Télécharger PDF - Le Jeune Independant
Transcription
Télécharger PDF - Le Jeune Independant
INDEPENDANT www.jeune-independant.net IL A INAUGURÉ LE SALON INTERNATIONAL DU LIVRE (SILA 2015) N° 5308 - JEUDI 29 OCTOBRE 2015 [email protected] Sellal : «le livre algérien doit s’imposer à l’étranger» S. Adel/LJI LE JEUNE Lire en page 3 Le débit augmentera avec la réalisation de nouveaux câbles sous-marins L’INTERNET MOINS CHER EN 2016 DR L’Algérien payera moins cher sa à connexion internet. C’est ce qu’a fait savoir la ministre des PTIC, Houda-Imane Faraoun, qui estime que la connexion en Algérie est plus chère que chez les voisins marocains et tunisiens. Toutefois, la baisse des prix se fera «graduellement» au courant de l'année 2016, et en parallèle de la mise en place de nouveaux câbles sous-marins de fibre optique. Les travaux de réalisation de câbles en fibre optique sous-marins Oran-Valence et Alger-Valence sont prévus en novembre. Le climat des affaires en Algérie de mal en pis Lire en page 2 IMPACT DES INTEMPÉRIES SUR LE CAMPS DES RÉFUGIÉS Le HCR parle de catastrophe et interpelle les bailleurs de fonds Lire en page 3 DR RECULANT DE 10 PLACES DANS LE CLASSEMENT MONDIAL EN 2015 A. Ryad/LJI DR Lire en page 2 10e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE1 MOBILIS Des têtes vont encore tomber ! Lire en page 23 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 A LA UNE IL A RÉGRESSÉ DE PLUS DE 10 PLACES DANS LE CLASSEMENT MONDIAL EN 2015 DR LE CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGÉRIE DE MAL EN PIS 70e ANNIVERSAIRE DE LA CRÉATION DE L’ONU L’Islande met mal à l’aise le Maroc L’ affaire Rebrab, relative au blocage de ses investissements, a fait beaucoup de mal à la crédibilité des institutions et, par ricochet, au climat des affaires en Algérie. Consécutivement à cette affaire qui n’a pas encore livré tous ses secrets, la Banque mondiale vient de rendre public le classement «Doing Business» pour l’année 2016. L’Algérie est désormais 163e sur 189 pays au classement du Doing Business 2016. Elle recule de 9 places par rapport à l’année 2015, où elle occupait la 154e. Parmi les dix critères de sélection établis par la Banque mondiale, le seul domaine amélioré a été celui de l’obtention des permis de construire, dans lequel l’Algérie gagne deux places, passant de la 124e à la 122e. Dans tous les autres domaines déterminants de classement «Doing Business», notre pays stagne ou recule. En 2008, l’Algérie était classée à la 115e place. DR En dépit d’une panoplie de réformes d’ordre macroéconomique, le climat des affaires en Algérie demeure non alléchant, en témoigne le classement de cette année de Doing Business de la Banque mondiale. Quelles sont les contraintes et les entraves qui se profilent derrière ce climat des affaires non juteux et non captatif pour le milieu des affaires. Il y a d’abord la situation économique qui s’est fortement dégradée depuis le début de l’année, une croissance qui ne dépasse pas les 3%, les déficits qui se creusent, et enfin l’inflation qui frôle les 5%. L’ISLANDE va-t-elle, à l’instar de la Suède reconnaître officiellement le Sahara occidental ? Le ministre des Affaires étrangères, Gunnar SvenssonBrasze intervenant devant la 70e session ordinaire de l’Assemblée générale de l’ONU, semble le suggérer: «Nous devons veiller à ne pas oublier les autres conflits qui peuvent éclater à tout moment et, ici, je rappelle la question du Sahara» dit-elle sous les yeux effarés du représentant marocain qui ne menait pas large. Récemment le Parlement suédois a consacré sa séance pour débattre la résolution de la commission des affaires étrangères dans laquelle elle exhorte le gouvernement suédois à reconnaître la République arabe sahraouie démocratique. Intervenant au nom de la commission des relations étrangères, le député OrbanAhelen a déclaré que la question du Sahara occidental n’est pas différente de celle palestinienne. La session du Parlement suédois consacrée à la reconnaissance de la RASD a été assistée par le représentant du Front Polisario en Suède, Alyin ElKantaooui. Le gouvernement suédois exécute les décisions du Parlement et en prenant l’initiative de lois nouvelles ou de modification des lois existantes, qui sont soumises à la décision du Parlement.En septembre dernier, les députés du Parti social-démocrate suédois ont présenté, une proposition de loi prévoyant l’octroi d’un statut diplomatique à la représentation du Front Polisario à Stockholm. Les députés du Parti social-démocrate, parti au pouvoir depuis 2014, ont inscrit à l’ordre du jour une proposition de loi prévoyant l’octroi d’un statut diplomatique à la représentation du Front Polisario à Stockholm. S. N. En sept ans, elle perd plus d’une cinquantaine de places. Souvent critiqué pour sa tendance trop libérale, le rapport Doing Business du groupe de la Banque mondiale reste, depuis son lancement en 2003, l’un des événements marquants de la planète des affaires. Le classement, expliquent les rédacteurs du rapport, se fonde sur les coûts et le temps nécessaires à satisfaire aux exigences des gouvernements concernant la création d’entreprises, les principales opérations, le commerce international, la fiscalité et les procédures collectives. Ce classement mondial vient sanctionner le climat peu propice aux affaires en Algérie, considéré comme l’un des plus difficiles au monde. Cette mauvaise performance tombe au mauvais moment pour l’économie algérienne frappée de plein fouet par la chute drastique des revenus pétroliers. Bien que les autorités tentent ces derniers temps de donner un nouvel élan à l’investissement à travers des mesures hardies, l’Algérie reste parmi les plus mauvais élèves de la région en Afrique. L’affaire fait l’effet d’un véritable camouflet pour le gouvernement qui n’a eu de cesse, ces derniers mois, de gloser dans les arènes internationales sur les avancées imaginaires opérées dans l’amélioration du climat des affaires. Le classement Doing Business montre que l’environnement des affaires est très peu attractif et où des réformes majeures n’ont pas été entreprises pour corriger la situation. Les réformes devraient faciliter l’activité de toutes les entreprises, qu’elles soient petites ou grandes, locales ou étrangères. Toutes les entreprises auront l’opportunité de prospérer. Une remarque que devraient s’approprier les autorités qui ne pensent à reformer l’environnement des affaires que lorsqu’elles s’adressent aux bailleurs de fonds. Hocine Adryen AFIN DE FACE AUX MÉTHODES DES TRAFIQUANTS La Gendarmerie adapte ses moyens de lutte contre le crime transfrontalier LE COMMANDEMENT de la Gendarmerie nationale adapte constamment ses méthodes de lutte contre la criminalité transfrontalière afin de mieux répondre aux méthodes des trafiquants et des terroristes. C’est ce qu’a indiqué le généralmajor Menad Nouba à Tlemcen à l’occasion de sa tournée dans l’ouest du pays. La Gendarmerie nationale œuvre à adapter sur le terrain ses unités chargées du contrôle du territoire et de la surveillance des frontières, ainsi que ses groupements, brigades et sections territoriaux et à développer leur performance en matière de lutte contre le crime organisé transfrontalier, qui connaît des mutations selon les situations, notamment sécuritaires dans la région du Sahel.Les groupes terroristes ont de plus en plus recours à des armements lourds, des véhicules plus performants dotés de moyens technologiques développés, ce qui a nécessité une révision des méthodes et moyens de lutte, selon les experts sécuritaires. Dès lors, il est devenu vital de revoir le déploiement des troupes de surveillance des frontières et la modernisation de leurs moyens de travail. Il est aussi devenu important de réviser les dispositions tactiques destinées à lutter contre les criminels, ainsi que la mise en place de structures de contrôle du territoire selon une stratégie prenant en considération plusieurs facteurs et paramètres géographiques et urbanistiques, notamment devant l’intensification du phénomène de criminalité transfrontalière, a souligné une source au sein du commandement de la gendarmerie. Dans le cadre de cette stratégie, le général major-Menad a inauguré une brigade de recherche spécialisée dans les enquêtes criminelles et judiciaires dans la ville frontalière de Maghnia.La création de cette unité opérationnelle spécialisée, à proximité de la bande frontalière, sur le territoire de compétence des gardes-frontières de Tlemcen, est un élément de la stratégie destinée à actualiser les plans de lutte contre la criminalité transfrontalière qui englobe la contrebande et le trafic international de drogue (kif traité) prove- nant du Maroc.Il est attendu de cette brigade d’intensifier les investigations préventives contre le crime organisé transfrontalier, surtout le trafic de kif traité dont les saisies aux les frontières nationales ouest dans le territoire de compétence de Tlemcen représentent des chiffres effarants, soit 31 tonnes aux seules frontières dans l’ouest du pays depuis le début de l’année en cours. Le rôle attendu de cette brigade, de par sa proximité géographique des frontières, consiste à démanteler des réseaux criminels sur la base d’enquêtes et d’investigations. Des opérations menées par ce corps d’arme ont permis la mise en échec de tentatives de contrebande et de trafic de kif traité et de psychotropes dont notamment les comprimés Ecstasy, très dangereux pour la santé des citoyens. Le commandant de la Gendarmerie nationale a inspecté en outre le siège du 2e département régional des Garde-frontières à El Aricha, le siège du 25e groupement des garde-frontières de cette région où des explications lui ont été fournies sur les activités inhérentes à la protection du territoire national, la lutte contre la contrebande et le trafic au niveau de la bande frontalière ouest qui regroupe les frontières situées sur le territoire de compétence des wilayas de Nâama et de Tlemcen. Le général-major Menad a inspecté des unités de garde-frontières de Tlemcen et s’est enquis des projets de leur modernisation et des mesures préventives prises en matière de lutte contre le crime organisé transfrontalier.Les sections de sécurité et d’intervention (SSI), les brigades de recherche et d’investigation et les unités d’intervention et des garde-frontières en faction dans l’ouest algérien ont été renforcées, au cours des neuf premiers mois de l’année 2015, en moyens humains et matériels en vue d’intensifier leur présence sur le terrain.Plusieurs brigades et structures de lutte contre le trafic transfrontalier devront être inaugurées avant la fin décembre. K. M. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 A LA UNE 3 IMPACT DES INTEMPÉRIES SUR LE CAMPS DES RÉFUGIÉS Le HCR parle de catastrophe et interpelle les bailleurs de fonds IL SERA UNE NOUVELLE ENTRÉE D’INTERNET POUR LE PAYS Faraoun annonce le début des travaux du câble Oran-Valence La ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, Houda-Imane Faraoun, a annoncé hier le lancement des travaux du nouveau câble sous-marin de fibre optique qui va relier Valence à Oran, avec une extension pour Alger ; il sera livré au plus tard au début de 2017. C’ B. Noufel/LJI est lors d’une conférence de presse organisée hier au siège de son département que la ministre a présenté le bilan de la désastreuse coupure du câble de fibre optique sousmarin reliant Marseille à Annaba, saluant le travail efficace effectué pour la réparation rapide du câble et le retour à la normale du trafic Internet dont la coupure a duré moins de six jours. Houda-Imane Faraoun a tenu à rassurer les abonnés d’Algérie Télécom qu’ils seront remboursés automatiquement pour les journées passées sans Internet. La ministre a également estimé les pertes directes liées à cette coupure à 100 millions de DA par jour, soit 600 millions de DA pour l’ensemble de la période de coupure. Elle a aussi affiché la nouvelle stratégie de l’Etat pour renforcer ses entrées en fibre optique via l’Europe. «l’Etat a mis en place un plan pour la pose d’un nouveau câble de fibre optique après la panne subie en 2009.» En effet, la ministre a annoncé que la partie administrative vient d’être bouclée et que les travaux du câble Oran-Valence vont débuter dès la semaine prochaine ; ces travaux vont durer 14 mois et le câble sera mis en service au plus tard début 2017. Mme Faraoun a aussi annoncé une extension sur le câble Oran-Valence vers Alger, ce qui amènera à terme le nombre d’entrées de fibre optique en Algérie à quatre avec les câbles Alger – Palma Marseille – Annaba. Ce nouveau câble aura une bande passante qui dépassera les 100 giga évolutive et coûtera, selon la ministre, 26 millions d’euros plus 10 millions pour l’extension vers Alger. Pour ce qui est des pannes répétitives du réseau ADSL d’Algérie Télécom, la ministre n’a pas caché que la qualité du service n’est pas encore satisfaisante, mais Algérie Télécom est en train de rénover un réseau ancien avec la technologie MSAN et en même temps, de se développer dans le territoire national. Concernant la nouvelle stratégie de déploiement de la 3G proposée par la ministre, qui prévoit l’accélération du déploiement pour les opérateurs sur le territoire, Houda-Imane Faraoun a insisté que le l’ARPT a présenté une mouture de décret modificatif au gouvernement qui sera validée prochainement. Par ailleurs, la ministre a fait savoir que les prix d’internet baisseront «graduellement» au courant de l’année 2016. La ministre a toutefois indiqué la taxe prévue dans la nouvelle loi de finances sur les produits high-tech, notamment les smartphones et les ordinateurs, va toucher les nouveaux produits. Faraoun a expliqué que l’Etat avait suspendu cette taxe pour encourager les Algériens à utiliser les nouvelles technologies et qu’aujourd’hui, les smartphones et les ordinateurs se sont démocratisés, donc l’Etat a décidé de réinstituer cette taxe qui pourrait atteindre 25%, ce qui amènera à une augmentation des prix des téléphones et des produits informatiques. Nassim Mecheri IL A INAUGURÉ LE SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D’ALGER 2015 Sellal insiste sur l’importance d’imposer le livre algérien à l’étranger LE GRAND rendez-vous des professionnels du livre, la 20e édition du Salon international du livre d’Alger (SILA 2015), a été inauguré hier, par le Premier ministre Abdelmalek Sellal. M. Sellal, qui a fait le tour des principaux stands, était accompagné de membres du gouvernement et du corps diplomatique. Le Premier ministre a effectué une visite des stands et s’est rapproché de plusieurs exposants algériens et étrangers pour discuter des nouveautés de chaque participant. Il a exhorté les éditeurs à traduire les livres en langue arabe et en langue tamazight pour permettre, selon lui, la valorisation de cette dernière. « Il faut faire un effort pour traduire les livres en langue arabe et française en Tamazight », a déclaré Sellal. Et d’ajouter que « les élèves ne connaissent pas les auteurs des livres écrits en français. Il faut désormais dépasser cette problématique, en passant à la traduction des livres en langue française », a-t-il expliqué, avant d’insister sur l’importance de la traduction. Les différents responsables des maisons d’édition présents à cette grande manifestation ont dévoilé leurs nouveautés au Premier ministre. Sellal a entamé sa visite par le stand du ministère de la Culture, où il a évoqué l’accompagnement de 586 livres et 300 maisons d’éditions. Lors de sa tournée dans les stands des éditeurs privés, Sellal a incité leurs responsables à s’imposer et à mettre en valeur le livre algérien en participants à des salons internationaux, au lieu d’attendre le coup de pouce du ministère de la Culture. «C’est à travers le livre que nous pouvons promouvoir notre culture algérienne », a tenu à déclarer le Premier ministre, mettant l’accent sur l’importance de traduire des livres algériens vers d’autres langues pour assurer leur distribution au niveau international. Par ailleurs, et en visitant les différents stands des éditeurs étrangers. M. Sellal a mis l’accent sur l’importance du partenariat. Il les a invités à accompagner les éditeurs algériens et à établir des partenariats. Sur ce dernier registre, il a mis l’accent sur le livre numérique, soulignant qu’à l’avenir il faudra lui donner une grande importance. La problématique du contrôle du livre a été également abordée par nombre d’éditeurs. Le Premier ministre a révélé, à ce sujet, qu’un projet de loi a été adopté par le Conseil du gouvernement et sera présenté à l’APN, LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 portant sur le contrôle du livre algérien, notamment le livre scolaire. Le grand rendez-vous des professionnels du livre a été ainsi inauguré officiellement, hier. Il ouvrira ses portes au grand public aujourd’hui et s’étalera jusqu’au 7 novembre. Pas moins de 910 maisons d’éditions nationales et étrangères, dont 290 éditeurs algériens, prennent part à cette grande manifestation culturelle. «Vingt ans à la page » est le slogan du Sila 2015 qui a comme invité d’honneur la France. 