0 - Kubota

Depuis plus de 40 ans, Kubota Tractor fabrique
des tracteurs et de l'equipement de construction
haut de gamme pour sa clientele de tousles coins
d 'Amerique du Nord.
Emballage en unites de vente a
Ia fois attrayant et instructif
Tracteurs . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
a
Kubota est fiere d 'offrir une jeune, mais non
negligeable clientele, un eventail de tracteursjouets et d'equipements-jouets. Cette nouvelle
gamme de jouets imite precisement les details
et le design minutieux des tracteurs et des
equipements de dimensions normales. Les
jouets Kubota sont con~us pour etre durables et
secu rita ires.
a
Tracteurs
Kubota s'engage mettre des produits de premier
ordre et dignes de confiance Ia disposition de sa
clientele. Ces jouets procureront aux jeunes des
heures de plaisir et de divertissement; ils offrent
aussi !'occasion de fideliser de bonne heure une
jeune clientele a Ia marque Kubota. Du tracteur
de collection raffine aux jouets en peluche, vous
trouverez un jouet Kubota pour tous les gouts!
a pedales .
. . . . . . . . 8
a
jouet pour les foins . . . . . . . . . 9
Legende des icones des jouets
Mesure a
l'echelle precise
Sons
realistes
Telecommande
~clalrage
reallste
Pneus
mobiles
Vehicules utilitaires . . . . . . . . . 10
Piece de
collection
www.kubota.ca
L6060 Telecommande avec
chargeur et retrocaveuse
Arti cle no 77700-05489
~
~
• Ce tracteur telecommande vous promet des
heures de plaisir et d 'agrement
• La telecommande simple et conviviale fait
avancer et reculer le tracteur et le deplacer de
gauche a droite; elle souleve et abaisse aussi le
godet avant
• De fabrication moulee durable pour usage
l'interieur comme a l'exterieur
a
• Bras entierement fonctionnels avec retrocaveuse
et godet pivotants
• Les barres stabilisatrices laterales se !event et
s'a bai sse nt a Ia main comme sur un vrai tracteur
•
• Phares avant fonctionnels
Tracteur L6060 avec
chargeur et retrocaveuse
Article no 77700-03889
• Actionnez ce tracteur formidable avec son
eclairage et ses sons realistes (3 piles 'LR44'
comprises)
• Bras entierement fonctionnels avec godets
pivotants
• Pneus en caoutchouc mobiles; de fabrication
mou lee durable ultra robuste pour vos jeux a
l'interieur comme a l'exterieur
• Les barres stabilisatrices laterales se !event et
s'abaissent comme sur un vrai tracteur
Tracteur agricole L6060 avec epandeuse
Tracteur monstre
Article no 77700-05494
Article no 77700-03895
• Tracteur agricole L6060avec eclairage et sons realistes
(piles AAA comprises)
• Ce tracteur monstre s'actionne sur simple pression d'un
bouton qui allume les phares et produit des sons realistes de
tracteur
• Fabrique de plastique durable
• Trois piles 'LR44' sont comprises, vous pouvez cornmer)cer
vous amuser des maintenant!
~
• Les pneus surdimensionnes peuvent af fronter les terrains les
p lus d ifficiles
www.kubota.ca
3
Ensemble semi-remorque plateau et tracteurs
Arti cle no 77700-03893
(i)@ . .
• La semi-remorque et les tracteurs sont equipes de pneus mobiles
• De fabrication moulee durable
• Details et dessins graphiques raffines
• Parfait pour vos jeux ou pour votre collection
• La semi-remorque est equipee de portes entierement fonctionnelles
• Comprend Ia semi-remorque, Ia remorque
a plateau et deux tracteurs
Ensemble de tracteur et remorque
Article no 77700-03892
Ensemble de camion et tracteur
Article no 77700-03894
• De fabrication moulee durable
• Details et dessins graphiques raffines
• Parfait pour vos jeux, pour votre collection ou pour un cadeau!
• De fabrication moulee durable
• Vous aurez des heures de plaisir et de jeu avec ce jouet durable
Kubota pour Ia ferme
• Details et dessins graphiques raffines
• Le tracteur et sa remorque sont equipes de pneus mobiles
• Equipe de balles de foin et de caisses renfermant du ma"ls,
• Parfait pour vos jeux ou pour votre collection
des tomates et des pommes de terre
Jouet en peluche M9960
Mini-monstre L6060
Article no 77700-05506
Article no 77700-05491
• Mesurant 152.4 mm (6 po) de large x 190,5 mm (7,5 po)
de haut x 203,2 mm (8 po) de long
• Moteur a retropropulsion pour un bon fonctionnement
www.kubota.ca
5
L200 numerote moule sous pression
Tracteur de collection M13SGX
Arti cle no 77700-05571
Arti cle no 77700-04495
. 0
~-0a
• Un complement indispensable
• Modele pnkisement detaille du premier tracteur original L200
de Kubota vendu en Amerique
votre collection
• Finement detaille a l'exterieur comme
jusqu'a l'interieur de Ia cabine
• A tirage limite : 2 500 unites; chacune comprend une plaque
de laiton gravee numerotee
a l'interieur,
• De fabrication solide moulee sous pression
• Design authentique de surface de roulement
• Pneus de caoutchouc mobiles
• De fabrication robuste moulee sous pression; ce tracteur
durable conservera sa fiere all ure pendant des annees venir.
