Fête des voisins à Morgat. Une réunion conviviale

14. Crozon
> Aujourd’hui
URGENCES
SANTÉ
Médecin de garde : tél. 15.
Pharmacie : tél. 32.37 (0,34 ¤ la minute).
SÉCURITÉ
Dimanche 1er septembre 2013 Le Télégramme
Fête des voisins à Morgat.
Une réunion conviviale
Pompiers : tél. 18.
Police, gendarmerie : tél. 17 ; depuis un portable, tél. 112.
Sauvetage en mer : tél. 02.98.89.31.31.
SERVICES
Services de l’eau : tél. 02.98.27.06.16.
EDF : tél. 0.810.333.329.
GDF : tél. 02.98.02.02.22.
LOISIRS
PISCINE
Nautil’Ys, ouverte de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30.
CINÉMA
AU REX À CROZON
RED2. À 20 h 45.
AU ROCAMADOUR À CAMARET
Relâche.
LE TÉLÉGRAMME
Correspondance locale : Jacky Campana, tél. 02.98.27.60.25 ou
06.98.49.11.98, e-mail : [email protected]. Et pour Morgat, Boris Sykula, tél. 06.63.21.65.42, e-mail : [email protected]
Nº des lecteurs : tél. 09.69.36.05.29 (prix d’un appel local).
Petites annonces particuliers : tél. 0.810.512.512 (coût d’un appel
local).
Avis d’obsèques : tél. 0.810.811.046 (coût d’un appel local),
fax. 0.820.200.538.
Photo de famille avant de passer à table : les participants ont apprécié ce moment de détente.
Les résidants du quartier se sont
réunis, en toute convivialité, hier
midi, dans les hauts de Morgat,
au lieu-dit Quen-Vel, pour dégus-
ter un délicieux repas.
Plus de 60 personnes ont ainsi
partagé des salades variées, du
porcelet farci avec semoule et
ratatouille, réalisé par le traiteur
de la grande surface morgatoise.
Gâteaux et café complétaient le
menu.
Une journée très agréable pour
les habitants du quartier qui ont
apprécié le prêt de tentes par la
base de Lanvéoc-Poulmic.
Pétanque. Dix-neuf triplettes en concours
> Infos-service
PISCINE NAUTIL’YS. Elle sera
fermée à partir de demain et jusqu’à dimanche inclus, pour cause
de vidange, nettoyage, travaux
de maintenance et d’amélioration. La reprise des cours et activités aura lieu le lundi 9 septembre.
VIDE-FRINGUES. Le dimanche
15 septembre, de 9 h à 18 h, à la
salle Nominoé, l’association Presqu’île Nounous organise un videfringues (vêtements, chaussures,
accessoires). Prix d’entrée : 1 ¤ à
partir de 12 ans. Possibilité de
restauration sur place.
Tarifs : 3,50 ¤ le ml, 10 ¤
les 3 ml, 15 ¤ les 5 ml.
Tél.
02.98.27.50.67,
presqu’[email protected]
AGENCE POSTALE. Jusqu’au
samedi 21 septembre, les nouveaux horaires des bureaux de
poste de Crozon et Camaret sont
les suivants. Poste de Crozon : du
lundi au vendredi, de 8 h 45 à
12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h 15 ;
le samedi, de 8 h 45 à 12 h 15.
Poste de Camaret : du lundi au
vendredi, de 9 h à 12 h 15 et de
14 h à 16 h 30, le samedi, de 9 h
à 12 h 15.
LOPÉREC
Les Amis de la gare, association
ayant pour objectif la promotion de la pétanque et l’organisation de concours, proposait,
dimanche, son dernier concours
de triplettes de la saison.
Les résultats sont les suivants :
concours principal, 1. Gildas,
Philippe et Jean-Jacques ; 2.
Nicolas, Alan et Bernard ; 3.
Christopher, Ronan et Pascal ;
consolante, 1. Tony, Jo et
Tony ; 2. Jeannot, Josette et
Michel ; 3. Claude, Patrick et
Guy.