47 pays prennent part à cette manifestation culturelle. L’Afrique et le monde arabe sont fortement représentés avec 17 nations arabes et 17 africaines. Cette édition, qui se poursuivra jusqu’au 7 novembre, réunit 290 éditeurs algériens aux côtés de 620 exposants étrangers venant d’une cinquantaine de pays. En marge de l’exposition, le programme comprend également des rencontres-débat, des conférences, des hommages et des projections de films. Le Prix Assia Djebbar du roman, récemment institué pour honorer la mémoire de la romancière algérienne disparue en 2015, sera décerné au cours de ce 20è Sila. Lynda Louifi LE SYSTÈME des Nations-Unis en Algérie lance un appel de détresse à la communauté internationale et aux bailleurs de fonds pour aider les réfugiés sahraouis qui traversent une situation humanitaire pénible suite aux pluies torrentielles qui ont se sont abattus, le 16 novembre dernier sur les camps des réfugiés situés dans le sud-ouest algérien. Le représentant du Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Hamid Bukhari, a même parlé de «catastrophe humanitaire», lors d’une conférence de presse au siège des Nations Unis à Alger, organisée conjointement avec la représentante de l’OMS, le présentant de l’Unicef et celui du PAM (programme alimentaire mondiale). La représentante de l’OMS a averti qu’il y a un risque sanitaire qui pèse sur le camp des réfugiés notamment les populations vulnérables telles les enfants, les femmes enceintes et les personnes âgées. Elle a évoqués notamment les risques des MTH et les maladies respiratoires. De son côté, le représentant du PAM a prévenu le risque d’épuisement des vivres en affirmant que la PAM a puisé dans son stock de réserve déjà très limité pour pourvoir 85 000 rations alimentaires d’urgences. Selon lui, cette quantité couvre moins d’une semaine des besoins alimentaires des réfugiés dont la vulnérabilité s’est accentuée suite aux pluies diluviennes. «Suite à ses distributions d’urgences, les stocks du PAM sont à présent quasiment épuisé», a-t-il regretté, en alertant l’opinion publique qu’on l’absence d’aide humanitaires et de fonds les réfugiés risquent de se retrouver sans nourriture pour les trois prochains mois d’hiver. Le même cri de détresse a été lancé par le représentant de l’Unicef, qui a lancé à son tour un appel aux bailleurs de fonds et à la communauté internationale pour se mobiliser afin de répondre aux besoins urgents de réfugiés sahraoui en provisions d’abris, et de nourriture mais également pour les aider à accéder aux soins et à l’éducation. En plus de la nourriture, des fournitures scolaires, de matériels de santé et de médicament, le représentant de l’Unicef a affirmé que son organisation aura besoins de fonds pour financer la reconstruction des structures détruites. Il a rappelé qu’il s’agit du plus grand camp de réfugiés après celui des palestiniens. Interrogé sur le rôle de l’ONU qui devrait presser l’occupant marocain de se retirer des territoires occupés, le représentant du HCR a affirmé que les instances de l’ONU ont une mission humanitaire qui impose la neutralité et l’impartialité mais qu’il existe toute une instance qui œuvre sur le plan politique. Il a évoqué l’émissaire des de l’ONU au Sahara occidental Christopher Ross qui s’est rendu sur place pour constater la précarité des réfugiés sahraoui et l’impact de la politique sur le plan humanitaire, de faire l’écho auprès des instances internationales afin de faire avancer les choses sur le plan politique. Z. M. Huwaei P remporte le prix EISA du meilleur smartphone grand public HUAWEI, un important fournisseur mondial de solutions en technologie de l’information et des communications (TIC), a remporté le prix de «smartphone grand public européen 2015-2016» de la European Imaging and Sound Association (EISA) pour son tout dernier smartphone phare, le Huawei P8. Huawei a été reconnu par l’EISA dans cette catégorie pour la troisième année consécutive. Profitant du succès du smartphone Ascend P7, récompensé l’année dernière, Huawei P8 représente le summum de l’étendu patrimoine de style et de fonctionnalité de la série P et redéfinit une fois de plus le marché des smartphones grâce à ses fonctions ergonomiques qui étonnent et inspirent les consommateurs. EISA a félicité Huawei pour avoir offert « une performance de caméra améliorée et une conception haut de gamme qui accordent à cet appareil abordable une allure des plus sophistiquée « soulignant la batterie de 2 680 mAh, la lentille f/2 développée pour une meilleure performance en situation de faible luminosité et l’excellent affichage IPSNEO entièrement HD de 5,2 pouces. La performance de la caméra en situation de faible luminosité laisse place à la créativité des consommateurs qui pourront ainsi se servir de la fonction peinture de lumière ( light painting) offerte sur le smartphone, ainsi que de formidables clichés bien définis à contraste élevé. Le Huawei P8 dispose également d’une double antenne compacte et puissante en plus d’une technologie de commutation rapide qui permet au téléphone de reconnaître intelligemment le mode le mieux adapté, réduire les appels rompus et maintenir un signal plus puissant. «Nous sommes fiers d’avoir remporté ce prix pour la troisième année consécutive. Nous sommes engagés à bousculer l’industrie et révolutionner la manière dont sont utilisés les smartphones», a déclaré Glory Zhang, CMO de la division Grand Public (CBG). En août 2014, le Huawei Ascend P7 avait été nommé «Smartphone grand public européen 2014-2015» et plébiscité pour sa finition en verre, son prix abordable, sa caméra avant de 8 millions de pixels, son capteur arrière de 13 millions de pixels avec flash et ses applications diverses. Le Huawei Ascend P7 est maintenant en vente dans plus de 100 pays et plus de 7 millions d’unités ont été expédiées depuis le lancement. En 2013, Huawei a reçu le prix «Smartphone grand public européen 2013-2014» pour son Ascend P6 ultra mince. C. P. Disponibles Chez Mobilis les Samsung Galaxy Note 5 & Galaxy S6 Edge + MOBILIS vient d’étoffer sa haute gamme de terminaux « Mobiles by Mobilis «, par la commercialisation à des prix très attractifs, des deux dernières créations de Samsung, à savoir le Galaxy Note 5 et le Galaxy S6 Edge +. Disponibles au niveau des 173 agences commerciales de Mobilis, à compter du 28 Octobre 2015, les nouveaux smartphones Samsung, permettrons aux clients adeptes des nouvelles technologies, de s’offrir la dernière technologie de pointe de cet équipementier et de profiter du prix d’achat le plus attrayant sur le marché, soit 103 950 DA pour le Samsung Galaxy S6 Edge+ et 93 450 DA pour le Samsung Galaxy Note 5. Le lancement, de ces nouveaux terminaux chez Mobilis, se fera en marge de la promotion lancée pour les packs Samsung Galaxy S6 Flat et Galaxy S6 Edge, avec remise tarifaire et cadeaux offerts. A LA UNE 4 SMARTPHONES HAUT DE GAMME Sony lance sa série Z5 en avant-première africaine Le géant nippon Sony, l’une des plus grandes marque de terminaux mobile participant à la 12e édition du Med It, a présenté en avantpremière africaine sa toute nouvelle gamme de smartphones haut de gamme, la série Z5. F raïchement annoncée à l’IFA, à Berlin, cette nouvelle gamme sera présente en Algérie au courant du mois de novembre prochain grâce au distributeur officiel de Sony ‘Gnt Télécom». La marque a présenté trois smartphones, à savoir l’Xperia Z5 Dual, l’Xperia Z5 compact et l’Xperia Z5 Premium Dual. Ce dernier bijou est le premier smartphone à écran 4K ultra haute définition, qui possède un écran 5,5” 4K précis et lumineux, avec dalle IPS. Ainsi, d’infimes détails sont représentés avec une extrême précision pour des images très naturelles, avec une résolution quatre fois supérieure au Full HD. Sony allie, cette fois, son énorme savoir-faire dans le domaine de l’écran et de la télévision et sa dalle ultra HD qui équipe ce nouveau-né. L’appareil photo Sony est connu pour être le spécialiste de la photo sur smartphone. D’ailleurs, ses capteurs équipent une bonne moitié du marché, dont même celui de l’iPhone. C’est dire la force du géant japonais. Les nouveautés apportées avec le Z5 sont très prometteuses, avec un capteur qui passe à 23 mégapixels, un autofocus hybride qui est le plus rapide du marché (0,3 seconde), un zoom optique x5, ou encore une ouverture f/2,0. Le smartphone propose toujours l’enregistrement de la vidéo en format 4K. L’Xperia Z5 Premium Dual permet de visionner immédiatement les contenus capturés en 4K sur son smartphone, avec la possibilité de passer à une qualité d’image de 8 MP. L’Xperia Z5 Premium Dual est équipé d’une mémoire interne de 32 Go, avec possibilité d’extension jusqu’à 200 Go grâce à une carte microSD externe, offrant tout l’espace nécessaire pour ses images ou encore ses vidéos et films 4K. L’Xperia Z5 Premium Dual est également doté d’une mémoire écran grâce à laquelle les transferts de données entre le processeur et l’appareil sont optimisés. Ainsi, l’Xperia Z5 Premium Dual mémorise les images ou les vidéos vues sur son écran et les met en cache. Il n’est plus nécessaire de télécharger la photo à chaque fois que l’on souhaite la revoir, ce qui économise la batterie. Pour ce qui est des deux autres smartphones de la gamme, les Xperia Z5 Dual et Xperia Z5 Compact sont équipés du processeur Qualcomm Snapdragon 810, octo-core 64 bits. Ils sont compatibles 4G LTE pour des performances inégalées en termes de vidéo, de photo et de jeu. Le téléchargement des emails et de leurs pièces jointes se fait en quelques secondes et les vidéos peuvent être consultées en toute fluidité. Par ailleurs, ces deux smartphones sont équipés d’une batterie – respectivement de 2900 mAh et de 2700 mAh – associée à une technologie innovante d’économie d’énergie pour une longue durée d’utilisation ainsi que du mode Stamina permettant d’atteindre jusqu’à deux jours d’autonomie, sans oublier la technologie Qualcomm Quick Charge 2.0 qui permet de bénéficier de 5,5 heures d’utilisation en 10 minutes de charge. Cette nouvelle gamme Sony met la concurrence loin derrière elle dans le segment du haut de gamme en Algérie, notamment grâce au grand réseau de distribution de « Gnt Télécom « ainsi qu’à son service après-vente. Nassim Mecheri JULIEN PULVIRENTI, DIRECTEUR DES VENTES POUR L’AFRIQUE DU NORD À KASPERSKY LAB : «La protection des données, une source de préoccupation majeure pour tous» MALGRÉ sa notoriété de par le monde et le fait que l’évocation de son seul nom suffit à la définir, Kaspersky Lab, a pourtant tenu à marquer sa présence à la 12e édition du Salon international des technologies de l’information (Med-IT 2015), organisé du 26 au 29 octobre au Palais de la culture Moufdi-Zakaria, à Alger. Julien Pulvirenti, directeur des ventes pour l’Afrique du Nord chez Kaspersky Lab, que nous avons rencontré lors de ce Salon, a déclaré que l’entreprise qu’il représente tient à participer, et ce depuis plusieurs années, à cet événement. «Le Salon MedIT est le seul événement réservé aux TIC, donc nous n’avons pas voulu laisser passer cette occasion pour être encore plus proches de nos partenaires et de nos clients. C’est un lieu de rencontre où nous choisissons de marquer notre présence. Cette année, c’est la dixième fois où nous participons au Salon Med-IT», a-t-il expliqué, avant d’ajouter que «c’est également une occasion de discuter avec eux de la sécurité informatique, de la protection des consommateurs contre les risques…». En matière de protection, si les grands comptes, les banques, etc. savent chez qui s’approvisionner en matière d’antivirus, il n’en est pas de même pour les particuliers, qui ne savent pas toujours où acheter un produit authentique. De même qu’ils ne mesurent parfois pas le risque qu’ils encourent en achetant un produit piraté, croyant que c’est juste une «bonne affaire» en voyant la différence de prix. Comment alors pourrait-on distinguer le vrai du faux, sachant que le marché pullule de produits piratés et que les particuliers représentent un marché à fort potentiel, se chiffrant à des millions d’utilisateurs ? Julien Pulvirenti répond qu’il faut d’abord que les utilisateurs sachent que la différence de prix est significative et qu’un antivirus authentique ne peut pas être vendu à un prix inférieur à ceux pratiqués généralement sur le marché. Il y a également une différence au niveau visuel. Le packaging se distingue par le fait que le produit est emballé dans du cellophane, puis dans des boites bien faites, etc. Mais rien ne vaut un travail de proximité pour, justement, prévenir contre les risques liés à l’absence ou au manque de vigilance en matière de sécurité informatique. Ainsi, pour sensibiliser contre les produits Kaspersky piratés, Julien Pulvirenti a déclaré que Kaspersky s’appuie sur l’ensemble du réseau de ses partenaires entre distributeurs et vendeurs pour expliquer aux clients et les sensibiliser sur les risques encourus par l’utilisation d’antivirus contrefaits. Il est vrai que l’antivirus piraté coûte moins cher, a-t-il poursuivi, mais il n’apporte aucune sécurité et, au contraire, il engendre des problèmes techniques pouvant mener à l’endommagement des données, des ordinateurs et smartphones. «La protection des données est une source de préoccupation majeure pour tous. La seule façon de se prémunir contre les risques informatiques et de protéger ses données est de s’équiper de produits authentiques», a-t-il insisté. Tania Gacem LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 A LA UNE 5 5531 CARLES GGF SUR LE PIED DE GUERRE AUX FRONTIÈRES OUEST 3 382 narcotrafiquants, terroristes et contrebandiers arrêtés en neuf mois La lutte contre le crime organisé sous toutes ses formes bat son plein aux frontières ouest, là où le commandant de la Gendarmerie nationale, le général-major Menad Nouba, a élaboré un nouveau schéma pour contrer les trafiquants, les terroristes et les contrebandiers. D epuis le début de l’année en cours, les différentes unités de la Gendarmerie nationale (GN) ; qui relèvent du 2e CRGN d’Oran ; ont arrêté 3 382 trafiquants, contrebandiers et terroristes, tandis que plus de 10 trafiquants et terroristes ont été abattus, et ce dans le cadre de 3 180 affaires traitées, dont 1 872 ont été résolues. Selon la Gendarmerie nationale, ces affaires entrent dans le cadre de la lutte contre le crime organisé. Le trafic de drogue, la contrebande et le terrorisme sont autant de facteurs qui ont proliféré au niveau des frontières ouest. Le bilan de la GN durant les neuf premiers mois de l’année en cours a indiqué que plus de 35 tonnes de drogue ont été saisies, alors que 1 134 narcotrafiquants, dont 21 femmes, ont été interpellés, dont des barons de la drogue marocains et algériens. Concernant les affaires liées au trafic de stupéfiants, les gendarmes ont parlé de 778 affaires ; soit trois affaires traitées par jour. Par rapport au taux global de la criminalité organisée, le trafic de drogue constitue 58,48%. La comparaison avec la même période de l’année écoulée a fait ressortir une hausse de 31,42 % et de 1,98% en matière d’affaires traitées et de personnes arrêtées (592 affaires/1 112 trafiquants). La Gendarmerie nationale a noté que les plus grandes saisies de cannabis ont été opérées principalement, dans les wilayas frontalières: Tlemcen avec 192 affaires dont la saisie est estimée à plus de 30 tonnes, suivie d’Oran avec 170 affaires traitées et plus de 2 tonnes de drogue saisies, puis de Mascara avec 104 affaires et la saisie de de 345 trafiquants dont 147 ont été écroués. Les wilayas touchées par ce type de criminalité sont : Oran avec 80 affaires, Mascara (60 Tiaret) 26 et Sidi Bel Abbès (24).Au total, 52 armes ont été saisies, dont 24 fusils automatiques, 4 armes de poing, 4217 cartouches de différents calibres et 500 capsules. La contrebande de carburant a explosé cette année plus d’une tonne de kif, et enfin de Sidi Bel Abbès avec 47 affaires traitées et la saisie de plus de 1,3 tonne de cannabis. Les facteurs contribuant au trafic de drogue Les quantités de drogue qui circulent aux frontières ouest sont énormes et les gains générés par les narcotrafiquants sont considérables, selon les enquêtes menées par les gendarmes. La proximité de l’Algérie avec le Maroc, l’un des premiers pays producteurs de cannabis et qui représente une réelle menace pour la sécurité publique, est l’un des facteurs qui a largement contribué à l’enrichissement des narcotrafiquants. Puis il y a l’instabilité du climat sécuritaire dans les pays du Sahel, en Tunisie et en Libye qui a favorisé la prolifération de cette activité délictuelle et l’acheminement de grandes quantités de kif traité. Concernant les drogues dures, les unités de la Gendarmerie nationale des wilayas de l’Ouest relevant du 2e CRGN d’Oran ont pro- cédé à la saisie de plus de 81 kg de cocaïne en provenance de l’étranger, du Mali notamment. Quant aux psychotropes, durant les neuf premiers mois de l’année 2015, 80 affaires ont été enregistrées par les gendarmes, ayant abouti à la saisie de 15 897 comprimés, contre 7 970 durant la même période de l’année précédente, soit une hausse de 64 % en matière de psychotropes saisis. L’exploitation des données relatives à la lutte contre les substances psychotropes a révélé que les affaires liées à la consommation sont au nombre de 61 et à la commercialisation ont atteint 19 affaires. 345 trafiquants d’armes arrêtés Le trafic d’armes et de munition a, quant à lui, connu une hausse vertigineuse aux frontières ouest, et ce pour diverses raisons, et ce l’instabilité de la région et la prolifération des armes après la rébellion en Libye. Durant cette période, 296 affaires ont été traitées, ayant conduit à l’interpellation En matière de contrebande, 1 278 affaires ont été enregistrées et 281 contrebandiers ont été interpellés. Par rapport au taux global de la criminalité organisée, la contrebande constitue 39,18% en matière d’affaires traitées. La wilaya de Tlemcen reste la plus convoitée par ce type de criminalité avec 1 195 faits, suivie de loin par Aïn Témouchent avec 57 faits. Dans le même sillage, la contrebande de carburant reste active tout le long de la frontière avec le Maroc, où ce produit est acheminé clandestinement à travers la bande frontalière, notamment celle de la wilaya de Tlemcen avec 1 100 173 litres saisis suivie de loin par la wilaya de Aïn Témouchent avec 1 338 litres saisis. Les produits saisis durant cette période sont divers. Il s’agit surtout d’effets vestimentaires, avec 11 912 articles en neuf mois, puis de produits alimentaires avec 3 601 tonnes saisies, de cigarettes avec 24 740 paquets saisis. Ensuite, il y a le trafic de carburant avec plus de 1,1 million de litres récupérés par les GGF, 187 véhicules volés et enfin 2 343 têtes de cheptel saisis aux frontières ouest. F. Sofiane LA RN 26 COUPÉE À EL-KSEUR Un fléau qui ne trouve pas de remède LA FERMETURE des routes continue de faire parler d’elle à Béjaïa. C’est un véritable fléau qui n’a pas de cure. Tous les jours c’est le même constat. Les usagers des principales routes sont confrontés aux coupures de routes et les appréhendent dès qu’il s’agit de faire un déplacement. Il faut parcourir les routes la nuit pour y échapper. Seule solution qui reste. Les gens en sont persuadés. Hier, une foule compacte de citoyens habitant le lotissement des 50 logements d’El-Kseur ont coupé dès la matinée la RN 26 provoquant ainsi des désagréments aux usagers. Ces derniers exigé l’aménagement du lotissement et rappellent les engagements des autorités locales. L’intervention rapide du chef de daïra a permis de rouvrir la route dans la mesure ou les mécontents ont été rassurés au sujet du projet ce en cours de procédure et qui sera exécute mis en œuvre dans quelques semaines. De leur côté, les habitants des villages Ath Moussa et Ath Boukchout relevant du Arch Laâlem ont fermé, hier, la mairie de Tamridjt. Ils réclament l’aménagement de la route du village et la fin de la pénurie d’eau potable. Dans la commune de Béjaïa, 33 transporteurs de la ligne reliant Tizi et la porte Sarasine ont débrayé pour dénoncer l’état dans lequel se trouve le chemin de ce quartier périphérique depuis belle lurette. Un chemin qui a été réaménagé il y a peu de temps mais qui s’est dégradé suite aux fuites d’eau potable et des eaux qui coulent sur la route. