XP BullJonage-10-12-129cor6:Mise en page 1
Transcription
XP BullJonage-10-12-129cor6:Mise en page 1
48 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 LA VIE CULTURELLE La chorale le Virelai organisés et animés toute l’année par Kristaa WILLIAMS et les cours sont ouverts à tous. La chorale LE VIRELAI créée en 1973, est une formation polyphonique mixte d'une quarantaine de choristes. Le chant en choeur permet de se poser et de partager des moments conviviaux, de reconnaître sa voix en harmonie avec celles des autres choristes. Plusieurs répertoires sont explorés : ■ Un répertoire Gospel, dirigé par Kristaa WILLIAMS (choriste d'artistes, chanteuse professionnelle, professeur de chant). ■ Natacha ALLAROUSSE (professeur de chant, directrice de l'école de musique de Tignieu) propose et dirige plusieurs répertoires : musiques du monde, chansons françaises, chants contemporains. Les répétitions hebdomadaires se font le jeudi de 20 h 30 à 22 h 30, salle Soleil Vermeil, 26 Route Nationale à Jonage. Pour s'inscrire à notre chorale, il n'est pas nécessaire de connaître le solfège. Des cours de technique vocale sont Ces séances permettent une amélioration respiratoire, musculaire et vocale. Les techniques utilisées sont simples et accessibles à tous. Ces cours sont aussi un moyen très efficace pour détendre le corps et l'esprit des tensions accumulées toute la semaine. Si vous le souhaitez, vous pouvez participer à une ou deux répétitions avant de prendre une décision. Vous êtes les bienvenus. Po u r t o u t r e n s e i g n e m e n t v o u s pouvez contacter : BORG Richard Tél. 06 65 55 17 36 LUCAS Christine Tél. 06 80 73 61 27 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 49 LA VIE CULTURELLE 2010, l’année des 20 ans de l’association : L'École du Langage Musical l’Expression Créative Jonageoise L'Ecole du Langage Musical est une association qui existe depuis près de vingt ans. Les cours de musique, depuis l'initiation (3 ans) aux ateliers adultes, représentent son activité principale. L’association créée par Guenaelle TARDY dans le but de promouvoir l’artisanat, a été reprise en 2000 par Roger TOSELLI, qui à l’occasion du vingtième anniversaire cède la présidence à Anicée GARRIDO. Depuis 1990, les membres du bureau s’investissent toujours afin de proposer une exposition de qualité. De nombreux artisans se sont succédés, faisant partager leur passion et leur talent à un large public. Nous vous attendons nombreux lors de notre prochaine manifestation les 19 et 20 novembre 2011. Elle se distingue par son projet pédago gique dont les principes essentiels sont : ■ un cadre de travail structuré dans lequel la dimension de groupe tient une place essentielle ■ une pratique plaçant le corps au centre de l'apprentissage ■ une progression suivant le rythme des acquisitions ■ une approche globale de la musique regroupant le chant, le rythme, l'instrument et le mouvement Les cours Depuis les enfants de 3 ans jusqu’aux adultes et adolescents «Une approche sensible et originale, une pratique vivante». L'Ecole du Langage Musical propose un enseignement qui va au-delà de l'acquisition des seules notions de solfège, il s'agit bien de développer un véritable «sens musical». Ainsi le cours est global et s'appuie sur tous les aspects de la musique : travail auditif, chant, rythme, instrument. Les ateliers Aspect important de l'enseignement de l'Ecole du Langage Musical, ces ateliers sont un prolongement des cours. Alors que ceux-ci consacrent plus de temps à l'instrument, les ateliers permettent de garder une place au travail du rythme du chant et de la création. Ils font se rencontrer des disciplines de cultures différentes et permettent de s'ouvrir à différentes pratiques artistiques (danse, musique, geste, …) aux côtés d'artistes professionnels. Ces ateliers ont ainsi permis la rencontre d'artistes et la création de nombreux spectacles depuis 1994. Ils donnent lieu à différentes actions : veillées, représentations, camps, spectacles itinérants... Camps d’été, week-ends L’association organise chaque année un camp d’été «traditionnel» à la campagne pour les élèves à partir de 7 ans jusqu'aux adolescents. Enregistrés auprès de la Direction régionale et départementale de la jeunesse et des sports ce sont des camps en gestion libre encadrés principa lement par des parents bénévoles mais disposant des compétences requises. Les activités de musique et de danse alternent avec les jeux de plein air, les activités traditionnelles (tissage, calligraphie, corde à sauter…), les promenades et les veillées chants. Autres L’association intervient en partenariat sur des projets spécifiques dans les milieux du social, de la petite enfance, de la danse et de la musique. Les bénévoles (parents d’élèves) ont une part active aux projets et sont impliqués dans toutes les actions et responsabilités de l’association. Ces actions sont fédéra trices d’un véritable fonctionnement associatif qui place la relation au groupe et la vie de famille au cœur de notre projet associatif. Contact : 04 72 48 27 12 Ecole du langage musical Mairie 69330 Jonage Présidente : Marie HUMBERT / enseignement Hervé BARON Courriel : [email protected] Site : http://www.ecolelangagemusical.org 50 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 LA VIE CULTURELLE Jonag’en scène… Passion : théâtre pour tous avec tous ! Si JONAG’EN SCENE a eu 10 ans, cette association de théâtre est loin de s’essouffler ou de tomber dans la routine. Direction Meyzieu pour Le Festival «Cour et Jardin» en mars 2010 avec deux spectacles : «Route 1» et «La Rue» qui ont complètement convaincu les spectateurs et le jury. «Route 1» interprété par de jeunes adolescents a obtenu le prix de la meilleure interprétation. A noter que sur quatre participa tions à ce festival qui réunit une dizaine de compagnies d’amateurs et de professionnels, JONAG’EN SCENE s’est déjà vu récompensée trois fois ! Bien sûr, tous les comédiens étaient de retour et impatients de présenter leur travail de l’année au 10e Festiv’Théâtre du 25 au 27 juin 2010 à l’Agora. Rendez-vous annuel pour le public jonageois pour un week-end complet de théâtre interprété par les élèves de l’association. Une programmation très éclectique choisie par les élèves et leurs intervenants : Karine Revelant, Julien Reneaut et Patrick Auzet-Magri. Ensuite «Route 1» est passé par le Festival des Premières Planches à Villeurbanne en mai 2010, le temps de se faire apprécier et remarquer. En mai départ pour l’Italie avec le comité de jumelage. Tous les comédiens gardent un merveilleux souvenir de cette rencontre et de l’accueil chaleureux qu’ils ont reçu. Mis en scène par Karine Revelant, ils ont offert aux italiens un spectacle intitulé «C’ioé». Une pièce où tout était d’origine italienne : les auteurs comme les chants et danses traditionnelles choisis pour un voyage tendre, drôle, émouvant au cœur de l’Italie. Et les enfants et les adolescents : «Le manoir de la peur» ■ «Conte africain, paroles de sagesse» ■ «L’île aux rêves» ■ «Musée haut / Musée bas». ■ 0 Conte Africain - Juin 201 Autour de Minuit-Juin 201 0 Ainsi les adultes ont proposé : ■ «Autour