitaires. Grâce à son expérience de plusieurs années, la société est capable d’aider, même les plus exigents clients, à choisir des appareils et des matériaux. Solarix coopère avec des fabricants connus d’appareils de chauffage, comme : Kostrzewa, Wolf, Thermo Solar, Ekoenergia, Uponor, Termet, Vaillant, Makroterm. La société est un distributeur exclusif des chaudières de la sociétés Kostrzewa en Voïvodie de Sainte Croix. 10 Fournisseurs de la biomasse et d’appareils pour la production bois, résidus de bois Consultor Dak-Pol Sp. z o.o. Zabiele 137, 19-124 Jaświły ul. Tartaczna 7, 16-020 Czarna Białostocka Voïvodie de Podlasie Voïvodie de Podlasie +48 517 780 783 +48 (85) 710 39 60 [email protected] +48 (85) 710 36 71 Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente www.consultor-wood.com [email protected] www.dak-pol.com.pl offre bois de sciage taillé, bois de sciage nontaillé, bois de construction, bois de sciage entaillé, bois de construction, biomasse, sciure, bois rapé, bois de sciage de pin, bois de sciage de pin sec, bois de sciage de pin humide offre bois de sciage de construction, voliges extérieures, planches de sol, bois de sciage de chantier L’établissement est une scierie à trois scies alternatives dont la capacité de production s’élève à 100 m3 de bois par relève. Il possède des sécheries à bois télécommandées par un système informatique d’une charge d’environ 300 m3 (six chambres) qui garantissent une bonne qualité de sechage du produit. L’établissement Consultor dispose d’une scierie à Zabiele, qui produit une large gamme de produits : bois de sciage nontaillé, bois de sciage spécial entaillé, frises utilisées dans la production du bois collé, bois de sciage pour meubles et menuisiers, charpente et bois certifié de chantier et de construction. Drewans Inwestplan Sp. z o.o. Tartak Miłomłyn Strachosław 120, 22-113 Kamień Voïvodie de Lublin ul. Kolejowa 13, 14-140 Miłomłyn +48 (82) 567 15 77 Voïvodie de Varmie-Mazurie +48 (82) 567 15 77 +48 (89) 647 38 40 [email protected] +48 (89) 647 38 40 Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] www.drewans.pl Contact avec le département de vente [email protected] offre palettes, caisses palettes, charpente, planches, abris, bois de cheminée, bois combustible, sciure www.tartak-milomlyn.pl Drewans produit plus de 15 000 pièces de granulés de bois par mois. En dehors de cette production, la société offre aussi : caisses palettes, charpente imprégnée et normale. Drewans propose également : bois de cheminée, bois sec et frais, matières premières étant la biomasse comme : bois rapé combustible en paquets, sciure de résineux et de feuillus. planches, rondins, bois carré, poutres, charpente, planches de sol rabotées, boiserie-volige offre La scierie est localisée au centre d’une base de matières premières de Nadleśnictwo Miłomłyn, riche en pin dit « taborska », une bonne matière premières de scierie. La scierie à Miłomłyn produit environ 15 000 m3 de bois de sciage par an, surtout de résineux. Elle vend ses produits en Pologne et à l’étranger (Allemagne, Grande Bretagne, Belgique, Espagne). La plus grande partie du bois de sciage passe par un traitement : séchage, rabotage et imprégnation. 13 bois, résidus de bois Ir-Bud Tartak w Sosnowicy Jar s.c. ZPHU Kielnarowa 20, 36-020 Tyczyn Voïvodie de Basses-Carpates ul. Parczewska 14, 21-230 Sosnowica +48 (17) 221 93 11 Voïvodie de Lublin +48 (17) 229 96 77 +48 (82) 591 21 29 [email protected] +48 (82) 591 21 29 Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] www.jar.itl.pl Contact avec le département de vente [email protected] offre www.ir-bud.pl bois de sciage, bois pour charpente, lattes, volige, baguettes, planches de palissade offre Le principal domaine d’activité de la société Jar s.c. à Kielnarowa est la production de hourdis en scorie et en béton, avec du temps, l’offre a été élargie de services de scierie et la société a entrepris le débit du bois. La société fabrique des produits selon les normes en vigueur en Pologne. bois de sciage de résineux, chevrons, résidus de bois, palettes L’établissement offre : sciage de résineux, bois de sciage de pin, bois carré, chevrons, lattes, contre-lattes, bois combustible, sciure, éléments de clôture. Ir-Bud dispose d’une technologie moderne d’imprégnation sous pression. La société propose également des résidus de bois pour la production de la biomasse. Elle coopère avec de grandes sociétés de construction, des grossistes ainsi qu’avec des ateliers de menuiserie. La société assure le transport de ses produits. PHU Pal-Drew PW Romar Voïvodie de Varmie-Mazurie Voïvodie de Lublin +48 (55) 236 68 00 +48 (81) 881 16 68 +48 (55) 236 68 00 +48 (81) 881 16 69 [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente Contact avec le département de vente www.paldrew.info www.romar.mil.pl offre offre ul. Dębowa 2, 82-300 Elbląg ul. I Armii Wojska Polskiego 68, 24-170 Kurów [email protected] [email protected] palettes, caisses palettes caisses, palettes, boîtes, tambours de câble, pièces d’écartement, charpente, lattes, contre-lattes, bois de sciage, planches de palissade L’activité de l’établissement s’appuie sur la production et la réparation de palettes et d’emballages en bois. Un autre domaine d’activité est le recyclage de résidus de bois. Des autorisations adéquates et des certificats permettent de mener une activité conformément à la loi polonaise en vigueur et à toutes les normes de protection de l’environnement. La société mène une activité en domaine d’emballages en bois. Elle fabrique des palettes en bois de différentes dimentions, environ 30 types selon des dessins et des spécifications de ses clients. Des caisses palettes pour l’industrie agro-alimentaire et pépinière, des caisses pour l’industrie métallique, des boîtes pour des arboriculteurs et des pépiniéristes ainsi que des tambours en bois pour câbles et gaines. La société fournit des emballages en bois aux sociétés polonaises. Le débit de bois est effectué sur des scies à ruban et des scies circulaires, multi scies à bande et multi scies circulaires, le bois est traité sur des scies circulaires formatées, des raboteuses, des machines à moulurer et des perceuses selon le type de production. 