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 Cette action a été appuyée par les associations du village. Un responsable de l’APC s’est voulu rassurant. Il a soutenu que le chemin sera réaménagé d’ici peu». A noter que la RN 75 a été rouverte au trafic routier hier aux pourparlers qui ont eu lieu entre les jeunes de la localité et le chef de daïra. Une délégation devait être reçue par le wali. Les mécontents ont exigé la réouverture du nouveau campus d’Amizour et leur recrutement. En ces effet, derniers ont fermé la route deux jours durant pour dénoncer leur exclusion du concours de recrutement organisé dernièrement par la direction des œuvres universitaires de la wilaya. N. Bensalem Djezzy récompense les donneurs de sang FIDÈLE à sa politique d’entreprise citoyenne, Djezzy, leader de la téléphonie mobile en Algérie a pris part à la Journée Nationale des donneurs de sang organisée par l’Agence National du Sang (ANS) le dimanche 25 octobre 2015 à l’hôtel Hilton d’Alger sous le thème « Honneur aux donneurs de sang bénévoles ». La cérémonie a été rehaussée par la présence de plusieurs personnalités dont le Ministre de la santé M. Mohamed BOUDIAF, le Président de la Fédération Internationale des Associations de Donneurs de Sang M. Gianfranco MASSARO, le représentant de l’Organisation Mondiale de la Santé ( OMS) en Algérie M. Bah KEITA, de la Directrice Générale de l’ANS Mme Karima Linda OULD KABLIA ainsi que du Président de la Fédération Algérienne des Donneurs de Sang (FADS) M. Kedour GHERBI. Ont également pris part à cette manifestation, une centaine de donneurs de sang bénévoles venant des différentes régions du pays. A cette occasion, Djezzy a offert des tablettes aux bénévoles en guise de reconnaissance pour leur engagement dans ce genre d’acte de solidarité qui sauve, chaque jour, des dizaines de vies. Une distinction spéciale pour les partenaires de l’ANS a été remise à Djezzy lors de cet évènement, pour son soutien permanant à l’ANS et surtout pour ses nombreuses campagnes de don de sang qu’elle organise chaque année au sein de l’entreprise et qui suscite une totale adhésion de ses employés. Air Algérie rend hommage à l’équipe des handicapés moteurs Itihad Riadhi Boufarik ENTREPRISE citoyenne engagée dans le domaine social, Air Algérie a organisé cette semaine dans un grand hôtel algérois une cérémonie conviviale en l’honneur de l’équipe des handicapés moteurs Itihad Riadhi Boufarik (IRB), en présence de son PDG, M. Mohamed Abdou Bouderbala, du Président de l’Association IRB, M. Doucene, des cadres de la compagnie ainsi que de nombreux invités. Sponsor de cette équipe depuis plusieurs années, Air Algérie a tenu à rendre hommage à ces athlètes à mobilité réduite qui se surpassent chaque année et remportent des titres honorifiques. L’IRB a raflé trois fois la Coupe d’Algérie respectivement en 2012, 2013 et 2014, ainsi que la Super Coupe d’Algérie en 2013. Elle a également remporté la Coupe Arabe à Agadir en 2012 et a reçu plusieurs médailles lors de compétitions internationales. Dans son allocution, le P-DG d’Air Algérie s’est dit heureux de la contribution de la compagnie au succès de cette équipe valeureuse qui enchaine les succès grâce à sa ténacité et sa grande détermination. Il est utile de rappeler qu’Air Algérie n’a jamais manqué de se lier aux causes justes en soutenant un grand nombre d’associations dans le besoin, de personnes âgées et de malades à travers différentes manifestations PUBLICITÉ 6 Le Jeune Indépendant du 29/10/2015 / ANEP N° 350 383 Le Jeune Indépendant du 29/10/2015 / ANEP N° 350 657 Le Jeune Indépendant du 29/10/2015 / ANEP N° 350 913 Le Jeune Indépendant du 29/10/2015 / ANEP N° 350 958 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 A LA UNE 7 UNIVERSITÉ SAÂD-DAHLEB DE BLIDA Création d’un consortium agroalimentaire et désignation de Laid Benamor à sa tête Coïncidant avec la rentrée universitaire 2015-2016, un consortium agroalimentaire a été mis en place mardi entre l’université Saâd-Dahleb Blida 1 et les opérateurs économiques exerçant dans le domaine de l’agroalimentaire, dont Farid Taieb Ezzraimi du Groupe Sim, Mohamed Moula de Moula Pâtes, Riadh Amour de la Semoulerie Amour et Mohamed Laid Benamor du Groupe Benamor. Ce dernier a été désigné par ses compères à la tête de ce consortium. C’ est en présence du représentant du wali de Blida en la personne de son secrétaire général, de Tahar Hadjar, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, de Kamel Moula en sa qualité de président du Club des industriels et entrepreneurs de la Mitidja (CEIMI), des représentants de l’ambassade de France en Algérie, du sous-directeur de Learning World en Algérie, ainsi que des autorités civiles et militaires de la wilaya de Blida que M. Mohamed Tahar Abadlia, recteur de l’université Blida 1, a expliqué à l’assistance, parmi laquelle se trouvaient également des étudiants, les grandes lignes de ce consortium. Mais avant cela, il a tenu à rappeler le rôle de cette université avec les 57 000 diplômés pour l’année universitaire écoulée, les 10 000 nouveaux bacheliers, les 3 100 étudiants inscrits en master 1, les 41 000 employés, dont 1 400 enseignants, et enfin les 48 licences, 93 masters et 20 doctorants. Il a également cité les objectifs de ce consortium : «Une formation adaptée à la filière, l’optimisation des processus de production, l’élaboration des études de Shelf-life et l’amélioration des propriétés fonctionnelles et nutritionnelles des produits agroalimentaires grâce à une recherche orientée vers les problèmes spécifiques de la filière, et enfin l’accompagnement des entreprises dans le cadre de la sécurité des denrées alimentaires (aide à la mise en place des systèmes de management).» Néanmoins, ces objectifs exigent la formation d’un personnel hautement qualifié et apte à intégrer les dernières évolutions technologiques imposées par le monde dans le domaine de l’agroalimentaire. Concernant toujours la formation, le ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique n’a pas manqué de souligner dans son discours que «l’université reste la pierre angulaire dans le développement économique d’un pays. C’est pour nous l’occasion de stopper les importations, ou du moins les diminuer, surtout après la chute du prix du baril du pétrole. Si l’université a une fonction académique, elle doit également dispenser une formation pratique, et cela ne peut se réaliser qu’avec les entreprises». Il a par ailleurs évoqué les bienfaits du système LMD, prenant l’exemple de la formation des médecins. «Ces derniers, dit-il, sont en LMD sans pour autant le déclarer. Ils vont dans des hôpitaux, suivent des malades, participent aux interventions. Ainsi, une fois le diplôme obtenu, ils peuvent exercer sans grande difficulté. Pour les autres formations, nous avons souvent entendu des chefs d’entreprise nous faire remarquer que nos étudiants fraîchement diplômés manquent d’expérience. Avec ce genre de collaboration, les étudiants peuvent acquérir une certaine expérience avant de se lancer dans le domaine de l’emploi». Le ministre a lancé un appel à toutes les universités pour s’ouvrir sur leur environ- nement immédiat. L’agroalimentaire a été mis en place à Blida parce que c’est une région à vocation agricole, mais ailleurs, ce sera un autre consortium. Il a évoqué l’exemple d’Oran pour l’industrie automobile. Quant au président du FCE, Ali Haddad, il a déclaré : «L’université est le fer de lance de l’entreprise. Il faut qu’il y ait ce rapprochement université-entreprise. On peut réussir sans université, mais avec, c’est encore mieux. L’Algérie de demain c’est aujourd’hui.» S’adressant aux jeunes, Haddad a dit : «Nous avons créé, il y a un mois à Tlemcen, un programme que nous avons appelé «Djil FCE» avec un fonds de 100 milliards de centimes pour orienter les jeunes. Ce programme sera géré par les jeunes et peut atteindre jusqu’à 1 000 milliards de centimes. Au forum, nous donnons en effet beaucoup d’importance aux jeunes.» Pour conclure, il a précisé : «Pour que l’entreprise réussisse, il faut que les jeunes soient avec et dans l’entreprise.» Yazid B. COLLOQUE NATIONAL DE LA LITTÉRATURE ENFANTINE À MÉDÉA «Choisir des héros de notre histoire» DANS LA PROBLÉMATIQUE de la 6e édition du colloque national de la littérature enfantine organisé par la direction de la culture, en collaboration avec l’université Yahia-Farès de Médéa et l’Association de protection et de promotion de l’enfant, du 25 au 26 octobre, il est souligné le besoin de recourir à des personnages imaginaires ou réels pour raconter des aventures et des prouesses qui peuvent servir de modèle de force, de courage, d’amour et de fidélité. Le colloque présidé par Lamine Bechichi, ancien ministre et homme de culture, pose l’idée que «tous les pays qui ont mené une longue résistance contre l’usurpateur disposent d’un riche patrimoine culturel qui embrasse l’ensemble des domaines de création artistique, littéraire et autres, se nourrissant des actes de bravoure de leurs enfants». «Le recours à l’imaginaire des nations est utilisé pour enrichir le patrimoine et trouver les héros qui serviront de modèles à leurs enfants et qui peuvent aussi être exportés vers d’autres pays enveloppés dans des images de supermen, Harry Poter …» Publicité Le Jeune Indépendant du 29/10/2015 / ANEP N° 350 853 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 Riche par son histoire, l’Algérie compte de nombreux actes de bravoure et de personnalités héroïques, de la période des Massinissa et Takfarinas, en passant par Tarek Ibn Ziad et l’émir Abdelkader et jusqu’à Ben Mehdi, Abane et Amirouche, entre autres. Il est donc venu le temps de faire un effort de création pour densifier les efforts en vue de lancer un programme culturel qui encouragerait la production d’œuvres littéraires, des poèmes, des contes, des nouvelles et chants qui s’adressent à l’esprit de l’enfant à partir du terreau local et national. Ainsi, le temps est donc venu pour mettre l’effort sur l’investissement dans les héros du pays à travers les siècles et en utilisant les différentes formes d’écriture, notamment la littérature destinée aux enfants. Le colloque est «une invite à investir tous les champs de production culturelle, littéraire et artistique en utilisant tous les moyens et les canaux de diffusion via les programmes scolaires, les contes et les dessins animés, les jeux vidéo, le théâtre et la poésie, ainsi que toutes les formes de création visant cette catégorie de population». C’est dans le but de débattre de cette problématique qu’il a été fait appel à des enseignants et des universitaires des différentes universités du pays afin aussi de faire le point sur les créations qui existent en matière de diffusion de la littérature enfantine. L’occasion de la tenue du colloque pour honorer la mémoire du poète d’origine syrienne Abdelwahab Haki, qui s’est éteint récemment à Alger en présence de son frère et de son fils. Nabil B. BÉJAÏA Le CFPA Lakhel-Younès paralysé LE CFPA Lakhel-Younès du chef-lieu de la wilaya, Béjaïa, a été paralysé pendant toute la matinée d’hier suite à un débrayage des professeurs, des agents administratifs et des ouvriers professionnels qui ont adhéré à ce mouvement de protestation, le troisième du genre de ce mois. Ces derniers protestent contre la «suppression» par la direction de wilaya de deux logements de fonction sur les six construits dans le centre en faveur des travailleurs de l’établissement. Cette action a été organisée par la section syndicale du SNTFP qui refuse que les deux logements leur soient retirés de leur quota. Les travailleurs ne cessent de crier à qui veut les entendre que «ces logements sont formellement destinés au personnel de l’établissement et la réglementation en vigueur est claire». Ils brandissent pour cela l’instruction ministérielle N° 376 du 09/08/93 relative à ce sujet. Pour eux-celle-ci n’a pas été respectée pas les responsables. «L’action de protestation est suivie à 99%», soutiennent-ils. Les mécontents exigent, par ailleurs, la régularisation des carrières des travailleurs, notamment l’application des promotions par les glissements catégoriels pour tous les travailleurs et professeurs cumulant 10 ans d’expérience au 31 décembre 2014, comme ils réclament, également, la régularisation des contractuels. Les grévistes menacent de durcir le ton à compter de la semaine prochaine. Une assemblée générale des travailleurs est programmée et une décision sera prise en fonction de l’évolution de la situation. Pour le directeur de l’enseignement et de la formation professionnels de la wilaya, qui a réagi sur RadioSoummam, «les logements n’ont pas encore été distribués et cela se fera conformément à la réglementation». Il parle d’une décision prise antérieurement avec les travailleurs et les syndicats. Concernant la carrière des travailleurs, il dira : «Les promotions se feront une fois les textes de loi disponibles». N. B. CEM IBNE TOUMERT Des enseignants en colère LES PROFESSEURS du CEM Bournine dénoncent l’absence de sécurité et d’hygiène et réclament l’affectation d’un directeur et d’un surveillant général pour sortir l’établissement de l’instabilité qui règne depuis le début de l’année en cours. Les grévistes ont décidé d’observer un débrayage de deux heures tous les jours jusqu’au règlement de la situation. D’ailleurs, ils n’ont pas manqué de menacer de durcir le ton si les choses ne changent pas d’ici peu. Au CEM Ibne Toumert, les professeurs affiliés au Cnapest ont observé, hier, un débrayage pour dénoncer les désagréments causés par un chantier en cours à proximité de l’établissement. Les mécontents exigent que les travaux soit menés à partir de 17h soit, le soir pour ne pas déranger les enseignants et les élèves qui ne peuvent plus se concentrer. «Il est impossible de travailler avec les bruits causés par les engins», déclarent les mécontents. N. B. PUBLICITÉ 8 MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME ET DE LA VILLE DIRECTION DE L’URBANISME ET DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE TAMANRASET CENTRE VILLE B.P 099011019011537 Entretien du réseau d’éclairage public à travers les quartiers de la commune de Bordj El Kiffan fourniture de pose de pièces de rechanges. Lot n° 01 : Hai 100 logements – Hai Sisdi Driss – Hai Redouane – Hai Ben Mered – Hai Ben Zerga Doum. Lot n° 02 : Hai Stamboul – Hai Bateau Cassé – Hai Ali Sadek 01, 02, 03 – CW 149 Hai Ali Amerane 02. Lot n° 03 : Hai Si Smail – Hai Mouhous. Lot n° 04 : Hai Mimouni – Hai Castors – Hai 687 logts Verte Rive – Hai 350 lots verte Rive – Hai Abdlla SNTR – Hai Verte Rive (réservé exclusivement aux jeunes promoteurs). Le Jeune Indépendant du 29/10/2015 / ANEP N° 350 563 AVIS D’ANNULATION DE PROCEDURE DE CONSULTATION D’UN MARCHE Le Jeune Indépendant du 29/10/2015 / ANEP N° 350 942 Réf. : 105/15 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 9 MONDE À LA UNE APPELS À COMBATTRE LES VIOLENCES EN LIBYE: poursuite des efforts pour régler la crise par le dialogue Des appels à instaurer la paix et à combattre les violences en Libye, pays en proie à une crise politique et sécuritaire, ont été lancés dans le pays au moment où les efforts diplomatiques se poursuivent pour un règlement de la crise par le dialogue. L e Conseil des Sages et des notables dans la ville de Mesrata a ainsi appelé, mercredi, les villes et tribues libyennes à "instaurer la paix et à combattre la criminalité", ajoutant qu'il "oeuvre pour la réconciliation et l'entente entre les parties libyennes". Le conseil a appelé aussi à assurer la sécurité et la protection des axes routiers dont celui déservant l'ouest de la capitale Tripoli "des actes criminels". La Libye est en proie aux violences depuis la chute de l'ancien régime de Maamar el Gueddafi en 2011 et deux autorités politiques se disputent le pouvoir depuis 2014, celle de Tripoli et l'autre, la seule reconnue internationalement, basée dans l'Est. Dernier acte des violences en date, un hélicoptère s'est écrasé mardi près de Zawia, à environ 45km à l'ouest de Tripoli, entraînant la mort de 14 personnes se trouvant à bord, selon le porte parole de la coalition de milices Fajr Libya, Ali Al Chikhi. La même source a indiqué que "l'hélicoptère a été la cible de tirs au dessus de la ville d'El Maya près de Zawia, dans l'ouest de Tripoli". L'agence de presse libyenne Lana a indiqué que l'appareil pourrait avoir transporté plusieurs chefs de la coalition de milices Fajr Libya (Aube de la Libye), dont Hussein Abou Dayya, commandant des milices de l'ouest de la Libye, et le chef de la milice Chouhada al-Zawia, Souheib el-Rammah. Poursuite des efforts diplomatiques Les efforts diplomatiques se poursuivent en dépit de la multiplication des violences en Libye qui reste plongée dans le chaos depuis la chute de l'ancien régime, et le rejet d'une solution onusienne par les antagonistes de la crise. En Libye, des membres du Congrès général national (CGN, parlement sortant), basé à Tripoli, sont actuellement en concertations avec des membres du parlement (basé à Tobrouk) en vue d'une réunion directe entre représentants des deux parties pour entamer des séances de dialogue inter-libyen, sans immixion voire assistance internationale, avait annoncé mardi un ancien député du CGN, Abdelkader Heouili. "Les premières rencontres de dialogue entre membres des deux parties ont été tenues en Tunisie", avait-il précisé, révélant à la presse que "la tendance générale" au sein du CGN (basé à Tripoli) "soutient le dialogue inter-libyen mais refuse les résultats du dernier dialogue parainé par la Mission d'appui des Nations unies en Libye. Agacement du représentant de l'ONU Le représentant spécial du secrétaire général pour la Libye, Bernardino Leon, a prévenu récement les parties prenantes libyennes qui se montrent intransigeantes qu'elles ne pourront pas détourner le processus de dialogue politique actuel. "Je suis ici aujourd'hui pour insister sur le fait que le processus se poursuit et qu'il n'y a aucune chance pour que des petits groupes ou des personnalités détournent ce processus", a dit M. Leon devant la presse à Tunis au siège de la mission des Nations unies dans ce pays (UNSMIL). "Une majorité de Libyens veut une solution politique. Ils ne veulent plus de nouveaux affrontements. Le peuple libyen est celui qui souffre des conséquences de ces affrontements et la responsabilité des acteurs libyens impliqués dans ce processus et de la communauté internationale et des Nations Unies qui les soutiennent est avant tout de répondre à ces Libyens qui souffrent", a-t-il martelé. Bernardino Leon avait mené des négociations depuis plusieurs mois avec des représentants des deux autorités et d'autres parties libyennes et il était parvenu à leur arracher début octobre un accord sur un gouvernement d'union nationale pour sortir le pays du chaos. Cet accord, qui désigne un Premier ministre (Fayez el-Sarraj) et 17 ministres, devait toutefois être entériné par les deux Parlements parallèles pour pouvoir entrer en vigueur. L'ONU de son côté a confirmé la poursuite des négociations pour tenter de sortir la Libye du chaos après le rejet par plusieurs parties libyennes du plan de paix des Nations unies, en clamant qu'il n'existait aucune autre "alternative". "Le dialogue continue. Très bientôt nous espérons que le gouvernement proposé sera à Tripoli (...). Le processus est vivant et il y aura une solution politique pour la Libye", a insisté l'émissaire onusien Léon, annonçant que de nouvelles réunions auraient lieu dans les prochains jours. Le Conseil de sécurité avait de son côté averti de sanctionner "ceux qui menacent la paix, la stabilité et la sécurité de la Libye ou cherchent à empêcher la réalisation de la transition politique". Des sanctions pourraient prendre la forme d'interdictions de voyage ou de mesures concernant des comptes bancaires. "Il est temps maintenant pour les parties participant au dialogue politique d'approuver la proposition et de signer l'accord sans délai", avait exhorté le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon. "Ce que nous voyons aujourd'hui en Libye, c'est un petit groupe de personnes, des durs des deux camps et des personnalités qui décident d'utiliser leur pouvoir pour empêcher, dans ce cas, un vote démocratique", a regretté de son côté M.Leon. SYRIE: Kofi Annan appelle Moscou et Washington à "travailler ensemble" pour une "solution" L'ANCIEN SECRÉTAIRE général des Nations unies, Kofi Annan, a estimé mardi qu'une "solution" est possible en Syrie si la Russie et les Etats-Unis parviennent à "travailler ensemble". "Dans cette