Mise à jour 76.1

1-877-776-3198
2010-08-19
Intégration des équivalences Hollander
76
édition (76.1) dans le logiciel Progi-Pac
ième
Cette mise à jour contient les équivalences Hollander de leur 76ième édition. Cette version contient
toutes les modifications de toutes les pièces du catalogue Hollander.
Dans ce document :
1. Couverture sur les modèles 2010
2. Changement important concernant les
marques MINI et SMART!
3. Code d’activation
4. Rappels :
a. Numéro de mise à jour
b. Saisie des pièces non-résolues
POUR ACTIVER LA MISE À JOUR
Dans le logiciel Progi-Pac, sélectionnez :
 Système Opérateur
 Mise à jour des équivalences
 Mise à jour des équivalences (2e fois)
Suivez ensuite les instructions à l’écran.
Cette mise à jour requiert un CODE
D’ACTIVATION. Vous trouverez ce code
dans ce document d’information.
le lien efficace
1-877-776-3198
2010-08-19
1. Couverture sur les nouveaux modèles (2010) suivants :
Audi
Hyundai
Merdedes Benz
– A3
-- A4
-- A5
– S4
– S5
– TT
– Accent
– Entourage
– Genesis (Cpe & Sdn)
– Santa Fe
– Sonata
– CLS-Class (inclut CLS550 &
CLS63)
– SLK Series (inclut SLK300,
SLK350 & SLK55)
Mini (BMW)
Infiniti
Chrysler
– Chrysler Town & Country
– Dodge Caravan
– Dodge Dakota
– Dodge Ram 1500
– Dodge Nitro
Ford
– Ford Escape (inclut Hybrid)
– Ford Explorer (inclut Sport Trac)
– Ford F150
– Ford Taurus
– Lincoln MKZ
– Mercury Mariner
– Mercury Milan
– Mercury Mountaineer
General Motors
– Buick Lucerne
– Cadillac CTS
– Cadillac Escalade
– Cadillac Escalade ESV
– Cadillac Escalade EXT
– Chevrolet Avalanche 1500
– Chevrolet Cobalt
– Chevrolet Impala
– Chevrolet Malibu
– Pontiac G6
– EX35
– FX Series (inclut FX35 & FX50)
– QX56
Jaguar
– XJ (inclut XJL & XJR)
– Mini Cooper
Nissan
– Cube
– Murano
– Sentra
– Versa
– Xterra
Jeep
– Commander
– Liberty
– Wrangler
Rover
– Land Rover (inclut LR2 & LR4)
Saab
Kia
– Borrego
– Magentis
– Optima
– Rio
– Rondo
– Sedona
– Saab 9-3
Volvo
– 30 Series (C30)
– 40 Series (S40)
– 50 Series (V50)
– 70 Series (C70 & XC70)
E
le lien efficace
1-877-776-3198
2010-08-19
2. Changement important : MINI et SMART
Nous (Progi-Pac) avons fait un changement dans les fabricants/marques/modèles.
Veuillez prendre note que la marque Mini n’est plus incluse dans BMW, même chose pour Smart avec
Mercedes. Ces marques sont maintenant à part.
Anciennement :
Fabricant
Marque
Modèle
BMW
Mini Cooper
Base, S, Conv., Conv. S,
S J. Cooper Work
Mercedes-Benz
Smart
Base, Conv., ForTwo,
ForFour, Roadster
Fabricant
Marque
Modèle
Mini (BMW)
Mini Cooper
Base, S, Conv., Conv.
S, S J. Cooper Work
Smart (Daimler)
Smart
Base, Conv., ForTwo,
ForFour, Roadster
Maintenant :
Si vous avez des véhicules de ces deux marques laissés sans code de modèles :
- Une liste de dossier vous sera fournie.
- Allez dans l’ajustement des véhicules et ajoutez un code de modèle.
- Après corrections des dossiers, retournez dans le système opérateur pour faire la mise à jour
des équivalences.
3. Code d’activation : 7777
le lien efficace
1-877-776-3198
2010-08-19
4. Rappels
4.1 Numéro de mise à jour
Pour savoir quelle mise à jour Hollander est effective dans votre système :
4.2 Saisie des pièces non-résolues
 Rendez-vous dans le SYSTÈME OPÉRATEUR.
 Choisissez le menu MISE A JOUR DES EQUIVALENCES.
a. Liste des pièces non résolues
Pour cibler vos efforts sur les pièces les plus en demande, faites sortir la liste des pièces
non-résolues – option 03.
 Faites toujours « Enter » à la question
« Entrées (T/S/N) ».
 À la toute fin, vous avez le choix entre
Sommaire ou Détaillée ? (S/D). Inscrivez S
ou D.
o Liste sommaire : Le nombre de pièces
à résoudre pour chaque numéro de
pièce.
o Liste détaillée : Document de travail.
le lien efficace
1-877-776-3198
2010-08-19
Liste Sommaire
La liste sommaire est utilisée pour cibler et prioriser des numéros de pièces pour la saisie des
pièces non-résolues.
le lien efficace
1-877-776-3198
2010-08-19
Liste Détaillée
La liste détaillée présente vos inventaires (voir flèches rouges ci-dessus) et la liste des
équivalences possibles selon la pièce, la marque et l’année (voir accolades bleues ci-dessus).
Cette liste est utile pour les commis aux inventaires, afin d’encercler sur papier le bon #
d’interchange pour chacune des pièces à résoudre.
le lien efficace
1-877-776-3198
2010-08-19
b. Saisie des pièces non-résolues
Pour corriger les numéros d’interchange, rendez-vous dans la saisie des pièces nonrésolues.
 Choisissez la pièce à rédoure.
Par défaut, la première pièce à résoudre apparaîtra. Dans l’exemple, il s’agit de la
pièce #100, moteur.
o Pour travailler sur cette pièce, laissez le numéro en place.
o Pour changer de pièce, entrez le bon numéro (ou une partie de la
description).
Dans l’exemple ci-dessous, on change pour la pièce #151 (Air filter).
 Faites <Enter> pour accéder à cette pièce.
le lien efficace
1-877-776-3198
2010-08-19
Objectif :
Changer le numéro de référence (# interchange) pour chacune des pièces d’inventaire.
2 façons de procéder :
 Inscrivez un point d’interrogation « ? » pour obtenir la liste des choix possibles.
OU
 Inscrivez directement le bon numéro de référence. Vous pouvez toujours inscrire un
numéro qui ne cadre pas c’est-à-dire un # interchange qui diffère avec l’année et la
marque de votre pièce d’inventaire.
Informations qui peuvent être modifiées sur chaque pièce d’inventaire :







Numéro de référence (# Interchange)
Numéro de magasin (colonne Mg), si vous avez activé la gestion par magasin
Code de localisation
Quantité
Remarques
Code de duplication (position droit / gauche, par exemple)
Prix
le lien efficace
1-877-776-3198
2010-08-19
Plusieurs pièces peuvent être résolues sans déplacement.
Voici quelques indices à surveiller :
1er exemple : La remarque
Ford Contour 1998. On nous demande s’il s’agit d’un moteur 2.0L ou un 2.5L. La
réponse apparaît clairement dans la remarque.
le lien efficace