14 bois, résidus de bois Quercus Sp. z o.o. Tartak Borowski Voïvodie de Varmie-Mazurie Voïvodie de Podlasie +48 (89) 621 31 68 +48 (86) 476 15 46 [email protected] +48 (86) 476 15 46 Contact avec le département de vente [email protected] ul. Olsztyńska 11 F, 12-122 Jedwabno Łopienie Szelągi 25, 18-212 Nowe Piekuty [email protected] Contact avec le département de vente www.quercus.org.pl [email protected] www.tartakborowski.pl offre transformation de résidus de bois : bois rapé de sciage, bois de démolition, emballages en bois, branches, bois en petits morceaux, chutes de bois et résidus venant de l’industrie de pâte et papier et de meubles, production de biocombustibles, transport de résidus offre voliges, planches de sol, planches de terrasse, rondins fins pour murs, bois de sciage de construction, planches de palissade, bois de sciage de chantier Quercus est une société privée avec le capital polonais. Le principal objectif de la société est la production de biocombustibles compactés à partir de bois, pour en obtenir de l’énergie. La biomasse est achetée par des nouvelles sociétés proécologiques, des centrales thermiques et des cogénérations produisant de l’énergie dans des procès de combustion directe, de gazéification et de pyrolyse. La société est active sur le marché de bois. Le bois pour la production vient de la Forêt Vierge Knyszyńska. La scierie dispose d’une moderne sécherie télécommandée pour le bois de sciage. Tartak Giżycko Tartak Olczyk Voïvodie de Varmie-Mazurie Voïvodie de Sainte-Croix +48 608 087 949 +48 (41) 39 17 332 [email protected] +48 (41) 39 17 330 Contact avec le département de vente [email protected] Świdry 31 A, 11-500 Giżycko Świdno 1, 29-105 Krasocin [email protected] Contact avec le département de vente www.tartakgizycko.pl [email protected] www.tartakolczyk.com.pl offre bois de sciage de feuillus, résineux, bois combustibles offre La société s’occupe de : services techniques de construction, surveillance de construction, location des surfaces et de coffrages. Actuellement elle s’occupe surtout de la production en scierie. La société produit des éléments en bois de chêne, de pin et de sapin. La société prépare du bois de sciage de types et classes différents. bois de sciage, bois de pin à vives arêtes collé, bois à vives arêtes pour fenêtres, bois lamellé-collé, écorce, sciure, copeaux, planches de sol, granulé de bois La scierie Olczyk est l’un des établissements polonais qui se développent le plus rapidement en domaine de bois. Elle est un leader incontestable en production de bois de sciage, de charpente et d’autres produits en bois de pin comme : bois lamellé-collé, piquets pour soutenir les vignes, palissade en bois rond et granulé de bois (pellet). 15 bois, résidus de bois Tartak Rudna Tartak Supraśl Sp. z o.o. Rudna Mała 47, 36-060 Głogów Małopolski Voïvodie de Basses-Carpates ul. Białostocka 13, 16-030 Supraśl +48 (17) 859 03 15 Voïvodie de Podlasie +48 (17) 859 03 16 +48 (85) 718 30 70 [email protected] +48 (85) 718 33 55 Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] www.tartakrudna.pl Contact avec le département de vente 607 42 64 95 offre bois résineux, bois feuillu, planches de sol, volige, charpente, maisons en bois www.tartaksuprasl.pl La société s’occupe de la construction de maisons en bois en rondins, habitables et saisonnières, kiosques, cabanes de jardin pour enfants, baraques – rangement de bois, ainsi que d’autres éléments d’architecture de jardin. La société possède une scierie qui livre : charpente, planches, bois carré, piquets, tabliers et d’autres éléments en bois utilisés pour la construction. La société fabrique des produits menuisiers : voliges, planches de sol, marches d’escalier, appuis de fenêtre. Elle propose aussi dans son offre : bois rapé, sciure, combustible, écorce et d’autres produits. bois résineux, charpente, planches de sol, volige offre La scierie Supraśl coopère avec des clients étrangers (Belgique, Hollande, Grande Bretagne, Allemagne). La société est membre de la Chambre Nationale de l’Industrie du Bois. En dehors du bois, la société offre : ciment, chaux, brique d’argile vitrifiée. En domaine du bois, la société propose aussi les services suivants : imprégnation à vide sous pression ou par immersion, séchage du bois de sciage, rabotage du bois de sciage. Teleyko Warbit Sp. z o.o. PPHU ul. Bełżycka 87, 24-220 Niedrzwica Duża Voïvodie de Lublin ul. Drzewna 4, 11-036 Gietrzwałd +48 600 34 40 34 Voïvodie de Varmie-Mazurie +48 (81) 526 50 23 +48 504 014 000 [email protected] +48 (89) 512 39 40 Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] www.telejko.pl Contact avec le département de vente [email protected] offret bois de sciage, bois de placage, bois spécial, bois combustible www.warbit.eu La société dispose d’un entrepôt fermé d’une surface de 1300 m qui sert à socker des produits finis ainsi que d’une surface à l’air libre, couverte d’un toit pour empiler le bois. Depuis plus de 10 ans, la plus grande partie de la production est exportée dans les pays de l’Europe Occidentale. La société vend aux clients étrangers exigeants non seulement des espèces standards du bois comme : aulne, hêtre, chêne, frêne, bouleau, cerisier, orme, mélèze, pseudotsuga, pin, épicéa, sapin, mais aussi des bois spéciaux comme : chêne dit « noir » (fossile), chêne dit « sękaty », deux types d’érables sycomores, poire et pommier. 