situation, le rôle de la Russie et des Etats-Unis est clé", a estimé M. Annan, lors d'un débat à Genève sur la crise des réfugiés syriens organisé par le groupe de sages dit des Elders (créé en 2007 par Nelson Mandela et qui regroupe des personnalités publiques reconnues) qu'il préside. "Si les deux trouvent une façon de travailler ensemble (...), nous pourrions trouver une solution", a-t-il insisté. M. Annan, qui a dirigé les premières négociations de paix sur la Syrie en 2012, a par ailleurs jugé que "la seule façon de résoudre" le conflit est que "les membres du LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 Conseil de sécurité travaillent ensemble avec les pouvoirs régionaux: Arabie Saoudite, Turquie, Egypte et Qatar". L'actuel émissaire de l'ONU pour la Syrie, Staffan de Mistura, s'est rendu à la mioctobre à Moscou et aux EtatsUnis pour tenter de relancer des négociations de paix, au moment où la Russie accélérait ses frappes. A l'issue de la pre- mière conférence internationale sur la Syrie (Genève 1), le 30 juin 2012, les grandes puissances avaient signé un plan de règlement du conflit prévoyant une transition politique, mais qui est resté lettre morte. "Il était peut-être trop tôt en 2012. Mais aujourd'hui nous voyons des contacts qui n'étaient pas possibles en 2012 et même il y a un an", a estimé M. Annan. Abbas à Genève "RÉUNION SPÉCIALE" DEVANT LE CONSEIL DES DROITS DE L'HOMME SUR LA SITUATION EN PALESTINE Le président palestinien Mahmoud Abbas va s'exprimer mercedi devant le Conseil des droits de l'homme des Nations-unies au terme d'une "réunion spéciale" sur la situation dans les territoires palestiniens occupés demandée par les Palestiniens, la deuxième du genre depuis la création de l'agence onusienne en 2006. Depuis sa création, il y a 9 ans, le Conseil des droits de l'homme ne s'est rassemblé qu'une seule fois en "réunion spéciale", c'était à l'occasion de la venue de la présidene du Chili, Michelle Bachlet. "Cette session de courtoisie" en faveur des Palestiniens se tiendra donc malgré qu'elle ne soit pas du gout du représentant israélien auprès de l'ONU à Genève, qui dit s'attendre à ce qu'Israël va encore être accusé de tous les maux". Plus d'un millier de Palestiniens ont été arrêtés par l'armée d'occupation israélienne depuis le déclenchement, début octobre, de la spirale des violences en Cisjordanie et à El Qodsest occupées, et qui a gagné la bande de Ghaza, coûtant la vie à plus d'une cinquantaine de Palestiniens. Turquie: 17 MEMBRES PRÉSUMÉS DE DAESH ARRÊTÉS À KILIS Dix-sept (17) membres présumés du groupe terroriste autoproclamé "Etat islamique" (EI/Daech) ont été arrêtés dans la province turque de Kilis alors qu’ils tentaient de rejoindre illégalement la Syrie, a annoncé mercredi l'armée. "Les 17 présumés terroristes ont été interceptés à Elbeyli, un district de cette province du sud-est aux frontières avec la Syrie", a indiqué l'état-major des forces armées turques (TSK) dans un communiqué. La police turque a, de son côté, annoncé l’arrestation mardi de 65 personnes soupçonnées de liens avec l'EI/Daech dans des raids simultanés dans trois provinces du pays. Les unités anti-terrorisme de la police ont mené des raids interpellant 30 suspects à Konya (centre), 14 à Kocaeli (nord-ouest) et 21 à Istanbul, selon l’agence de presse Anadolu, qui précise qu’un des suspects a été blessé en tentant de fuir dans la métropole stambouliote. "Ces personnes mises en cause se sont rendus à de nombreuses reprises dans les zones de conflit en Irak et en Syrie et auraient l’intention de mener des attaques sur le territoire turc", précise Anadolu. La police turque a intensifié ses opérations contre le mouvement extrémiste à l'approche des élections législatives anticipées qui auront lieu dimanche sous haute tension, après un attentat suicide attribué à Daech qui a fait 102 morts le 10 octobre en plein coeur d'Ankara et sur fond de reprise du conflit kurde. L'EI est le principal suspect de cet attentat, le plus meurtrier de l'histoire de la Turquie. Quatre membres présumés de l'EI ont été inculpés et écroués. SELON UNE ÉTUDE Un nouveau test sanguin pour identifier les patients à très faible risque d’infarctus UN NOUVEAU test sanguin ultrasensible pourrait à l’avenir permettre d’identifier les patients à très faible risque d’infarctus qui se présentent dans les services d’urgence en raison de douleurs thoraciques, selon une étude publiée. «Jusqu’à présent, il n’y avait aucun moyen rapide d’écarter un infarctus dans les services d’urgences» souligne le Dr Anoop Shah, de l’Université d’Edimbourg, le principal auteur de l’étude publiée dans une revue médicale britannique spécialisée. Pour identifier les personnes présentant des risques très faibles, les auteurs de l’étude ont utilisé un nouveau test ultrasensible pour mesurer la troponine chez 6.000 patients admis dans des hôpitaux écossais et américains à cause de douleurs thoraciques. Le dosage de la troponine est une analyse sanguine déjà couramment prescrite dans la mesure où une élévation du niveau de troponine peut indiquer la survenue d’un infarctus du myocarde. L’analyse est réalisée au cours de la 4e heure suivant l’apparition des symptômes et renouvelée deux fois, respectivement à la 8e et 12e heure. Les chercheurs ont pour leur part montré que si les patients avaient un taux de troponine inférieur à 5 ng/L (nanogramme par litre) assez rapidement après leur arrivée aux urgences, ils couraient très peu de risques au cours des 30 jours suivants. Un taux inférieur à ce chiffre a, selon les chercheurs, permis d’identifier près des deux tiers des patients «à très faible risque et qui auraient pu sortir rapidement de l’hôpital en toute sécurité» avec une «valeur prédictive négative» de 99,6%. Cette probabilité subsiste indépendamment de l’âge, du sexe, ou du risque cardiovasculaire. Le Dr Shah relève qu’en Grande-Bretagne le nombre des personnes hospitalisées à cause de douleurs thoraciques a triplé alors que «la très grande majorité» de ces patients n’ont pas fait d’infarctus. L’utilisation du nouveau test permettrait selon lui d’avoir «des bénéfices majeurs, tant pour les patients que pour les prestataires de soins». L’ONCOLOGIE THORACIQUE Au centre des prochaines Journées de pneumologie début novembre à Oran L’ONCOLOGIE thoracique sera au centre des 5èmes Journées de pneumologie prévues en novembre prochain à l’Etablissement hospitalo-universitaire d’Oran 1er Novembre (EHUO), a-t-on appris, hier des organisateurs. Cette rencontre, coïncidant avec les 2èmes Journées de chirurgie thoracique, se tiendra les 6 et 7 novembre au bloc pédagogique de l’EHUO, a précisé le professeur Salah Lellou, président du comité d’organisation. Ces journées seront consacrées à l’oncologie thoracique, à la BPCO (Broncho pneumopathie chronique obstructive) et à l’asthme, a indiqué Pr. Lellou, également chef du service de pneumo-phtisiologie de l’EHUO et président des Conseils scientifiques de cet établissement et de la faculté de médecine d’Oran. Une quarantaine de conférenciers prendra part à la manifestation scientifique qui sera aussi marquée par la contribution de spécialistes étrangers partenaires, a-t-il fait savoir, tout en citant la participation du Pr Zitouni Messaoud, coordinateur du Plan national de lutte contre le cancer 2015-2019. 10 SANTÉ LUTTE CONTRE LE TABAGISME Les dispositions réglementaires d’interdiction méconnues par les citoyens Les dispositions réglementaires de lutte contre le tabagisme dans les lieux publics, notamment le décret exécutif fixant les lieux publics où il est interdit de fumer, demeurent méconnues par les citoyens, faute de vulgarisation et de sensibilisation, a-t-on constaté dans plusieurs endroits et lieux publics à Alger. L e plan anti-tabac est régi par le décret exécutif n° 01-285 du 24 septembre 2001 relatif à l’interdiction de l’usage du tabac dans les lieux publics. Des citoyens se disent, de façon unanime, «méconnaître l’existence d’un tel arsenal juridique», pourtant inscrit par le ministère de la santé, dans le cadre de la lutte contre le tabagisme, comme axe stratégique du plan national multisectoriel de lutte contre les maladies non transmissibles. «Franchement je ne savais pas qu’il y a interdiction de fumer dans les lieux publics», témoigne Cherif, quinquagénaire, qui affiche cependant une disponibilité à composer avec l’interdiction si elle venait à être véritablement appliquée. «Je sais que c’est nocif pour la santé, mais je ne peux pas l’abandonner définitivement», explique le fonctionnaire qui regrette d’avoir «repris avec le tabac après environ 7 années de rupture». Interrogé sur son rapport avec le tabac dans le lieu de travail, notre interlocuteur explique qu’il «s’en empêche par respect aux collègues», en recourant à des espaces réservés aux fumeurs. Pour Ahmed, la quarantaine entamée, l’interdiction de tabac dans les lieux publics «mérite une application et un suivi plus rigoureux, même au prix d’amendes à imposer à ceux qui ne respecteraient pas la réglementation». Dans les établissements, publics et privés, les travailleurs affirment que les fumeurs s’adaptent à la situation en se privant de fumer dans les espaces qu’ils partagent avec leurs collègues de travail. Les professionnels de la santé recommandent, dans ce sens, un travail d’explication et de vulgarisation à l’adresse des citoyens afin de parvenir à une meilleure compréhension de la question et, par conséquent, aboutir aux objectifs escomptés. «Nous devons mener, en profondeur, un travail de sensibilisation auprès de divers segments de la population pour expliquer que le tabac dans les lieux publics constitue une menace sérieuse sur la santé publique», soutient un médecin alors qu’un responsable au ministère préconise, pour sa part, «un mécanisme de sanctions pécuniaires» à l’encontre des contrevenants. Dr Moussaoui Mustapha, président de l’association «El Badr» de lutte contre le cancer, affirme, de son coté, que l’interdiction doit passer par des étapes, dont «la sensibilisation sur les dangers du tabac, la création des espaces non-fumeurs, la réservation d’un endroit dédié uniquement aux fumeurs dans les entreprises suivie d’une interdiction totale de fumer avant de décréter une amende contre la personne et le propriétaire du lieu de la contravention». Le ministre de la Santé, de la Population et de la réforme hospitalière, a soutenu que «la réussite de la stratégie nationale anti-tabac dépend en premier lieu de la mobilisation de tous les acteurs sociaux». Il a expliqué, à cet effet, que «la stratégie ne concerne pas seulement les professionnels du secteur de la santé mais elle implique également tous les autres départements ministériels partenaires, la société civile et les médias». Dix millions de DA pour prévenir et lutter contre la leishmaniose à Biskra UN MONTANT de 10 millions de DA a été puisé du budget primitif de la wilaya de Biskra, au titre de l’exercice 2015, pour prévenir et lutter contre la leishmaniose, a-t-on appris auprès des services de la wilaya. L’enveloppe financière mise en place servira à l’acquisition de produits chi- miques et d’équipements légers utilisés dans la lutte contre l’insecte vecteur (moustique) de cette maladie cutanée. Les foyers de reproduction que sont, notamment, les mares d’eau stagnante et les étangs seront particulièrement ciblés par les opérations de pulvérisation prévues, a précisé la même source. La wilaya de Biskra compte parmi les zones endémiques de cette infection qui laisse sur la peau des cicatrices indélébiles après la guérison, selon la même source qui a rappelé que depuis le début de l’année en cours, pas moins de 700 cas de leishmaniose ont été enregistrés à Biskra. Rendez-vous scientifique Congrès annuel de l’AOPA les 30 et 31 octobre à Alger Le congrès annuel de l’Association des Ophtalmologistes privés Algériens (AOPA) se tiendra les 30 et 31 octobre à Alger, a-t-on appris auprès de l’association. Le congrès sera précédé le 29 octobre par des ateliers de formation et de perfectionnement aux nouvelles techniques d’exploration ou d’intervention. Les travaux du congrès se tiendront à l’hôtel Sheraton. Ils comprendront notamment des conférences sur les traitements modernes de la cataracte, de la chirurgie réfractive, du kératocône, et du glaucome. Les conférences thématiques seront animées par d’éminents spécialistes venus d’Europe, de Turquie, du Maghreb et des ophtalmologistes Algériens de renom. Par ailleurs des mises au point seront faites sur l’Ophtalmopathie Basedowienne, de l’inflammation et des nouvelles techniques d’exploration, a ajouté l’AOPA qui est présidée par le Dr. Boualem Chachoua. -XIIème Congrès national de la Société Algérienne d’Hématologie et de Transfusion Sanguine (SAHTS) - 1er au 3 octobre 2015 à Alger - 10e congrès de lutte contre la douleur - les 8 et 9 octobre 2015 à Alger - 2e Congrès International de la Société Algérienne de Nutrition CI-SAN 2015 - 13 au 15 octobre 2015 à Alger -1e Journées Internationales d’Enseignement en Chirurgie Cardiaque - 16 et 17 octobre 2015 à Alger -2e Journées Internationales d’Urologie Pédiatrique de Sétif - 7 et 8 novembre 2015 à Sétif -7e rencontre en Oncologie - 13 et 14 novembre 2015 à Alger -4e congrès de la Société Algérienne de Médecine Générale - 4 et 5 décembre 2015 à- Constantine -XXVIIème Journées d’hépato-gastroentérologie de la SAHGEED - 17 au 19 décembre 2015 à Oran LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 11 SORTIR L’ANEP PARTICIPE AU SALON DU LIVRE AVEC UN BOUQUET ARTS ET CULTURE DE NOUVELLES PARUTIONS De l’histoire au beau livre en passant par l’essai, le récit et le roman Le Salon du livre d’Alger constitue un moment fort pour l’ANEP de présenter sa vitrine des nouvelles publications de l’année en cours. L a plupart des genres littéraires ont été visés et le lecteur saura trouver le genre qui attire le plus son inté- rêt. L’histoire continue d’avoir la part belle dans les nouvelles publications de l’ANEP. Ce domaine que l’Etat encourage pour mieux connaître notre passé, particulièrement celui de la révolution de novembre, possède un nombreux et large lectorat passionné d’histoire. Dans cet esprit, on notera l’ouvrage de Rabah Mahiout portant sur les crimes de guerre à Paris, le 17 octobre 1961. En ce moment se déroule l’évènement culturel s’étalant sur une année, Constantine capitale de la culture arabe. Deux ouvrages, publiés par l’ANEP en 2015, viennent apporter un nouvel éclairage historique sur cette ville des ponts. Il s’agit du livre de Cherif Abdedaïm avec pour titre, «Constantine, la saga des Beys» et de celui de Djilali Sari, «Les mémoires de Hadj Ahmed Bey». Toujours en histoire, l’ANEP a publié, en 2015, «Carthage-Rome, l’hégémonie sur la Méditerranée», de Sadia Serguine. Le beau livre a toujours sa place dans les publications de L’ANEP. En 2015, quatre ouvrages ont été publiés, l’un sur «Tiaret et ses chevaux de légende», le deuxième «sur le patriote Zaatcha 1849» de Mohamed Balhi, le troisième sur «L’art rupestre dans le Djebel Ammour» et le quatrième, « Dzayer, âme captive de son histoire», de Kamel Bouchama. Concer- nant le roman, quatre livres ont été publiés par l’ANEP, dont celui de Fadila Hamiroun ayant pour titre, «La nuit séculaire» et celui de Kheiredine Ameyar intitulé «Maloula». A propos du genre littéraire, essai, on notera la parution de quatre œuvres, celle de Mustapha Cherif avec pour titre, «Une autre modernité», celle de la regrettée Assia Djebar portant sur Najiba Regaïeg, celle de Waciny Laredj intitulée «Patrie des mots», territoire de l’intime et le livre de Noureddine Louhal avec pour titre «Instantanés sur une époque». Dans cet essai, Noureddine Louhal lance un regard scrutateur avec un esprit constructif sur les états d’âme du citoyen algérien. Nourddine Louhal est déjà auteur de deux autres livres, «Sauvons nos salles de cinéma» et «Les Jeux de notre enfance». Kamel Cheriti LA DEDICACE DU JOUR H’jira L’ÉCRIVAIN FRANCO-ALGÉRIEN Yahia Belaskri présentera et dédicacera son roman Les Fils du Jour, aujourd’hui, jeudi 29 octobre, dès 15h, au 20e Salon international du livre d’Alger, aux Pins maritimes à Alger. Paru aux éditions Barzakh en Algérie et à Vents d’ailleurs (2014), le roman de 185 pages est finaliste du prix des 5 continents de la Francophonie. Prix qui sera décerné le dimanche 22 novembre à Bamako au Mali. Couvert d’un burnous blanc à la naissance, El Hadj est bien le fils préféré du cheikh Moussa. Jeune homme fier, il assiste aux échanges entre son père, sage du village, et le lieutenant Rimbaud, arabophile et traducteur du Coran. Intrépide, impatient, il combat les envahisseurs avec rage. En vain. Seule consolation, la belle Agathe, une ravissante Espagnole chrétienne, vivant avec sa mère à Sebdou, dans la province de Tlemcen. Le mariage est controversé, Agathe se convertit à l’islam par amour et devient H’jira, la pierre précieuse. Ensemble, ils affrontent les revers de l’histoire, la conquête de l’Algérie par les Français, les attaques et les résistances. Soutenant les luttes de l’émir Abdelkader, ils partent, après sa défaite, pour Mecca, Damas et Fès où ils se mêlent aux migrants, construisent leur vie parmi les musulmans, les chrétiens et les juifs et se lient d’amitié avec Réda, Zem, Boros et les autres. Voilà une chevauchée dans l’histoire de l’Algérie. Pays qui retrouve ses couleurs et son destin. Une histoire qui se déploie avec son lot d’injustices, de violences et de barbaries Bonne soirée ! M. R LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 AUTOMNE Inauguration de la huitième édition du Salon d’automne. Aujourd’hui, jeudi 29 octobre. 