Sortir en Moselle-Est

Sortir en Moselle-Est
Vendredi 13 Septembre 2013
Catcheuses et catcheurs
pour un titre
David Michel montera sur le ring à Sarreguemines.
En partenariat avec le Kickclub Contact de Sarreguemines,
la Ligue nationale de catch
organise ce samedi un gala de
catch au gymnase du lycée
Henri-Nominé à Sarreguemines. À partir de 19 h, il sera
possible d’assister à cinq combats entre catcheurs professionnels.
Au programme, des combats
pour désigner le nouveau cham-
Photo RL
pion de Lorraine de catch, et
des combats de boxe thaï. Docteur Muller, champion du
monde de catch, montera sur le
ring pour un duel contre Barthélémy Vinny (deux fois champion de France de bodybuilding). Redji-Ray affrontera le
Belge Waren Van Dermeulen
pour le titre de champion de
Lorraine, dans un match de
technique et de voltige. Egale-
CONCERTS
Charel chante Johnny
ment sur le ring, 14 catcheurs,
comme David Michel, double
champion de France, ou encore
Scott Rider (Franco-Irlandais).
Des combats de boxe thaï
opposeront Jo Kinner (actuel
champion d’Europe et champion du monde K1 en 2012) à
Patrick Nau (champion du
monde 2010), et Valentine
Gueber t (championne de
France éducative) à Amandine
Falck (championne de France et
vice-championne du monde).
Lors de la soirée, en plus des
combats, aura lieu une élection
de Miss. Quatre jeunes femmes
défileront en tenue de soirée,
tenue de plage, pour être élue
Miss show catch de Sarreguemines. L’élue concourra à Remiremont pour le titre de Miss
Ligue nationale de catch.
Tarifs : place autour du ring,
15 € par adulte et 12 € pour les
enfants de moins de 12 ans ;
dans les gradins, 10 € pour les
adultes et 7 € pour les enfants
de moins de 12 ans.
Renseignements au
06 58 87 27 26 ou www.liguenationaledecatch.com
1
La Communauté d’agglomération de Sarreguemines Confluences (Casc) organise ce
dimanche de 10 h à 17 h son
marché aux fleurs et plantes
avec bourse d’échange entre
particuliers. Sans oublier la
vente de décorations, outils de
jardin, graines… Une manifestation qui se déroulera dans le
parc de l’hôtel de la Casc (anc.
château Utzschneider), 99, rue
du Maréchal-Foch à Sarreguemines.
D’autres animations ponctueront cette journée et permettront de découvrir un diaporama retraçant l’histoire de
l’hôtel de la communauté, une
exposition des tableaux des
Peintres de plein air… Les visiteurs pourront participer à un
jeu concours sur le thème des
plantes ; un atelier animé pour
enfants ; un stand animé par
Bernadette Collin du Pré des
saveurs, qui fera partager son
savoir-faire et ses connaissances dans le domaine des plantes
aromatiques.
Cette année encore, le public
sera mis à contribution pour le
Une tonne de pommes de terre sera transformée
par les bénévoles en galettes. Photo Philippe RIEDINGER
Comme tous les ans à pareille époque, le Comité interassociations du Creutzberg organise son week-end de fête autour
et dans le foyer du Creutzberg, à Forbach.
Les festivités démarreront ce samedi à 20 h par une soirée
lorraine avec au menu des "gefüllte Knödel" (quenelles
farcies) accompagnées d’une choucroute. D’autres restaurations seront proposées ainsi qu’un bal avec Salut les Copains.
Ce dimanche, le Krumberkichlefescht débutera à 11 h par
un apéritif concert de la batterie fanfare de l’harmonie
municipale de Forbach, suivi d’un repas. La kermesse débutera
à 14 h, avec des jeux pour enfants, maquillages, démonstrations de danses country et d’aïkido. Les traditionnelles
galettes pourront être dégustées à partir de 14 h.