2 offre bois de sciage taillé et nontaillé, bois de sciage sec et frais, lattes, sous-lattes, bois à vives arêtes, planche de revêtement et volige, planches de sol, bois rapé, sciure, fagots combustibles L’établissement Warbit offres des produits en bois aussi bien aux sociétés, qu’aux clients individuels. Sa scierie dispose d’un parc des machines moderne qui, grâce aux investissements réguliers, est systèmatiquement renové et agrandi. Actuellement la capacité de production de la société s’élève à plus de 2000 m3 de bois rond par mois. Ce bois vient de forêts de la meilleure qualité qui sont localisées en Varmie et Mazurie. Actuellement le principal domaine d’activité est la production et la vente de matériaux provenant de résineux et de feuillus débités, secs et frais pour les besoins de l’industrie de construction et pour le marché de meubles. 16 bois, résidus de bois Woodpol Zakład Drzewny II Voïvodie de Lublin Voïvodie de Lublin +48 (84) 611 40 81 +48 (81) 886 87 36 +48 (84) 611 40 81 +48 (81) 886 87 36 [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente Contact avec le département de vente www.woodpol.prv.pl www.tartak.pulawy.pl offre offre Jarosławiec 380, 22-424 Sitno ul. Dęblińska 50, 24-100 Puławy [email protected] [email protected] bois de sciage, frises en bois feuillus bois de sciage de résineux (sec, frais, non taillé, taillé, raboté), planches de terrasse, planches de sol, volige, éléments de jardin, matériaux imprégnés La société Woodpol s’occupe de la production et de la transformation du bois feuillu, elle transforme environ 1000 m3 de bois par mois. La société s’occupe de la production du bois de sciage sec et des demi-produits pour la production de meubles et la menuiserie de construction en bois feuillus : chêne, hêtre, frêne, sycomore, érable, bouleau, cerisier. L’établissement possède un parc des machines moderne qui est utilisé afin de répondre à tous les besoins de ses clients. La société est spécialisée en débit du bois et en séchage du bois de sciage feuillu et résineux pour ses clients qui participent à la suite de la fabrication de produits en bois, produits menuisiers, etc. Les principaux produits sont : bois de sciage sec de résineux, planches de sol, planches de revêtement. De plus, la société s’occupe du séchage du bois de sciage. Des clients potentiels de l’établissement sont des clients individuels, de petits, de moyens et de grands établissements qui utilisent pour leur production du bois de sciage feuillu et résineux ainsi que d’autres éléments en bois. Zakład Produkcji Drzewnej w Lipnie ZPHU Drew-Kot s.c. Rogale, 23-414 Majdan Nowy Voïvodie de Lublin Lipno, 28-363 Oksa +48 (84) 685 12 16 Voïvodie de Sainte-Croix +48 (84) 685 12 16 +48 (41) 394 20 04 [email protected] +48 (41) 394 20 04 Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] www.drew-kot.pl Contact avec le département de vente [email protected] offre www.tartak.net.pl charpente, bois de construction, maisons en rondins, bois sec, objets en bois offre La société Drew-Kot dispose de la possibilité d’imprégnation de bois par immersion (la durée de l’immersion est de 5 à 10 heures). De grandes dimentions des cuves d’imprégnation permettent d’imprégner pratiquement toutes les dimentions de produits en bois. La société offre des services de transport en utilisant des appareils spéciaux (HDS, chargeurs frontaux, grumes). bois de sciage de résineux et de feuillus, bois carré, lattes, charpente, palettes, planches de palissade, frises de bouleau et d’aulne La société a des longues traditions en domaine de l’industrie de bois. Elle offre une matière première de résineux et de feuillus. Les employés de l’établissement forment un personnel qualifié avec une riche expérience théoretique et pratique. 17 produits, résidus de bois Elektrociepłownia Bartos Sp. z o.o. Farmer Sp. z o.o. ul. Jagiellończyka 16/201, 14-200 Iława Voïvodie de Varmie-Mazurie ul. Czarnowska 6, 26-065 Piekoszów +48 (89) 648 76 92 Voïvodie de Sainte-Croix +48 (89) 648 76 92 +48 (41) 306 12 00 [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente [email protected] Contact avec le département de vente [email protected] www.farmer-ilawa.pl www.ecbartos.pl offre volaille : dines, poussins, oies, canards offre biomasse, biogaz, mise en copeaux et broyage des résidus de bois, palettes, emballages, bois entier et plantes énergétiques, production de copeaux énergétiques, vente de la biomasse, locatin des machines La société a été créée par 83 éleveurs possèdant des élevages intensifs de volailles en Varmie et Mazurie. Après 14 ans de la présence sur le marché, le nombre d’actionnaires a augmenté à 133. La société s’occupe des services de mise en copeaux de résidus d’origine organique. La mise en copeaux est faite avec une machine de la société Doppstadt, un broyeur à marteaux à grande vitesse de rotation. Inwestycja S.A. Saleko Przedsiębiorstwo Usługowo-Produkcyjne ul. Wrońska 2, 20-327 Lublin Voïvodie de Lublin +48 (81) 442 71 12 +48 (81) 442 71 14 Chotelek 80, 28-100 Busko Zdrój [email protected] Voïvodie de Sainte-Croix Contact avec le département de vente +48 502 258 939 formulaire de contact sur le site Internet +48 604 234 254 www.inwestycja.lublin.pl [email protected] offre granulé de bois, wagons, engrais, combustibles Contact avec le département de vente [email protected] La société Inwestycja S.A., ayant son sièce social à Lublin, s’occupe