17h. Galerie Baya du Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, Alger. Salon ouvert jusqu’au samedi 16 janvier 2016. POLAR 7èmes Rencontres euro-maghrébines des écrivains « Autour du polar », dans le cadre du 20e Salon international du livre d’Alger (SILA). Les samedi 30 et dimanche 31 octobre. Salle Dar El Djazaïr du Palais des expositions. Le polar, un genre littéraire qui, selon l’organisateur, la Délégation de l’Union européenne en Algérie, « était considéré comme un sous-genre littéraire confiné à une niche étroite au fond d’une librairie, car vu comme roman de gare, par excellence. Aujourd’hui, le polar a acquis une respectabilité qui le rend accessible à tous les publics, ce qui n’a pas été toujours le cas. Le polar est bel et bien le genre principal de la littérature romanesque. Le roman noir trouve encore son originalité dans ses thèmes autour de: la violence, le crime, la passion, la haine, l’amoralité des personnages. Lire un polar c’est explorer sa propre part d’humanité. La vie aujourd’hui est-elle un polar ? La question reste posée ». Lors de ces deux journées de débat et de réflexion entre auteurs d’Europe et du Maghreb, les communications porteront sur Le genre du roman policier ; La vie est-elle un polar ? Crime et vie ; Le polar dans l’art (adaptations cinéma, BD, théâtre). ARCHITECTURE Exposition L’art de construire en Espagne du photographe Ricardo Santonja jusqu’au mardi 10 novembre. Des images qui cherchent un nouveau langage visuel pour un dialogue entre le spectateur et l’architecture. Espace Espana de l’ambassade d’Espagne, Alger. CERAMIQUE Exposition La céramique autrement de l’atelier Soupçon d’Art. Avec Rachida et Samia Merzouk et Karim Sergoua. Galerie Ezzou’ Art, centre commercial de Bab Ezzouar, Alger. Exposition visible jusqu’au 12 novembre. PHOTO 6e Festival national de la photographie d’art. Musée d’arts modernes d’Alger, jusqu’au vendredi 20 novembre. Avec onze photographes de Constantine: Djihane Benmaghsoula, Hamza Filali, Skander Benmohamed, Sihem Satouh, Sihem Salhi, Khaled Sahour, Abdelkrim Alloui, Samia Filali, Mohamed Amine Medjoudj, Chawki Bouldroua, Djamel Ghazel. CHORALE Les inscriptions à la chorale Kadem, à Alger, sont ouvertes jusqu’au lundi 30 novembre. Contact: [email protected] NATURE Exposition des fleuves, des climats et des hommes. Façades de l’Institut français d’Alger. Du jeudi 1er octobre au jeudi 31 mars. Les grands fleuves, par les ressources qu’ils apportent et les moyens de transport qu’ils représentent, sont essentiels au développement. Quel est l’impact exact du climat, en particulier du changement climatique, sur ces grands bassins fluviaux ? Cette exposition répondra à cette question en s’appuyant sur les résultats de programmes de recherche scientifique associés sur quatre grands fleuves : l’Amazone, le Niger, le Mékong et le Rhône. nt le jeune independa télévision 12 JEUDI VENDREDI 13 le jeune independa télévision 20.55 : Astérix : le domaine des dieux 20.55 : Twilight, chapitre 5 : révélation, 2e partie 20.50 : Afrique du Sud / Argentine - Rugby. Série avec Peter Dinklage, Lena Headey… Tyrion surprend son entourage en enrôlant un allié particulièrement étonnant pour le défendre. A Châteaunoir, Jon suggère de condamner l'accès à la forteresse par le tunnel, mais ses avertissements ne sont pas pris en compte. Quant à Brienne, elle continue son ... Film avec Robert Pattinson, Kristen Stewart... Twilight, chapitre 5 : révélation, 2e partie Bella, qui a été convertie par Edward, est la mère de la petite Renesmée, mi-humaine mivampire. La naissance de l'enfant complique les relations entre Bella et Jacob. Le jeune ... Coupe du monde 2015. Match pour la 3e place.RUGBY Afrique du Sud / Argentine Rugby. Coupe du monde 2015. Match pour la 3e place. Ce match pour la troisième place du Mondial oppose les deux vaincus des demifinales. Les deux formations devront ... 20.55 : Envoyé spécial 21.00 : Des racines et des ailes 20.50 : Un Indien dans la ville Culture Infos Envoyé spécial Kebab, enquête sur le sandwich préféré des ados. Il est devenu un incontournable de la restauration rapide avec des ventes augmentant de 10 % par an. A Marseille, Paris et en Allemagne, les journalistes ont remonté la filière de la viande utilisée dans le casse-croûte • La face ... MAGAZINE DE REPORTAGES - 1 saison / 160 épisodes Vaucluse, du Ventoux au Luberon Entre la Durance, la Drôme et le Rhône, le département du Vaucluse abrite de remarquables sites naturels comme le mont Ventoux. Il attire des milliers de cyclistes comme Alain Marchand et les membres de son association Amistadous. ... Comédie avec Thierry Lhermitte, Patrick Timsit… Un Indien dans la ville La belle Charlotte souhaite se marier avec Stéphane Marchado, spécialiste des marchés asiatiques. Mais ce jeune cadre doit auparavant régler les formalités de son divorce avec Patricia, qui vit depuis treize ans en Amazonie. Pour ... 20.55 : Une chance de trop 21.00 : Game of Thrones SÉRIE avec Alexandra Lamy, Pascal Elbé… Alice et Richard se retrouvent dans la grange de Thierry, un routier qui semble ignorer où se trouve Tara. Peu après, Alice reconnaît l'enfant que les ravisseurs ont voulu faire passer pour sa fille deux jours plus tôt. Cette piste les mène vers l'épouse de Thierry, Katarina. Celle-... 09:00 TFou 11:05 Météo 11:10 Nos chers voisins 11:55 Petits plats en équilibre 12:00 Les 12 coups de midi 12:50 L'affiche du jour 13:00 Le journal 13:35 Petits plats en équilibre 13:45 Météo 13:55 Les feux de l'amour 15:15 Vengeance aveugle 17:00 4 mariages pour 1 lune de miel 18:00 Bienvenue à l'hôtel 19:00 Money Drop 19:55 Météo 20:00 Le journal 20:30 Solutions pour le climat 20:35 Météo 20:40 Nos chers voisins 20:45 C'est Canteloup 20:55 UNE CHANCE DE TROP 21:55 Une chance de trop 23:05 NEW YORK SECTION CRIMINELLE 00:00 New York Section Criminelle 00:55 New York Police Judiciaire 10:00 Amour, gloire et beauté 10:25 Amour, gloire et beauté 10:55 Motus 11:25 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Météo 13:00 Journal de 13h 13:50 Météo, Consomag 14:00 Toute une histoire 15:05 L'histoire continue 15:35 Comment ça va bien ! 16:20 Comment ça va bien ! 17:15 Dans la peau d'un chef 18:15 Joker 18:55 N'oubliez pas les paroles 19:25 N'oubliez pas les paroles 19:55 Météo 20:00 Journal de 20 h 20:40 Parents mode d'emploi 20:45 Alcaline, l'instant 20:50 Météo 20:55 ENVOYÉ SPÉCIAL 22:25 COMPLÉMENT D'ENQUÊTE 23:35 Alcaline, le concert 00:55 Dans quelle éta-gère... 01:00 Au clair de la lune 02:00 Toute une histoire 03:00 L'histoire continue 03:25 A bord de l'express côtier 10:50 Midi en France 11:55 Météo 12:00 Le 12/13 12:55 Météo à la carte 13:50 Un cas pour deux 14:55 Questions au gouvernement 16:05 Un livre un jour 16:15 Des chiffres et des lettres 16:55 Harry 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 19:00 Le 19/20 19:58 Météo 20:00 Tout le sport 20:15 Météo régionale 20:20 Plus belle la vie 20:50 UN INDIEN DANS LA VILLE 22:20 Météo 22:25 GRAND SOIR 3 23:05 Docs interdits 00:10 Docs interdits 01:50 Un livre un jour 09:50 Jamel comedy club 10:20 Rencontres de cinéma 10:40 Le beau monde 12:15 Mon oncle Charlie 12:45 La nouvelle édition 14:05 Panthers 14:55 Panthers 15:45 Le tube 16:30 The ryan initiative 18:15 Mon oncle Charlie 18:35 L'album de la semaine 18:50 Le grand journal 20:10 Le petit journal 20:50 Le zapping 20:55 GAME OF THRONES 21:50 Game of thrones 22:40 AMERICAN CRIME 23:20 Le loup de Wall Street 02:15 Rencontres de cinéma 15:15 Humanima 15:40 Beautés plurielles 16:05 Wallis Simpson, duchesse de Windsor 17:00 X:enius 17:30 Chemins d'école, chemins de tous les dangers 18:15 A pleines dents ! - 4 19:00 Histoires d'arbres 19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:45 Objectivement 20:50 AU SERVICE DE LA FRANCE 21:15 Au service de la France 21:40 Au service de la France 22:00 Au service de la France 22:30 GOMORRA - 7/12 23:10 Gomorra - 8/12 00:00 Quatre mouches de velours gris 12:40 Météo 12:45 Le 12.45 13:15 Scènes de ménages 13:40 Météo 2 JOURS 13:45 Recherche fiancée pour papa 15:45 Le bonheur oublié 17:20 Les Reines du shopping 18:30 Objectif top chef 19:40 Météo 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages 20:55 TWILIGHT CHAPITRE 5 : RÉVÉLATION - 2ÈME PARTIE 23:00 MILLENIUM 3 - LA REINE DANS LE PALAIS DES COURANTS D'AIR 01:40 Millénium 2, la fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette 18:00 64' le monde en français - 1re partie 18:20 Le journal de l'économie 18:25 Météo 18:30 64' le monde en français - 2e partie 18:50 L'invité 19:00 64' le monde en français - 3e partie 19:05 Tendance XXI 19:35 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 DES RACINES & DES AILES 22:45 Le journal de la RTS 23:10 Météo 23:15 DERNIÈRE SÉANCE 12:00 Les 12 coups de midi 12:50 L'affiche du jour 13:00 Le journal 13:35 Petits plats en équilibre 13:40 Histoire d'un rêve 13:45 Météo 13:50 Trafic info 13:55 Les feux de l'amour 15:15 La veuve noire 17:00 4 mariages pour 1 lune de miel 18:00 Bienvenue à l'hôtel 19:00 Money Drop 19:50 Trafic info 19:55 Météo 20:00 Le journal 20:30 My Million 20:35 L'image du jour - Coupe du monde de rugby 2015 20:45 Météo 20:50 RUGBY : ARGENTINE / AFRIQUE DU SUD 22:55 Euro Millions 23:00 SECRET STORY 00:40 Secret story 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Météo 13:00 Journal de 13 h 13:50 Météo, Consomag 14:00 Toute une histoire LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 20.55 : Bleu catacombes TÉLÉFILM POLICIER - France (2014) Bleu catacombes Le commissaire Rousseau et son adjointe, la profileuse Mariella De Luca, mènent l’enquête sur une tête retrouvée dans les catacombes de Paris. La victime : Maximilien Müller, une célébrité de l’art contemporain au passé sulfureux. Dans son atelier, Rousseau et Mariella découvrent ... 15:05 L'histoire continue 15:35 Comment ça va bien ! 16:20 Comment ça va bien ! 17:20 Dans la peau d'un chef 18:10 Point route 18:15 Joker 18:55 N'oubliez pas les paroles 19:25 N'oubliez pas les paroles 19:55 Météo 20:00 Journal de 20 h 20:40 Parents, mode d'emploi 20:45 Grand public 20:50 Météo 20:55 BLEU CATACOMBES 22:35 CE SOIR (OU JAMAIS !) 00:10 Dans quelle éta-gère... 10:45 Consomag 10:50 Midi en France 11:55 Météo 12:00 Le 12/13 12:50 Météo 12:55 Météo à la carte 14:00 Un cas pour deux 15:05 Un cas pour deux 16:05 Un livre un jour 16:15 Des chiffres et des lettres 16:55 Harry 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 19:00 Le 19/20 19:58 Météo 20:00 Tout le sport FILM D'ANIMATION Français (2014) 1h22 Astérix : le domaine des dieux En 50 avant J.-C., toute la Gaule est occupée, sauf un petit village d'Armorique, qui résiste encore et toujours à l'envahisseur romain. Constatant ses multiples échecs, Jules César élabore un nouveau plan : il va faire construire une résidence de ... 21.00 : Festival interceltique de Lorient 2015 - La Grande Parade des Nations celtes EMISSION SPÉCIALE Festival interceltique de Lorient 2015 - La Grande Parade des Nations celtes La grande parade des nations celtes est le point d'orgue du Festival interceltique de Lorient qui met ... 20:15 Météo régionale 20:20 Plus belle la vie 20:50 FAUT PAS RÊVER 22:45 Météo 22:50 Soir 3 23:25 SERGE REGGIANI, MA LIBERTÉ 01:15 Un livre un jour 10:10 L'œil de links 10:40 '71 12:15 Mon oncle Charlie 12:45 La nouvelle édition 14:05 The gambler 16:05 War zone 18:15 Mon oncle Charlie 18:35 L'album de la semaine 18:50 Le grand journal 20:10 Le petit journal 20:50 Le zapping 20:55 ASTÉRIX : LE DOMAINE DES DIEUX 22:20 HERCULE 23:55 Jour de foot 00:40 Zapsport 10:30 Le long de la muraille de Chine 11:15 Goûts et saveurs d'Israël 11:40 Conquérants 12:25 360°-Géo 13:20 Arte Journal 13:35 La fièvre dans le sang 20.55 : NCIS : enquêtes spéciales SÉRIE POLICIÈRE avec Mark Harmon, Michael Weatherly… La mort d'un marine âgé de 19 ans conduit DiNozzo et Bishop dans l'école militaire privée où Tony a été élève. Ils y découvrent de sombres secrets. L'autopsie du Dr Mallard révèle que la victime a reçu vingt coups ... 20.50 : Faut pas rêver Culture Infos Islande, de glace et de feu L'animateur explore ce pays de glaciers et de volcans, bordé par le cercle polaire dont les habitants vouent un culte aux sagas millénaires, aux Vikings et aux elfes. Dans l’œil de Rax. Rencontre avec le photographe Ragnar Axelsson • L'île qui ... 15:40 Beautés plurielles 16:10 Le monde est fascinant des créatures lumineuses 17:00 X:enius 17:30 Chemins d'école, chemins de tous les dangers 18:15 A pleines dents ! - 5 19:00 Histoires d'arbres 19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:50 Objectivement 20:55 LE BRAQUEUR 22:30 LES NOUVEAUX SECRETS DE NOTRE HÉRÉDITÉ 23:20 Le croque-mort 00:10 Court-circuit 08:55 Météo 09:00 M6 Boutique 10:00 Desperate Housewives 10:50 Desperate Housewives 11:45 Desperate Housewives 12:40 Météo 12:45 Le 12.45 13:15 Scènes de ménages 13:40 Météo 13:45 L'homme aux mille visages 15:45 L'étoffe d'un champion 17:20 Les Reines du shopping 18:30 Objectif top chef 19:40 Météo 19:45 Le 19.45 20:10 Scènes de ménages NCIS : Enquêtes spéciales 20:55 NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES 21:45 NCIS : Enquêtes spéciales NCIS : Enquêtes spéciales 22:40 NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES 23:30 NCIS : Enquêtes spéciales 00:20 NCIS : Enquêtes spéciales 15:00 Mémoires vives 15:45 Apparences 16:30 Les vingt chefs-d'oeuvre de la nature 17:00 Mise au point 18:00 64' le monde en français - 1re partie 18:20 Le journal de l'économie 18:25 Météo 18:30 64' le monde en français - 2e partie 18:50 L'invité 19:00 64' le monde en français - 3e partie 19:05 Les escapades de Petitrenaud 19:35 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENT 2015 22:45 Le journal de la RTS 23:12 Météo 23:15 ENVOYÉ SPÉCIAL 01:15 Tour du Faso nt ROYAUME-UNI: LE MENU DE MARIAGE DE KATE ET WILLIAM VENDU AUX ENCHÈRES APRÈS les parts de gâteau royales, c’est le menu du mariage de Kate et William qui est vendu aux enchères. Les deux tourtereaux, qui se sont unis le 29 avril 2011, ont veillé à ce que le moindre petit détail soit parfait, jusqu’à faire imprimer leurs menus sur un papier cartonné épais, de couleur ivoire, affichant un motif de lierre et d’or sur les bordures. En guise d’en-tête, les insignes du prince de Galles accompagnés de sa devise « ICH DIEN » qui signifie « je sers » en allemand précise Paris Match. Qui dit mariage princier dit menu d’exception. Les 300 amis de la famille, auront ce jour-là eut droit à du saumon mariné, du crabe et des langoustines sauvages pour l’entrée, du râble de lapin avec ses légumes d’Highgrove (la résidence de campagne du prince Charles), des asperges anglaises et pommes de terre de Jersey, avec bien évidemment, une sauce Windsor. Pour le dessert, les invités ont pu se délecter d’une crème glacée au miel, d’un « triffle » (dessert typique anglais) et d’un parfait au chocolat. Pour s’offrir ce petit bout de royauté, qui fait partie d’une collection d’autres souvenirs du mariage, il faudra compter au moins 900 euros. Pour les fans de la couronne et ceux qui ont les moyens, vous avez jusqu’au 29 octobre minuit pour enchérir sur le site de la maison Nate D.Sanders. Les autres pourront tenter d’acheter le menu du déjeuner princier, dont les mises démarrent à 500 dollars (452 euros). 14 Aux Etats-Unis, un chien tire sur un homme chaque année IL NE FAUDRAIT pas que Gâchette prenne pour tous les autres, mais il est visiblement le révélateur d’un problème : aux Etats-Unis, un homme meurt sous les balles d’un canidé chaque année. Le tir accidentel provoqué par Gâchette, un labrador qui a blessé sa propriétaire en posant sa patte sur la queue de détente d’un fusil ce week-end, dans l’Indiana, a poussé un journaliste du Washington Post à recenser les événements de ce type ces dernières années. Sa conclusion est inquiétante : dix Américains ont été touchés par balles par leur chien depuis 2004. Un minimum qui ne tient pas compte des personnes qui ne se sont pas fait connaître à l’hôpital. Les chiens auraient-ils une dent contre les hommes ? Le Post, qui ignore la théorie conspirationniste, préfère pointer du doigt l’important volume d’armes en circulation aux Etats-Unis. Les accidents recensés sont le plus souvent survenus lors d’une partie chasse, mais aussi à bord d’une voiture, et plus rarement sur un bateau. La Floride détient le record de tirs provoqués par des chiens sur des hommes. Les Etats-Unis n’ont toutefois pas le monopole de ce type d’accidents. En France, en 2012, un chasseur girondin avait perdu la main après que son chien eut appuyé sur la queue de détente du fusil de son propriétaire en voulant lui faire un câlin. En Nouvelle-Zélande, rappelle le Post, un homme avait, lui, été touché par un tir de son chien en 2010, alors qu’ils se trouvaient dans une voiture. Pour être complet, l’étude statistique du Post rappelle également que les chiens sont aussi fréquemment victimes de tirs, notamment policiers. Et souligne que ces dernières années, seul un tir provoqué par un chat a été recensé, en 2005. LES RUSSES RICHES LOUENT DE FAUSSES AMBULANCES POUR ÉCHAPPER AUX EMBOUTEILLAGES DE MOSCOU ! Les embouteillages dans la capitale russe, Moscou, sont très fréquents et notoirement importants à cause des voitures mal garées, mais aussi à cause du président Vladimir Poutine, en effet, ce dernier entre et sort plusieurs fois par jour du Kremlin, et à chaque fois qu’il se déplace, la police bloque les routes qu’il prend pour sa sécurité. Pour cela, les hommes d’affaires russes ont adopté une méthode assez étrange pour éviter ces embouteillages : Louer de fausses ambulances pour disperser le trafic et forcer un chemin à travers la circulation en utilisant la sirène. Ces ambulances sont louées à 160 euros l’heure et sont aménagées de l’intérieur comme des limousines avec des sièges confortables pour le transport des passagers VIP. D’ICI DE LÀ Elle rencontre son sosie parfait lors d'un échange scolaire EN PARTANT étudier un an en Allemagne, ces deux jeunes femmes s'attendaient à tout sauf à découvrir leur sosie parfait au détour d'une salle de classe. Et pourtant, c'est l'amusante histoire de ces deux étudiantes venues suivre leurs études à Brême alors qu'elles venaient l'une d'Irlande, l'autre du Royaume-Uni. Imaginez-vous quitter vos proches pour de longs mois afin d'étudier dans un autre pays, en l'occurrence à Brême en Allemagne. Complètement solitaire, vous ne connaissez absolument personne et tout votre réseau de connaissances est à refaire. Puis, au fil des recontres sur le campus, on vous pose systémati quement la même question: "Alors comme ça, tu es venue avec ta jumelle pour étudier ici?". Voilà exactement comment a débuté l'histoire insolite de l'amitié de Ciara Murphy, de Wexford (Irlande) et Cordelia Roberts, du Royaume-Uni. Les deux anglophones ne comprenaient absolument pas pourquoi tout le monde leur demandait constamment comment allait leur jumelle respective ou leur soeur. "En sortie, les gens me demandaient toujours des nouvelles d'elle. Je ne voyais pas de qui ils parlaient et je me contentais de répondre que non, j'étais totalement seule dans le coin", se souvient Ciara. UN ACTEUR COMIQUE ÉLU PRÉSIDENT DU GUATEMALA LE GUATEMALA a voulu dimanche tourner la page de la corruption qui a mené en prison son précédent président, en votant en grande majorité, pour lui succéder, en faveur d'un acteur comique sans aucune expérience politique. Humoriste, comédien et animateur de télévision, Jimmy Morales, 46 ans, a revendiqué dans la soirée la victoire au second tour de l'élection présidentielle, fort de son score écrasant (68,73% des voix) selon des résultats officiels portant sur 53,85% des suffrages exprimés. L'ex-Première dame Sandra Torres, 60 ans, soutenue par l'Union nationale de l'espoir (UNE, socialdémocrate), a reconnu sa défaite, n'étant créditée que de 31,27% des voix. "Avec ce vote, vous m'avez fait président, j'ai reçu un mandat et ce mandat doit servir à lutter contre la corruption qui nous a rongés", a déclaré dans un message télévisé M. Morales, candidat du parti de droite FCNNacion. Large sourire et charisme naturel, celui qui avait incarné au cinéma le rôle d'un cowboy naïf sur le point de devenir président par accident, avait été la grande surprise du premier tour le 6 septembre, profitant du vaste mouvement d'exaspération populaire contre la corruption et la classe politique traditionnelle. Son absence totale d'expérience politique est perçue par ses partisans comme un gage d'honnêteté. Mais le parti qui le soutient a été questionné, comme l'a rappelé dimanche Mme Torres en l'accusant de "représente(r) la vieille garde de militaires dou- teux", certains des militaires ayant fondé FCNNacion étant soupçonnés de violations des droits de l'homme durant la guerre civile (1960-1996). Sandra Torres, ex-épouse d'Alvaro Colom, président de 2008 à 2011 dont elle dirigeait les programmes sociaux, a elle aussi été critiquée pendant la campagne, accusée d'avoir fait partie de l'ex-guérilla ayant combattu les autorités pendant