Prochain concours, aujourd’hui
à 14 h 30, à Lanvéoc, avec le
Grand Prix du Douarou.
CAMARET-SUR-MER
École. Des travaux réalisés
dans la classe des CM
Nolwenn Korbell et Soïg Siberil. Une divine soirée
Jacques Guyot, professeur à l’université Paris 8, était à l’initiative
du concert organisé mecredi soir,
place de la Capitainerie, dans le
cadre d’une session internationale intensive Erasmus à Camaret.
La chanteuse Nolwenn Korbell et
Soïg Siberil, à la guitare, en
étaient les prestigieux invités.
Une rapide introduction du maître de cérémonie, expliquant la
présence de cette université d’été
dans la commune et remerciant
le public venu en nombre ainsi
que les services techniques de la
commune, a laissé place, en breton, aux deux artistes.
La rentrée approche à grands pas et, après avoir libéré la salle polyvalente
de la garderie périscolaire qui s’y trouvait depuis deux ans, des travaux ont
été entrepris dans la classe des CM. L’espace était devenu trop restreint du
fait de l’aménagement lié au tableau numérique. La salle vient donc d’être
agrandie grâce à la démolition d’un mur et la pose d’une nouvelle cloison.
L’espace informatique y sera désormais intégré. François Le Luyer et JeanPierre Le Bihan se sont chargés de la démolition du mur en parpaings.
PONT-DE-BUIS-LÈS-QUIMERC'H
JOURNÉE DU PATRIMOINE,
RECTIFICATIF. Elle aura lieu
le 15 septembre de 10 h à
18 h à l’école Cornec (et non
le 5 comme indiqué par erreur
dans notre édition d’hier).
Entrée gratuite et ouverte à
tous.
Des échanges en anglais
La soirée fut délicieuse en tous
points, ponctuée par les commentaires en breton, en anglais et en
français de la chanteuse.
Les étudiants européens présents
ont joué le jeu. Les échanges en
BACS ET SACS JAUNES. La Communauté de Communes de la Presqu’île de Crozon rappelle aux usagers que les bacs et les sacs jaunes doivent impérativement être
sortis la veille du jour de collecte,
et non le jour même.
Les bacs à ordures ménagères et
anglais, notamment avec les étudiants roumains, ont été à la hauteur du talent et de la générosité
des artistes.
Talent, générosité et humour étaient au programme du concert de Nolwenn
Korbell et Soïg Siberil, mercredi sur l’esplanade de la capitainerie.
les sacs jaunes sont collectés par
deux camions, à des horaires différents.
AGENCE POSTALE. À compter
de demain et jusqu’au samedi
21 septembre, nouveaux horaires :
du lundi au vendredi, de 9 h à
12 h 15 et de 14 h à 16 h 30 ; le
samedi, de 9 h à 12 h 15.
MAIRIE. En raison des fêtes patronales, elle sera fermée demain.
AGENDA DES LOISIRS. Pour
annoncer vos concerts, randon-
250 spectateurs conquis
Balançant entre tradition et
modernité, le répertoire chanté
en breton, en gallois et en français a régalé durant une heure
trente les 250 spectateurs présents.
Soutenue par le sourire malicieux
de Soïg Siberil, Nolwenn Korbell
a traduit chaque texte au fur et
mesure. Légendes, comptines,
hommage aux marins du Bugaled Breizh ou à Anna
Politkovskaïa ont subtilement
cohabité tout au long de la soirée, entrecoupés à mi-parcours
par un magnifique solo de Soïg
Siberil, intitulé « Chemin de halage », en référence à son petit
coin de Bretagne.
nées, vide-greniers, fêtes locales, etc., connectez-vous sur le
site www.letelegramme.fr et cliquez sur « Ajoutez un événement ».
C’est simple, gratuit et ouvert
à tout organisateur (associations,
particuliers, etc.).