de minuit» ■ «C’ioé» Festivival Théâtre Adultes Buffet de culture-Juin 2010 Tous les comédiens, leurs proches, les professeurs et les élus se sont réunis à la fin de ce Festiv’Théâtre pour souffler tous ensemble les 10 bougies de JONAG’EN SCENE avec beaucoup de bonne humeur et de convivialité ! La 11e année de l’association démarre en force avec maintenant 7 ateliers différents réunissant des adultes et pas beaucoup moins de 60 enfants jonageois. Début de saison aussi très «swing» pour l’édition de la 3e soirée cabaret : «Les années folles» ! Un excellent repas animé par «The Big Beat Band», les danseuses de claquettes de la Cie Des Désaxés de Meyzieu. Cette année, les danseurs ont pu aussi s’essayer au Lindy Hop, Shim Sham, etc… accompagnés par un professeur de danse. Un vrai cabaret à l’Agora, pari fou complètement réussi par les bénévoles de l’association prêts à recommencer l’aventure ! Jonag’En Scène reste sur sa lancée avec plusieurs projets de participation à des festivals de théâtre et vous fixe déjà rendez-vous : du 24 au 26 juin 2011 pour son 11e Festiv’Théâtre ■ l e 5 n ov e m b r e 2 0 11 p o u r u n e nouvelle soirée cabaret. ■ Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 51 LA VIE CULTURELLE L’île ux rêves a SOIREE CABARET JONA G’EN SCEN E Samedi 5 novembre 2011 Salle Agora Pour la 4 e année, JON AG’EN SCENE transform e la salle Agora en un superbe cabaret ! Un accueil pri vilégié, un repas gourmet, un orc hestre entraînant, des animations, et de la danse pour tou s tout au long de la soi rée… ! Le thème 2011 vous sera «dévoilé» au moment de l’ouverture des réservations. ■ plus d’inform ation : http://www.jon agenscene.jimdo.com ■ JONAG’EN SCEN E 11E FESTIV’TH EATRE DE n 2011 25 et dimanche 26 jui Vendredi 24, samedi Salle Agora t un week-end de très éclectique pour tou Une programmation erpréter des pièces int t de tous les âges von s ien éd com 80 ! e âtr thé s personnelles, les y mêlant leurs création de styles différents, en nt pour le plaisir ssiques, la danse, le cha auteurs modernes et cla du public jonageois. T, Karine REVELANT, ne par Julien RENEAU 7 spectacles mis en scè ZET-MAGRI. AU k l LAFOREST et Patric Martine BILLOT, Miche € 8 d week-en tion : 5 € ou passeport om ■ Participa .jonagenscene.jimdo.c ww /w p:/ htt : n formatio ■ plus d’in ■ 52 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 LA VIE CULTURELLE Art’in Jonage Un paysage, un visage ou simplement un bel objet peut vous émouvoir et cela peut faire un beau cliché photographique mais aussi avec un peu de talent un joli tableau. Alors si vous en éprouvez l’envie venez nous rejoindre. L’association Art’in Jonage propose des cours de dessin et de peinture selon de nombreuses techniques. Les cours sont dispensés pour les enfants et les adolescents les lundis en fin de journée. Les cours pour adultes se déroulent les lundis soir, jeudis après-midi ou jeudis soir. De plus des ateliers spécialisés (création de bijoux, peintures sur tee-shirt, carte invitation, fusain….) seront proposés certains samedis. Après quelques exercices d’initiation vous choisirez librement vos sujets. Chaque année un thème général est cependant choisi pour donner une certaine unité à nos expositions. Cette année le thème choisi est les quatre saisons. Chaque année aussi nous organisons début mai une exposition pour présenter nos œuvres. A cette occasion un concours est organisé autour d’un sujet que doivent interpréter tous les élèves quel que soit leur âge. Le jury est composé de tous les visiteurs qui sont invités à exprimer leur préférence au travers d’un vote. Les échanges qui s’organisent entre les visiteurs et les exposants sont autant d’encouragement pour nous tous. N’hésitez pas à nous contacter au 04.78.31.20.83. Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 53 LA VIE CULTURELLE Ecole de Musique de Jonage L’intérêt des Jonageois pour la musique a encore augmenté avec, cette année, 110 musiciens adhérant à Loisirs et Culture. L’apprentissage instrumental du piano, de la guitare acoustique et électrique, de la guitare basse et du chant constitue l’enseignement principal de notre école. A la demande de plusieurs candidats, nous essayons actuellement d’ouvrir une section «batterie» qui nous l’espérons prendra vie bientôt. Nous sommes à l’écoute de toute nouvelle suggestion pour créer une nouvelle section. Un enseignement ludique et person nalisé, associant solfège et instrument afin de garantir une bonne progression musicale, est assuré grâce à la qualité et à l’investissement de nos professeurs. Notre école participe a plusieurs manifestations. Nous sommes accompagnés par le Groupe Seven’s, représenté par M. Colaluca, et intégré à Loisirs et Culture, qui est ouvert à toute proposition d’animation musicale. HORAIRES DES COURS Piano : ■ Mardi : ■ Mercredi : ■ Jeudi : ■ Vendredi : ■ Samedi : de 9 h à 11 h et de 17 h à 21 h de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 19 h de 14 h 30 à 21 h de 17 h à 21 h de 9 h à 13 h. Guitare : ■ Mardi : ■ Mercredi : ■ Vendredi : ■ Samedi : de 17 h à 21 h de 11 h à 12 h et de 13 h à 19 h de 16 h à 22 h de 9 h à 12 h et de 13 h à 18 h. Guitare basse et le chant : ■ Vendredi : de 16 h à 20 h. Une audition des élèves est organisée tous les ans au printemps, à l’Agora II. Tous les élèves présents interprètent une œuvre individuellement ou en groupe, devant un public attentif composé des professeurs, des parents et amis… Elle se tiendra cette année le dimanche 10 avril à partir de 14 h. Elle est ouverte à tous et l’entrée est gratuite. Pour tout re nseignemen t, Jean-Louis K IPP, Président de Loisirs et Cult ure, Tél. 04 78 31 2 E.mail : b.jl.k 6 51 ipp@wanad oo.fr Véronique Tr étiakoff, Secr Tél. 04.78.04 étaire .15.20 54 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 JONAGE EN BREF Cours d'œnologie Informatique Les cours d’initiation à l’informatique se po ursuivent. Un nouveau groupe se constitué en février ra 2011. Contacter la mairie po ur votre inscription. Le coût es t de 100€ pour 20 heures de formation. Alsace, Bordeaux, Val de Loire, Bourgogne, Côtes du Rhône… Pinot noir, Riesling, Sauvignon, Gamay… Pommard, Chablis, Sauterne, Gewürztraminer, Côte de Blaye, Madiran… le nez, la robe, les saveurs… Depuis quelques semaines l’association des Académies Epicuriennes Jonageoises propose avec le concours d’un sommelier des cours d’œnologie pour que «l’art de la dégustation» soit accessible aux JONAGEOIS amoureux des bons vins… Enquête sur le cadre de vie et la sécurité L’Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) réalise du 17 janvier au 16 avril une enquête sur le thème du cadre de vie et de la sécurité. La première partie de cette enquête porte sur la qualité de l’environnement de l’habitat, la seconde aborde les problèmes d’insécurité auxquels les personnes ont pu être confrontées au cours des deux dernières années : cambriolage, vandalisme, vol, agression, etc… Renseignements auprès de M. Alain ALBERT 06 80 45 01 36 - [email protected] ou serge DE BONIS [email protected] Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l’Insee chargé de les interroger prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez ! Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 55 EXPRESSION LIBRE JONAGE AUTREMENT AGIR ENSEMBLE Chers Jonageoises et Jonageois, En ce début d’année, le groupe majoritaire Agir Ensemble rappelle sa volonté de donner à Jonage une énergie et un dynamisme à notre ville pour mieux vivre ensemble. Nous sommes très heureux de vous faire lire ces quelques lignes, preuve que notre groupe Jonage Autrement n’a pas été cette année censuré comme l’année dernière. Vous aviez donc trouvé notre contribution dans votre boîte aux lettres sous forme d’ une carte postale inédite de Jonage (en particulier les différents travaux qui traînent en longueur et la décharge sauvage). Certains travaux ont «miraculeusement» avancé depuis et nous nous félicitons d’avoir contribué par ce coup de projecteur à leur accélération. Malheureusement tout n’est pas réglé et le centre ville de Jonage reste un chantier permanent. Notre envie d’agir pour améliorer le quotidien des Jonageois va plus loin que cela. Bien que très minoritaires dans le conseil municipal (5 conseillers sur 29) - alors que nous avons été élus par près de 4 Jonageois sur 10 -, nous manifestons par nos questions, interventions et votes, notre souci d’une bonne gestion de la commune et d’une prise en compte des problèmes auxquels vous êtes confrontés quotidiennement. Deux dossiers l’illustrent parfaitement : la question de la desserte en transports en commun de notre commune – qui reste au cœur de nos préoccupations et le projet d’OL Land. Depuis la mise en route du tram T3 en 2006, le dossier de la desserte Jonage – Meyzieu n’a toujours pas avancé. Aucune réunion publique avec les TCL n’est annoncée à ce jour, le mot «concertation» semble être un mot «tabou» et un certain ras le bol se fait sentir parmi nos concitoyens. Nos voitures ne seraient-elles pas mieux au garage, plutôt que s’accumuler dans le parking totalement saturé des TCL à Meyzieu ZI, sans parler des nombreux va-et-vient auxquels sont astreints la plupart des Jonageois, parents d’adolescents ou de jeunes adultes… et du bilan carbone qui en découle ! Quant au projet d’OL Land, notre position n’a pas varié depuis deux ans. De notre point de vue, la réalisation de cet investissement ne prend pas assez en compte les nuisances auxquelles seront nécessairement soumises les communes environnantes de Décines. Il fait fi de la bonne utilisation des deniers publics, - alors que nous vivons un contexte de rigueur -, en finançant des infrastructures routières sur les budgets des collectivités locales, au profit d’intérêts majoritairement privés. Dans le même ordre d’idée, nous manifestons régulièrement notre désaccord face à l’étalement de la dette de la commune dont tous les emprunts sont négociés à 30 ans, faisant peser sur nos enfants et petits enfants les conséquences financières d’un tel choix. Chers concitoyens, vous pouvez être sûrs que nous aurons toujours à cœur d’être vigilants au bon fonctionnement de la commune et vous pouvez croire dans notre détermination à agir, à faire entendre notre voix et celles de tous les Jonageois qui, comme nous, souhaitent mieux vivre et vivre «autrement» dans notre commune. Que cette nouvelle année 2011 vous soit prometteuse de réussite et de bonheur ! Le groupe majoritaire a en charge la gestion de la Commune. Les élus minoritaires quant à eux se contentent de critiquer l’action de la majorité sans avoir à traduire leurs propos en acte de gestion. Le groupe majoritaire doit avant tout expliquer la politique qu’il conduit. Mais de temps à autres, il faut bien rétablir la vérité sur la désinformation qui se profile au travers des critiques. C’est le cas sur la dette ! Emprunter pour réaliser des équipements que les générations suivantes continueront d’utiliser, ce n’est pas faire payer à la génération suivante notre train de vie. Combien de ménages pourraient construire leur maison sans avoir recours à l’emprunt. Ce qui est grave, c’est quand un ménage emprunte trop pour des biens de consommation ou comme l’État et notre système social qui dépensent plus qu’ils ne perçoivent. Là, il y a bien transfère d’une partie de notre train de vie sur les générations futures. Il ne faut donc pas diaboliser l’emprunt quand il est utilisé pour la bonne cause. Ce serait même une grave erreur de gestion de ne pas se servir des possibilités d’emprunt qui ne pénalisent pas l’avenir. Ce serait également grave de priver nos concitoyens de la possibilité de bénéficier d’équipements nécessaire au bien vivre dans notre Commune. C’est le cas sur les critiques apportées quant aux modifications des lignes de bus qui n’avanceraient pas. Tout d’abord, la décision ne dépend pas de la Commune mais du SYTRAL. D’autre part, elle s’inscrit dans une modification générale des lignes de bus. Sur l’agglomération, aucune modification majeure n’est anticipée. Nous rappelons donc ce que nous avons déjà dit ! Suite aux réunions entre la Commune et le SYTRAL et les réunions de concertation publique, nos arguments ont été repris en juin 2010. La mise en service des nouvelles lignes est prévue pour la fin 2011. Nous sommes donc parvenus à nos fins ! C’est le cas, également, vis-à-vis des critiques sur nos méthodes de gestion qui consistent simplement à optimiser nos dépenses en fonction des ressources dont dispose notre Commune. Si nous disposions des mêmes ressources fiscales que les Communes voisines, soit les travaux et nos investissements se réaliseraient beaucoup plus rapidement, soit en maintenant nos pratiques, la place de la Mairie serait «en marbre». Ceci dit, nos principes nous auraient interdit de choisir la seconde solution. En fait, notre dilemme a été de choisir entre être une Commune qui dispose de moins d’équipements que les autres en moyenne ou bien mettre en place un système de gestion économe nous permettant à terme de ne pas être à la traîne vis-à-vis des Communes voisines. Au fur et à mesure des réalisations, vous pouvez constater que nous ne nous sommes pas trompés pour l’aménagement de la Mairie, pour la réfection et l’éclairage de l’église, sur l’implantation de Carrefour et de Lidl, pour la réalisation de la déviation par le Conseil Général, sur l’aménagement de qualité sur la ZAC des Gaulnes… Vous allez bientôt constater la pertinence de nos choix sur les deux bâtiments de fond de place, sur l’installation de nouveaux Commerces, sur la médiathèque, sur notre complexe Agora malgré le fâcheux sinistre que nous venons de subir… Le groupe Agir Ensemble reste en permanence à votre écoute et vous souhaite une bonne et heureuse année 2011 ! 