cette même guerre civile, qui a fait 200.000 morts et disparus, ce qu'elle nie. Dans le pays le plus peuplé d'Amérique centrale (15,8 millions d'habitants) mais aussi l'un des plus violents au monde, le vote s'est déroulé dans le calme mais l'affluence a semblé faible, contrastant avec les longues files d'attente du premier tour, marqué par un record de participation (71%). LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 15 TÉCH JI Mozilla : Windows 10 limite les choix du navigateur LES ARMES CONNECTÉES NE SONT PAS À L'ABRI DES HACKERS Mozilla ne voit pas d'un très bon œil le nouveau système de Microsoft. Selon la fondation, l'éditeur aurait volontairement limité le choix du navigateur pour l'utilisateur afin d'imposer Egde face à Firefox. A vec Windows 10, Microsoft n'embarque pas un seul mais deux navigateurs : Internet Explorer et Microsoft Edge. Mais Mozilla pointe surtout les pratiques de la société lors de la mise à jour vers Windows 10. En effet, l'utilisateur ayant configuré Firefox en tant que navigateur par défaut sur Windows 7 ou Windows 8.1 verra ses paramètres modifiés après une mise à niveau vers Windows 10. Microsoft Edge supplante ainsi Firefox - ou tout autre navigateur alternatif. Sur son blog officiel, Mozilla ajoute : « désormais ça demande aux gens deux fois plus de clics, de défilements de souris et de complexités techniques pour reconfigurer leurs choix précédemment paramétrés dans les anciennes versions de Windows ». Pour Mozilla, Windows 10 constitue donc une forme de régression, tant au niveau de l'ergonomie mais également en ce qui concerne les pratiques de Microsoft visant à mettre en évidence son navigateur au détriment de ceux de la concurrence. Pour rappel, Mozilla et Opera avaient déposé une plainte de la Commission Européenne en pointant les stratégies de Microsoft et en expliquant qu'avec Internet Epxlorer, la société entretenait un abus de position dominante. Bruxelles avait obligé la multinationale à afficher sur son système un écran d'installation - le fameux ballot screen - permettant aux utilisateurs de télécharger et choisir leur navigateur favoris. Cette obligation a expirée en décembre 2014. Configurer Firefox, ou un autre navigateur par défaut Sous Windows 10, pour configurer Firefox, Chrome ou encore Opera en tant que navigateur par défaut, il faudra tout d'abord lancer ce dernier puis choisir l'option présentée sous la forme d'une alerte, ou disponible au sein des paramètres de l'application. Une fois ce choix validé, l'utilisateur sera redirigé vers la section du panneau de contrôle permettant de choisir les programmes devant être configurés par défaut. Dans la section Navigateur Web, il faudra - étrangement - cliquer sur l'icône de Microsoft Edge afin de retrouver la liste des navigateurs installés sur le PC. L'option doit donc être configurée deux fois. Avec Windows 8.1, le système affichait une petite pop-up en haut à droite listant d'emblée tous les navigateurs et permettant de facilement confirmer le choix. Windows 10 : 14 millions d'installations en 24 heures QUELQUES HEURES après avoir officiellement déployé Windows 10 auprès des premières personnes éligibles, Microsoft dévoile les premiers chiffres. Au mois de juillet, peu avant la sortie de Windows 10 en version finale, Microsoft expliquait que son programme de test regroupait 5 millions de Windows Insiders. Ces derniers ont été prioritaires pour la réception de la mise à jour vers la dernière build finale et l'activation du système. Mais plus globalement, Microsoft a déployé son OS sur un nombre plus important de machines éligibles. Sur son blog officiel, l'équipe chargée de développer Windows annonce qu'après 24 heures de disponibilité, 14 millions de PC sont désormais équipés de Windows 10. Toutefois, la firme de Redmond explique : « il nous reste encore beaucoup de mises à niveau à déployer auprès de chacun d'entre vous ayant effectué la réservation ». Dans le cas présent la mise à jour est gratuite durant les 12 premiers mois de sa disponibilité. Toutefois à titre de comparaison, Microsoft expliquait avoir commercialisé plus de 60 millions de licences de Windows 7 entre la date de sa sortie le 22 octobre 2009 et le 31 décembre de la même année. Fin novembre 2012, un mois après la disponibilité de Windows 8, la société annonçait avoir franchi la barre des 40 millions de licences écoulées. Ces chiffres incluent toutefois les mises à jour payantes, mais aussi les licences distribuées auprès des OEM. Des experts en sécurité ont trouvé le moyen de détourner un fusil sniper connecté pour l'empêcher de tirer ou lui faire systématiquement rater sa cible. Une démonstration qui prouve une fois encore qu'aucun objet « intelligent » n'est à l'abri d'un hack. Le TrackingPoint TP750 est un fusil de précision connecté qui utilise un système de visée augmentée pour optimiser le tir. Vendue 13 000 dollars, cette arme, présentée par son constructeur comme fiable et précise, n'a pas manqué de susciter une polémique lors de ses premières présentations. Une situation qui ne risque pas de s'arranger, puisque des hackers sont parvenus à pirater son système de visée pour en prendre le contrôle à distance. Runa Sandvik et Michael Auger sont deux experts en sécurité. Ils ont l'intention de présenter leur découverte à l'occasion de la conférence Black Hat qui se tiendra au mois d'août, mais ont accepté d'en dévoiler les grandes lignes au site Wired. Il leur aura fallu pas moins d'une année pour comprendre comment compromettre l'interface logicielle du fusil et en prendre le contrôle par le biais de la connexion Wi-Fi utilisée par l'arme. La démarche, encore secrète, permet aux hackers de prendre le contrôle quasi-total du fusil, notamment ses fonctions de visée et de tir. Modifier les calculs de trajectoire, désactiver l'aide à la visée ou même empêcher le fusil de tirer sont autant de possibilités liées au piratage de l'arme. « Vous pouvez constamment mentir au tireur, de sorte à ce qu'il rate systématiquement ses tirs » explique le couple d'experts. Le premier modèle de fusil TrackingPoint a été commercialisé en 2011 et, depuis l'entreprise éponyme a vendu un peu plus d'un millier de son modèle haut de gamme doté de son système d'accompagnement à la visée. Des difficultés financières ont cependant entraîné une annulation des dernières commandes. La possibilité d'un piratage reste donc limitée à un nombre relativement restreint d'armes. Par ailleurs, John McHale, le fondateur de TrackingPoint, a annoncé que la société travaille avec les hackers sur un correctif qui sera envoyé à chaque possesseur d'une arme concernée sur une clé USB. Odin : une étonnante souris à projection laser ODIN est une souris, ou plutôt un pavé tactile virtuel, reposant sur la projection laser et sur des capteurs infrarouges. Avant d'entrer dans le vif du sujet de l'Internet des objets, et après la série d'écrans Acer Predator, voici un second produit que nous avons découvert dans le cadre de notre tournée à Taïwan. Une startup locale dénommée Serafim nous a effectivement présenté Odin, « la première souris à projection laser du monde ». En exposant une frise chronologique des innovations en la matière, Serafim part de l'invention de la souris en 1968, passe par la souris à boule en 1983, puis par la souris à molette, la souris tactile capacitive d'Apple en 2009 et pose son invention immédiatement après. L'apport du produit Odin est pourtant mineur : l'appareil offre approximative- ment les mêmes prestations qu'un pavé tactile (touchpad) tel que celui d'Apple, LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 si ce n'est qu'en recourant à la projection il est plus petit et plus léger (40 g). On peut le transporter plus facilement avec son ordinateur portable, auquel on le relie via micro-USB, il ne fonctionne pas sur batterie. Il prend en charge des gestes en multipoint tels que le défilement ou le zoom à deux doigts. Techniquement, l'appareil projette les délimitations du pavé tactile virtuel à l'aide d'un rayon laser rouge, avec les deux boutons au dessus plutôt qu'en dessous. La détection des mouvements repose quant à elle sur une triangulation avec deux capteurs infrarouges. Financée avec succès sur Kickstarter, la souris à projection laser Serafim Odin est désormais proposée en précommande au prix préférentiel de 70 dollars, livraison comprise, pour une livraison d'ici les prochains jours. Son prix public sera ensuite de 90 dollars. Questions ? 16 SCIENCES Réponses ! TEINTURE CHEVEUX BIOLOGIQUE : COMMENT CHOISIR ? Surpoids, diabète, tabagisme... : le smartphone peut aider à les éviter Oui, les applications mobiles pour smartphone peuvent, dans une certaine mesure, aider à réduire soi-même les risques de maladie cardiovasculaire, de diabète ou d'autres pathologies. C'est ce que conclut un groupe de chercheurs qui ont passé en revue la littérature scientifique sur cette question encore trop peu étudiée. Depuis quelques années, la tendance est à la teinture de cheveux biologique. Toutefois, choisir sa teinture de cheveux biologique n'est pas facile car certains produits biologiques ne le sont pas réellement. Pour choisir sa teinture de cheveux biologique, d'abord vérifier la composition Les produits d'une teinture de cheveux biologique sont issus de l'agriculture biologique et sont disponibles dans les magasins bio. Parfois, certaines marques de coloration vantent des produits dits « bio » mais qui ne le sont pas. Vérifiez bien la composition de votre produit. Généralement, il s'agit de produits naturels (extraits de plantes). Ils sont garantis sans ammoniac, ni oxydants. Ils doivent également être garantis sans parabène ni resorcinol. Ils peuvent contenir de l'aloe vera, ou de la vitamine E pour protéger vos cheveux. Vous voulez créer des reflets ? Utilisez des produits à base de camomille, de rhubarbe, d'henné ou de noyer. Pour que le produit agisse, il faut débarrasser vos cheveux des résidus de la coloration chimique : pour cela, appliquez un masque à l'argile plusieurs mois auparavant. Avantages d'une teinture de cheveux biologique La teinture biologique offre de nombreux avantages. Contrairement à la coloration chimique, vos cheveux ne sont pas agressés. Et le risque d'allergies reste minime. La teinture de cheveux biologique équilibre la production de sébum et protège vos fibres capillaires. B on nombre de comportements associés aux maladies cardiovasculaires pourraient être évités : tabagisme, sédentarité, mauvaise alimentation… Le diabète de type 2, le surpoids, l’hypertension, les niveaux de lipides représentent ainsi des défis à relever pour améliorer la santé cardiovasculaire de tout un chacun. Dans ce contexte, l’e-santé souhaite apporter des solutions avec les nouvelles technologies de l’information, grâce à l’informatique, les téléphones portables et les capteurs portatifs. La plupart des smartphones ont accès à Internet, aux emails, aux vidéos et permettent des images de qualité. Les applications santé les plus populaires sont liées à l’exercice (Google Fit…), au comptage de pas ou au rythme cardiaque. Dans une déclaration de l’American Heart Association parue dans Circulation, des scientifiques ont passé en revue la littérature portant sur ces outils numériques visant à prévenir les maladies cardiovasculaires, par exemple grâce à la gestion du poids mais aussi de l’activité physique, de l’arrêt de la cigarette ou encore au contrôle de la pression sanguine, du cholestérol et du diabète. D’après les auteurs, il y aurait environ 4.000 applications pour la perte de poids sous iOS et 250 sous Android ; pour l’exercice, il y en aurait plus de 6.000 sous iOS contre 120 sous Android. Les auteurs ont trouvé relati- vement peu d’études publiées dans des revues à comité de lecture ; la plupart d'entre elles étaient à court terme et limitées en taille. La revue a inclus 69 études ; la majorité correspondait à des essais randomisés contrôlés. Pour compléter, les auteurs ont aussi ajouté des méta-analyses et des revues systématiques. La majorité des études portaient sur l’utilisation de technologies mobiles comme des téléphones portables « classiques » (avec utilisation des SMS) ou de smartphones (permettant l’accès à Internet). Les technologies examinées correspondaient aux objectifs de l’American Heart Association’s Life’s Simple 7, qui sont sept moyens d’améliorer la santé cardiaque : manger mieux, être plus actif, gérer son poids, éviter la fumée de tabac, réduire le sucre sanguin, contrôler son cholestérol et sa pression sanguine. Les preuves de l’efficacité sur la santé cardiovasculaire sont encore limitées Les données des études suggèrent que les applications pour smartphones ou les capteurs portatifs pour améliorer les comportements favorables à la santé cardiovasculaire peuvent avoir des effets bénéfiques. Concernant la gestion du poids, l’article a trouvé que les personnes qui incluent une technologie mobile dans leur programme de perte de poids réussissaient mieux à court terme que celles qui essayaient l'expérience seules. Mais il n’y avait rien de publié concernant le maintien du poids après 12 mois. Pour l’activité physique, la majorité des études montrent que l’utilisation d’un programme en ligne facilite l’activité physique mais il n’existe pas assez de recherches sur les outils portatifs de suivi de l'exercice. Autre domaine en vogue : l’arrêt de la cigarette. Il s'avère que les applications sur téléphone portable qui utilisent des SMS pour aider à arrêter de fumer peuvent presque doubler les chances de réussite ; cependant, 90 % des personnes utilisant ces applications ont échoué après 6 mois… Enfin, il existe peu de recherche sur les technologies concernant le diabète, la pression sanguine ou le cholestérol. Pourtant, des outils de suivi de la pression artérielle ou du glucose sanguin permettraient le partage de données avec les professionnels de santé en temps réel. Pour Lora Burke, principale auteure de l’article, de l’université de Pittsburg (Californie, États-Unis), « le fait que les technologies mobiles de santé n’aient pas été entièrement étudiées ne signifie pas qu'elles ne sont pas efficaces. L'autocontrôle est l'une des stratégies de base pour changer les comportements en matière de santé cardiovasculaire. Si une technologie de santé mobile, comme une application pour smartphone qui contrôle votre alimentation, votre poids ou votre activité physique vous aide à améliorer votre comportement, alors adhérez-y ! ». Contre le cancer, l'étonnant pouvoir du venin d'une guêpe brésilienne UNE TOXINE produite par la guêpe Polybia paulista présente une propriété étonnante : outre les bactéries, elle tue spécifiquement les cellules cancéreuses sans endommager les autres. Des chercheurs viennent de comprendre pourquoi, ce qui en fait un bon candidat pour des thérapies contre le cancer. La guêpe brésilienne Polybia paulista se protège des prédateurs en produisant un venin qui contient une molécule particulière : MP1, ou peptide Polybia-MP1 (IDWKKLLDAAKQIL-NH2), connue pour ses propriétés anticancéreuses et bactéricides. MP1 peut rompre la membrane cellulaire de micro-organismes et inhiber la croissance de cellules de cancer de la prostate, de la vessie et de cellules leucémiques résistantes à différents médicaments. Dans cette étude, des chercheurs brésiliens et britanniques ont voulu savoir comment la toxine du venin détruisait de manière sélective les cellules cancéreuses sans endommager les autres cellules. Leur hypothèse était que MP1 se liait à des lipides membranaires spécifiques des cellules cancéreuses. En effet, dans les membranes des cellules non cancéreuses de mammifère, des phospholipides appelés phosphatidylsérines (PS) et phosphatidyléthanolamines (PE) sont localisés dans le feuillet interne de la membrane, faisant face à l’intérieur de la cellule. Mais dans les cellules cancéreuses, ces phospholipides se retrouvent dans le feuillet externe, faisant face à l’extérieur de la cellule : les membranes des cellules cancéreuses perdent leur caractère asymétrique. MP1 est prometteur pour de nouvelles chimiothérapies Pour savoir si ces phospholipides avaient un lien avec l'action de MP1, les chercheurs ont créé des modèles de membranes contenant ces phospholipides et les ont exposés à la toxine MP1. Ils ont utilisé différentes techniques d’imagerie et de biophysique pour étudier les effets de MP1 sur les membranes. Les scientifiques ont alors montré que la présence des phospholipides PS augmente l’attachement de MP1 à la membrane d’un facteur 7 à 8. MP1 interagit avec les lipides anormalement répartis à la surface des cellules cancéreuses, créant des pores dans la membrane par lesquels des molécules essentielles à la fonction cellulaire peuvent s’échapper, comme l’explique Joao Neto, un des auteurs de l’étude : « Formés en seulement quelques secondes, ces larges pores sont assez grands pour permettre à des molécules critiques telles que les ARN et les protéines de s’échapper facilement des cellules ». De plus, la présence de phospholipides PE favorisait la capacité de MP1 à rompre rapidement la membrane, en augmentant la taille des trous d’un facteur 20 à 30. Ces résultats paraissent dans Biophysical Journal. Comme la molécule MP1 agit seulement sur les cellules cancéreuses et n’est pas toxique pour les cellules normales, elle semble particulièrement intéressante pour envisager des applications en santé humaine. Pour l’un des auteurs de l'étude, Paul Beales, de l'université de Leeds, au Royaume-Uni : « Les thérapies contre le cancer qui attaquent la composition lipidique de la membrane cellulaire seraient une toute nouvelle classe de médicaments anticancéreux ». Il ajoute que « cela pourrait être utile dans le développement de nouvelles thérapies combinées, où plusieurs médicaments sont utilisés simultanément pour traiter un cancer en attaquant différentes parties des cellules cancéreuses en même temps ». LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 17 ENVIRONNEMENT La dépollution du sol par les plantes Certaines plantes peuvent extraire du sol les métaux lourds qu'il contient : c'est la phytoremédiation. Le procédé est connu mais pas si simple : il faut choisir les bons végétaux, qui accumulent ces atomes avec une efficacité étonnante. En région parisienne, une expérience menée depuis deux ans affiche un très bon bilan. L es plantes sauveront-elles les sols pollués ? Une collectivité de l'Oise tente l'expérience de cette méthode douce, visant à concilier reconquête environnementale et politique urbaine. La communauté d'agglomération de Creil a été la première en France, en 2013, à mettre à disposition de chercheurs de l'Institut national de l'environnement industriel et des risques (Inéris) près d'un millier de mètres carrés pour conduire des recherches en phytoremédiation, éventail de techniques de dépollution des sols grâce à des plantes dépolluantes. Le site choisi est celui d'une ancienne usine de campingcars fermée dans les années 1990. « Lorsqu'on a fait des études de sol, on a trouvé de la pollution qui venait de cette entreprise, mais aussi d'autres activités, car c'était des sols en remblai, pollués ailleurs et reversés ici », raconte Hervé Coudière, directeur général adjoint des services de la Communauté d'agglomération de Creil, en charge de l'environnement. Plantés sur 