Foire aux plantes et de nombreuses autres animations attendent
les amateurs de jardinage à Sarreguemines. Photo RL
vote de la plus jolie composition florale, dans le cadre du
concours des pots de fleurs,
organisé pour les communes de
la Casc. Un atelier de fabrication de nichoirs pour oiseaux
sera proposé au côté du stand
de la Casc présentant ses
actions en faveur du développement durable. Les enfants
auront l’occasion de peindre,
Puces
et brocante
De nombreuses manifestations sont organisées ce week-end à l’occasion des Journées du patrimoine, 30e du
nom. L’occasion de découvrir ou redécouvrir les trésors de la Moselle-Est. Notre sélection.
Photo RL
L’association Agir ensemble organise ce samedi, à 20 h 30, le
concert "Charel chante Johnny", au profit des personnes atteintes
du cancer. Le concert aura lieu au Casino à Sarreguemines.
Charel interprétera 30 chansons de Johnny. Restauration sur
place. Prévente des billets au tarif de 10 €, à l’office du tourisme de
Sarreguemines, tél. 03 87 98 80 81.
Dr Tom & Friends
au Terminus
Cédric, guitariste et chanteur.
Photo DR
La brasserie le Terminus à Sarreguemines accueille ce samedi
à 21 h, Dr Tom & Friends pour
une soirée blues boogie woggie.
A la tête du groupe et lui
donnant son nom, D. Tom qui
porte au clavier un amour sans
partage.
Cédric, le chanteur et guitariste, sait comment mettre le feu
à la morosité.
L’harmoniste Mic accroche
des guirlandes rythmiques, et à
la batterie, Christophe Sander
œuvre tel un bâtisseur de cathédrale.
Entrée avec participation
financière libre.
SPECTACLE
Fête d’ouverture
de saison du Carreau
En présentation de sa nouvelle saison, le Carreau propose
le spectacle Acrobates.
Photo Christophe Raynaud de lage/WikiSpectacle
Le Carreau scène Nationale, invite le public à sa
fête d’ouverture de saison
culturelle, ce samedi au Cac
de Forbach.
A 14 h, visite du Centre
d’animation culturelle. De
16 h à 18 h 30, l’équipe du
Carreau présentera en images les spectacles à venir.
De 19 h à 20 h, un spectacle de cirque intitulé Acrobates, ravira le public.
Acrobates est une ode à la
vie, à l’amitié, à la tendresse. Ce spectacle raconte
le long et tumultueux
voyage vers l’âge adulte.
C’est une célébration de
l’acrobatie qui démarre sur
un deuil mais s’achève sur la
naissance de deux interprètes, dont l’énergie vitale
nous transporte.
De 14 h à 21 h, le Car-
reau présentera La caravane
ensorcelée, une vidéo de la
Compagnie La Pellicule
ensorcelée. Confortablement installé dans cette
petite salle de cinéma
ambulante, le public se laissera emporter par les images, les histoires…
À partir de 20 h 30, DJ
Henk thé Tank proposera un
savant cocktail de rythm
and blues, soul, rock’n’roll
des années 60, et rock psychédélique, funk, sonélique.
Entrée libre, mais la réservation est indispensable
pour le spectacle Acrobates
à 19 h. Buffet dînatoire gratuit à partir de 20 h 30.
Réservations au
03 87 84 64 34 ou à
l’adresse [email protected]
A Sarreguemines
Au parc archéologique
de Bliesbruck
Ces samedi et dimanche, de
Ce week-end, le parc archéologique de Bliesbruck-Reinheim
propose une balade gourmande
sur le site et jusqu’au Homerich,
colline qui domine la vallée de la
Blies.
La balade sera ponctuée de
commentaires historiques et culturels et se terminera par une
dégustation de vin et de gastronomie antiques avec différentes
saveurs romaines : mulsum,
pesca, melmenta et samsa… de
10 h 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h
(dégustation comprise, environ
30 mn), sur réservation.
Des visites guidées théâtralisées avec des personnages tout
droit sortis de l’Antiquité seront
proposées pour revivre la vie
quotidienne de nos ancêtres.
Visites à 11 h, 14 h 30 et 16 h
(environ 30 mn). Visite guidée
du site et de l’exposition Bliesbruck-Reinheim, 2 500 ans d’histoire commune en Moselle et en
Sarre.