56 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 LISTE DES ASSOCIATIONS ACADÉMIES ÉPICURIENNES JONAGEOISES Monsieur DE BONIS Serge 21, chemin des Buissonnières 69330 JONAGE 06.11.14.56.95 ■ AÉROMODÉLISME Monsieur THOMAS Jean-Luc 1, allée de la Bâtie - 69330 JONAGE 06.30.70.83.47 ■ AGORA TENNIS CLUB Monsieur MERINI Florian 13, rue d'Alsace - 69330 JONAGE 06.15.30.40.74 ■ A.J.L.J. Monsieur PIRES Walter Avenue Georges Pompidou 69330 JONAGE 04.72.02.72.07 [email protected] ■ AMICALE DES ANCIENS SAPEURS-POMPIERS Monsieur MAYOUD Joannès 18, rue Hector Berlioz 69330 JONAGE 04.78.04.20.15 ■ AMICALE LAIQUE Madame LEROY Nathalie 4, allée de la Bâtie 69330 JONAGE 06.82.73.59.44 [email protected] ■ AMICALE SAPEURS-POMPIERS Monsieur DENIS Frédéric 2, chemin des Buissonnières 69330 JONAGE 06.08.74.25.89 [email protected] ■ ANCIENS COMBATTANTS Monsieur LAJOUS Robert 16, rue des Combes 69330 JONAGE 09.77.54.87.75 [email protected] ■ ANIM'ÉCOLE Madame PLASSARD Carine 2, allée Jules Ferry - 69330 JONAGE 06.31.98.57.03 [email protected] ■ A.P.I.J. Madame PREVOT Imen 22, allée des Fauvettes 69330 JONAGE 04.78.04.14.61 [email protected] ■ ■ ART'IN JONAGE Monsieur THIBAULT Xavier Hall de la Mairie Place Général de Gaulle 69330 JONAGE 04.78.31.20.83 [email protected] ■ ASSOCIATION NATIONALE POUR LES ENFANTS INTELLECTUELLEMENT PRÉCOCES Madame DANET Marianne 20, allée George Sand 69330 JONAGE 04.72.02.79.24 ■ ASSOCIATION SPORTIVE DE LA POLICE NATIONALE (Club Cynophile) Monsieur GAY Jean-Christophe Hall de la Mairie - Place Gl de Gaulle 69330 JONAGE 06.23.16.44.17 [email protected] ■ ASSOCIATION SPORTIVE DES AMIS DE JONAGE Monsieur ROBERT Patrice 9, rue François Bondel 69330 JONAGE 06.73.73.42.99 DUMA ACADEMY - KENPO KALI SYSTEME Monsieur BOTELLA Jacky 7, lotissement de Barbarel 01360 BALAN 06.18.92.26.89 [email protected] ■ E.S.J. - BASKET Monsieur VILLEREY André 18, allée du Limousin 69330 JONAGE 04.72.02.25.71 ■ E.S.J. - CYCLO Monsieur JUBIN Yves 13, rue du Repos 69330 JONAGE 04.78.31.40.86 [email protected] ■ E.S.J. - FOOTBALL Monsieur MELLET Sébastien Les Bruyères 01120 MONTLUEL CORDIEUX 06.63.03.42.29 [email protected] ■ ÉCOLE DU LANGAGE MUSICAL DE JONAGE Madame HUMBERT Marie 20, rue de la Liberté 69330 JONAGE 06.16.03.84.15 ■ CHASSE Monsieur SORNIN Laurent 2, rue du Pré du Sud 69330 JONAGE 06.47.91.69.97 ■ ■ CHORALE Monsieur BORG Richard 361, cours Emile Zola 69100 VILLEURBANNE 06.65.55.17.36 ■ ■ ■ CLUB SOLEIL VERMEIL Monsieur PARENT Paul 16, rue de la République 69330 JONAGE 04.78.31.16.23 ÉCURIE JONAGEOISE Monsieur GARRY Pascal 26, allée des Muriers 69330 JONS 06.63.35.63.38 EXPRESSION CRÉATIVE Monsieur TOSELLI Roger 3, allée des Glycines 69330 JONAGE 04.78.04.31.61 [email protected] F.C.P.E. Madame FERRARI Marie-Pierre 20, rue des Primevères 69330 JONAGE 04.78.31.86.03 ■ ■ COMITÉ DE JUMELAGE Monsieur BOURLIOUX Jean-Noël Hôtel de ville de JONAGE 69330 JONAGE 04.78.31.21.10 GONES RIDERS Monsieur CHASSAGNETTE Jean-Luc 1, allée Blaise Pascal 69330 JONAGE 04.72.02.41.72 [email protected] ■ COMMERÇANTS et ARTISANS Monsieur TORRES Daniel 10, place Général de Gaulle 69330 JONAGE 04.72.02.48.79 ■ Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 57 LISTE DES ASSOCIATIONS GYM ET MAINTIEN Madame BLANCHARD Catherine 10, allée Clément Marot 69330 JONAGE 04.78.31.46.23 ■ GYMNASTIQUE ARTISTIQUE Madame FRANGULIAN Christine 1, rue de Provence - 69330 JONAGE 04.72.02.22.48 [email protected] ■ LE GODILLOT VAGABOND Madame CHARNEAU Colette 13, allée de Touraine 69330 JONAGE 04.78.31.12.85 [email protected] ■ JEUNES SAPEURS-POMPIERS Monsieur BEN AYEN Medhi 2, rue Charles Montaland 69100 VILLEURBANNE 06.03.03.19.84 [email protected] ■ JOGGING JONAGE Monsieur ROUSSET Lucas 16, allée George Sand 69330 JONAGE 06.17.06.84.77 [email protected] ■ LES AILES DU PETIT PRINCE Monsieur MAYOL Jean-Philippe 23, rue de Provence 69330 JONAGE 04.72.02.26.63 [email protected] ■ LES AS DU VOLANT Monsieur JACQUEROUX Olivier 3, allée du Bugey 69330 JONAGE 04.27.70.33.60 ■ ■ LES CLASSES JONAGEOISES Madame DINGLI Marie-Jeanne 18, rue du Château des Marres 69330 JONS 04.72.02.45.62 JONAGE ANIMATION Monsieur RUEDA Jean-Claude 121, route Nationale 69330 JONAGE 04.72.02.45.16 ■ LES RETROUVAILLES JONAGEOISES Monsieur VIGNATELLI Alain 2, rue du Balay 69330 JONAGE JONAGE COUTURE Madame CULIERAT Sylviane 4, impasse Laennec 69680 CHASSIEU 06.07.14.45.56 [email protected] ■ LOISIRS ET CULTURE Monsieur KIPP Jean-Louis 6, rue Jean Giono 69330 JONAGE 04.78.31.26.51 ■ ■ JONAGE SPORT GYM Monsieur VISCOGLIOSI Mickaël 86, Grande Rue de la Croix Rousse 69004 LYON 07.60.40.21.33 [email protected] ■ JONAG'EN SCENE Monsieur CHAVE Nicolas 1, rue du Coteau - 69330 JONAGE 04.78.04.29.45 [email protected] ■ JUDO CLUB JONAGEOIS Monsieur BESSET Didier 7, allée Bernard Buffet 69330 MEYZIEU 04.78.04.19.11 ■ LA TROUPE DES JEUNES A JOIE (théâtre) Madame ARNAUD Brigitte 34, rue François Blondel 69330 JONAGE 04.78.31.29.47 ■ ■ MUTUELLE PETITE ENFANCE Madame CASTILLO Peggy 67, route Nationale 69330 JONAGE 04.72.02.46.36 REEL XV Monsieur QUINTANA Michel Stade Jean Bouin Route de Villette 69330 PUSIGNAN 04.78.31.32.82 ■ ■ RYTHMES ET DANSE Madame ALVADO Patricia 15, rue des Biesses 69330 JONAGE 06.25.11.22.14 ■ 3 SJ - Sonorisation Scènes Spectacles Jonageois Monsieur LA ROCCA Jean-Luc Hall de la Mairie - Place Gl. de Gaulle 69330 JONAGE 04.72.02.47.12 [email protected] SAPEURS-POMPIERS DE JONAGE Monsieur DEPOUILLY Gilles Hall de la Mairie - Place Gl. de Gaulle 69330 JONAGE ■ SOLIDARITE ACTION JONAGE (TELETHON) Madame TOSELLI Marie 3, allée des Glycines 69330 JONAGE 04.78.04.31.61 [email protected] ■ TENNIS DE TABLE Madame BRAMBILLA Ginette 50, rue A. de Saint Exupéry 69330 JONAGE 04.78.04.03.63 [email protected] ■ V.T.T. MIRAGE Monsieur LEROY William 4, allée de la Bâtie 69330 JONAGE 06.80.02.74.40 ■ VARIÉTÉS JONAGE CLUB Monsieur BILLET Guy 8, allée du Mont Blanc 69330 JONAGE 06.15.19.79.88 ■ VOLLEY LOISIRS DE JONAGE Madame ALAIS Sandrine 1, allée de la Bâtie 69330 JONAGE 06.85.74.25.07 [email protected] ■ YOGA Madame MAÏER Sylviane 10, allée des Thuyas 69330 JONAGE 04.72.02.41.42 ■ 58 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 MANIFESTATIONS ANNÉE 2011 Janvier 7 8 12 15 15 15 Vœux du Maire Brioche des Rois Sortie ski Loto Sortie ski famille Théâtre de Chavanoz «Presse Pipole» Sortie ski 26 Avril Agora II Agora II Margeriaz Agora II Les 7 Laux Agora II Municipalité Municipalité Amicale Laïque E.S.J. Football Amicale Laïque Commission Culturelle Margeriaz Amicale Laïque Février 6 9 12 13 16 Open Badminton Sortie ski Danse Folk irlandais Loto Conte africain 18 19 Fête du livre Soirée comique «Café théâtre» Matches 26 Agora II Margeriaz Agora II Agora II Salle du Conseil Municipal Groupe scolaire Agora II Les As Du Volant Amicale Laïque Paroisse Ecole R. Aron Bibliothèque Ecole J. Fontanet Commission culturelle Agora II Gymnase E.S.J. Basket Mars 1-2-3 5-6 5 6 8 8-9 16 19 19 19 23 25 26 26 26 27 Stage mini Vente de fleurs Tournoi U9 Tournoi U11 Carnaval Animation bande dessinée Sortie ski Soirée rock Vente «moules frites» Sortie ski famille Sortie ski Défilé du printemps Loto Vente de diots Nuit du tarot Plateau baby Agora II Kiosque Agora Gymnase Agora Gymnase Agora II Salle du Conseil E.S.J. Basket Classes en 1 E.S.J. Football E.S.J. Football Jonage Animation Bibliothèque Margeriaz Agora II Kiosque Saisies Margeriaz Groupe scoliare Agora II Kiosque Club 3e âge Agora II Amicale Laïque Rythme & Danse Chorale «Le Virelay» Amicale Laïque Amicale Laïque Ecole J. Fontanet Sapeurs-Pompiers Gones Riders Variétés Jonage Club E.S.J. Basket 1 17 23 24 Fête déguisée du printemps Soirée La Jonageoise