300 m2 au bord d'un rond-point, les saules des vanniers, aux frêles tiges, et les arabettes de Haller, minuscules végétaux en étoile, ne relèvent pas de la simple coquetterie paysagère : ils supportent sans ployer la pollution au zinc et au cadmium, deux métaux toxiques. « À chaque fois que les plantes refont des feuilles et des tiges, elles absorbent une partie de la pollution », explique Valérie Bert, de l'Inéris, qui mène les recherches. Une dépollution intéressante pour réoccuper d'anciens sites industriels Contrairement à d'autres plantes qui bloquent les métaux aux racines, les saules et que jouera à l'avenir la phytoextraction dans la dépollution. Les métaux capturés peuvent être recyclés les arabettes « facilitent l'absorption des métaux, qui montent avec la sève dans les feuilles ». C'est la fraction la plus mobile des métaux, donc la plus susceptible de souiller les nappes phréatiques ou de contaminer d'autres surfaces, qui est ainsi absorbée. D'où vient cette rarissime et précieuse propriété qui pourrait faire économiser des millions d'euros aux collectivités ? « On ne sait pas, ça pourrait être des défenses contre les herbivores, qui sentent les métaux en quantité importante et ne mangent pas la plante », avance Valérie Bert. Les résultats sont probants après deux ans d'expérimentation. La chercheuse a constaté que les saules et les arabettes accumulaient toujours davantage de métaux : quatre fois plus de zinc que l'an dernier et deux fois plus de cadmium. La technique n'est cependant pas la panacée en dépollution pure, prévient Michel-Pierre Faucon, enseignant-chercheur en écologie végétale à l'Institut polytechnique LaSalle de Beauvais (Oise) : « Ces plantes ont de petites biomasses, donc il faudrait des centaines d'années pour phytoextraire la pollution de sols très contaminés. Cela fonctionne quand la pollution est moyennement intense, et sur de petites surfaces les sols sont souvent excavés et traités à part », ajoute-t-il pour relativiser le rôle Pour autant, son faible coût et son intérêt pour l'aménagement paysager pourraient lui assurer une place au soleil des politiques publiques, dans la mouvance actuelle des écoquartiers. « L'un des enjeux de l'agglomération est de reconquérir son foncier pour réaménager la ville, construire des logements, remettre de l'activité économique, témoigne Hervé Coudière. Les phytotechnologies sont une des solutions pour maîtriser les coûts de dépollution qui autrement sont très élevés ». La phytoextraction s'inscrit aussi dans l'économie circulaire. Les métaux stockés dans les feuilles et tiges des végétaux peuvent en effet être réemployés en « écocatalyseurs dans les procédés pharmaceutiques et chimiques », selon Valérie Bert. On travaille alors « sur la filière globale : les plantes deviennent une matière première enrichie en zinc ou cadmium ». « C'est le même principe que la valorisation et le recyclage des déchets, sauf qu'il s'agit là de sols pollués », résume Michel-Pierre Faucon. Valérie Bert assure être d'ores et déjà sollicitée par plusieurs villes intéressées par le procédé. Certes, « ce n'est qu'une solution parmi d'autres », concèdet-elle. Mais pour la chercheuse, « on résout la question environnementale grâce à la diversification des méthodes plutôt que par une seule solution miracle ». La France va tuer 36 loups, contre l'avis des Français et en infraction avec la loi LA CHASSE aux loups continue en France, au mépris de la loi et de l'avis des Français. Ainsi, la Ministre de l'écologie vient de publier deux arrêtés fixant les conditions de tirs et le nombre de loups pouvant être tués pour la période 2015-2016. Ces mesures entérinent une politique de destruction dictée par les lobbies agricoles et cynégétiques. Plusieurs associations de défense des animaux et de la biodiversité demandent le retrait de ces arrêtés et portent plainte contre la France. Rappelons qu'en France, le loup (canis lupus) est officiellement une espèce strictement protégée. Malgré cela, des loups sont toujours régulièrement abattus sur dérogation préfectorale alors qu'ils sont déjà victimes du braconnage et des empoisonnements. De nouveau, Ségolène Royal, la Ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, qui ne fait pas honneur à sa fonction, a pris deux arrêtés datés du 30 juin 2015 : •l'un fixant les conditions et limites dans lesquelles des dérogations aux interdictions de destruction peuvent être accordées par les préfets concernant le loup (Canis lupus) ; •l'autre fixant le nombre maximum de spécimens de loups (Canis lupus) dont la destruction pourra être autorisée pour la période 2015-2016. Ces arrêtés dépassent largement LE JEUNE INDÉPENDANT # 5208 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 le cadre de la "défense" à l'égard d'éventuels loups qui rôderaient autour des troupeaux puisqu'ils peuvent désormais être abattus : •même si le bétail n'a pas été attaqué et n'est pas menacé ; •même si le bétail n'est pas protégé, •jusqu'à six mois après le constat de "dommages importants et récurrents d'une année à l'autre dans les élevages ayant mis en œuvre les tirs de défense" et dans la mesure où les troupeaux demeurent dans les conditions où ils sont exposés à la prédation du loup". Pire, les tirs sont possibles jusque dans le cœur des parcs nationaux, alors que la chasse y est normalement non autorisée (sauf celui des Cévennes). D'un autre côté, les éleveurs continuent d'être subventionnés et indemnisés sans contrepartie ni incitation à protéger leur troupeau. Le nombre de loups pouvant être tués en 2015-2016 augmente de 24 à 36, alors que la population de loups est en baisse d'après le suivi officiel (ONCFS : 301 loups estimés en 2014, 282 loups en 2015). "Les abattages (19 légaux en 2014-2015) ont pourtant montré leur inefficacité depuis des années puisqu'ils n'empêchent par les attaques de continuer sur les troupeaux insuffisamment protégés qui concentrent l'essentiel de la prédation", souligne le collectif. En outre, ces arrêtés ont été pris alors qu'ils avaient été massivement rejetés par les citoyens lors de la consultation publique. En fait, près de 80 % des Français rejettent la chasse au loup : un sondage IFOP réalisé fin 2013 pour les associations ASPAS et One Voice, montre que 76 % des Français considèrent que le loup a toute sa place dans la nature en France, et que 80 % sont farouchement opposés à son éradication. De même, plus de 77 % des internautes du site notreplanete.info sont défavorables à la chasse à loups selon un sondage de juin 2014. Pour les 32 associations membres de CAP Loup, "l'État obéit aux syndicats agricoles et au monde de la chasse, par des mesures contraires à toute idée de coexistence entre le loup et l'élevage." C'est pourquoi, ces associations ont demandé, depuis un an à rencontrer Ségolène Royal pour lui faire part de leurs propositions en faveur d'une meilleure cohabitation entre le loup et le pastoralisme. Malheureusement, la Ministre de l'écologie refuse de recevoir les associations écologistes, tandis qu'elle reçoit les syndicats anti-loups et applique leurs doléances. "En organisant une chasse aux loups qui met en péril le retour de l'espèce au niveau national et sans chercher à favoriser la coexistence avec les activités agricoles, l'État met la France en infraction par rapport à la convention de Berne et à la Directive Habitats-Faune-Flore. Nos associations portent donc plainte contre la France auprès de la Commission européenne", concluent les associations de CAP Loup qui ont également lancé une pétition. Les premiers loups sont abattus Quatre loups ont été abattus dans les Alpes le week-end du 17 octobre 2015, alors qu'il n'y a plus de troupeaux en alpage à partir du 15 octobre et donc plus de risque. Depuis le 1er juillet 2015, douze loups ont été tués par des chasseurs. 18 Le Forfait + Offre d’emploi Atelier de confection située à Bab Ezzouar cherche des couturières et des surjeteuses qualifiées Tél : (0553).66.48.04 *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) EMPLOI DEMANDES Jeune homme licencié en science politique cherche emploi, sérieux et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. J.F., 24 ans, licence en droit, sérieuse et dynamique cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi de chantier. Tél. : (0773) 51.40.25 Email : [email protected] Topographe retraité, ayant expérience de 36 ans VRD routes ou suivi de chantier cherche emploi dans ce domaine. Tel : 0540.55.06.19 Homme ayant longue expérience dans le domaine bâtiment suivi de chantier ou chef de chantier cherche emploi dans ce domaine Tel : 0551.40.95.83 J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans d’expérience dans le domaine administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Tél., (0664) 52.12.40. Homme cherche emploi comme gardien ou autre équivalent. Libre de suite Tél : 0551.40.95.83 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé visà-vis du service nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans société publique ou étrangère, Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 J. H., âgée de 24 ans, titulaire d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 Licencie en science commercial.OPT :Marketing+EN cours MBA Marketing management spé. PGSA OPT : Marketing Management avec 02 ans d’exp. Cherche emploi TEL :06 66 56 86 77 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au sein de l’hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14. J. H., 35 ans, licence en finance + tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au ministère + 03 ans chargé de recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Dame cherche emploi comme garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. J H. 30 ans, ingénieur d’Etat en Informatique, maîtrise Windows Server 2008, SQL Server 2008, programmation Winder, cherche emploi dans le domaine. Tél : (0549).86.61.75 H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche emploi comme chauffeur dans une entreprise nationale ou multinationale, expérimenté et bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de commerce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 JF ing d’etat en Informatique avrc experiences cherche emploi dans le domaine ou autre Tél : 0794 36 64 09 Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche emploi chauffeur poids léger «B», agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste, gardien, ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19 à200 DA L’ANNONCE ANNONCES CLASSÉES Société SHRL ALDZ ALGERIE Cherche comptable (femme), moins 40 ans, un déclarant de douane (homme) expérience plus de 03 ans. Tél. (0553) 58.89.97 VEND Condoléances Appartement F4 5éme étage W. Alger, Dely Brahim (Ain Allah) prés de la Mairie, lotissement calme, avec acte 102 m2 Très peiné par le décés de Tél : (0556).53.17.97 A VENDRE Terrain 2300 m2 avec maison F5 à 4 km de Miliana Tél : 0772 73 24 72 Cherche garde malade pour dame habitant à Dely Brahim Tél : (0553).49.32.07 A vendre Part à Part vend duplex 200 m2 entrée et garage indépendants. Sortie Zéralda Tél : 0555 83 33 70 Location Duplex Cherche un F5 niveau de villa ou appartement pour location particulier, à Dar El Beida. Vends duplex résidence Les Jasmins à Sidi Mnif, Zéralda.200 m², entrée et garage personnels. Prix : 13 millions le m². Tél: (0560) 35.17.68 Tél. (0661) 69.36.30 Mme Djebbari née Cheddal Zahia à l’âge de 73 ans, le chef de la rubrique juridique et judiciaire du journal Le Jeune Indépendant, le journaliste Redouane Hannachi présente à l’ensemble de sa famille petit et grand et plus particulièrement à sa fille Mme Meriem Derrar, présidente de chambre à la cour d’Alger, ses sincères condoléances et l’assure de sa profonde sympathie. Il prie Dieu le Tout puissant d’accueillir la défunte en son vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à lui nous retournerons. Location appartement Loue F3 csb 1er étage Clôturé. Eau + gaz Tel : 0554.12.31.44 Villa Vends villa coloniale, 1050 M2 acte notarié, livret foncier, située les Sources, Bir Mourad Raïs. Tél. (0661) 59.51.07 www.jeuneindependant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai 16016 Alger Tél. : (021) 67.07.48/49 (021) 67.15.45 (021) 67.31.83 (070 25.19.19 Fax : (021) 67.07.46 ***** Edité par la SARL Groupe Presse et Communication au capital de 9 764 000 DA ***** Gérant ALI MECHERI Directeur de la publication AMINE ALOUACHE [email protected] ***** Directeur de la Rédaction BOUDJEDRI TAHAR (KAMEL MANSARI) ***** IMPRESSION Centre : SIA Ouest : SIO Est : SIE SIMPRAL ****** FLASHAGE Centre, Est : LJI ****** DIFFUSION Centre : CIDP. Ouest : SEDOR. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ Régie pub JI Tél. : (021) 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 [email protected] CONTACTEZ AUSSI ANEP 1 rue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 021 73 71 28 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 ****** BUREAUX RÉGIONAUX • Annaba 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba Mob. : (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 • Tizi Ouzou 6, rue Capitaine Si Abdallah 15 000 Tizi Ouzou Tél. : (026) 22.95.62 Fax : (026) 22.95.62 • Constantine Maison de la persse Ahmed Taâkoucht, Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 • Bejaïa Bejaïa : Centre Commercial SABRACHOU, Quartier Sghir Bureau N°10 N° Tél : 034-12-66-21 Email : [email protected] • Tipasa B.P. 66-A 42 000 Tipasa Tél. : (024) 43.60.26 © 1990-2015 Jeune-Indépendant. Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Direction. Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 FEMMES LES ONGLES MOUS ET CASSANTS... 19 Des rides et la peau sèche... Je veux garder un teint d'été La peau de croco est un terrain favorable pour l'apparition des rides... la bonne nouvelle ? En traitant la sécheresse, on traite (aussi) les rides ! Envisagez toutes les issues Chauffez la matière au doigt sur le dos de la main afin qu'elle fonde parfaitement sur la peau. Appliquez la comme une crème de soin en massant bien le visage pour un résultat frais, lumineux et transparent. Vous visez plus de couvrance ? Utilisez l'enlumineur en base, avant le fond de teint, ou mélangé à celui-ci. Choisissez l'arme idéale Ils sont cassants C'est quoi le problème ? Soit les ongles sont trop secs, soit ils sont trop durs, soit on a des carences alimentaires. Je fais quoi ? En période « cassante », on les garde courts. Et on évite d'avoir l'ongle nu : on porte toujours une base avec ou sans vernis. Une à deux fois par an, on fait une cure de compléments alimentaires pour ongles et cheveux. Ils sont ramollos C'est quoi le problème ? C'est souvent un souci génétique, mais cela peut aussi venir d'une carence en vitamines ou en sels minéraux. Ça empire si on fait le ménage avec des produits agressifs ou qu'on utilise du dissolvant avec acétone. Je fais quoi ? Une cure de vernis durcisseur : une couche au quotidien et, tous les trois jours, on enlève tout et on recommence. Bien aussi, les gélules pour fortifier les cheveux. Boire une petite bouteille d'eau avant chaque repas accélère la perte de poids Boire 500 ml d'eau (l'équivalent d'une petite bouteille) avant chaque repas permettait aux personnes souffrant d'obésité de perdre davantage de poids. Les résultats de Le petit génie du teint léger et rayonnant, c'est l'enlumineur hydratant, enrichi en pigments perlés aux pouvoirs réflecteurs. Son truc : capter et renvoyer la lumière dans le but avoué de flatter le teint, de mettre les volumes en valeur et de flouter les défauts. La bonne teinte ? Chair ! Une couleur universelle qui sait jouer avec toutes les carnations, de la plus claire à la plus foncée. Plus elle est dosée en nacres, mieux elle plus elle accroche les regards sur le dancefloor. Faites la peau lisse Préparez le terrain de réflexion de la nacre en exfoliant le visage en douceur : plus la peau est lisse, mieux la lumière se reflètera. Ensuite, appliquez une crème de soin hydratante. cette étude devraient paraître, au mois de septembre, dans la revue Obesity. Les scientifiques ont fait passer des tests à 84 adultes obèses pendant 12 semaines. Après leur avoir prodigué des conseils sur la gestion du poids, sur l'alimentation et les activités physiques, les chercheurs les ont séparés en deux groupes. Le premier groupe a été invité à boire 500ml d'eau (du robi- Le topo. La peau sèche présente un terrain très favorable à l'apparition des rides : comme elle manque d'eau, les ridules de déshydratation apparaissent vite et les rides d'expression marquent plus que sur une peau normale. L'épiderme peut être sec de nature (mais c'est assez rare à la trentaine) ou desséché par moments. Dans les deux cas, le constat est le même : le film hydrolipidique est altéré et il manque de lipides. Du coup, il tiraille et est inconfortable. Mettez la couleur au garde à vous Avec un fard à joues translucide, en texture liquide, gel ou crème (à chauffer d'abord). Tapotez d'abord le bombé de la joue puis étirez jusqu'en haut de la pommette pour diffuser la teinte et sculpter le visage en transparence. Les couleurs qui matchent : le rose cerise pour les peaux claires, le rose rouge pour les carnations moyennes à mates et le corail pour les fans du teint doré. Terminez en fixez le résultat en vaporisant une brume d'eau minérale à 30 centimètres du visage. Laissez sécher à l'air libre pour un résultat bien fondu et parfaitement glowy. net) 30 minutes avant le petitdéjeuner, le déjeuner et le dîner. Pour le second groupe, une méthode complètement différente : imaginer d'avoir le ventre plein avant chaque repas sans boire d'eau. Résultat ? Ceux qui ont suivi la méthode « eau » ont perdu en moyenne 4.3 kg au cours des 12 semaines, ce qui revient à 1.3 kg de plus que le second groupe. Le défi. Réhydrater l'épiderme pour repulper les ridules de déshydratation et éviter que des rides plus durables n'apparaissent. Les bons actifs. On mise sur l'acide hyaluronique : cet actif, naturellement présent dans l'épiderme, peut capter 1 000 fois son poids en eau. Aujourd'hui, on le trouve sous deux formes : à haut poids moléculaire, la molécule est grosse et reste en surface pour repulper les ridules et faire barrière à l'évaporation de l'eau ; à bas poids moléculaire, elle est plus petite et se fixe sur les récepteurs des cellules pour booster la production d'acide hyaluronique par l'épiderme. Le must, c'est de trouver une formule qui allie les deux poids moléculaires, pour agir en surface et en profondeur. Bon point également pour les huiles nourrissantes comme l'argan ou le germe de maïs, qui boostent la fonction barrière de la peau (pour limiter la perte en eau) et relancent la synthèse de céramides. gateau sec Tajine de poulet Ingredients Ingredients •250 g de farine de blé pâtisserie •100 g de sucre en poudre •30 g de graines de sésame grillées •1 c-a-thé de graines de fenouil •1 c-a-thé d'anis en poudre •1 c-a-thé de levure sèche •1 c-a-thé de levure chimique •1 oeuf •80 ml d'huile végétale •1 c-a-soupe d'eau de fleur d'oranger •une pincée de sel •1 oeuf battu pour la dorure - 1,5 kg poulet fermier - 2 oignons hachées - 0.1 gr de safran en poudre - 1 c. à soupe d'huile d'olive - 3 c. à soupe d'huile de tournesol - 1/2 c. à café de gingembre en poudre - Sel et et poivre du moulin, - 500 g de p Les étapes: 1) Découpez le poulet en 8 morceaux salez. 