OERMINGEN.- Marché aux
puces dimanche à partir de
7 h, aux abords de l’école et
dans la rue du Stade. Tél.
03 88 00 54 16 ou
03 88 00 56 24.
HILSPRICH.- Vide-greniers et
brocante dimanche de 7 h à
18 h, rue de l’Eglise et aux
alentours. Tél. 03 87 02 63 42
ou 06 89 08 63 97.
WALDHOUSE.- Marché aux
puces du Football-club, ce
dimanche à partir de 8 h, dans
et autour de la salle socioculturelle. Tél. 03 87 96 52 23.
Bliesbruck, un haut lieu du patrimoine historique Est mosellan.
Renseignements et inscriptions à la balade gourmande au
A Saint-Avold
A l’hôtel de ville visite guidée de 14 h 30 à
17 h 30, par les élus de la ville, samedi et dimanche.
En salle des congrès exposition "Malgré-eux
dans l’Armée allemande – Les incorporés de force
Mosellans 1942-1945". Des témoignages filmés
seront diffusés en continu pendant l’exposition.
Diffusion de plusieurs lettres écrites en 19431944 par un Malgré-Nous, de 14 h 30 à 17 h 30.
Projection du court-métrage Entre-temps (18
mn), de 14 h 30 à 17 h 30. Ce court-métrage a été
réalisé par les animateurs de l’école de théâtre
Jacques Ropital. Samedi et dimanche.
Dans le grand hall du Burghof : exposition
d’objets découverts lors des fouilles archéologiques dans le donjon du château du Schlossberg,
de 14 h 30 à 17 h 30. Exposition de photos inédites portant sur les différentes phases de restauration de la tour du Schlossberg. Samedi et dimanche.
Visite de la tour du Schlossberg et de la
salle des chevaliers les deux jours de 14 h à
18 h.
Visite de la chapelle Sainte-Croix, ouverte
au public de 9 h à 18 h, samedi et dimanche.
Église Saint-Rémi : ouverte au public de 14 h
à 17 h, samedi et dimanche.
Église protestante : ouverte dimanche de 11 h
à 19 h.
Église Christ-Roi de Bellevue, ouverte au
public de 14 h à 17 h.
Dans le cadre du Festival d’orgues ForbachVölklingen, balade culturelle et musicale dans
les églises de Forbach ce dimanche, départ à 15 h
de la chapelle Sainte-Croix. Chaque étape sera
agrémentée d’un moment musical.
À 16 h, à l’église Saint-Rémi présentation de
l’église ; à 17 h à l’église protestante. Entrée
gratuite sur tous les sites.
Les Amis de la peinture de Saint-Avold et
environs exposeront à partir de ce vendredi en
mairie des toiles sur le thème du patrimoine. Les
œuvres représenteront les édifices : abbatiale
Saint-Nabor, basilique Notre-Dame de Bon
Secours, les fontaines et les places… Cette exposition sera visible samedi et dimanche de 14 h à
18 h.
Différentes visites guidées figurent également
au programme : le cimetière américain ; la chapelle des comtes de Créhange ; la basilique ;
l’abbatiale Saint-Nabor ; le centre des archives
municipales à la cité Jeanne-d’Arc ; le cimetière
du Felsberg et enfin le Saint-Avold historique.
Renseignements à l’office de tourisme, tél.
03 87 91 30 19.
Des animations compléteront ce week-end
patrimonial. À l’école élémentaire du groupe
scolaire de Jeanne-d’Arc, les forts en orthographe
pourront tester leurs connaissances, une dictée et
des questions leur seront soumises ce dimanche à
14 h.
Au centre social du quartier Wenheck, on
pourra passer le certificat d’études d’autrefois ce
samedi de 9 h à 12 h.
S’inscrire au 03 87 92 03 15.
Un concert d’orgue aura lieu ce dimanche à
17 h 30 à l’abbatiale Saint-Nabor par les organistes Josiane Zimmermann et Eric Reb.