de la production et de la vente de granulés de bois (pellet), un biocarburant de la plus haute qualité. Elle possède un parc des machines moderne et un personnel qualifié afin d’assurer la meilleure qualité des granulés de bois et une production stable et non interrompue. L’autre activité de la société est la vente des wagons pour : marchandises, engrais minéraux et combustibles. www.saleko.com offre granulé de bois (pellet), briquette, huile de colza, tourteaux de colza, copeaux de saule des vanniers, vente des boutures de la saule des vanniers, production agricole : froment, colza, maïs, orge L’établissement Saleko a mis en œuvre une production et une transformation s’appuyant sur ses propres cultures agricoles. La société Saleko est propriétaire de 400 ha de terres où elle cultive : 150 ha de saule des vanniers, 60 ha de colza, 190 ha de froment, maïs et orge. L’établissement dispose d’un centre de transformation et des entrépôts d’une surface de 5.5 mille m2. 18 chaudières, appareils pour la production Ecovarm Sp. z o.o. Moderator Sp. z o.o. ul. Okrzei 40, 25-525 Kielce Voïvodie de Podlasie ul. 11-go Listopada 16 A, 17-200 Hajnówka Voïvodie de Sainte-Croix +48 (85) 682 75 25 +48 (41) 344 46 10 +48 (85) 682 75 29 +48 (41) 345 22 96 [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] www.moderator.com.pl Contact avec le département de vente [email protected] offre www.ecovarm.com, www.vigas.pl chaudières pour chauffage central, fours pour chauffage central, chaudières à charbon, chaudières à bois, chaudières à biomasse offre La société est active sur le marché de l’utilisation de résidus de bois. L’établissement a investi en nouveau parc des machines, a mis en place des méthodes de gestion modernes et introduit des nouveaux produits : la chaudière Moderator, le dispositif d’alimentation automatique à brûler la biomasse Smok, des ensembles automatiques à brûler la biomasse, des chaudières modernes et économiques à braisette Moderator-Eko. chaudières, machines à chauffer, accumulation de la chaleur, régulateurs, équipement La société Ecovarm est fabricant et importateur d’appareils de chauffage à biomasse : brûleurs et chaudières à granulés de bois, chaudières à granulés de bois et à bois, chaudières à gazéification de bois, soupapes, automatique, rabatteurs et broyeurs. Les produits de la société sont disponibles sur le site Internet marchand éco www. ecovarm.com/eco_sklep/. PGB Polterm Sp. z o.o. Pol-Lux ul. Sitnicka 19, 21-500 Biała Podlaska Voïvodie de Lublin ul. Przemysłowa 2, 11-034 Stawiguda +48 (83) 341 42 54, +48 694 231 290 Voïvodie de Varmie-Mazurie +48 (83) 341 42 54 +48 (89) 512 61 26 [email protected] +48 (89) 512 61 20 Contact avec le département de vente [email protected] formulaire de contact sur le site Internet www.brykieciarkislimakowe.pl Contact avec le département de vente [email protected] offre www.polterm.olsztyn.pl presse à briquettes à vis, broyeurs à paille Pol-Lux est fabricant de presses à briquettes à vis innovatrices pour la paille, sans élément chauffant, grâce auxquelles le fabricant des briquettes a la possibilité d’économiser de l’énergie. Dans son offre la société propose également des briquette faites à 100 % en paille, sans colle. offre incinérateurs de déchets, appareils de récupération de la chaleur, installations de chauffage, réalisations complètes de chaufferies à biomasse, climatisation, installations sanitaires, installations/canalisations d’eau La société Polterm Sp. z o.o. est active dans les domaines de : construction, production de produits en matières premières non métalliques, gestion des déchets, évacuation des eaux usées et services. En 2001 la société a commencé à appliquer les procédures de la norme ISO 9001:2000. 19 chaudières, appareils pour la production PPH Kostrzewa Sp.j. Teknamotor Sp. z o.o. Voïvodie de Varmie-Mazurie Voïvodie de Sainte-Croix +48 (87) 428 53 51, +48 (87) 428 11 34 +48 (41) 263 68 23, +48 (41) 263 69 13, +48 (41) 265 52 00 +48 (87) 428 31 75 +48 (41) 263 69 23 [email protected] Contact avec le département de vente ul. Suwalska 32 A, 11-500 Giżycko ul. Świętokrzyska 2 A, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski formulaire de contact sur le site Internet Contact avec le département de vente [email protected] www.teknamotor.pl www.kostrzewa.com.pl offre rabatteurs mobiles, rabatteurs fixes, broyeurs à marteaux, transporteurs, fraise pour troncs, presses à briquettes offre chaudières à brûler la biomasse (granulé de bois, avoine), systèmes de commande pour chaudières La société offre des appareils pour le traitement du bois. Teknamotor vend aussi des appareils en : Allemagne, Russie, Lituanie, Ukraine, Biélorussie, République Tchèque, Slovaquie, France, Hongrie, Roumanie, Italie, Grande Bretagne, Hollande. Les appareils mobiles possèdent une homologation de Ministère de l’Infrastructure. L’établissement Kostrzewa® s’occupe de la production d’appareils de chauffage destinés à brûler la biomasse (bois, copeaux, sciure, etc.). En 2001 la société a fait le projet d’une chaudière automatique à brûler des granulés de bois (granulés de sciure). Etant la première en Pologne, la société a élaboré et mis en vente une technologie innovatrice de brûler en utilisant la méthode de régulation de la marche de la chaudière Fuzzy Logic et de la sonde lambda. Uniwex-AJ Sp. z o.o. Zakład Metalowo-Kotlarski SAS ul. Łęczycka 29, 82-300 Elbląg Voïvodie de Varmie-Mazurie ul. Przemysłowa 3, 28-100 Busko Zdrój Owczary +48 (55) 235 55 04 Voïvodie de Sainte-Croix +48 (55) 235 55 04 +48 41 378 46 19 [email protected] +48 41 370 83 10 Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] www.uniwex.pl