1958-1960 : Kapou iparhi i agapi mou

Nana Mouskouri - N.A.N.A International Nana Mouskouri Fan Club
1958-1960 : Kapou iparhi i agapi mou
Nana a commencé sa carrière musicale à la fin des années 50, en Grèce. La discographie présentée sur ces pages
n’est pas exhaustive, mais c’est la plus complète existante actuellement. Merci à tous ceux qui ont permis la
centralisation de ces informations et documents.
• Nana started singing in the late 50s, in Greece. The hereby discography is not exhaustive, but it’s the most
complete existing nowadays. Thanks to everyone who takes part to this work.
1958 discography
Nana débute véritablement sa carrière en Grèce en 1958. Si vous possédez des renseignements plus précis sur
cette année-là, merci de nous contacter pour mettre à jour nos informations
Nana’s career really started in 1958 in Greece. If you have any further details about this year, please contact us to let
us update our database.
Greece
vendus sans pochette • sale without cover
singles – 45t © 1958
7001 Fidelity : Masi me sena – O Ilissos
7002 Fidelity : Pame mia volta sto fengari – Ela pare mou ti lipi
7003 Fidelity : Kanella kanellorissa – Erini
7005 Fidelity : I mana mou me dermi – Annitsa mou annoula mou
partition | sheet music :
1959 discography
Nana devient très populaire en Grèce en 1959. Si vous possèdez des
renseignements plus précis sur cette année-là, merci de nous contacter
pour mettre à jour nos informations.
Nana is becoming a real star in Greece in 1959. If you have any further details about this year, please contact us to
let us update our database.
Greece
vendus sans pochette • sale without cover
singles / 45t ©1959
7027 Fidelity : Kontessa kontessina mou – mia mera akoma
1
7033 Fidelity : Kapou iparhi i agapi mou – Fige (autre
chanteur/other singer)
7034 Fidelity : Ksero kapio steno – Mia sineffia
7037 Fidelity : O imittos – To karavi (autre chanteur/other
singer)
Greece
1ère place Festival de la chanson grecque 1959
A’ Festival Ellinikou tragoudiou – winner of 1959 Greek song contest
2
EP – super 45t / EP 8008 ©1959 Fidelity
Kapou iparhi i agapi mou
To karabi (autre chanteur / other singer)
Vriskesai pantou (autre chanteur / other singer)
O Imittos
Greece
1ère place Festival de la chanson grecque 1959
A’ Festival Ellinikou tragoudiou – winner of 1959 Greek song contest
EP – super 45t / EP 8009 ©1959 Fidelity
Xsero kapio asteri
La la la
Ethitepsa mia lemonia (autre chanteur / other singer)
Lliga logia (autre chanteur / other singer)
1960 discography
La plus grande partie de la production musicale de 1960 s’est
déroulée en Grèce pour Nana. On remarque la sortie de
l’enregistrement de l’Epitaphio de Mikis Theodorakis, version
très populaire à l’époque en Grèce. Une timide arrivée de Nana
en France, pour la version grecque des enfants du Pirée, ainsi
qu’en Allemagne… La vrai révélation à l’étranger est la
participation de Nana au festival de la chanson méditerranéenne en Espagne
Most of the musical work of Nana in 1960 took place in Greece. The Mikis Theodorakis Epitaphio recording is very
popular. A very shy beginning of Nana in France and Germany for the greek song "the Childs of Pireus"… Nana
3
aborad revelation is really her awards in the mediterranean songs festival in Spain.
