découvrez LA CARTE DES SOINS

Fondée sur la science,
soutenue par la passion
La marque [ comfort zone ] a été conçue et lancée en 1996 et identifie le secteur
skincare du Groupe Davines, fondé à Parme en 1983 par la famille Bollati.
L’entreprise, née comme laboratoire de recherche pour le développement de
produits de haute qualité à l’efficacité attestée, a par la suite évolué avec un
énorme succès en tant que marque de niveau international dans le circuit spa et
les centres de bien-être en proposant une vaste gamme de produits et traitements
professionnels hautement compétitifs.
La force de la marque se fonde sur les profondes connaissances scientifiques du
docteur Davide Bollati, qui a toujours parrainé un fort engagement pour la recherche
avancée de produits naturels et cliniquement efficaces à travers le développement
de formules exclusives pour la marque [ comfort zone ].
Notre gamme exclusive de produits, traitements et rituels a été conçue avec un
dévouement incomparable pour offrir les solutions scientifiques les plus efficaces et
les résultats les plus durables.
Founded in science,
strengthtned by passion
The [ comfort zone ] brand was conceived and launched in 1996 as the skincare
division of The Davines Group, which was founded in Parma, Italy, in 1983 by the Bollati
family. What began as a research laboratory for the development of high-quality,
highly effective products has grown into an internationally successful professional spa
brand with a diverse range of product and treatment offerings.
The foundation of the brand rests in the scientific background of Dr. Davide Bollati,
who has always valued extensive clinical research and utilization of nature’s most
efficacious ingredients in the development of our proprietary formulations.
Our exclusive collection of products, treatments, and rituals has been created with
an unwavering commitment to finding the most powerful ingredients and delivering
the most effective results.
Carte des Soins — Cares
SOINS VISAGE PROFESSIONNELS
————
PROFESSIONNEL FACIAL
TREATMENTS
SOLUTIONS CIBLÉES POUR TRAITER LA PEAU :
————
PURIFICATION PROFONDE_ACTIVE PURENESS • 60 min • 90€
TARGETED SOLUTIONS TO TREAT SKIN :
Soin nettoyant profond pour purifier et donner de l’éclat,
convient aux peaux à tendance grasse, impure même les plus sensibles.
DEEP PURIFICATION ACTIVE PURENESS • 60 min • 90€
HYDRATATION INTENSE_HYDRAMEMORY • 60 min • 90€
Deep cleasing treatment to purify and brighten, suitable for oily,
and impure skin even the most sensitive.
NUTRITION ANTIOXYDANTE_RENIGHT • 60 min • 90€
Deeply moisturize your skin with exceptional active ingredients restoring skin
equilibrium and preventing dryness and dehydration.
Hydrate profondément votre peau avec d’extraordinaires principes actifs
qui rétablissent l’équilibre de la peau et préviennent sècheresse et déshydratation.
INTENSE MOISTURIZATION HYDRAMEMORY • 60 min • 90€
Soin visage nourrissant et anti-oxydant, idéal pour toutes les peaux pour booster en vitamines et
nutriments, spécialement pour peaux sèches.
ANTIOXIDANT NUTRITION_RENIGHT • 60 min • 90€
————
A nourishing and anti-oxidant facial, ideal for all skin types to boost
in vitamins and nutrients, especially for dry skin
SOLUTIONS ANTI-ÂGE CIBLÉES :
————
ANTI-AGING TARGETED SOLUTIONS :
DOUBLE PEEL SOIN ILLUMINATEUR • 45 min • 80€
Double exfoliation innovante grâce à une association puissante d’acide lactique avec des AHA*
et de la vitamine C. Idéale pour cibler le teint irrégulier, les ridules, les rides, l’aspect terne révélant
ainsi un teint incroyablement éclatant, uniforme et une peau lisse et douce. *Acide de fruit. Actif très
puissant permettant littéralement de «faire peau neuve». De par leur effet «peeling» et leur action
sur le renouvellement cellulaire, les AHA sont utilisés pour lisser les rides, uniformiser et éclaircir le teint,
estomper les taches pigmentaires et les irrégularités de la peau.