Le tour du monde en 80 chansons Audition des élèves Théâtre de Chavanoz «L’Huître» Journée caritative Cueillette des œufs Souvenir des Déportés 30 Concours Obéissance 2 3 9 10 16 Groupe scolaire Ecole R. Aron Agora II Agora II Agora II Agora II Agora II Tennis Le Godillot Vagabond Commission Culturelle Loisirs et Culture Commission Culturelle Agora II Agora II Place du Gal de Gaulle A.S.P.L. Le Godillot Vagabond Jonage Animation Municipalité + Anciens Combattants Club cynophile Mai 1 1 2 au 6 7-8 6-7-8 8 Concours Obéissance Vide-greniers Stage de foot Tournoi tennis de table Exposition Fête de la Victoire 8 20 21-22 22 Foire Balade contée «Le long du canal» Coucours Pétanque Concentration 5e Riders Bikes Tournoi tennis Vide-greniers 27 27 Fête de l’école Fête de l’école Tennis Parking Carrefour Market Groupe scolaire Groupe scolaire 28 Vente de brioches Kiosque 21 21-23 A.S.P.L. Club cynophile Agora II Parking Gymnastique artistique Stade E.S.J. Football Agora II Gymnase E.J.S. Tennis de table Salle du Conseil Art’in Jonage Monument Municipalité + aux Morts Anciens Combattants Place Gal de Gaulle Centre ville Municipalité Canal de Jonage Bibliothèque Stade des Marais Anciens S.-Pompiers Agora II Gones Riders Agora Tennis Club E.S.J. Football Ecole J. Fontanet Primaire et maternelle P. Claudel Amicale Laïque Juin 4 5 11 11 12 18 18-19 18 Tournoi des jeunes Tournoi seniors Gala Tournoi U11 / U13 Compétition taekwondo Gala de danse Tournoi interne Appel du Gal de Gaulle Agora II Gymnase E.S.J. Basket Agora II Gymnase E.S.J. Basket Agora II Gymnase E.S.J. Basket Stade des Marais E.S.J. Football Agora II Jonage Sport Gym Agora II Rythme & Danse Tennis Agora Tennis Club Monument Municipalité + aux Morts Anciens Combattants Place Gal de Gaulle Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 59 MANIFESTATIONS ANNÉE 2010 19 19 21 Journée de la Résistance Tournoi vétérans Fête de La Musique 24 au 26 24 25 25 25-26 26 Le 11e Festiv’jonage Fête de L’École Fête du club Concert Tournoi interne Journée détente Stèle du Bois Des Peysses Stade des Marais Complexe Agora Municipalité + Anciens Combattants E.S.J. Football Commission Culturelle & Jonage Animation Agora II Jonag’en Scène Groupe Scolaire R. Aron Stade des Marais E.S.J. Football Église Chorale «Le Virelai» Tennis Agora Tennis Club Stade des Marais Amicale anciens pompiers Juillet 1 13 14 Cinéma plein air Feu d’artifice Concours Pétanque Agora II Commission Culturelle Pont de Jonage Municipalité Stade des Marais Classes en 1 Septembre 3 Journée Libération Stèle du Bois Des Peysses Randonnée Jonageoise Parking Carrefour Market Forum des Associations Complexe Agora 3 3 4 9 13 16 17-18 17-18 24 27 Municipalité + Anciens Combattants E.S.J. Cyclo Municipalité Jonage Animation Vide-greniers Parking Carrefour Amicale Sapeurs-Pompiers Market Accueil des Italiens Agora II Municipalité Journée détente Stade Anciens Combattants Théâtre «Ricordi» Salle du Conseil Commission Culturelle 10 ans Gone Riders Agora II Gone Riders Stage ou tournoi Gymnase E.S.J. Basket Nvlle Agora Spectacle magie Agora II Commission Culturelle Cérémonie du Souvenir Stèle des Pompiers Municipalité et Cimetière Jonage Anciens Pompiers Octobre 2 7 Repas «Veillée gourmande Gargantua» 8-9 Vente Boudin 8-9 Théâtre Les Jeunes à Joie 14 Dictée Jonageoise 15-16 Salon du Goût 16 au 19 Vogue des Marrons 21 Connaissance du Monde «La Chine» 22 Nuit de la coinche 23 Concert Harmonie Agora II Salle du Conseil Classe en 1 Commission Culturelle Kiosque Agora II Amicale Anciens Pompiers Les Jeunes à Joie Salle du Conseil Agora II Centre Ville Salle du Conseil Bibliothèque Municipalité Municipalité Commission Culturelle Agora II Agora II Variété Jonage Club Ass. Paralysés de France Novembre 4 5 5-6 6 11 Gospel Soirée cabaret Vente boudin Bourse aux jouets Armistice 1918 Église Commission Culturelle Agora II Jonage en Scène Kiosque E.S.J. Cyclo Agora II Gym Artistique Monument Municipalité + aux Morts Anciens Combattants Place Gal de Gaulle 12-13 Concours RCI A.S.P.L. Club Cynophile 18 Récompenses sportives Agora II Municipalité 18 au 20 Tournoi Tennis Agora Tennis Club 19-20 Exposition artisanale Agora II Expression Créative 20 Exposition Nvlle Agora Aéromodélisme aéromodélisme 25 au 27 Tournoi Tennis Agora Tennis Club 27 Salon des Agora II Municipalité collectionneurs Jonage Animation 27 Plateau baby Gymnase E.S.J. Basket Décembre 2 et 3 2 au 4 3-4 3-4 4 4-5 5 Téléthon Tennis Compétition Vente boudin Concert Soirée Sainte Barbe Hommage aux M.P.L.F. d’A.F.N. 8 10 14 Défilé de lampions Foulées de Noël Contes de l’hiver et de Noël Agora II Solidarité Action Jonage Tennis Agora Tennis Club Nvlle salle Agora Judo Club Jonageois Kiosque Anciens Combattants Église Chorale «Le Virelai» Centre de loisirs Sapeurs-Pompiers Monument Municipalité + aux morts Anciens Combattants Place Gl de Gaulle Préau R. Aron Jonage Animation Rest. Fontanet Jogging Salle du Conseil Bibliothèque 60 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 VOS COMMERçANTS Agences immobilières ■ AGENCE SOLEILHAVOUP MIGAIRE Mireille 60, rue Nationale Tél. 04.72.65.69.33 - 06.03.20.13.65 AGENCE DU VILLAGE Conseil, transactions et locations 54, rue Nationale - Tél. 04.72.02.87.87 Fleuriste AU JARDIN BOTANIQUE Brigitte FAIVRE 48, rue Nationale - Tél. 04.78.04.27.37 ■ Garage ■ AUTO PRIMO 18, rue Nationale Tél. 04.78.04.04.77 - Fax : 04.78.04.07.62 ■ Auto-école AU VOLANT DE JONAGE Monsieur EL AMRAOUI 73 bis, route Nationale Tél. 04.72.02.25.37 - 06.30.67.73.37 Instituts de beauté ■ Banques ■ CREDIT AGRICOLE CENTRE EST 2, place du Général de Gaulle - Tél. 08.10.63.51.38 BANQUE POPULAIRE DE LYON Place du Général de Gaulle - Tél. 08.11.90.55.10 ■ Bar - Tabac - Maison de la Presse Institut de Beauté Carole 1 bis, impasse du Boucher Tél. 04.72.02.23.69 ■ Institut Parfumerie Marjory 73, rue nationale Tél. 04.78.49.01.79 ■ Votre Elixir de Beauté L’Institut du Bien-Être 54, rue nationale Tél. 04.72.02.17.99 ■ L’Edelweiss 13, rue de la Liberté Tél. 06.58.58.30.27 Uniquement sur rendez-vous. Lundi au samedi de 9 h à 19 h ■ SNC - CANO 56, rue Nationale - Tél. 04.78.31.21.12 ■ BAR - PMU La Cravache d’Or NAPOLETANO Maria 64, route Nationale - Tél. 04.72.02.09.81 ■ Boucherie - Charcuterie - Traiteur SAUBIN Michel 62, rue Nationale - Tél. 04.78.31.21.28 ■ LAGE LALOI Sandrine - Traiteur à domicile 8, allée Georges Sand - Tél. 06.13.52.89.57 [email protected] Opticien OPTIQUE 2000 3, place du Général de Gaulle Tél. 04.72.02.44.15 - Fax : 04.72.02.44.49 ■ Pension pour chiens ■ Boulangeries - Pâtisseries AUX ANGES CHARRAUT Olivier 1, place du général de Gaulle Tél. 04.72.02.42.21 ■ AU VIEUX PÉTRIN REVOLLON Gilles 73, rue Nationale - Tél. 04.78.31.21.63 ■ Maison GOUPIL 1, route Nationale - Tél. 04.72.93.81.28 ■ MOVSESSIAN Maurice 10, chemin des Bruyères - Tél. 04.78.31.86.80 ■ Pressing écologique CÔTÉ JOSÉPHINE 14, place du Général de Gaulle Tél. 04.78.45.75.33 ■ Primeur (fruits et légumes) JONAFRUITS 12, place du Général de Gaulle Tél. 04.78.80.14.26 ■ Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 VOS COMMERçANTS Professionnel de cuisines CMC CUISINES MARTIN Mickael 