Ce samedi à 21 à l’abbatiale l’association de
chorales Aux chœurs des notes du conservatoire
propose un concert accessible à tous. L’idée a été
de reconstituer un orchestre à cordes avec dix
musiciens issus de tout le département, des
violons, altos et violoncelles. Trois chanteurs
apporteront leur concours : Béatrice Klötgen,
soprano ; Isabel Mlitz, soprano allemande, et
Abdi Ribber La chorale Aubade se joindra à cinq
reprises aux solistes et orchestre. Entrée libre.
TERROIR
6e Schlachtfest ce week-end à Rimling
journée, le cochon sera le roi de
la fête et accommodé à toutes
les sauces. Des pieds de porc
aux saucisses de pommes de
terre, en passant par le boudin
noir, le jambon braisé ou les
quenelles de foie, chacun y
trouvera son compte. Dimanche
matin à partir de 10 h, exposition de tracteurs anciens avec
défilé à 14 h, visite de la distillerie. De 12 h à 20 h, restauration
KESKASTEL.- Marché aux
puces dimanche de 6 h à 18 h,
sur la place des Fêtes. Tél.
03 88 00 32 98 ou
06 26 06 35 75.
LIXING-LÈS-ROUHLING.Marché aux puces dimanche
de 6 h à 18 h, dans les rues.
Tél. 06 03 77 60 41 ou
06 99 59 61 01.
A Forbach
Ces samedi et dimanche, aura
lieu le 6e Schlachtfest am Brunnen, sur la place de Bassac à
Rimling. Samedi à 18 h 30, perçage du fût. Les bâtiments de
l’ancien corps de ferme, aménagés en bar « Im Stall » et en
« salle à manger » accueilleront
les visiteurs dans un décor de
saison. Samedi soir, ambiance
festive après-ski autrichienne.
Dimanche tout au long de la
dessiner et coller sur le thème
des plantes. Ils seront mis à
contribution pour réaliser une
fresque.
Les Journées du patrimoine
sont également l’occasion de
visiter le château Utzschneider,
librement ou en suivant un
guide de l’office du tourisme, à
14 h, 15 h et 16 h.
Entrée gratuite.
VU ET ENTENDU
Patrimoine à (re)découvrir
10 h à 18 h, visite libre dans les
deux musées. A 14 h 30, visite
guidée du musée de la Faïence et
de l’exposition Céramique 40'
50' 60'. A 16 h, visite guidée du
musée des Techniques faïencières et de l’exposition Terre vernissée. De 14 h à 18 h, ouverture du
pavillon Geiger. Gratuit.
Samedi, découverte de l’église
Saint-Nicolas avec Fernand Peter.
Rendez-vous à 14 h 30 devant
l’église. Balade historique à travers les rues de l’ancien village de
Welferding, déoart à 14 h 30, au
parking de la maison de quartier
de Welferding. Samedi également, découverte du cimetière
sarregueminois avec Didier Hemmert. Rendez-vous à 14 h 30, à
l’entrée du cimetière. Gratuit.
Dimanche, visite guidée du
château Utzschneider, actuel
hôtel de la Casc, à 14 h, 15 h et
16 h dans le parc du château.
Gratuit.
Rens. au 03 87 98 80 81.
10
Les plantes s’échangent
au marché
Délicieuses
Krumberkichle
JOURNÉES NATIONALES
L’homme
au grand
cœur
se
produira
au
Casino.
FOR
typique à base de cochon. Animation musicale avec Michel et
Sophie, Alpenklang Duo et
Marion. À partir de 20 h,
ambiance festive « Im Stall ».
Sur place, trampoline, château
gonflable, petit parc avec « les 3
petits cochons ».
Les petits cochons roses seront
les rois de la fête
du Schlachtfest. Photo RL
03 87 35 02 20 ou bliesb r u c k @ c g 5 7. f r -
Photo RL
www.archéo57.com. Entrée gratuite.
Projecteur sur…
Faulquemont : le club lorrain de véhicules militaria alliés
(CLVMA) organise ce dimanche un défilé de véhicules militaires à travers plusieurs communes du District de Faulquemont.
Un arrêt est prévu devant les mairies afin que les curieux
puissent admirer les impressionnants véhicules blindés américains restaurés dans les ateliers du club. Le départ est prévu à
9h, suivant l’itinéraire : Bambiderstroff, Zimming, Haute-Vigneulles, Guinglange, Elvange, Faulquemont, avec une arrivée
prévue aux alentours de 11h30 à la mairie de Créhange.