2) Cuire les morceaux du poulet dans dans une cocotte-minute en ajoutant l'huile d'olive, l'huile de tournesol, les oignons finement hachés et les épices. Ajoutez le bouillon et un peu d'eau s'il est nécessaire. 3) Cuire couvert selon le temps de cuisson recommandé pour le poulet de votre cocotte. Ajoutez les pommes de terre, les olives et le citron confit et laisser mijoter Traquez les points de brillance De l'éclat, oui ! De la brillance... ah, non ! Prélevez un soupçon de poudre libre transparente avec un pinceau large et plat. Appliquez sur la zone T (front, nez, menton), par pressions, sans mouvements de balayage. Ventilez l'excès par effleurages. Les étapes: encore quelques minutes (le temps nécessaire pour la cuisson des pommes de terres). 4) Ajoutez un peu d'eau si la sauce fait défaut car les pommes de terre absorbent la sauce et n'oubliez pas de vérifier l'assaisonnement. Ajoutez en fin de cuisson le persil haché. Servir dans un plat à tajine. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 1.Dissoudre la levure dans une petite quantité d'eau tiède avec un peu de sucre et laisser réagir pendant 10 min jusqu’à ce que la levure mousse. 2.Écraser les graines de fenouil au pilon ceci aidera à avoir plus saveur dans les Ka'ak. 3.Mélanger les ingrédients secs (farine, sucre, graines de sésame, graines de fenouil, l'anis la pincée de sel, la levure chimique). 4.Verser la levure sèche dissoute. Ajouter l'oeuf ainsi que l'eau de fleur d'oranger. 5.Incorporer tous les ingrédients et ajouter l'huile progressivement tout en mélangeant. La pâte va devenir plus lisse. 6.Ajouter une petite quantité d'eau tiède au besoin (juste assez pour ramasser la pâte). 7.Pétrir la pâte pendant 5 min en utilisant la paume de la main jusqu'à ce que la pâte devienne lisse. 8.Former des petites boule de la taille d'un oeuf. Les rouler sur le plan de travail pour former un boudin. Joindre les 2 extrémités pour former un cercle. 9.Déposer au fur et a mesure sur une plaque recouverte de papier sulfurisé. 10.A l'aide d'un couteau couper les bords des Ka'ak (il ne faut pas aller jusqu’à bout). Laisser reposer 15 min. 11.Préchauffer le four à 180 C (350 F). Badigeonner les gâteaux d'oeuf battu et enfourner pour 20 min ou jusqu'à obtenir une belle couleur dorée. JEUX 20 Mots fléchés n° 1471 Mots croisés 9/13 n° 1471 1 2 3 4 5 6 7 8 9 è è 1 Clou en U Patriarche biblique Mouton è è 2 Branché Tableau è Remarquer è è è è è 6 è è è è è è è è è è 10 11 12 è è è Petite brise è Tenta Piège 9 Abouti Epoque Vieilles è è 8 è è Sornette Grecque Terrain è è è Précèdent les autres Courbé Saison 13 è è è Horizontalement 1. Familières – 2. Cri d’arène – La rumeur – Dans la gamme – 3. Instrument de musique – Possessif – 4. Indésirable – 5. Ile de la mer Egée – Les siennes – 6. Assassiner – Dieu de la Destruction en Inde – 7. Qui contient un certain corps simple – 8. Diapason – Du pays d’origine – 9. Interdit – 10. Ville française – Brome – 11. Manqua – Vieille bagnole – 12. Esquiva – Balle de service – 13. Très émotifs. è è Blessée Coutumes Personnel 5 7 Devant la matière Non plus Battue è Concéderas Aphone Cabas 4 Chevalier en jupons Massacre Sortis è Rapidement Ile Equipée è Protocole Possessif Réfléchie 3 Crâne Rayon Avalées è Verticalement 1. Amènes – 2. Souverain musulman – Montagnes russes – Salut antique – 3. Choses sans valeur – Langue romaine – 4. Berge – Félons – 5. Préjudices – Fait la brasse – Paresseux – 6. Impair – Déclamant – 7. Harmonieux – Cours d’Asie – 8. Dieu de l’Amour – Large vallée – Concis – 9. Etat d’Afrique – Emprunts. è è è SOLUTION N° 1470 SOLUTION MOTS FLECHES N° 1470 Verticalement Horizontalement LA – RIEUR ELUDA – RU ONDEE – TU MAI – RH – R EGLISES – NEES – TUF A – SACREE – CLAMSER POIL – ATH HUEES – RE ES – ROBOT NIET – AIE – PHENOMENALE COUSINAGE – AL LIE – EDILES – U ALERTE – ISARD M – SO – ERS – CIA SA – BA – HETRE – Mots croisés 9/9 n° 1471 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Horizontalement 1. Qui permettent de soigner – 2. Produits de poule – Hors court – 3. Semblable – Alliage de fer et de carbone – 4. Raconte – 5. Paquet de billets – Mesure de vitesse – 6. Membrane colorée de l’œil – La totalité – 7 Posséda – Base de lancement – 8. Agent de liaison – Rapporte – 9. Stratagème – Catégoriques. Verticalement 1. Réunir une somme – 2. Crie sous bois – Iridium – Non divulgué – 3. Plantation de saules – 4. Conifère – Garanti – 5. Souverains slaves – Possessif – 6. Escarpement rocheux – Manganèse – 7. Immerge – Soustraite – 8. Liquidé – Changent – 9. Angoissées. SOLUTION N° 1470 Horizontalement ASCENDANT COURBURES CLIN – RIGA AIRES – AUR BD – EMISE – LAD – AN – VA EIRE – NA – N ERUCTERAS SE – URETRE Verticalement ACCABLEES SOLIDAIRE CUIR – DRU – ERNEE – ECU NB – SMA – TR DUR – INNEE ARIAS – ART NEGUEV – AR TSAR – ANSE ETROIT – SUEUR RHETEUR – FERU SERUM – ALI Horizontalement PREMISSES RAVISAI – O OBESE – NAT FI – SURGIS EON – THES – STOP –IRES S – SAIN – SI OR – TROP – S RELIA – ARE AGES – BEE – TGV – DELCO – AEROCLUB Verticalement PROFESSORAT – S RABIOT – REGGAE EVE – NOS – LEVER MISS – PATIS – RU ISEUT – IRA – DOM SA – RHINO – BEC – SINGER – PAELLA E – AISES – RECUL SOTS – SISE – OBI SODUKU 200 Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 6 1 8 1 2 4 7 8 1 4 2 1 5 3 2 4 5 7 6 1 8 2 3 3 1 1 S O L U T I O N S 3 9 8 7 8 6 2 5 9 1 3 4 1 2 4 7 8 3 5 9 6 3 9 5 6 1 4 7 8 2 2 3 1 5 6 8 4 7 9 5 6 8 9 4 7 2 1 3 9 4 7 3 2 1 8 6 5 4 7 9 1 3 2 6 5 8 8 5 3 4 7 6 9 2 1 6 1 2 8 9 5 3 4 7 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 DETENTE 21 Mots fléchés n° 1902 Hurlement Mots croisés 9/13 n° 1902 è 1 Réservé è è Ville arabe è Chiffre è è è è è 8 è è è Acide Cataloguée 9 è è è Napperons Possessif 10 è Phase lunaire Parcourus des yeux Trompent Pied de vigne è Bond Pièce de charrue è è è è è è è Phobies Crapule è 11 12 13 è è HORIZONTALEMENT 1. Capacités - 2. Bleu - 3. Poème - Va chercher - 4. Coalisé Cri de bûcheron - 5. Contestes - Mélangé - 6. Sottise - 7. Il fait réflexion - Glousse - Degré musical - 8. Estime - 9. Moitié d'Adam - Nonchalante - 10. Mis pour moi - Cobalt - Vallée - 11. Etançon - Grimace - 12. Atomique - 13. Cheville de golf - Paris. Gars Trima è è Prince arabe Cours court è Faîtes VERTICALEMENT è è Epreuve 1. Rabotage - 2. Confiserie - Habillée - 3. Tableaux - Ministère abrégé - Balle de service - 4. Conifère - Chamois pyrénéen - Poil à l'œil - 5. Coup - Fromage de lait de brebis - Etatmajor - 6. Elle porte les manchettes - Coiffure des anciens Joli mois - 7. Il est bon à jeter - Expéditions - 8. Bronzer Jeune vache - 9. Querelle - Citées lettre par lettre. è è è Stère Cheville de golf è SOLUTION MOTS FLECHES N° 1901 CLE - RUSE TASSE - PS IR - ASPE ODE - SECS N - CRANTA NOUA - TRI ES - LIEES RAGES - SI - FRACTIONNER GAILLARD - OSA RIVEES - ECU - G OTER - SA - RALE Mots croisés 9/9 n° 1902 1 2 SOLUTION N° 1901 Verticalement Horizontalement - GRONDES FAITE - PO RIVE - PIU ALERTE - L 3 4 5 6 7 8 9 NE - TRESSA - IS D - PEU - PENTE EPI - SPECTRES SOULES - SAISI SOLUTION N°1901 2 DEMESURES ELU - AVENU MATER - EDE 3 AGENDA - OS NU - VIZIR - 4 DETONANTS E - RIELS - I 5 EPIE - EUES SIESTE - TE 6 VERTICALEMENT 7 DEMANDEES 8 HORIZONTALEMENT 1. Passionnées - 2. Commerçante - 3. Salles d'audience d'un tribunal - 4. Bois comme un chat - Branché - 5. Lettre grecque - Résume une litanie - 6. Ville de Guyane - Cri d'effort - 7. Petite soudure - Poisons de serpents - 8. Choses délicieuses - Mère de géants - 9. Vague espagnole - Cales. VERTICALEMENT 1. Avec importance - 2. Marque de dédain - 3. Instrument pour percer les os - Lac du Soudan - 4. Contrat - Autorisation - 5. Objet - Ecole de cadres - 6. Détesté Ecorces de chêne - 7. Développé - 8. Premier jardin - Séraphin - 9. Possessif Petites baies. TUEE - AGIR ET - TANISE SODAS - TES ACHEMINES PREVENANT PELE - FILA ENA - PISES TESSON - VE IL - OLIVE SEPIA - OSA SEL - ICI - L A - AEROSOL Pour jouer au Soduku soduku 132 - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 1 E - ENVOIES SARDINE - T UV - AZALEE REE - INSU ENDORT - ET SUES - SISE 5 2 7 6 1 4 3 1 5 7 6 s o l u t i o n s 2 9 6 8 1 4 5 9 5 1 5 9 ELAGUE - PI MUTE - TRIE 9 EVE - SOI ETETA ME - POLAIRE AS VERTICALEMENT INFINI - CORAN NAIS - VOIS - GIT APPETISSANTES ENLEVES CRENELEE OMISE AUTO STASE HELAS - PLATE - ALLURES D HORIZONTALEMENT NATTER - MU HORIZONTALEMENT 1 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 9 7 Firmament Branché Des lustres 8 6 Génitrice Trou mural Résidus 7 5 è Sous la croûte 6 4 è Surface Récompense 5 3 Introduit Pomme Rongeur 4 2 è Moi Pareil 3 1 è Drame jaune 2 2 8 4 3 5 1 8 6 2 3 9 7 5 4 7 2 9 4 5 1 3 6 8 3 4 5 8 6 7 9 1 2 4 7 8 6 2 3 5 9 1 5 9 3 7 1 4 2 8 6 6 1 2 9 8 5 4 3 7 9 6 1 3 7 2 8 4 5 8 3 7 5 4 6 1 2 9 2 5 4 1 9 8 6 7 3 22 PUBLICITÉ LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 23 MULTISPORTS 10E JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE1 MOBILIS Des têtes vont encore tomber ! Totalement hachée cette 10e journée scindée en trois rounds, a commencé par une première surprise et c’est une première dans l’histoire. lié à Tizi - Ouzou n’aura d’autre choix que de laver l’affront pour se réconcilier avec son public ne savant plus à quel saint se vouer devant ces résultats en dents de scie. Les camarades de Younés devront pour cela sortir le grand jeu devant le Mouloudia d’Oran soufflant beaucoup plus le froid que le chaud avec une défense des plus faibles du championnat. Les deux coachs Charef pour l’USMH et Cavalli pour le MCO jouent gros, pour ne pas dire leur tête ce vendredi. L’autre coach qui joue lui aussi sa tête demain n’est autre que Mouassa Kamel dont l’équipe l’ASM Oran est en total déclin. La formation de M’dina Jedida dos au mur ne peut plus se permettre de céder le moindre point et la venue du CSC en quête de sérénité et d’un coach qui puisse lui redonner une âme n’est pas faite pour arranger les affaires. Ce sera en fait malheur au vaincu sans plus, faute de quoi ce sera l’implosion. Le CR Belouizdad, devenu quelconque après trois défaites consécutives, sera encore une fois en danger en se rendant chez un adversaire revigoré par une belle victoire à domicile contre le MOB et un bon match nul arraché avec le cœur à Bologhine contre le leader l’USMA. Le Rapid bien que privé de son public compte bien rester sur le même tempo. Le Chabab dos au mur l’entendra t-il de cette oreille pour éviter lui aussi de sombrer dans une crise et sauver la tête du coach Alain Michel en sursis. Sam. S inédit derby des Hauts-plateaux de l’Est entre le DBR Tadjenanent et l’ES Sétif s’est soldé en effet par la victoire du Difâa qui malgré l’absence de son 12e homme a réussi à s’imposer par la plus petite des marges. Un seul but a suffi au bonheur des poulains de Boughrara restés aux aguets derrière le leader l’USM Alger dont la rencontre contre la JSS à Béchar est renvoyée à mardi prochain. Finale de Ligue des champions pour les Usmistes ce samedi, oblige. L’autre match avancé pour le compte de cette 10e journée s’est soldé à Blida par un match nul vierge entre l’USM Blida et le MO Béjaïa. La seconde étape de cette 10e journée aura lieu cet après-midi au stade du 5-juillet où le Mouloudia d’Alger retombé dans ses travées lors de la derniere journée contre le NA Hussein-Dey, se doit de rebondir pour chasser le doute et surtout rassurer son peuple. Ezzerga couvant une crise sans précédent risque de s’enfoncer encore plus. Vendredi, les regards seront dirigés vers le stade du 20-Aout 55 à Alger pour de chaudes retrouvailles entre le NA Hussein Dey et la JS Kabylie. Les Sang et Or sur un nuage après leur victoire du cœur dans le derby de la capitale le week-end passé contre le Doyen auront à cœur joie d’accrocher le scalp des Kabyles à leur tableau de chasse et confirmer leur bonne santé retrouvée crescendo depuis la venue de Bouzidi et Dziri à la barre technique. Force est de reconnaitre que ce ne sera guère facile pour eux devant les Canaris du Djurdjura qui ont retrouvé leur envol en crachant le feu devant l’USM Harrach lors de la 9e journée. De chauds débats en perspective au grand bonheur- espérons, le des nostalgiques et du fair-play. II y aura de l’électricité dans l’air non loin de là, soit à Lavigerie où l’USM Harrach humi- L’ RÉSULTATS DES MATCHS AVANCÉS : DRBT-ESS 1-0 USMB-MOB 0-0 Aujourd’hui à 18h00 Stade du 5 juillet (Alger) : MCA-RCA Vendredi à 15h00 Stade 1er Novembre El Harrach : USMHMCO Stade Bouakeul Oran : ASMO-CSC Stade 20-Août 55 Alger : NAHD-JSK Stade Zougari Relizane : RCR-CRB Huis clos Mardi 24 novembre 2015 à 18h00 Stade 20 Août 55 Béchar : JSS-USMA 10e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 2 MOBILIS Favorable à l’USMBA ? LES BÉLABÉSIENS qui occupent la première place du championnat national de Ligue 2 et qui restent sur retentissant 4 à 0 acquis hors de leurs bases face à l’OM Arzew, restent les mieux placés parmi les équipes de tête pour conserver le leadership et même creuser l’écart. En effet, l’USMBA reçoit demain la formation de l’O. Médéa, classée quatrième et qui a eu toutes les peines du monde pour venir à bout lors de la 9e journée de l’US Chaouia (2-1). Les poursuivants de l’USMBA, à savoir le CA Batna et l’AS Khroub, devront sortir vainqueurs lors de cette journée pour coller aux basques des Bélabésiens. Les Batnéens n’auront pas la tâche facile en accueillant la bonne équipe du Mouloudia de Saida qui pointe à la 7e place à cinq longueurs de son adversaire du jour mais force est de reconnaitre que les Aurésiens ne lâchent rien devant leur public cette saison. L’AS Khroub, pour sa part, effectuera un déplacement périlleux chez l’ASO Chlef qui fait partie des équipes de tête et occu- pe la 4e loge, à un point des Khroubis. C’est dire que la rencontre s’annonce palpitante d’autant que les Chélifiens restent sur un excellent score de parité (2 à 2) ramené de Bordj Bou-Arréridj. En bas du tableau, c’est l’opposition entre Aïn Fakroun et Arzew qui constitue le match des mal-classés. Chacune des deux formations devra empocher les points du succès. Avantage au CRBAF, lanterne rouge, qui évoluera devant son public et qui, en cas de succès, doublera son adversaire du jour au comptage des ponts. L’OM Arzew qui a été lourdement corrigée par le leader la semaine dernière, trouvera du mal pour tenter de revenir avec un bon score d’Aïn Fakroun. L’US Chaouia qui partage la dernière place au classement avec le CRBAF, est dans l’obligation de sortir le grand jeu pour battre un onze de Boussaâda, très mal en point cette saison et possède seulement trois points de plus que l’USC. C’est comprendre là aussi qu’en cas de victoire, les Chaouiya rejoindront au classement l’ABS. Cette dernière n’a pas pu prendre LE JEUNE INDÉPENDANT # 5308 DU JEUDI 29 OCTOBRE 2015 le dessus sur le Paradou AC lors de la récente journée (0 à 0), ce qui laisse dire que Bousaâda trouve des difficultés pour s’imposer at home. La Paradou AC reçoit le Mouloudia d’El-Eulma. Les poulains de Nordine Saadi avec 12 points, pourront-ils freiner l’élan des banlieusards d’Alger qui ont besoin de points pour faire partie du premier lot du classement ? Question difficile pour Saadi qui a aligné de très bons résultats ces deux dernières journées. Saïd Lacète PROGRAMME DES RENCONTRES Demain à 15h: Stade Zerdani Hassouna O.E.Bouaghi : USC-ABS Stade 1er Novembre Batna : CAB-MCS Stade de l’Unité Maghrébine : JSMB-CABBA Stade Dar El Beida : PAC-MCEE Stade de Skikda 20-Août 1955: JSMSUSMMH Stade Boumezreg 18h00: ASO chlef-ASK Samedi : Stade Aïn Fekroune: CRBAF-OMA Stade 24 Février Bel Abbés : USMBA-OM MONDIAUX-2015 (ATHLÉTISME HANDISPORT) : De l’or pour Nassima Saifi et du bronze pour Safia Djalal LA SÉLECTION algérienne d’athlétisme handisport a ajouté deux médailles, une en or et une en bronze, mardi soir au stade Suhaim Bin Hamad à Doha (Qatar), lors de la 5è journée des Championnats du Monde qui prendront fin, samedi prochain. La médaille en vermeil a été remportée par la lanceuse Nassima Saifi au concours du disque, classe F57, conservant sa couronne mondiale, avec un jet victorieux à 34.31 m, réalisé au 3è essai, dans un concours qui a réuni douze (12) concurrentes. La médaille d’argent du concours est revenue à la Bulgare Stela Eneva (32.25 m) et la bronze à l’Irlandaise Orla Barry (29.82 m). Quand à Safia Djalal, autre athlète participante au concours, elle a échoué au pied du podium avec un jet à 27.89 m, réussi, dès son premier essai. De son côté, l’athlète Mohamed Berrahal s’est contenté de la médaille de bronze en finale de l’épreuve du 100m, classe T51, qu’il a parcouru en 21.89, synonyme d’une 3è place et un nouveau record d’Afrique. La consécration en or est revenue au tout nouveau belge, Peter Geynin 20.93 (nouveau record du championnat), alors que l’argent a été gagné par le champion du monde en titre, le Finlandais Toni Piispanen (21.43). A l’issue de la finale, Berrahal n’a pas caché sa déception de sa performance et sa 3è position. «Evidemment, je ne suis pas du tout content de ma prestation. J’ai travaillé dur cette année pour faire nettement mieux. Je ne comprends pas ce qui m’arrive. J’étais fatigué et cette fatigue est arrivée au mauvais moment. J’ai tout donné, mais je n’avais pas les sensations que j’ai l’habitude d’avoir au cours des séances d’entraînement et même dans les compétitions», a déclaré Berrahal, ajoutant : «C’est le sport, certes, mais ce qui est sûr, c’est que je dois revoir mes calculs et doubler d’efforts en prévision des jeux Paralympiques». Le même sentiment de désolation était visible sur le visage de son entraîneur, Abdelhak Kassouri, qui a reconnu que le Belge, inconnu jusqu’ici, a été plus fort que tous les autres. «Je ne blâme pas notre athlète qui a fait ce qu’il pouvait faire. Quand la fatigue gagne ton corps, beaucoup de choses ne répondent plus. La fatigue qui gagné Berrahal, l’a affaiblit et diminué de ses capacités physiques, un paramètre important dans une course des moteurs, a expliqué Kassouri, tout en félicitant son athlète pour sa médaille, qui reste «un podium mondial», a-t-il précisé. Pour la 6è journée des Mondiaux de Doha, deux Algériens seulement seront en lice. Allal Boukhalfa prendra part aux séries de l’épreuve du 100m, classe T35. L’Algérien sera aligné dans le 3è couloir de la 1re série aux côtés, de six autres concurrents. La seconde verra également l’engagement de sept athlètes, pour une épreuve qui devra permettra la qualification en finale, des trois premiers de chaque série, en plus des deux meilleurs temps. Pour sa part, Ismahane Boudjaadar participera au concours du lancer de poids, classe F33. HORAIRES DES PRIÈRES A N N A B A CONSTANTINE A Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr 05:21 05:26 15:18 12:13 15:13 17:41 18:59 12:17 Maghrib Icha LE JEUNE 17:46 19:04 L R O U A R G L A C Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha G E 05:40 15:32 17:59 12:32 19:18 Fadjr Dohr 05:29 12:23 15:29 17:57 19:11 H Fadjr Dohr 05:47 12:39 L E 15:39 18:07 F MOSTAGANEM O Açr Maghrib Icha 19:25 Fadjr Dohr 05:52 12:43 Açr Maghrib Icha 15:45 18:13 19:30 Max N° 5308 - JEUDI 15 MOUHARRAM 1436 INDEPENDANT www.jeune-independant.net Açr Maghrib Icha [email protected] R Fadjr Dohr 05:54 12:46 A 15:48 18:16 19:33 MIN Alger 24° 15° Oran 23° 15° Constantine 26° 12° Ouargla 18° 35° N Açr Maghrib Icha SALON MED-IT 2015 S. Adel/LJI