LP / 6484 001 ©1960 Fontana
Hellas i chora ton oniron
Greece
Itan tou Mai to prosopo
To tragoudi ton liston (San sfiriksis tris fores)
Athina
To pelago ine vathi
Me tin patrida tous demeni sta pania (Tora pou pas stin
xenitia)
+ instrumentals
EP / 211 023 ©1960 Bel-Air
France
Ta pedia ton pirea "les enfants du Pirée" (Manos
Hadjidakis)
Prodossia "trahison" (Manos Hadjidakis)
To tragoudi tis Euridikis "La chanson d’Eurydice" (Manos
Hadjidakis)
Pios ap’tis triantafillies "Une rose sur la poitrine" (Manos
Hadjidakis)
Enregistrement | Record : sept. 1960 – Studio Fidelity (Athens)
Orchestre : Manos Hadjidakis
4
single-45t / 270 100 TF ©1960 Fontana
Germany
Ta pedia tou Pirea (Manos Hadjidakis)
I prodossia (Manos Hadjidakis)
EP / 466 217 ME ©1960 Fontana
Nana Mouskouri gran triunfadora del II Festival de la
cancion mediterranea
Spain
Xypna agapi mou (Kosta Yannidis)
To tragoudi tis kalimas (Kosta Yannidis)
O karagiozis (A. Spathis – R. Zalocosta)
Mia mera akoma (G. Catsaros – L . Michailidis)
5
EP / 466 128 ME ©1960 Fontana
Nana Mouskouri canta canciones populares griegas
Spain
Kontessa kontessina mou
To aroma sou
Erini
To mikro to magazi
EP / 8910 ©1960 Fidelity
Epitafio
Greece
Pou petaxe t’agori mou (Theodorakis – Ritsos)
Chili mou moshomiristo (Theodorakis – Ritsos)
Mera mayou (Theodorakis – Ritsos)
Basilepses asteri mou (Theodorakis – Ritsos)
6
EP / 8911 ©1960 Fidelity
Epitafio
Greece
Na’ha t’athanaro nero (Theodorakis – Ritsos)
Sto parathiri stekozoui (Theodorakis – Ritsos)
Issoun kalos (Theodorakis – Ritsos)
Glike mou esi (Theodorakis – Ritsos)
LP / 6414 953 / 526 255 ©1960 Fidelity/Fontana /Philips
Epitafio
Greece
Pou petaxe t’agori mou (Theodorakis – Ritsos)
Chili mou moshomiristo (Theodorakis – Ritsos)
Mera mayou (Theodorakis – Ritsos)
Basilepses asteri mou (Theodorakis – Ritsos)
Na’ha t’athanaro nero (Theodorakis – Ritsos)
Sto parathiri stekozoui (Theodorakis – Ritsos)
Issoun kalos issoun glykos (Theodorakis – Ritsos)
Glike mou esi (Theodorakis – Ritsos)
Brehi sti ftohogitonia (Theodorakis – Ritsos)
45t tirés du LP / singles from LP :
7
7901 ©1960 Fidelity : Pou petaxe t’agori mou – Xeili mou
moschomristo
7902 ©1960 Fidelity : Mera mayou – Basilepses asteri
mou
7903 ©1960 Fidelity : Na xa t’athaneto nero – Sto parathiri
stekossoun
7904 ©1960 Fidelity : Issoun kalos, issoun glikos – Glike
mou essi
singles – 45t
Greece
vendus sans pochette / sale without cover
7067 ©1960 Fidelity : To aroma sou – To mikro to magazi
7068 ©1960 Fidelity : Ta pedia ton pirea – I prodossia
7069 ©1960 Fidelity : To tragoudi tis Euridikis – Triandafilo sto
stithos
7077 ©1960 Fidelity : O lukos – O kalos kalo den exi
7090 ©1960 Fidelity : To kyparissaki – I Timoria
7091 ©1960 Fidelity : O Karaghiozis – Thimisou kai si
7104 ©1960 Fidelity : Xypna agapi mou – To tragoudi tis halimas
7105 ©1960 Fidelity : To fengari ine kokkino – Agapi pougines dikopo maxeiri
7113 ©1960 Fidelity : Kapou iparhi agapi mou – O imittos
7130 ©1960 Fidelity : Jia sena tin agapi mou – Thalassa platia
7134 ©1960 Fidelity : Kathe trello pedi – Pisso apo tis triantafilies
8
EP – super 45t
Greece
8019 ©1960 Fidelity : Erini
8015 ©1960 Fidelity : Ta pedia tou pirea
8910 ©1960 Fidelity : Pou petaxe t’agori mou
ME Medium / 466 217 © 1960 Fontana
Xypna agapi mou (Kosta Yannidis)
To tragoudi tis kalimas (Kosta Yannidis)
O karagiozis (A. Spathis – R. Zalocosta)
Mia mera akoma (G. Catsaros – L . Michailidis)
ME Medium / 466 128 © 1960 Fontana
Kontessa kontessina mou
To aroma sou
Erini
9