Contact avec le département de vente [email protected] offre chaudières pour chauffage central à biomasse : sciure, granulés de bois copeaux de bois, chaudières pour chauffage central à charbon et grands marceaux de bois, cyclones de dépoussiérage, dispositifs de vidange, dispositif d’alimentation à vis www.sas.busko.pl Uniwex-AJ Sp. z o.o. s’occupe de la production de chaudières pour chauffage central, de chaudières à brûler la biomasse : sciure, granulés de bois, copeaux et autres combustibles : bois et fines d’agglomération. La puissance des chaudières s’élève à : 90 kW-3000 kW. La société produit également des ensembles complets d’alimentation des combustibles broyés : dispositifs de vidange, fonds de trémie, dispositifs d’alimentation, valves à tiroir rotatif. Dans son offre elle propose : chaudières à vapeur sous pression jusqu’à 0,05 MPa, cheminées, multi cyclones et automatique industrielle. L’établissement SAS, depuis le début de son existance, s’occupe de la production de chaudières pour chauffage. La société investit en machines professionnelles ainsi qu’en formation de ses employés. Actuellement la société emploie plus de 120 personnes et elle a des clients dans toute la Pologne. Elle coopère également avec des clients de : Hongrie, Slovaquie, Lituanie, Ukraine, Italie, Dannemark. offre chaudières à charbon, chaudières à biomasse (Agro-Eco) automatiques 20 Fournisseurs de l’énergie éolienne éoliennes Ciepło, Światło i Styl Sp. z o.o. Eco Technologies s.c. E. Cwalina, R. Cimochowski ul. Gospodarcza 42, 20-211 Lublin Voïvodie de Lublin ul. Księcia Janusza I 26, 18-400 Łomża +48 (81) 444 33 03 Voïvodie de Podlasie +48 (81) 444 33 04 +48 791 430 912 [email protected] +48 791 430 912 Contact avec le département de vente +48 601 259 189, [email protected] (Voïvodie de Lublin, Voïvodie de Basses-Carpates, Voïvodie de Podlasie, Voïvodie de Sainte-Croix); +48 785 720 558 [email protected] (Voïvodie de Varmie-Mazurie) [email protected] Contact avec le département de vente [email protected] www.ecotechnologies.pl www.csis.pl offre offre éoliennes, modules photovoltaïques, panneaux solaires, contrôleurs de chargement, éclairage, batteries, convertisseurs (inverters), pompes thermiques, appareils supplémentaires systèmes solaires Samson, éoliennes Samson, cheminées et accessoires La société Ciepło, Światło i Styl est distributeur de systèmes solaires, d’éoliennes et de panneaux solaires. La société est fournisseur des plus grands réseaux de supermarchés de construction en Pologne. Elle vend ses produits avec du succès aussi sur des marchés étrangers. La société Eco Technologies s.c. a été créée afin de promouvoir des solutions s’appuyant sur des sources d’énergie renouvelables. La société élabore des projets de construction des fermes éoliennes et elle aide à poursuivre toutes les formalités liées au branchement de l’installation au réseau électrique. Au cas des panneaux solaires et des pompes thermiques, elle propose également la réalisation de projets de grands investissements et l’installation de ces systèmes. 23 éoliennes Electrum Sp. z o.o. Energia z wiatru.com.pl ul. Watykańska 13, 15-638 Białystok Voïvodie de Podlasie Olsztyn +48 85 664 73 73 Voïvodie de Varmie-Mazurie +48 85 664 73 72 +48 507 157 089 [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente formulaire de contact sur le site Internet Contact avec le département de vente [email protected] www.electrum.pl www.energiazwiatru.com.pl offre projets de fermes éoliennes – consultations, projets, mise en oeuvre, integration de systèmes, travaux d’entretien offre Electrum est l’une des sociétés de génie civil qui se développent d’une manière dynamique en Europe. Elle est spécialisée en énergie éolienne, énergétique industrielle et spéciale ainsi qu’en construction. La société a trouvé des solutions de nombreaux problèmes complexes en domaine d’énergétique industrielle et électroénergétique dans toute la Pologne. La société propose des services complexes à chaque étape d’un contrat (conseil, projets, mise en oeuvre, intégration de systèmes et entretien). Energia wiatrowa.com.pl a introduit sur le marché un produit qui peut changer l’image des éoliennes et mettre en place un suivi d’invesstissement de ce type. La société assure une mise en oeuvre complète d’investissements (création d’éoliennes), elle trouve et préserve des localisations avec une présence de vent régulier en Pologne, cherche des localisations où le risque d’investissement est le moins important. ZPU Delkar RMS Polska Sp. z o.o. Voïvodie de Sainte-Croix Voïvodie de Basses-Carpates +48 (41) 346-5012, +48 (41) 346 50 13, +48 (41) 366 74 17 +48 (17) 745 25 84, +48 609 696 425 +48 (41) 346 55 44 +48 660 769 520 [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente Contact avec le département de vente www.delkar.pl www.rms.com.pl offre offre construction d’éoliennes Zgórsko 158 k. Kielc, 26-052 Sitkówka-Nowiny Zagorzyce 12 B, 39-126 Zagorzyce [email protected] formulaire de contact sur le site Internet éoliennes, construction, paratonnerre, énergétique panneaux solaires, systèmes solaires, panneaux plats, génératrices à faible vitesse de rotation avec aimants en néodyme, regulateurs de chargement, éoliennes, éoliennes à axe vertical, éclairage LED, lampes solaires et lampes hybrides, batteries photovoltaïques, systèmes d’alimentation hybride, pompes thermiques L’établissement Delkar est une société privée. Elle s’occupe de la production de : constructions en acier et appareils pour réseaux électrique, installations de paratonnerre, accessoires métalliques pour plafonds suspendus, éléments pour construction des intérieurs. Actuellement la société met en marche des éléments d’installations hydrauliques. Suite à une grande demande de la part de ses clients, la société a commancé à mettre en œuvre un projet d’éoliennes d’une capacité nominalne de 4.0 kW. La société RMS Polska Sp. z o. o. est active dans le secteur de l’énergie renouvelable. La société possède uniquement le capital polonais. Elle s’occupe de la préparation des projets et du montage d’installations solaires complètes avec des panneaux solaires à tubes sous vide, d’installations d’éoliennes et de batteries photovoltaïques avec des ensembles hybrides. 