56, route Nationale - Tél 06.75.48.15.44 sur RDV Site : http://www.cmccuisines.fr ■ Restaurants - Pizzerias ■ PIZZERIA - LE NAZIONALE M. PERRIER 66, route Nationale - Tél. 04.72.02.48.63 STADIUM PIZZA AGASSE Céline Place du Général de Gaulle - Tél. 06.21.57.23.71 Toilettage pour chiens ■ TOUTOU’NET ALISIO Corinne - Tél. 04.78.04.12.45 Vétérinaire ■ LA CLINIQUE DU CHIEN VERT Dr François-Xavier BACOT Dr Linda TROPEL 60, rue Nationale Urgence : 24 h / 24 h - 7 j / 7 j Tél. 04.72.93.03.68 ■ Camion Pizza PEPONNE ANGOT Bruno Parking Carrefour Market - Tél. 06.73.75.87.65 ■ PIZZERIA ROCK HOUSE M. SAHUC-JULIEN David 8, route Nationale - Tél. 04.72.45.56.42 ■ Salons de coiffure COIFF’CLUB JAMONT Sandrine et Laurent 66, rue Nationale - Tél. 04.78.04.11.78 ■ COIFFURE MARJORY Madame MAS 73, rue nationale - Tél. 04.78.49.01.79 ■ ERIC PRESTIGE SARKISSIAN Eric 10, place du Général de Gaulle - Tél. 04.78.31.24.04 ■ SALON SCULT’HAIR SOUCHON Véronique 3, rue du Coteau - Tél. 04.78.04.03.83 Vidéo - Papeterie ■ SMDS - TORRES Daniel 10, place du Général de Gaulle Tél. / Fax : 04.72.02.48.79 Email : [email protected] Supermarchés ■ CARREFOUR MARKET Boulevard Louis Pradel - Tél. 04.72.02.26.40 ■ LIDL 75, route Nationale PROFESSIONS LIBÉRALES Avocat ■ Maître Brigitte ACCOMANDO 65, Route Nationale - 1er étage Tél. 04.72.93.20.06 - [email protected] ■ BETTY COIFFURE Coiffure mixte à domicile - Tél. 06.25.25.18.50 ■ Taxi jonageois LAMOTHE Lionel Transport médical assis Liaisons aéroport / gare / livraisons colis 2, rue du Vallon 69330 Pusignan Tél. 06.64.24.98.40 ■ Cabinets d’expertise comptable Commissaire aux comptes ■ BARGE Jean-Jacques 8, rue de la République Tél. 04.72.02.47.46 - Fax : 04.72.02.14.49 ■ «GRAFIC» SANCHEZ Georges 3, place du Général de Gaulle Tél. 04.72.02.20.00 Notaire ■ AMSELLAM-ZAOUI Martine 33, route Nationale Tél. 04.37.44.01.23 - Fax : 04.37.44.01.26 [email protected] 61 62 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 etat-civil Naissances 2010 JANVIER ■ CABUT Antoine ■ GUTTON Théo Paul Michel 21 janvier 26 janvier FÉVRIER ■ LAMOUILLE Romane ■ JOVANOVIC Nina ■ POUILLY--RIZZO Mattéo ■ MOSKOFIAN Elise ■ MOSKOFIAN Manon 2 février 8 février 16 février 18 février 18 février MARS ■ BLANC Chloé Lucie Ginette ■ BOUYSSOU Clara ■ MAJAL Noa 1 mars 12 mars 25 mars AVRIL ■ YRAETA Mélodie Eve Sylvie ■ PIDOUX Mallory Rocca ■ BOURREAU Jules Paul ■ CORNET Aaron Julian Flavien 2 avril 4 avril 5 avril 9 avril MAI ■ DA SILVA Hugo ■ BOUREDOUCENE Mounir Ali 7 mai 8 mai AOÛT ■ DEROOSE Irina Adriana Lenka ■ ORTEGA Romane ■ DONIKOGLU Enzo Sevan ■ TROMPILLE Valentin Aimé ■ GONCALVES--BALME Jade Louane Josselyne ■ ADAMO--DIOGO CAMPOS Leandro 4 août 9 août 13 août 15 août 16 août 28 août SEPTEMBRE ■ BARGE Mattéo Dominique 28 septembre OCTOBRE ■ PEDRO Nawel ■ PAGES Soren Anthony Michaël 7 octobre 9 octobre NOVEMBRE ■ FERREIRA Grégoire Johann Marin ■ PAYERNE Stanislas Louis Gautier ■ BOUTEILLE Malone Nicolas Martin ■ FOURNIER Anna ■ GROSSET Hugo 6 novembre 21 novembre 25 novembre 29 novembre 30 décembre Mariages 2010 MARS ■ BALLET Laurent Jean Pierre et CHEVALIER Christine Andrée Madeleine AVRIL ■ SAULNIER Nicolas et MAGNIN Cathy Odette 17 avril ■ JUILLET ■ MELLET Louise Nicole ■ YOUSFI--PARIS Noa ■ BATTISTI Eros ■ FISCHER Ellis ■ CHERVIER Charlie Lou ■ PET Evan Sovannchanmony 6 juin 8 juin 15 juin 22 juin 23 juin 3 juillet 5 juillet 10 juillet 14 juillet 24 juillet 27 juillet DI PIETRO David Dominique et COTTRET Véronique Maryse Fernande Olympe 17 avril COZIC Fabien Dominique Roger et SANTOS Amélie 24 avril MAI ■ CHORIER Julien François Eric et MARREL Aurélie Ludivine Géraldine 14 mai ■ JUIN ■ GARNIER Chloé Marjorie Stéphanie ■ LETTAT Massil ■ CHADUIRON Lola Berthe Fortunée ■ GUY--MOUNIER Malvina Juliette Françoise ■ VILLEREY Edwin Keenan 27 mars ■ VENANT-CABASSET Eric Michel Didier et ARNAUD Liliane Françoise 29 mai JUIN ■ MACCARY Xavier Ceydrick et VENDITTI Sylvie 5 juin PIDOUX Julien Eric René et BANON Virginie 5 juin ■ 63 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 etat-civil ■ ■ ■ ■ BOISSIN Romuald Maurice et BELLOMO Julie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 12 juin ■ FORIEL Johann Lionel René et LARRUE Géraldine Nicole Françoise 19 juin BRAVAIS Richard Isidore Maurice et BERLIOZ Magali Caroline 26 juin FÉVRIER ■ JAUR Solange Aimée épouse LOEWENSTEIN Transcription 10 février ■ PENICAUD Ginette Marguerite épouse MARCELLI 22 février DE GOURNAY Lionel Pierre Marie Emmanuel et PICOT Stéphanie Barbara Delphine 9 juillet MERLE Denis et EDDE-MARGUE Magali Monique ■ ■ 10 juillet LAFAY François et BACCAM Inthava 17 juillet RUIZ Antoine et TOURNEBIZE Corinne Emilie 24 juillet DEBIZE Jérémy Bruno Etienne et LA MATTINA Julie Louise Benjamin 24 juillet MELLET Sébastien et GUILLOT Géraldine 31 juillet TERRASSE Richard Mario Henri et SICILIA Sophie LAIDET Guillaume Jacques Paul et CHARVIN Laure Hélène 4 septembre 4 septembre 25 septembre LOMBARDO Angelo et LESCAUD Sandrine Valérie 25 septembre PÉJU Michel Louis et BERTHOLON Karine Stéphanie DÉCEMBRE ■ HAFFNER Thierry et BOUQUIN Brigitte ■ 31 juillet FLORES Jean-Paul et CAMILLIERI Isabelle Elise Carmen OCTOBRE ■ HAKIM Haddi et HAKIM Ilham Hayette ■ 10 juillet HORNERO José-Javier et HENRI Silvy Marie SEPTEMBRE ■ TRACOULAT David et CARTAL Virginie ■ JANVIER SUIN Blanche Léa Veuve BRAUN Transcription PETROUD Charles Jean-Claude et SOUTERNON Carine Danielle JUILLET ■ FORCIONE Anthony Giovanni et CARAMONTOS Sandrine Yvonne Catherine 3 juillet ■ Décès 2010 5 juin TOUBAS Fabien Serge et SOZIO Audrey 22 janvier MARS ■ DELASTRE Marie Joséphine épouse THOMASSET - Transcription 2 mars ■ MOLINIER François Antoine - Transcription 31 mars AVRIL ■ STREIBIG Liliane Maria Veuve MONDON Transcription JUIN ■ HUPOND Albert Léon Armand - Transcription ■ PONT Lucienne Jeanne Gracieuse Veuve VERDON - Transcription ■ MARTIGNAT Gaston Louis Henri - Transcription ■ POETZCH Simone Monique Marie épouse WITZ - Transcription ■ USSEGLIO Michel Dominique ■ LENOIR Jean JUILLET ■ GARCIA DE LA PINERA Ricardo ■ LOEWENSTEIN André - Transcription AOÛT ■ SOARES PEREIRA DA SILVA Alberto ■ POEX Gisèle Michelle Janine épouse VENDRAMIN - Transcription ■ BAYONAS Jean époux - Transcription SEPTEMBRE ■ PLANCOULAINE Paulette Jeanne Veuve SAUGNIEUX - Transcription 5 avril 1 juin 12 juin 14 juin 17 juin 20 juin 23 juin 16 juillet 17 juillet 12 août 17 août 17 août 12 septembre OCTOBRE ■ MOLLARD-MOREL Denise Louise Joséphine Marguerite Veuve GUINET - Transcription 9 octobre ■ SCALA Auguste Antoine - Transcription 28 octobre 2 octobre 16 octobre 18 décembre 27 décembre NOVEMBRE ■ IFOURAH Bachir ■ SIRVENT Anne Marie épouse FERNANDEZ Transcription DÉCEMBRE ■ DESMOYERS René - Transcription ■ EUPHROSINE Thibauld Edouard Transcription 24 novembre 27 novembre 5 décembre 23 décembre 64 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 renseignements pratiques LES URGENCES POMPIERS : 18 GENDARMERIE : 17 ■ SAMU : 15 ■ CENTRE ANTI-POISON de LYON : 04.72.11.69.11 ■ ■ A VOTRE SERVICE MAIRIE Place du Général de GAULLE Tél. 04.78.31.21.10 Fax : 04.72.02.20.62 [email protected] www.mairiedejonage.fr Secrétariat ouvert au