L’association, basée au carreau de la Mine de Faulquemont,
ouvrira ses locaux au public dans l’après-midi pour faire
découvrir sa collection de monstres sur roues, dont certains
sont en cours de restauration. Renseignements au
03 87 29 70 03.
Siersthal : le fort Maginot du Simserhof s’enflamme, ces
samedi et dimanche. Samedi, un camp médiéval avec différents stands animés par la troupe Miltelalter-WaldLäufer
s’installera sur le site. Grand spectacle de feu à 21 h.
Dimanche après-midi : tir à l’arc et lancer de hache. Navette
gratuite du parking au site. Entrée gratuite pour le camp
médiéval et le spectacle. Demi-tarif pour les visites du Fort
(6 € adultes et 4 € enfants de plus de 6 ans). Réservation
conseillée. Durée de la visite : 3 €. Renseignements au
03 87 96 39 40.
Meisenthal : samedi et dimanche de 14 h à 18 h, sur le site
verrier de Meisenthal. Visite libre du musée du verre et du
cristal ; démonstrations des souffleurs de verre ; découverte
de la cathédrale industrielle de Meisenthal + petite brocante
de verres et gobeleterie courante produits à Meisenthal dans
les années 1950 à la halle verrière ; exposition temporaire
Robert Schuman à Meisenthal, au musée du verre.
Rohrbach-lès-Bitche : samedi et dimanche le fort de la
Ligne Maginot proposera des visites avec des guides en
uniforme et présentera un campement américain, à 10 h, 14 h
et 15 h. Tarif : 2,50 € pour tous. Renseignements au
03 87 02 70 41.
LACHAMBRE.- Vide-greniers
de l’association des parents
d’élèves de Lachambre-Altviller
dimanche à partir de 7 h aux
alentours du foyer. Sans réservation.
SCHWERDORFF.- Vide-greniers dans les rues du village ce
dimanche de 7 h à 17 h. Tél.
03 87 35 50 86 ou
03 87 35 55 25.
MORSBACH.- Vide-greniers de
l’US Morsbach, ces samedi et
dimanche de 8 h à 18 h 30, au
centre Eric-Tabarly. Tél.
06 46 26 62 13.
FOLKLING.- Vide-greniers des
arboriculteurs dimanche de 8 h
à 18 h, sur le parking du gymnase. Tél. 06 24 19 89 37.
ROSBRUCK.- 6e vide-greniers
du football-club, dimanche de
7 h à 17 h, aux abords de la
mairie. Tél. 06 83 42 88 08 ou
07 60 05 53 74.
Salon du
collectionneur
HOMBOURG-HAUT.- Ce
dimanche de 7 h à 18 h, la salle
des fêtes de Hombourg-Haut
accueillera le Salon du collectionneur, brocante et artisanat. Les organisateurs de l’amicale des collectionneurs de
Hombourg-Haut et environs
proposeront une diversité de
produits sur les étalages des
tables. Pour les collectionneurs
il y aura des pièces de monnaie, des timbres, des jouets
Kinder, des capsules ou muselets de champagne, des miniatures de flacons de parfum, des
cartes postales anciennes, des
fèves de galette des rois et
toutes les curiosités et passions
d’un collectionneur. En parallèle, le visiteur trouvera des
stands de brocante et d’artisanat. Tél. 03 87 92 71 09 ou
06 50 62 13 73.
Entrée gratuite.
Bourse aux
oiseaux d’élevage
ENCHENBERG.- L’association
Ailes de couleurs d’Enchenberg
organise sa deuxième bourse
aux oiseaux d’élevage ce
dimanche de 8 h à 13 h à la
salle polyvalente d’Enchenberg. Les amateurs d’oiseaux
pourront y trouver des canaris
exotiques à bec droit, becs
crochus, tourterelles, colombes… La bourse s’adresse
également aux éleveurs amateurs désireux de céder ou
échanger leurs oiseaux.
Entrée 2 €. Tél. 03 72 29 11 88
ou 06 83 07 60 03.