24 Fournisseurs de l’énergie hydraulique ouvrages hydrautechniques Instal Białystok S.A. Zakład Remontów Pomp i Silników Elektrycznych El-Wir s.c., G. Cieśla, E. Cieśla ul. Elizy Orzeszkowej 32, 15-084 Białystok Voïvodie de Podlasie +48 (85) 741 67 07 +48 (85) 741 25 54 [email protected] Contact avec le département de vente [email protected] www.instal.bialystok.pl ul. Sienkiewicza 165, 39-400 Tarnobrzeg Voïvodie de Basses-Carpates offre installations techniques, technologiques, de chauffage, ventilation, climatisation, soudage, accessoires et transport +48 (15) 822 50 45 +48 (15) 822 50 45 L’une des plus grandes sociétés de construction et d’installation en Pologne nord-est. La société est spécialisée en tous les types d‘installations techniques, industrielles, sanitaires, technologiques, en production d’installations sanitaires. [email protected] Contact avec le département de vente [email protected] www.elwir.tarnobrzeg.pl offre rénovations de pompes à eau et aux eaux usées, rembobinage et réparation de moteurs électriques, travaux d’entretien, service, diagnostique, amortissement de vibrations avec une méthode dynamique La société s’occupe des clients à Tarnobrzeg et dans les voïvodies voisines de : Basses Carpates, Sainte Croix, Lublin. La société est spécialisée en rénovation de machines électriques, machines de soudage et agrégats de pompe. PPHU Simex Ł. Kowalski Bamax Serwis ul. Jagiellońska 12/70, 10-272 Olsztyn Voïvodie de Varmie-Mazurie ul. Mszanowska 8, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie +48 (89) 829 02 00 Voïvodie de Varmie-Mazurie +48 (89) 541 32 61 +48 504 085 777 [email protected] +48 (56) 472 53 11 Contact avec le département de vente [email protected] [email protected] www. bamax-serwis.webpark.pl Contact avec le département de vente [email protected] offre www.pphusimex.pl réparations après garantie et sous garantie, mise en marche d’appareils, révisions périodiques, rembobinage de moteurs électriques offre En tant que service autorisé, la société fait tous les travaux en domaine de pompes, des ensembles et de régulation. régénération de pièces de machines La société s’occupe surtout des services et de la production. 27 ouvrages hydrautechniques Elfracorr s.c. K. i T. Dmowscy PPHU Technosan Sp. z o.o. Voïvodie de Varmie-Mazurie Voïvodie de Podlasie +48 (89) 532 00 20 +48 (85) 661 28 68, +48 (85) 661 29 66 +48 607 303 330 +48 (85) 661 11 66 [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente kontakt z działem handlowym www.elfracorr.pl www.technosan.pl offre offre ul. Cementowa 3, 10-410 Olsztyn ul. Elewatorska 7, 15-641 Białystok [email protected] +48 (85) 661 13 24 services sous garantie et après garantie assainissement, réseau de distribution des eaux, installations, chauffage, pompes, stations d’épuration La société s’occupe de la réparation de pompes et de sous-ensembles, de la réparation sous garantie et après garantie ainsi que de la vente de pièces de rechange. PPUH Technosan Sp. z o. o. est un grossiste de matériaux sanitaires. La société s’occupe aussi des services en domaine de réalisation des travaux complexes de construction et de montage, en particulier en génie civil comme : réseaux de distribution des eaux, des assainissements, mise en oeuvre des travaux routiers et de mélioration. Actuellement Technosan possède trois filiales (deux à Białystok, une à Elbląg), une base de machines et sa propore flotte de transport. Bartosz Sp.j. PW Wodrex Sp. z o.o. Voïvodie de Podlasie Voïvodie de Lublin +48 (85) 745 57 12 +48 (81) 748 14 34, +48 602 308 470 +48 (85) 745 57 11 +48 (81) 748 14 34 [email protected] [email protected] Contact avec le département de vente Contact avec le département de vente www.bartosz.com.pl www.wodrex.lublin.pl offre offre ul. Sejneńska 7, 15-399 Białystok ul. Modrzewiowa 41, 20-138 Lublin [email protected] [email protected] stations de distribution des eaux, traitement d’eau, ensembles d’hydrofors, stations de relevage et de pompage des eaux usées, ventilation, récupération, climatisation, automatique constructions d’amélioration hydraulique, constructions routières et de génie civil Les principaux domaines d’activité de la société Wodrex Sp. z o. o. sont : relevage, dispositifs d’alimentation en eau, rénovations de sols, étangs à poissons, réservoirs de retention et petits étangs naturels, digues digues de protection contre des inondations, entretien d’appareils d’amélioration hydraulique, de stations de pompes, des chaussées, systèmes de drainage, dalots et stabilisations. La société Bartosz fait des projets et construit : stations de traitement d’eau, ensembles d’hydrofors, stations de pompage des eaux usées séparant des éléments solides, stations de relevage des eaux usées et des eaux pluviales, échangeurs d’air avec la récupération de la chaleur, centrales de ventilation. La société existe depuis 1990 et elle emploie ses propres solutions brevetée : tours de recirculation continue, filtres à fond plat, matières filtrantes originales et échangeur d’air spiral. 