public : Du lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h Samedi de 9 h à 12 h SERVICE AIDE MENAGÈRE VIVRE À DOMICILE 30, rue Louis SAULNIER 69330 MEYZIEU - Tél. 04.78.31.71.06 [email protected] [email protected] MAISON DU DÉPARTEMENT 24, avenue Lucien Buisson 69330 MEYZIEU - Tél. 04.72.45.06.20 MISSION LOCALE 2 bis, rue René Fusier - 69330 MEYZIEU Tél. 04 78 04 05 80 Fax : 04 78 31 85 45 [email protected] www.mlbdm.org Permanence : Mardi 14 h / 17 h, vendredi 9 h / 12 h Lieu : Mairie Tél. 04.78.31.21.10 AVOCAT CONSEIL Permanence : 1er mercredi du mois de 10 h à 12 h Lieu : Mairie BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Place du Général de GAULLE Tél. 04.78.31.19.32 [email protected] Ouvertures : • mardi et vendredi de 15 h à 18 h • mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h • samedi de 10 h à 12 h LES ÉCOLES ■ Ecole Primaire Raymond ARON Place du Général de GAULLE Tél. 04.78.31.22.73 [email protected] ■ Ecole Maternelle Joseph FONTANET Chemin des Buissonnières Tél. 04.78.31.16.35 [email protected] ■ Ecole Primaire Paul CLAUDEL Avenue Georges POMPIDOU Tél. 04.72.93.02.60 [email protected] ■ Ecole Maternelle Paul CLAUDEL Avenue Georges POMPIDOU Tél. 04.78.31.70.70 [email protected] RESTAURANTS SCOLAIRES Joseph FONTANET 04.78.31.22.83 Paul CLAUDEL 04.78.04.16.85 CENTRE MULTI-ACCUEIL Les Écureuils Place du Général de Gaulle Tél. 04.78.31.13.41 Site : www.jonage.fr/lesecureuils [email protected] Du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30 Fermetures : • 25 avril -1er mai - 8 mai - 2 juin 3 juin - 13 juin • Eté : du 29 juillet au 29 août inclus • 14 juillet • Hiver : 23 décembre 2011 au soir au 1er janvier 2012 inclus • 1er novembre - 11 novembre MUTUELLE PETITE ENFANCE 67, route Nationale - 04.72.02.46.36 P’TIT RATAPON Avenue G. Pompidou - 04.78.04.60.26 LES SALLES MUNICIPALES ■ Salle Polyvalente 23, rue du Lavoir AGORA II : 04.72.93.23.58 ■ Gymnase 23, rue du Lavoir Tél. 04.72.02.44.98 ■ Salle Lionel TERRAY Boulevard Louis PRADEL Tél. 04.78.04.62.39 ■ Maison des Associations (musique) 10, place du Général de Gaulle Tél. 04.72.93.20.12 ■ Maison de Quartier Boulevard Louis PRADEL Tél. 04.78.31.09.37 ■ Salle des Sociétés (couture + Art’in Jonage) Allée Paul Rémy Tél. 04.78.04.24.81 ■ Club Soleil Vermeil 26, route Nationale Tél. 04.72.02.70.98 ■ Salle du vieux moulin 26, route Nationale Tél. 04.78.31.49.36 ■ Petite salle de réunion 26, route Nationale ■ Salle Jean Moulin Place du Général de Gaulle ■ Stade municipal Les Marais Tél. 04.78.31.78.97 DIVERS CENTRE AÉRÉ ■ A.J.L.J. Av. G. Pompidou - Tél. 04.72.02.72.07 PAROISSE ■ Père Xavier SKOF 2, rue de la République Tél. 04.78.31.23.25. Permanences : • Jeudi 10 h 15 à 11 h 45 à Jonage • Vendredi 17 h 30 à 18 h 30 à Jonage • Samedi 9 h 30 à 11 h 45 à Jonage LA POSTE 65 bis, rue nationale Tél. 04.78.31.55.56 Fax : 04.78.31.99.97 Ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h samedi de 9 h à 12 h JOURNAL «LE PROGRÈS» ■ Correspondant JONAGE M. ALFANO Tél. 04.78.04.43.30 Port : 06.63.93.30.43 E-mail : [email protected] SECTEUR MÉDICAL ET PARAMÉDICAL MÉDECINS ■ Dr CHICHE Jean - Médecin agréé Médecine généraliste /Médecine du sport 46, route nationale Tél. 04.72.02.85.61 ■ Dr COLOMBET - Dr BERGER 13, rue de la République Tél. 04.72.02.45.24 ■ Dr PLANÇON Alain 10, place du Général de Gaulle Tél. 06.65.21.29.58 CABINETS DENTAIRES ■ Dr PARMENTIER Stéphane Dr ACQUIER Jean-Pierre Dr DURAND Stéphanie 65, route nationale Tél. 04.78.04.28.12 INFIRMIÈRES ■ PIRES Sophie 5, rue du Pré Sud - 69330 JONAGE Tél. 06.25.90.43.51 Soins à domicile Soins au cabinet sur RDV Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 65 renseignements pratiques ■ BOUFFARTIGUES Myriam 3 bis, rue de la Fraternité 69330 JONAGE Tél. 04.72.02.20.92 - 06.14.60.75.35 ■ NICOLLET Lucette 3, impasse Montalet - 69330 JONS Tél. 04.78.31.13.65 - 06.20.15.73.46 ■ LAGER Marie-Hélène Tél. 04.72.02.84.71 - 06.81.46.80.12 ■ MERCIER Nathalie Tél. 04.78.04.13.00 - 06.86.41.87.67 5, rue G. Apollinaire - 69330 MEYZIEU ■ LELOUP Marie-Françoise Chemin de Chantenoy - 69330 JONS Tél. 04.72.02.48.43 - 06.22.38.49.83 GYNÉCOLOGUE ■ Dr MOREAU Nadine 65, route Nationale - Tél. 04.78.04.65.96 CONSEILLÈRE EN FLEURS DE BACH ■ FOURNIER Maria 5, rue du Pré du Sud - 69330 JONAGE Tél. 06.33.31.37.35 sur RDV E-mail : [email protected] MASSEURS KINÉSITHÉRAPEUTES ■ CONZE Philippe - DAUJAT Florent 21, rue de Provence Tél. 04.78.31.21.27 PHARMACIES ■ Pharmacie du centre Dr GRET - Dr LAGARRIGUE 69, route nationale Tél. 04.78.31.21.74 ■ Pharmacie de la Poste Dr GARCIA PROTHERY 67 bis, route nationale Tél. 04.72.02.84.09 ORTHOPHONISTE ■ PECOUT Véronique VACHER Aurélie VIGNAL Geneviève 65, route nationale Tél. 04.72.02.83.61 OSTÉOPATHES ■ MECHICHE Nora 5, rue du Pré du Sud 69330 JONAGE Tél. 04 .78.32.73.49 sur R.D.V ■ DAUJAT Florent 21, rue de Provence 69330 JONAGE Tél. 04.78.31.21.27 ■ Dr CHICHE Jean 46, route nationale Tél. 04.72.02.85.61 PODOLOGUE-PÉDICURE ■ FRAGNON-PAVONI Gaëlle 5, rue du Pré du Sud - 69330 JONAGE Ouverture le 1er juin 2011 PSYCHOLOGUE ■ LEONELLI Fanette 5, rue du Pré du Sud - 69330 JONAGE Tél. 06.64.73.88.08 sur R.D.V. PSYCHOTHÉRAPEUTE ■ HELY-JOLY Michel 92, route Nationale - 69330 JONAGE Tél. 06.75.57.20.85 E-mail : [email protected] ANDROUIN Christine «Le Rameau» 8, rue de la République 69330 JONAGE Tél. 06.64.13.46.59 sur RDV ■ LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES ■ ITRI Hervé 69 Route Nationale - 69330 JONAGE Tél. 04.72.02.42.82 Fax : 04.78.31.27.28 SERVICES EXTÉRIEURS AÉROPORT ET GARE DE LYON SAINT-ÉXUPÉRY Accueil : 0 826 800 826 Billetterie passagers SNCF : 36 35 GENDARMERIE 2, rue Henri Lebrun - 69330 JONAGE Tél. 04.78.31.40.12 PÔLE EMPLOI (ex ANPE) 20, rue de la République 69330 MEYZIEU Tél. 3949 - Fax : 04.72.02.73.74 Site Internet : www.pole-emploi.fr Horaires : Lundi au jeudi 8 h 25 à 12 h et 13 h à 17 h, vendredi 8 h 25 à 13 h PÔLE EMPLOI (ex assedic) 22, av. Lucien Buisson - 69330 MEYZIEU Tél. 3949 Internet : www.pole-emploi.fr Horaires : accueil physique et téléphonique : • Lundi et mardi : 8 h 15 - 16 h • Mercredi : 8 h 15 - 12 h et 13 h 15 16 h • Jeudi : 8 h 15 - 12 h 30 • Vendredi : 8 h 15 - 12 h CENTRE SOCIAL Françoise Dolto 1, rue Ch. Pégoud - 69150 DÉCINES Tél. 04.78.49.50.42 Fax : 04.78.49.89.17 [email protected] MAISON MÉDICALE DE GARDE DE L’EST LYONNAIS 29, rue Marat - 69150 DÉCINES Tél. 04.72.33.00.33 (appel préalable indispensable) Lundi au vendredi de 20 h à 0 h Samedi : 12 h - 0 h Dimanche et jours fériés : 8 h - 0 h CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE 20, av. Lucien Buisson - 69330 MEYZIEU Tél. 3646 • lundi, mardi, mercredi de 8 h à 17 h • jeudi de 8 h à 17 h 30 • vendredi de 8 h à 16 h 30 Pour vos courriers, adresse unique : CPAM LYON - 69907 LYON CEDEX 20 CARSAT (ex CRAM) Agence retraite Immeuble «La Perralière» Bât A (RDC) 150, rue du 4 août 69626 VILLEURBANNE Cedex Tél. 39 60 Le matin uniquement sur RDV Lundi de 10 h à 12 h 30 Mardi au vendredi de 8 h à 12 h 30 Accueil public tous les après-midi de 13 h 30 à 17 h Permanences : Hôtel de Ville de Meyzieu. Tous les jeudis avec Mme Rolande Bartholin Sans rendez-vous de 8 h à 12 h 30 Avec rendez-vous de 13 h 30 à 16 h 30 Permanences téléphoniques : Lundi après midi 04.37.43.32.03 CAFAL 67, boulevard Vivier Merle 69409 LYON Cedex 03. Tél. 0 810 256 980 Horaires : 8 h à 16 h Permanences administratives : • A Meyzieu - centre social «les Plantées» Espace Cassin, 22 rue de Marseille. Le mercredi de 8 h 30 à 12 h sur RDV. Avant de vous présenter à la permanence, tél au secrétariat : 04 78 31 99 43 • A Décines, au Centre Social Françoise Dolto, 1 rue Pégoud. Tél. 04 78 49 50 42 le lundi de 13 h 30 à 16 h 30 et le mercredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. 