DETROIT - USA : METAMORPHOSE D`UNE VILLE 5

DETROIT - USA :
METAMORPHOSE D’UNE VILLE
5 - 27.05.2012
PARCOURS D’ARTISTES
Sous le haut patronage de M. Charles Picqué, Bourgmestre, M. Carlo Luyckx,
Echevin de la Culture et M. Jean Spinette, Président de l’asbl “Les Rencontres
Saint-Gilloises” ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition /
Onder de bescherming van D.H. Charles Picqué, Burgemeester, hebben D.H.
Carlo Luyckx, Schepen van Cultuur en D.H. Jean Spinette, Voorzitter van de
vzw “Les Rencontres Saint-Gilloises” het genoegen U uit te nodigen op de vernissage van de tentoonstelling.
DETROIT - USA :
METAMORPHOSE D’UNE VILLE
VERNISSAGE 4.05.2012
18:30 - 20:00, Maison du Peuple - Volkshuis
Parvis Saint-Gilles 37 Sint-Gillisvoorplein
© YVES MARCHAND ET ROMAIN MEFFRE, «DÉTROIT, VESTIGES DU RÊVE AMÉRICAIN»
Invitation Uitnodiging
HEURES D’OUVERTURE /
OPENINGSUREN :
WEEK-ENDS PARCOURS
D’ARTISTES :
5 - 27.05.2012
ma.-ve./ di-vrij
13:30 - 16:30
Sam./ Zat.
Dim./ Zon.
Mai / Mei
5, 12, 19
6, 13, 20
14:00 – 19:00
organisation / organisatie : Service de la Culture de St-Gilles / Dienst Cultuur van St-Gillis & asbl Les Rencontres Saint-Gilloises vzw
E.R. / V.U. : JEAN SPINETTE - RUE DE PARME 69 PARMASTRAAT - B 1060
Sous le commissariat de Christine De Naeyer, avec la contribution de :
Curator is Christine De Naeyer, met de bijdrage van :
Yves Marchand et Romain Meffre, Jean-Paul Duarte, Tyree Guyton,
Olayame Dabls, Scott Hocking, Laurent Cibien, Nicole Cattell, Tricot trottoir,
Marie Chantelot, Paolo Polloniato
Soirée spéciale “Détroit” le 5 mai à 20:00 au Centre Culturel Jacques Franck en présence
des photographes Yves Marchand & Romain Meffre (Détroit, vestiges du rêve américain,
éditions Steidl) et de la réalisatrice Jacqueline Caux (Cycles of the Mental Machine).