28 ouvrages hydrautechniques Wod-Bud Przedsiębiorstwo Usług Wodno-Budowlanych Sp. z o.o. Pekum Sp. z o.o. ul. Hanasiewicza 17 A, 35-103 Rzeszów Voïvodie de Basses-Carpates +48 (17) 854 11 99, +48 (17) 864 06 20 +48 (17) 854-81-51 [email protected] Contact avec le département de vente ul. Piłsudskiego12, lok. 1, 23-200 Kraśnik [email protected] Voïvodie de Lublin www.pekum.com.pl +48 (81) 825 26 05 offre +48 (81) 825 24 76 régulation de rivières, construction de réservoirs de petite rentention, construction et réhabilitation de décharges de déchets communaux et industriels, exploitation et construction des réseaux d’installations/ canalisations d’eau, stations d’épuration des eaux usées. [email protected] Contact avec le département de vente [email protected] La société est spécialisée en domaine de génie civile et d’ouvrages hydrotechniques. Pekum Sp. z o. o. à Rzeszów emploie en moyenne 80 personnes dans l’année, y compris un cadre technique de professionnels qui ont terminé des lycées techniques ou des écoles supérieures techniques, qui ont de l’expérience de quelques année en génie civile et qui possèdent des certificats de construction. La société dispose de ses propres machines et du transport, y compris pour des travaux de terrassement : excavateurs, excavateurs-chargeurs JCB et bulldozers Herwester. www.wod-bud.com.pl offre ingénierie sanitaire, travaux routiers, hydrogéologie, protection de l’environnement, gestion de déchets Les principaux domaines d’activité de l’établissement sont : services en matière de construction de réseau de distribution des eaux, canalisation, stations d’épuration des eaux usées, routes, dépôts de déchets, décharges de déchets. La société suit le système de gestion de qualité confirmé par le Certificat des Systèmes de Management de la Qualité ISO conforme à la norme PN-EN ISO 9001:2001. 29 index des sociétés Voïvodie de Lublin Voïvodie de Varmie-Mazurie Ciepło, Światło i Styl Sp. z o.o. – 5, 23 Drewans – 13 Hydromonter – 5 Inwestycja S.A. – 18 Ir-Bud Tartak w Sosnowicy – 14 PW Romar – 14 PW Wodrex Sp. z o.o. – 28 Pol-Lux – 19 Solarix – Technika Grzewcza i Sanitarna – 10 Teleyko – 16 Wod-Bud Przedsiębiorstwo Usług Wodno-Budowlanych Sp. z. o.o. – 29 Woodpol – 17 Zakład Drzewny II – 17 ZPHU Drew-Kot s.c. – 17 Bamax Serwis – 27 Elfracorr s.c. K. i T. Dmowscy – 28 Energia z wiatru.com.pl – 24 Farmer Sp. z o.o. – 18 Inwestplan Sp. z o.o. Tartak Miłomłyn – 13 Light-Eco – 6 MIG Import-Eksport Głowacki Sp.j. – 6 PGB Polterm Sp. z o.o. – 19 PPH Kostrzewa Sp.j. – 20 PHU Pal-Drew – 14 PPHU Simex Ł. Kowalski – 27 Quercus Sp. z o.o. – 15 Rombud ZRB – 9 Tartak Giżycko – 15 TerWit B. Witkowski – 10 Uniwex-AJ Sp. z o.o. – 20 Warbit Sp. z o.o. PPHU – 16 Voïvodie de Basses-Carpates Akwa-Solar Artykuły Sanitarno-Grzewcze – 5 Jar s.c. ZPHU – 14 MGK Energia Grzegorz Korecki Ekologiczne Technologie i Usługi Elektryczne – 6 Pekum Sp. z o.o. – 29 RMS Polska Sp. z o.o. – 9, 24 SunProfit Sp. z o.o. – 10 Tartak Rudna – 16 Zakład Remontów Pomp i Silników Elektrycznych El-Wir s.c., G. Cieśla, E. Cieśla – 27 Voïvodie de Podlasie Bartosz Sp.j. – 28 Consultor – 13 Dak-Pol Sp. z o.o. – 13 Eco Technologies s.c., E. Cwalina, R. Cimochowski – 7, 23 Electrum Sp. z o.o. – 24 Instal Bialystok S.A. – 27 Key Technika Grzewcza i Armatura Sanitarna – 5 MIG Import-Eksport Głowacki Sp.j. – 6 Moderator Sp. z o.o. – 19 Nibe-Biawar – 7 PPHU Technosan Sp. z o.o. – 28 PHU Hydrobud St. Kuźmiński – 9 Tartak Borowski – 15 Tartak Supraśl Sp. z o.o. – 16 Voïvodie de Sainte-Croix Amerigo Sp. z o.o. – 7 Ecovarm Sp. z o.o. – 19 Elektrociepłownia Bartos Sp. z o.o. – 18 PP Metalbet M. Tarach, W. Tarach, E. Jagusztyn – 9 Saleko PU – 18 Solarix – Technika Grzewcza i Sanitarna – 10 Soleko – Systemy Solarne – 10, 18 Tartak Olczyk – 15 Teknamotor Sp. z o.o. – 20 Zakład Metalowo-Kotlarski SAS – 20 Zakład Produkcji Drzewnej w Lipnie – 17 ZPU Delkar – 24 30 sources d’information Centres Régionaux d’Assistance aux Investisseurs (COI) Bureaux d’Assistance aux Investisseurs (BOI) Les partenaires de l’Agence Polonaise d’Information et des Investissements Etrangers offrent les services de consultation et de renseignement aux entrepreneurs potentiellement intéressés aux investissements sur le territoire donné. Les Centres Régionaux d’Assistance aux Investisseurs assurent une assistance complète, y compris le soutien après investissement sur le territoire d’une voïvodie donnée. Le réseau de ces centres est construit en accord avec les maréchaux des voïvodies responsables de la promotion de la région donnée. Les Bureaux d’Assistance aux Investisseurs, qui fonctionnent auprès des Conseils municipaux, cherchent à stimuler l’activité économique des villes, soutiennent directement le service, assistent les investisseurs qui souhaitent investir sur le territoire de la ville donnée et dressent et actualisent l’offre municipale d’investissements, tout en collaboration avec d’autres unités de l’administration locale. 