Peanuts et Small town America >r
Transcription
Peanuts et Small town America >r
Peanutset <<Smalltown America >r "ln onesmolltown, oneindifferentsummer" JohnAshberry,Syringa,t977 Dansle secondtome son ouvrage Les GrandsThèmesdu Cinéma Américain (Cerf, 1991.) Michel Cieutat soulignait l'ambivalencede la présentation de la petitevilledansle cinémaaméricain tantôthavrede paix et de douceurde vivre,tantôt lieu d'intolérance,de conformisme et de profond ennui. ll rappelaitfort justement que cette vision négativede ce qui représentaitencoreil n'y a pas si longtemps la forme urbaineparfaitede l'idéaljeffersonien avaitle plussouventété cellede la littératureaméricaine. Le point de vue adopté par Schulzdans sa série emblématique de Peanutsrejointtout à fait celuide quelques-uns desplusgrandsromanciers du XXèmesièclequi ont utilisédansleursfictionscecadregéographique. Ledésenchantement de Linusdevantla monotonie du paysage américain et le constataccablant de la standardisation et l'uniformité despetitesvillesest que des romanciers un thèmelittéraireclassique aussidifférentsque Sinclair Lewisou TrumanCapoteont souligné dansleursæuvres. de Main Streetoù Lewis Qu'onse souviennepar exemplede ce passage dansle secondchapitrede son;romansituele cadreparfaitement stéréotypé de l'intrigue: Thisis Americo-a town of a few thousonds, in a regionof wheot and corn and dairiesand little groves.Thetown is,in our tale, called<<Gopher Proirie, Minnesotat>.But its Moin Streetis the continuotionof Main Streets everywhere.Thestory would be the some in Ohio or Montano, in Konsasor Kentuckyor lllinois,and not verydifferentlywouldit be told Up YorkStateor in the Carolinahills. plustard Ceslignesécritesen L920trouventun échoquelques décennies dansle romande TrumanCapote:In ColdBlood,dansle premierchapitrede cetteæuvresulfureuse on peut lire: Anyonewho hosmadethe coastto coost journey ocrossAmerica ... has proboblypossedthrough GardenCity, but it is reasonableto assumethat few trovelersrememberthe event. Ce caractèreanonymeet stéréotypéde la petiteville américaine est ressentipar le jeuneLinusenfantde la middleclassaméricaine vivantdanssa banlieuepropretteet sanshistoires commeprofondément traumatisant. ll n'y a plusde démarcation réelleentrelavilleet la campagne : For what is hoppeningtoday is not the ruralizationof city people,but the continuedsuburbonizotion of the countrysrde.(TheAmericanCondition,Ed. Fawcett& TonyThoma,L982) Cette perte d'identitédu paysageurbain,cette homogénéisation de "smalltown America"c'estaussice que ressentWillieMorrislorsqu'ilévoque le YazooCity(Mississipi) de sonenfance: For o boy growing up in the 7940sit was a pleasontold town... down olong the quietshadystreetswith their pecanand magnolios... werethe stately old housesthot had been built long before the Civil Wor ...All this wos before they built the big supermarkets and shoppingcenters.(Goodold Boy,a Delta boyhood,Yazoo DeltaPress,1980) Le grandthème américainde l'errance,du vagabondage initiatiquea disparu et le commentaire désabusé de Linusdansle < punchline> traduitbien cet ultime effritementdu mondedes pionniers,des défricheursde terres viergeset desclochards célestes. l.' I/ttl4ç DID A WOTITAÊ7 TOU HAVE DIO q[/.tæ, ANYll[N6 $TEiREsnN6? I SAldIERESmûECe{IER' ' ô{0IEt5-.ElËS/Io[f,l '€uç EVES/oTHERTohlt. A{ATTER hHtrÊ'/OI' IT DOE6NT 60* T0U'VE NflEK,[-€Fr!