a
Tracteur de collection M13SGX
avec chargeur
Article no 77700-04496
Chargeur sur roues R630
Arti cle no 77700-06130
a votre collection
• Finement detaille a l'exterieur comme a l'interieur,
~-0
• Un complement indispensable
jusqu'a l'interieur de Ia cabine
• De fabrication solide moulee sous pression,
chargeur sur roues orne de details precis et
d'une finition raffinee
• De fabrication solide moulee sous pression
• Le godet du chargeur entierement fonctionnel
s'eleve, s'abaisse et bascule
• Le godet du chargeur s'eleve, s'abaisse et bascule
• Pneus de caoutchouc mobiles
• La partie frontale articulee pivote sur 80°, tout
comme le vrai tracteur
• Pneus mobi les de caoutchouc
a relie
Tracteur M9960
Chargeur sur roues R630
Article no 77700-06161 avec chargeur
•
• De fabrication moulee sous pression pour une
durabilite prolongee
• Des details recherches et precis, dont l'attelage arriere
pour Ia fixation de materiel agricole
• Finition de peinture et de logos haut de gamme :
U[l tra.,cteur classique q4.e vous voudrez inclure dans
votre collection
www.kubota.ca
7
Tracteur
a pedales
M135GX
Article no 77700-05538
• Les enfants raffoleront de ce tracteur a pedales, qu'ils soient
travailleurs sur chantier de construction ou agriculteurs!
• Plastique moule durable comprenant une foule de details
et une finition haute en couleur comme sur un vrai tracteur!
Rateau rotatif jumele RA2071S de collection
Article no 77700-05697
e 0
• De fabrication moulee sous pression en plastique et caoutchouc durables
• Un modele de collection que vous apprecierez; il comporte des details
recherches et une finition raffinee
• L'ensemble de rateaux rotatifs effectue reellement une rotation de 360°
• Pneus de caoutchouc mobiles
Vehicule utilitaire RTV-X1120D
telecommande
Excavatrice KXOS0-4
~
• L'excavatrice effectue une rotation
de 360 .
• RTV telecommande offre des heures de plaisir
et d'agrement
• Bras de fleche entierement fonctionnel
avec godet pivotant
• Telecommande simple et conviviale
• Chenilles en caoutchouc mobiles
• Commandes standards de deplacement avant,
arriere, gauche et droite
a
a
• De fabrication moulee durable pour usage
l'interieur comme l'exterieur
a
..
Arti cle no 77700-03890
Article no 77700-054 90
• La lame avant s'eleve et s'abaisse et
tourne vers Ia gauche et Ia droite
a
• De fabrication moulee durable
• Muni d'une boite de cargaison/benne de
soulevement
• Details et dessins graphiques raffines
Chargeuse compacte
SVL90-2 sur chenilles
1:18 Scale Item No. 77700-03891
-~
• Bras entierement fonctionnels avec godet pivotant
• De fabrication moulee durable
• Details et dessins graphiques haut de gamme
• Chenilles en caoutchouc mobiles
Jouet RTV-X1120D
en peluche
Article no 77700-05505
77700-03891
• Mesurant 146 mm (5,75 po) de large
x 171,4 mm (6,75 po) de haut x 215,9 mm
(8,5 po) de long
• Materiel en peluche super douce aux
couleurs vives
• Lavable
a Ia machine
• Pour enfants de 6 mois
a 8 ans
Jouet RTV900
en peluche
Article no 77700-04479
• Mesurant 146 mm (5,75 po) de
large x 171,4 mm (6,75 po) de
haut x 215,9 mm (8,5 po) de long
• Materiel en peluche super douce
aux couleurs vives
• Lavable
a Ia machine
www . kubota.ca
11
Excavatrice KX-18-4 de collection
Camion de livraison
Article no 77700-05003
Article no 77700-04775
(il)8(i)
• Modele-echelle finement et precisement detaille
• Les portes de Ia cabine s'ouvrent pour acceder au volant
• De fabrication robuste moulee sous pression
• Les pneus en caoutchouc mobiles et Ia fabrication
moulee durable conv iennent parfaitement pour les jeux
l'interieur comme a l'exteri eu r!
• L'apparei l effectue une rot ation de 360 •
• Bras de fleche entierem ent fonctionnel
avec godet pivotant
• Chenilles en caoutc houc mobiles
• La lame ava nt s'eleve et s'abai sse et
tourne vers Ia gauche et Ia droite
a
• La porte arriere de Ia remorqu e s'ouvre; votre petit
agriculteur peut charger et transporter ses jo uet s
miniatures
• Tout
co n~u
pour le jeu ou pour votre coll ectio n
\
www . kubota.ca
13
w w w. k ubota.ca