DOUBLE PEEL ILLUMINATOR CARE • 45 min • 80€
The double peeling combining lactic acids , AHA* and Vitamin C , bestows luminosity, smoothness and
uniformity to the skin. Ideal to treat uneven skin tone, fine lines, wrinkles, dullness and the tendency to
oily skin. * Fruit acid. Very powerful asset to literally «facelift». By their effect «peeling» and their action
on cell renewal, AHAs are used to smooth wrinkles, unify and brighten the complexion, fade dark
spots and skin irregularities.
ACTIVE LIFT LIFTANT REDENSIFIANT • 60 min • 115€
Soin visage liftant puissant ciblant l’affaissement de la peau du visage, du cou et du décolleté pour
un effet rajeunissant visible et immédiat. L’exclusif masque bi-phasique contenant de la vitamine PP
et l’hexapeptide liftant, aide à oxygéner les tissus cutanés et exerce un effet raffermissant instantané.
ACTIVE LIFT LIFTING REDENSIFYING • 60 min • 115€
Powerful lifting treatment to restore volume to the skin of the face, neck and cleaverage for a
rejuvenating visible and immediate effect. The exclusive biphasic mask, containing vitamin PP and
lifting hexapeptidehelps oxygenate the skin tissue and has a firming instant effect.
DELUXE LIFT LIFTANT REDENSIFIANT & ILLUMINATEUR • 90 min • 130€
Notre soin visage anti-âge de pointe qui associe la technologie rénovatrice de la double exfoliation
et le masque bi-phasique raffermissant innovant. Particulièrement recommandé aux peaux matures
présentant des signes de vieillissement visibles, il stimule la régénération cellulaire et redéfinit la forme
et la surface du visage.
DELUXE LIFT LIFTING RE-DENSIFYING & ILLUMINATOR • 90 mn • 130€
Hight tech anti-aging facial that combines advanced technology, thanks to double peeling to deeply
renew the skin and followed by an innovative biphasic mask. Especially recommended for mature
skin with visible signs of aging, stimulates cell regeneration and redefines the shape and surface of
the face.
SUPREME CARE • 90 min • 145€
SUPREME CARE • 90 mn • 145€
Ce soin est réalisé sur-mesure. Après diagnostic de votre peau, votre praticienne
sélectionnera les sérums et autres produits les plus adaptés à votre peau
This facial is customized to your needs. After a consultation session, your therapist will select
the most suited care products for your skin. A treatment just for you.
————
————
SOINS HOMME :
MEN CARE :
EXPERT FACIAL • 60 mn • 95€
SOIN VISAGE EXPERT • 60 min • 95€
Soin sur-mesure prescrit en fonction des besoins de votre peau pour redonner éclat et vitalité.
SOIN VISAGE ANTI-AGE • 60 min • 115€
De puissants principes actifs pour une profonde régénération
et action anti-âge donnant une peau immédiatement lumineuse et fraîche.
Customized treatments prescribed according to your skin needs to restore radiance & vitality.
ANTI AGING FACIAL • 60 mn • 115€
Powerful active ingredients for a deep regeneration
and anti-aging action giving an immediate bright and fresh skin.
SOINS CORPS
PROFESSIONNELS
PROFESSIONALS BODY
TREATMENTS
————
————
GOMMAGE AROMASOUL • 30 min • 60€
AROMASOUL SCRUB • 30 min • 60€
Rituel de gommage régénérant laissant une peau lisse et douce,
sublimée par le mélange d’huiles essentielles de votre choix,
pour assurer nutrition et éclat cutanés.
A unique renewing scrub ritual for smooth, soft skin, enhanced with your chosen
essential oil blend, ensuring nourishment and radiance for your skin.
SOIN THERMAL BAGNI DI PISA DRAINANT & DETOX • 60 min • 95€
Un soin intensif exerçant une action détoxifiante et anticellulite.
Un mélange d’huiles essentielles, de fucus et algue laminaire encouragent
une purification profonde des tissus et l’action lipolytique.