66 Vivre à Jonage ■ Bulletin municipal ■ 2011 renseignements pratiques EDF GDF Tél. 0 810 050 333 Dépannage électricité : 0 810 761 773 Dépannage gaz : 0 810 686 003 VÉOLIA EAU Tél. 0810 000 777 Immeuble Le Telyca 189, ch. du bac à Traille - 69300 CALUIRE COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS ■ Subdivision Col Est : Tél. 04.37.91.76.00 Collecte du Bac Gris (OM) Bourdeau / Buissonnières : lundi et vendredi Les Biesses / les Salles : mardi et samedi Si jour férié (OM) : le lendemain après-midi du jour prévu ■ Collecte du Bac Vert (CS) Bourdeau / Buissonnières : mercredi Les Biesses / Les Salles : jeudi Si jour férié (CS) : le lendemain aprèsmidi du jour prévu ■ DÉCHETTERIE DE GENAS Rue de l’Égalité - 69740 GENAS Tél. 04.78.90.64.03 1er avril au 31 octobre du lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 18 h Samedi : 8 h 30 à 18 h 30 Dimanche : 9 h à 12 h 1er novembre au 31 mars du lundi au vendredi : 9 h à 12 h et 14 h à 17 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 9 h à 12 h FRANCE TÉLÉCOM Service commercial : 10 14 S.A.V. : 10 13 ADEME - Agence de l’Environnement et de la Maîtrise des Energies 10, rue des Emeraudes - 69006 LYON Tél. 04.72.83.46.00 Site : www.ademe.fr CENTRE DES IMPÔTS LYON EST 14, rue Albert Camus - 69500 BRON Tél. 04.72.15.20.20 Fax : 04.72.15.20.89 Horaires d’ouverture : lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 16 h TRÉSOR PUBLIC 2, rue René Fusier - B.P. 121 69883 MEYZIEU Cedex Tél. 04.37.44.17.44 Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h et 13 h 30 16 h 30 CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE 20, rue de la Bourse 69289 LYON Cedex 02 Tél. 04.72.40.58.58 Antenne Est : 20, avenue Frères Montgolfier 69680 CHASSIEU Tél. 04.72.40.82.01 CHAMBRE RÉGIONALE DE L’AGRICULTURE 23, rue Jean Baldassini 69364 Lyon Cedex Tél. 04.72.72.49.10 Fax : 04.78.61.76.76 Département du Rhône : 18, avenue des Monts d’Or 69890 La Tour de Salvagny Tél. 04 78 19 61 00 Fax : 04 78 19 61 11 DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE LA CONCURRENCE DE LA CONSOMMATION ET DE LA RÉPRESSION DES FRAUDES Immeuble Auréalys 192, avenue Thiers 69457 LYON Cedex 06 Tél. 04 78 65 55 55 Fax : 04 72 75 97 01 Accueil : du lundi au mercredi de 13 h 30 à 17 h, vendredi de 13 h 30 à 16 h DIRECTION DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 8-10, rue du Nord 69625 VILLEURBANNE Renseignement du public en droit du travail au 04.72.65.59.59 OFFICE NATIONAL DES ANCIENS COMBATTANTS Directeur RIVÉ Philippe 3, rue Louis Vitet - B.P. 1141 69203 LYON Cedex 01 Tél. 04.78.27.15.61 Fax : 04.72.10.99.88 CAISSE MILITAIRE SÉCURITÉ SOCIALE 210, cours Emile Zola 69100 VILLEURBANNE Fax : 04.78.03.71.10 PRÉFECTURE DU RHÔNE 106, rue Pierre Corneille 69419 LYON Cedex 03 Tél. 04 72 61 60 60 Site : www.rhone.pref.gouv.fr TRIBUNAL D’INSTANCE DE VILLEURBANNE 3, rue Docteur Fleury Pierre Papillon 69623 VILLEURBANNE Cedex Tél. 04.72.13.83.00 Fax : 04.78.53.31.97 TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE LYON 67, rue Servient 69433 LYON Cedex 03 Tél. 04.72.60.70.12 Fax : 04.72.60.72.60 ANTENNE DE JUSTICE ET DU DROIT 72, rue de la République 69330 MEYZIEU Tél. 04.37.44.17.80 Fax : 04.37.44.17.85 Horaires d’ouverture au public : 9 h - 12 h 30 et 13 h 30 - 16 h 30 sauf lundi matin et jeudi 15 h 30. Conciliateur : sur RDV à l’accueil Point accès aux droits : sur RDV lundi & mardi de 13 h 30 à 16 h 30, mercredi & jeudi de 9 h à 12 h 30 et le vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 Avocats : sur RDV mercredi de 13 h 30 à 16 h BOUTIQUE DES DROITS DE DÉCINES 6, avenue Salvator Allende 69150 DÉCINES Tél. 04.78.49.99.07 Permanences sur RDV Lundi et mardi de 9 h à 12 h et le jeudi de 13 h 30 à 17 h 30 Permanences des médiateurs le jeudi de 17 h à 19 h INSPECTION ACADÉMIQUE DU RHÔNE TOURAINE Fabienne IEN LYON - 83, chemin de Pommier 69330 MEYZIEU Tél. 04.78.04.61.94 Fax : 04 78 04 00 35 MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Pour les français nés à l’étranger, naturalisés et les actes faits à l’étranger Service central d’état Civil. 11, rue de la maison blanche 44941 NANTES Cedex 09 Tél. 0 826 080 604 Depuis l’étranger (indicatif) 01 41 86 42 47 Site internet : www.smae.diplomatie.gouv.fr CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION - CIO Place Henri Barbusse 69150 DÉCINES CHARPIEU Tél. 04.78.49.23.54 Fax : 04.78.49.59.50 e-mail : [email protected] CASIER JUDICIAIRE NATIONAL 107, rue du Landreau 44317 NANTES Cedex 3 Site : www.cjn.justice.gouv.fr Horaires : du Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Samedi 9 h 30 à 12 h 15. Particuliers Collectivités Industrie Terrassements Assainissement Aménagements Abords Villas Démolition - V.R.D. 93, rue des Mésanges - 38280 Villette-d’Anthon Tél. 04 78 31 26 00 - Fax 04 72 02 23 39 MANON Jardinage Services Services à la Personne • Tonte pour le Jardinage • Taille de haies et arbustes Réduction D’IMPOT de 50 % • Entretien général du jardin. TVA réduite à 5,5 % 6, allée de la Pleiade - 69330 Jonage - Tél. 04 78 31 26 21 Portable : 06 85 04 79 19 - Fax 04 72 02 23 24 E-mail : [email protected] - www.sarlmanon.fr ALLEGATIERE MARTIAL BOIS DE CHAUFFAGE AMBC Bois de chauffage, vente et livraison Tél. 06 11 95 65 79 04 72 02 22 64 - Mail : [email protected] - Site : www.ambc.fr 6, rue des Trembles - 38280 Villette d’Anthon La mairie de Jonage remercie les annonceurs pour leur participation à l’édition de ce bulletin municipal Pour tout renseignement concernant l’espace publicitaire, merci de contacter la société FREEMAC au 04 78 57 70 70. Société Etanchéité Peinture Technique • Plâtrerie • Peinture • Revêtements sols et murs • Faux plafonds • Traitements techniques de façades • Etanchéité S.A.S. S.E.P.T. SAS 17, rue Cuzin • BP5 • 69511 Vaulx-en-Velin Cedex Tél. 04 72 04 35 28 • Fax 04 78 80 53 38 E.mail : [email protected] www.peinture-lyon.com Agence Immobilière Soleilhavoup Conseil et Transactions Immobilières www.immo-soleil.fr 60, rue Nationale - 69330 Jonage Tél. 04 72 656 933 - 06 03 201 365 Boulevard Louis Pradel - 69330 JONAGE Horaires : 8 h 30 - 20 h 00 sans interruption du lundi au samedi Station-service ouverte 7 jours sur 7 / 24 h sur 24 ☎ 04 72 02 26 40 imprimerie courand et associés 82, route de Crémieu - 38230 Tignieu Jameyzieu Tél. 04 78 32 23 19 - Télécopie 04 78 32 58 22 e-mail : [email protected] «Ce n’est pas qu’une impression» PHOTOCOMPOSITION - PAO PLAQUETTES - BROCHURES - DÉPLIANTS AFFICHES - CARNETS - LIASSES DÉCOUPE ET FAÇONNAGE