Gas Detection and Warning Systems - EURO

Transcription

ExDetector HC 150
ExDetector HC 150-K
Data Sheet
Gas Detection and Warning Systems
Gas Detector
ExDetector HC 150 / HC 150-K
Data Sheet
Applications/ Set-up
Detector
Controler
The gas detector ExDetector HC150 in combination with an evaluation
system has the following functions:
●
Measurement and display of the current concentration of potentially
explosive gases and vapours
●
Monitoring these gases and warning of their presence
●
Triggering protective measures:
- Technical: measures to prevent the concentration increasing (fans;
switching equipment off ...).
- Organisational: optical and acoustic signals.
A gas warning installation consists of the following components:
A sensor
●
An evaluation system
●
Controllable devices such as fans, illuminated warning signs, and
solenoid valves
●
Product Features
●
●
●
●
●
●
●
How It Works
Page 2
Technical Status: 11/2010
Detection of combustible gases and vapours in air
Measurement range: 0 ... 100 % LEL
Measurement principle: catalytic combustion
Linear measurement signal 4 ... 20 mA
One-man calibration
Suitable for areas where there is a Zone 2 explosion hazard
Models available:
- HC150:
Standard, for wall mounting
-
HC150-K:
For installation in ventilation
ducts
The detector electronics regulate the operating parameter (heating voltage) of
the sensor. The sensor is made up of active and an inactive elements. The
inactive and active sensor elements are connected together in a Wheatstone’s
bridge circuit to compensate for environmental influences, such as variations
in the ambient temperature. As soon as combustible gases reach the active
sensor, combustion of the measurement gas occurs. The heat of this reaction
changes the electrical resistance and thus the bridge signal. The resultant,
small voltage signals are processed and converted to a 4 ... 20 mA
measurement signal.
Gas Detector
Data Sheet
Circuit Block Diagram
Technical Data
ExDetector HC 150
ATEX designation
Certificate of
conformity
ExDetector HC 150-K
II 3 G
Ex nA de IIC T4
PTB 10 ATEX 1023
Field of use
Zone 2 hazardous areas
Category
3
Equipment group
II
Atmosphere
G
Application
Wall-mounting
Detectable gases
Combustible gases and vapours 1)
Measurement range
0 ... 100 % LEL
Measurement principle
Catalytic combustion (heat of reaction)
Response time T90
Depends on gas detected (typically < 30 sec)
Max. flow speed
6 m/sec
Ventilation duct
mounting
Housing:
-20 °C ... +55°C
Sensor:
-20 °C ... +80°C
Temperature range
-20 °C ... +55°C
Air pressure range
800 ... 1100 hPa
Humidity range
20 ... 90 % rel. humidity
Storage conditions
Temperature: -25°C to 60°C
Air pressure: 800 hPa to 1100 hPa
Humidity: 20% r.h. to 90% r.h.
Field interface
4 ... 20 mA
Supply voltage (at
sensor terminals)
18 ... 28 VDC SELV / PELV
external 100 mAT series fuse required
Max. cable length
1000 m (screened cable)
Suitable evaluation
device
Gas detection computers
GMC 8022,
GMC 8022E,
GMC 8364 or
GMC 8420
1) The useful life of a catalytic combustion sensor is affected by what are
known as catalyst poisons. These substances include sulphur, phosphorus,
silicon and lead compounds. Corrosive substances which liberate chlorine or
fluorine compounds during reactions at the sensor element also reduce the
anticipated working life, normally > 3 years.
Page 3
Gas Detector
Data Sheet
Mechanical Data
ExDetector HC 150
Degree of protection
(housing)
ExDetector HC 150-K
IP54
Housing materials
Sensor: stainless steel
Housing: aluminium
Weight
ca. 600 gr
Cable gland
Connection terminals
Exdetector HC 150
ca. 1600 gr
Cable gland fitting for
cable diameter 6... 10 mm
0.5 ... 2.5 mm2 (without end sleeve)
2
0.5 ... 1.5 mm (with end sleeve)
mm
150
mm
105
75 mm
Exdetector HC 150-K
mm
125
mm
105
240
mm
75 mm
d=1
1m
m
d=3
0,3
mm
75
105
Page 4
mm
mm
Gas Detector
Data Sheet
Accessories
●
●
Service
Test gas set
Calibration gases
Everything from a single supplier - from system design to installation of your
new gas warning system. This is backed up with comprehensive coverage by
our sales and service network. Ask us about regional representatives in your
area. And after purchase our service technicians are ready and willing to
help and advise.
Page 5
Gas Detector
Data Sheet
Bieler + Lang GmbH
Gas Detection and Warning Systems
PO Box 1129, D-77842 Achern
Von-Drais-Straße 31, D-77855 Achern
Telephone
Telefax
E-mail
+49 (0) 78 41 69 37 - 0
+49 (0) 78 41 69 37 - 99
[email protected]
Internet
www.bieler-lang.de
Page 6
We reserve the right to make technical changes!
EURO-INDEX
Service
Entretien et calibrage d’instruments de mesure .........................................................................
La succursale d’EURO-INDEX aux Pays-Bas dispose d’un laboratoire de service et de calibrage particulièrement moderne. Les instruments de mesure y sont préventivement entretenus, réparés, calibrés
et ajustés si nécessaire. Le laboratoire de service et de calibrage d’EURO-INDEX est divisé en différentes disciplines, en fonction du type d’instrument de mesure et des grandeurs mesurées.