SOIN REMODELANT INTENSIF • 60 min • 95€
Soin remodelant intense à base de caféine pour la cellulite localisée. Stimule instantanément,
en augmentant le métabolisme et la circulation pour des résultats rapides et visibles.
THERMAL CARE BAGNI DI PISA DRAINING & DETOXIFYING• 60 min • 95€
An intensive treatment with thermal water from Bagni di Pisa, with detoxifing
and anti-cellulite actions. A blend of essential oils encourages a profound
purification of the tissue, while the fucus a,d laminaria algae promote lipolytic action.
INTENSIVE REMODELING CARE • 60 min • 95€
Intensive remodeling care for localized cellulite. Stimulates instantly,
increasing metabolism and circulation for rapid and visible result.
SOIN NOURRISSANT RAFFERMISSANT • 60 min • 95€
NOURISHING & FIRMING CARE • 60 min • 95€
Soin idéal pour redonner élasticité et tonicité à la peau.
Idéal soin après soleil pour redonner la douceur perdue.
A replenishing treatment bestowing perfect tone, elasticity and retoring
moisture balance to the skin, leavingit soft, silky and compact.
Ideal after sun or ski treatment. Perfect for pregnant woman.
SOIN à LA BOUE THERMALE GROTTA GIUSTI • 60 min • 95€
Réchauffe les muscles, reminéralise et purifie le corps.
Idéal pour les douleurs et gênes articulaires,
donnant une sensation de renouveau et vitalité.
SOIN REVITALISANT JAMBES FATIGUEES • 45 min • 80€
Un soin intensif basé sur des huiles essentielles qui donne une sensation
immédiate de légèreté et réactive les jambes. Idéal pour les sportifs fatigués
mais aussi parfait pour combattre les imperfections de la cellulite causées
par une diminution de la microcirculation et une stagnation des liquides.
INSTANT MATERNITE • 60 min • 95€
Soin raffermissant favorisant l’hydratation et l’élasticité de la peau
en cette période de changement. Réduction des gonflements des chevilles
et des pieds grâce à une action revitalisante.
THERMAL MUD GROTTA GIUSTI CARE • 60 min • 95€
A muscle-warming, remineralizing and purifying body wrap.Réchauffe les muscles,
reminéralise et purifie le corps. The perfect treatment for sore muscles and joints,
bestowing a sense of therapeutic relaxation, comfort and vitality.
REVITALIZED TIRED LEGS CARE • 45 min • 80€
An intensive treatment based on essential oils to give a immediate sensation of lightness
and reactivate legs energy. Perfect treament after sport to restore tired muscles but also
perfect to fight against cellulite imperfection caused by a weakening of the microcirculation
and a stagnation of the liquids.
maternity instant • 60 min • 95€
A firming, elasticizing treatment to ensure that skin remains supple in this time
of transformation, as well as offering relief for swollen feet and ankles.
MODELAGES
MODELAGES
————
————
AROMASOUL ELEMENT MASSAGE • 60 min • 85€
AROMASOUL ELEMENT MASSAGE • 60 min • 85€
Rituel de modelage unique invitant à voyager au travers de quatre univers différents
pour une expérience sensorielle complète : l’exotisme de l’Orient, la chaleur
de la Méditerranée, l’atmosphère vibrante de l’Inde et les cultures ancestrales des tribus
du désert. Chaque voyage commence par le choix d’un mélange d’huiles essentielles.
Unique massage ritual inviting to travel through four different worlds for a complete
sensory experience : the exoticism of the East, the heat of the Mediterranean,
the vibrant atmosphere of India and the ancestral cultures of the desert tribes.
Every journey begins with the selection of a blend of essential oils.
TRANQUILLITY MASSAGE • 60 min • 85€
TRANQUILLITY MASSAGE • 60 min • 85€
Modelage profond et relaxant aux huiles essentielles de rose, cèdre
et vanille qui apaise l’esprit pour une sensation complète de bien-être.