4 VOÏVODIE DE LUBLIN 4 VOÏVODIE DE LUBLIN 4 VOÏVODIE DES BASSES-CARPARES 4 VOÏVODIE DES BASSES-CARPARES 4 VOÏVODIE DE PODLACHIE 4 VOÏVODIE DE PODLACHIE Office du maréchal de la voïvodie de Lublin Centre d’Assistance aux Investisseurs ul. Graniczna 4 20-010 Lublin tél. +48 (81) 537 16 21 fax +48 (81) 537 16 37 e-mail: [email protected] www: www.invest.lubelskie.pl Conseil municipal de Lublin Bureau d’Assistance aux Investisseurs Plac Litewski 1, pok. 104 20-080 Lublin tél. +48 (81) 466 25 00 fax +48 (81) 466 25 01 e-mail: [email protected] www.gospodarka.lublin.eu Agence Régionale de Développement de Rzeszów S.A. Centre d’Assistance aux Investisseurs ul. Szopena 51 35-959 Rzeszów tél. +48 (17) 852 43 76 fax +48 (17) 852 43 74 e-mail: [email protected] www: www.coi.rzeszow.pl Conseil municipal de Rzeszów Département de promotion et de coopération internationale Rynek 11 35-064 Rzeszów tél./fax +48 (17) 875 46 99, +48 (17) 875 47 42 fax +48 (17) 875 47 47 e-mail: [email protected] Office du maréchal de la voïvodie de Podlachie Centre d’Assistance aux Investisseurs ul. Kardynała S. Wyszyńskiego 1 15-888 Białystok tél. +48 (85) 749 74 95 fax +48 (85) 749 74 40 e-mail: [email protected] www: www.wrotapodlasia.pl/coi Conseil municipal de Białystok Bureau d’Assistance aux Investisseurs ul. Słonimska 1 15-950 Białystok tél. +48 (85) 869 61 54 fax +48 (85) 869 62 11 e-mail: [email protected] 4 VOÏVODIE DE SAINTE-CROIX 4 VOÏVODIE DE SAINTE-CROIX Conseil municipal de Kielce Département d’acquisition économique ul. Strycharska 6 25-659 Kielce tél. +48 (41) 367 63 56 fax +48 (41) 367 65 52 e-mail: [email protected] Office du maréchal de la voïvodie de Sainte-Croix Centre d’Assistance aux Investisseurs ul. Sienkiewicza 63 25-002 Kielce tél. +48 (41) 365 81 90 fax +48 (41) 365 81 91 e-mail: [email protected] www: www.sejmik.kielce.pl /centrum-obslugiinwestora-,6245.html 4 VOÏVODIE DE VARMIE-MAZURIE Conseil municipal de Olsztyn Bureau de stratégies de développement urbain Plac Jana Pawła II 1 10-101 Olsztyn tél. +48 (89) 523 64 27 fax +48 (89) 523 64 27 e-mail: [email protected] 4 VOÏVODIE DE VARMIE-MAZURIE Centre d’Assistance aux Investisseurs de Varmie-Mazurie Agence Régionale de Développement S.A. à Olsztyn Plac Gen. Józefa Bema 3 10-516 Olsztyn tél. +48 (89) 535 67 80,+48 (89) 521 12 80 fax +48 (89) 521 12 60 [email protected] www.InvestInWarmiaAndMazury.pl 31 sources d’information Agences Régionales de Développement (ARR) Les Agences régionales de développement offrent les services de consultation et de conseil, examinent les besoins des sociétés et définissent le genre et l’étendue de l’assistance requise ainsi que des instruments de soutien disponibles. Elles donnent des renseignements sur les programmes de subventions actuels et sur les conditions de participation. Elles promouvaient les programmes adressés aux entreprises, reçoivent et évaluent les demandes de subvention et les transmettent à PARP (Agence Polonaise pour le Développement des Entreprises). 4 VOÏVODIE DE LUBLIN 4 VOÏVODIE DE PODLACHIE Agence Régionale de Développement de Biłgoraj S.A. ul. Kościuszki 65 23-400 Biłgoraj tél. +48 (84) 686 48 87, 686 53 93 fax +48 (84) 686 53 93 e-mail: [email protected] www: www.barr.org.pl Agence Régionale de Développement ARES S.A. à Suwałki ul. Noniewicza 42 A 16-400 Suwałki tél. +48 (87) 566 70 35, +48 (87) 566 61 06 fax +48 (87) 566 74 97 e-mail: [email protected] www: www.ares.suwalki.pl Fondation de développement de Lublin ul. Rynek 7 20-111 Lublin tél. +48 (81) 743 73 25 fax +48 (81) 743 73 26 e-mail: [email protected] www: www.lfr.lublin.pl Fondation de Développement régional de Podlachie ul. Starobojarska 15 15-073 Białystok tél. +48 (85) 740 86 83 fax +48 (85) 740 86 85 e-mail: [email protected] www: www.pfrr.pl 4 VOÏVODIE DES BASSES-CARPARES Agence Régionale de Développement MARR S.A. Point de consultation régional ul. Chopina 18 39-300 Mielec tél. +48 (17) 788 18 50 fax +48 (17) 788 32 62 e-mail: [email protected] www: www.marr.com.pl 4 VOÏVODIE DE SAINTE-CROIX Agence Régionale de Développement de Przemyśl S.A. ul. Ks. Piotra Skargi 7/1 37-700 Przemyśl tél. +48 (16) 675 16 64 fax +48 (16) 676 09 86 information sur les consultations: le point propose aussi les consultations à Lubaczów et Jarosław e-mail: [email protected] www: www.parr.pl Chambre de commerce et d’industrie de Vieille Pologne ul. Sienkiewicza 53 25-002 Kielce tél. +48 (41) 344 43 92 fax +48 (41) 344 43 92 e-mail: [email protected] www: www.siph.com.pl FARF - Fondation – Agence Régionale de Développement à Starachowice ul. Mickiewicza 1A 27-200 Starachowice tél. +48 (41) 274 46 90 fax +48 (41) 274 04 09 e-mail: [email protected] www: www.farr.pl 4 VOÏVODIE DE VARMIE-MAZURIE Agence de Développement de Działdowo S.A. ul. Wł. Jagiełły 15 13-200 Działdowo tél. +48 (23) 697 06 66 fax +48 (23) 697 06 67 e-mail: [email protected] www: www.darsa.pl Agence Régionale de Développement de Rzeszów S.A. ul. Szopena 51 35-959 Rzeszów tel./fax +48 (17) 852 43 76, +48 (17) 852 43 74 information sur les consultations: le point propose aussi les consultations à: Rzeszów et Strzyżów e-mail: [email protected] www: www.rarr.rzeszow.pl/uslugi/punktkonsultacyjny Agence Régionale de Développement de Varmie-Mazurie S.A. à Olsztyn Plac Gen. Józefa Bema 3 10-516 Olsztyn tél. +48 (89) 521 12 50 fax +48 (89) 521 12 60 e-mail: [email protected] www: www.wmarr.olsztyn.pl Agence Régionale de Développement de Tarnobrzeg S.A. ul. Marii Dąbrowskiej 15 39-400 Tarnobrzeg tél. +48 (15) 822 61 87 fax +48 (15) 823 19 52 e-mail: [email protected] www: www.tarr.pl 32 SECTEUR DES SOURCES D’ÉNERGIE RENOUVELABLES Éditeur : Agence Polonaise d’Information et des Investissements Etrangers ul. Bagatela 12, 00-585 Warszawa tél. +48 22 334 98 00 télécopie +48 22 334 98 86 www.paiz.gov.pl www.polskawschodnia.eu Les informations contenues dans l’étude ne sont fournies qu’à titre d’information générale et d’assistance dans la planification des investissements et ne constituent pas des conseils, ni des avis, ni des recommandations sur des états de lieux individuels relatifs à l’établissement et à l’exercice de l’activité économique. Ainsi, les publications et le matériel publicitaire peuvent s’avérer insuffisants dans la prise de décisions et d’actions pertinentes pour les circonstances complexes et inhabituelles et ils ne sont pas destinés à remplacer un conseiller fiscal ou financier. PHOTOS: Shutterstock Copie gratuite