Pression

Grandeurs

Analyse

Détection
de gaz

Température (y compris les mesures de
température infrarouge et la thermographie)
électriques
de gaz

Vitesse et débit d’air
Pourquoi un certificat de calibrage ? ...............................................................................................
Un certificat de calibrage mentionne la déviation d’un instrument de mesure par rapport à nos étalons,
traçables aux standards (inter)nationaux. Les résultats de mesure sont consignés sur le certificat avec
l’incertitude par rapport aux spécifications indiquées par le fabricant.
En l’absence de certificat de calibrage, vous pouvez supposer que l’instrument soit conforme aux
spécifications d’usine, mais vous ne pouvez pas le prouver. Un certificat d’essai du fabricant est trop
concis pour démontrer la linéarité et n’est pas nominatif (ce qui, en fait, est une exigence).
IM
EC
SP
SP
EC
EN
IM
EN
MQS® ....................................................................................................................................................
MQS® est un système de services exclusif pour l’entretien périodique et le calibrage de vos instruments de
mesure. De multiples aspects sont réglés pour vous, afin de vous libérer de tout souci lors de l’utilisation
de vos instruments de mesure.

Le prix est fixé pour la durée de vie de l’instrument

Réparation
(à condition d’effectuer les opérations MQS® périodiquement au laboratoire de calibrage d’EURO-INDEX
suivant les avis de recalibrage)

Aucun frais de main-d’œuvre n’est requis lors d’une
opération MQS

Calibrage avant ajustage (précalibrage) si possible

Ajustage et (post)calibrage si nécessaire

Appel
et entretien préventif
gratuit avec avis de recalibrage

Contrôle des fonctionnalités de l’instrument

Cinq ans d’historique pour toutes les données

10 % de remise sur les pièces de rechanges

Enregistrement du numéro de série

Livraison franco par retour
Accréditation RvA ...........................................................................................................................
Le laboratoire de calibrage d’EURO-INDEX dispose depuis le 21 août 1997 d’une accréditation RvA NEN-EN-ISO/
IEC 17025. Cette accréditation est valable pour différentes grandeurs, telles que spécifiées dans le ‘scope’ du
numéro d’accréditation K105 sur www.rva.nl. Un certificat de calibrage d’instruments de test et de mesure peut
être livré pour les grandeurs stipulées dans le ‘scope’ précité. Les mesures sont effectuées à l’aide d’étalons
dont la traçabilité aux standards (inter)nationaux a été démontrée à l’organisme d’accréditation RvA (« Raad
voor Accreditatie » - Pays-Bas).
L’Accord Multilatéral entre les États membres de la Communauté européenne régit l’acceptation mutuelle
des organismes d’accréditation. Un certificat de calibrage de la RvA est donc internationalement valable.
En outre, un certificat de calibrage RvA renseigne l’incertitude sur les résultats de mesures effectuées.
Location d’instruments de mesure ........................................................................................................
EURO-INDEX propose un assortiment d’instruments de mesure en location. Nous déterminons quel
instrument vous convient dans le cadre de vos activités spécifiques, suivant l’avis professionnel d’un
de nos spécialistes produits. Les instruments sont livrés complet avec leurs accessoires, y compris les
certificats de calibrage traçables.
Sous réserve de modifications EURO-INDEX® FR 15001
www.rva.nl www.rva.nl