Deep and relaxing massage with essential oils of rose, cedar and vanilla
which calms the mind for a complete feeling of well-being.
HOT STONE MASSAGE • 90 min • 145€
HOT STONE MASSAGE • 90 min • 145€
Ce soin profondement apaisant et energisant exerce une puissante action détoxifiante,
relaxante et drainante. L’emploi de pierres de basaltes chauffées et d’huiles essentielles
soulage les douleurs musculaires, active le métabolisme de l’organisme et relaxe les tissus.
This deeply soothing and energizing care exerts a powerful detoxifying,
relaxing and draining. The use of heated basalt stones and essential oils relieves muscle pain,
activates the metabolism of the body and relaxes the tissues.
MODELAGE SUR-MESURE • 30 / 60 / 90 min • 65€ / 110€ / 155€
CUSTOMIZED MASSAGE • 30 / 60 / 90 min • 65€ / 110€ / 155€
Modelagxe personnalisé selon vos besoins et vos tensions.
Massage customized to your needs and tensions.
REFLEXOLOGIE PLANTAIRE • 30 min • 70€
FOOT REFLEXOLOGY • 30 min • 70€
Ce modelage spécifique des pieds par une stimulation des zones reflexes
de la voûte plantaire, apaise les tensions, relance la circulation et revitalise l’énergie.
This specialized foot massage boosts your circulation
and revitalizes the energy of your body.
SOINS BIO
BIO TREATMENT
————
————
SACRED NATURE FACE RITUAL • 60 min • 70€
SACRED NATURE FACE RITUAL • 60 min • 70€
Soin visage BIO anti-âge, nourrissant et protecteur suivant la réglementation Ecocert®,
permettant un soin naturel pour tous les types de peaux, incluant aussi les plus sensibles.
BIO Skincare anti-aging, nourishing and protective following the Ecocert® regulation,
allowing natural care for all skin types, also including the most sensitive.
SACRED NATURE BODY RITUAL • 60 min • 80€
SACRED NATURE BODY RITUAL • 60 min • 80€
Soin corps BIO détoxifiant qui nourrit et protège la peau grâce à un rituel
enveloppant et relaxant comprenant une exfoliation corporelle et un massage.
Care BIO detoxifying body that nourishes and protects the skin
through a ritual enveloping and relaxing including a body exfoliation and massage.
RITUELS SPA
SPA RITUALS
————
————
RITUEL TRANQUILLITY VISAGE & CORPS • 1h30 • 145€
De magnifiques textures, des notes olfactives aromatiques et le pouvoir du toucher, transforment ce
soin en un rituel unique et sensoriel du visage et du corps pour une profonde sensation de relaxation.
RITUEL SACRED NATURE VISAGE ET CORPS • 1h30 • 145€
Soin profondément nourrissant et équilibrant avec de précieux ingrédients BIO,
offrant une efficace action anti-âge pour le visage et pour le corps,
incluant une exfoliation complète et un modelage régénérant, englobant et nourrissant.
RITUEL AROMASOUL • 1h30 • 135€
Gommage (25min), modelage Aromasoul (55min).
ESCALE DECOUVERTE • 1h • 110€
Modelage sur-mesure (30min), soin visage sur-mesure (30min).
VOYAGE MAROCAIN • 1h30 • 175€
Enveloppement (hydratant, à la boue ou remodellant - 30min),
modelage sur-mesure (30min), gommage (25min).
VOYAGE ROMAIN • 2h30 • 215€
TRANQUILLITY RITUAL FACE & BODY • 1H30 • 145€
Beautiful textures, aromatic olfactory notes and the power of touch, transform this care
into a unique and sensory ritual of face and body for a deep feeling of relaxation.
SACRED NATURE RITUAL FACE & BODY • 1H30 • 145€
Care deeply nourishing and balancing with precious ingredients BIO,
providing effective anti-aging for the face and body, including a complete
exfoliation and a rejuvenating massage, embracing and nourishing.
RITUAL AROMASOUL • 1H30 • 135€
Scrub (25min), Aromasoul massage (55min).
DISCOVERY • 1H • 110€
Customized massage (30min), customized facial treatment (30min).
MAROCCAN VOYAGE • 1H30 • 175€
Moisturizing, mud or remodelling wrap (30min), customized massage (30min), scrub (25min).
ROMAN VOYAGE • 2H30 • 215€
Gommage (25mn) modelage Aromasoul (55mn),
soin visage Hydramemory ou Active Pureness (60mn).
Scub (25min), Aromasoul massage (55min),
Hydramemory ou Active Pureness facial treatment (60min).
ESCALE EN DUO pour 2 personnes • 1h • 160€
ESCALE EN DUO FOR 2 PEOPLE • 1H • 160€
Aromasoul ou tranquillity (55min).
DUO ROYAL pour 2 personnes • 1h30 • 290€
Aromasoul or tranquility massage (55min).
ROYAL DUO FOR 2 PEOPLE • 1H30 • 290€
Soin visage (30min), modelage sur-mesure (55min).
Customized facial treatment (30min), customized massage (55min).
LES SOINS ESTHETIQUES
BEAUTY TREATMENTS
EPILATIONS
HAIR REMOVAL
Lèvres, menton ou sourcils • 15€
Aisselles • 25€
Maillot • 20€
Maillot brésilien • 30€
Maillot intégral • 45€
Demi-jambes • 30€
Jambes complètes • 50€
Bras • 30€
Hommes: dos ou torse • 45€
Demi-jambes, maillot, aisselles • 55€
Jambes entières, maillot, aisselles • 75€
Lips, Chin or Eyebrows • 15€
Underarm • 25€
Bikini • 20€
Brazilian bikini • 30€
Intégral bikini • 45€
Half legs • 30€
Full legs • 50€
Arms • 30€
Men: back or chest • 45€
Half legs, bikini, underarms • 55€
Full legs, bikini, underarms • 75€
ACCèS
ESPACE WELLNESS
WELLNESS AREA
————
————
(Hammam, roman bath, herbal tea)
Hammam, bain romain et tisanerie
Any booking of spa treatment allows
a 1 hour access to the Wellness area
L’accès d’une heure à l’espace Wellness
est compris dans le cas d’une réservation de soin
Accès 1h30 à 25€ / Pour la clientèle extérieure à l’hôtel
Access 1h30 at 25€
Access 1h free for hotel client
Accès 1h / Compris pour la clientèle séjournant à l’hôtel
————
————
GENERAL INFORMATION
INFORMATIONS GéNéRALES
OPENING HOURS
Spa est ouvert tous les jours de 10h30 à 18h30.
Fermeture à 20h pour les vendredis et samedis.
Présentation 15mn avant le début des soins; en cas d’une arrivée avec retard,
la durée du soin devra être malheureusement écourtée.
En cas de contretemps, les soins déjà confirmés n’ayant pas été annulés 24h avant le
rendez-vous, feront l’objet d’une facturation équivalente à 50% du prix total de la réservation.
Le Spa met à disposition un peignoir, une serviette et des mules.
Les espaces mixtes nécessitent le port du maillot de bain (non fourni).
L’accès au Spa est interdit au moins de 16 ans.
The spa is open every day from 10:30am to 6:30pm.
Open until 8:00pm on Friday and Saturday.
BOOKING
Arrival 15mn before your treatment appointment.
In case of late arrival, the treatment will be infortunatley reduced.
Any cancellation, within 24 hours of the appointment will be
charged 50% of the total of the reservation.
The Spa provides a bathrobe, towel and slippers.
Swim suits must worn in all mixed areas.
Access to the Spa is prohibited for children under 16 years old.
Si vous souffrez de problèmes de santé ou êtes en phase de grossesse,
il est important de nous en faire part s’il vous plaît.
If you have any health problems or in case of pregnancy is essential
to inform the staff when you make your reservation.
Tous nos soins et rituels accomplissent des soins de bien-être
et en aucun cas thérapeutiques.
All our treatments are purely aimed at enhancing your well-being and can not,
in any case, be considered as medical treatments.