Dear Mr. President of the Academy, Respected Colleagues, Dear

First COST B27 Seminar, Skopje 12 May 2006
Dear Mr. President of the Academy, Respected Colleagues, Dear Guests,
It is my pleasure to welcome you on behalf of the Medical Faculty in Skopje.
During its 60 years of existence, the Skopje Medical Faculty has accomplished numerous genuine goals
in the framework of the medical science.
There are 244 professors and associate professors as well as 365 teaching assistants employed at 32
Chairs of the Faculty.
At the Medical Faculty there are 1545 students and until May of this year about 10 000 students will be
graduated.
The launching of this project is highly important in further understanding of neurofunctionality and new
knowledge will imply new thinking in clinical fields and broader.
Thus, Chair of Pediatric Psychopathology, Chair of Neurology and Chair of Psychiatry from the
Medical Faculty will be included in the research activities.
I believe that the realization of this project will gain both domestic and international value.
In the end, allow me to wish you a successful work and fruitful collaboration.
Dean of the Faculty of Medicine
Prof. Dr. Magdalena Zanteva-Naumoska
6
First COST B27 Seminar, Skopje 12 May 2006
Mesdames et Messieurs,
Monsieur le President,
Chere Presidence,
J'ai l' honneur de m'adresser à vous au nom de l' Academie macédonienne des sciences et des
arts et de vous souhaiter beaucoup de succès dans votre travail qui sera effectué lors de la troisieme
session du colloque scientifique «Coopération europeenne dans le domaine de la recherche scientifique et
technologique». Je vous prie de vous sentir chez vous. Vos résultats suscitent un grand interet parce que
votre projet est hautement estime dans les pays et les centres qui travaillent dans ce domaine. Nous
sommes honorés que les auteurs des premieres idées chez nous soient M. Jordan Pop-Jordanov,
académicien, chercheur éminent et ancien président de l'Academie macédonienne des sciences et des arts,
et professeur Nada Kozinkova Pop-Jordanova, en coopération avec la Faculté de médecine (Service de
psychophysiologie pédiatrique) de Skopje, suite à la visite faite par des chercheurs macédoniens de la
Faculté de médicine près le Imperial College et Royal Society à Londres. D'autres chercheurs de
Macédoine et d'autres centres scientifiques ont egalement pris part à ce projet.
Nous désirons que pendant votre séjour à Skopje qui, à mon grand regret, sera très court, vous
découvriez nos autres institutions culturelles et scientifiques et que, à la fois, vous jetiez un regard sur le
riche patrimoine culturel de la Macédoine qui est très present à Skopje.
Je vous souhaite encore une fois un travail fécond et un échange scientifique d'opinions et
j'espère vous revoir en tant qu' invités de l' Académie macedoniénne des sciences et des arts et de la
République de Macedoine.
Je vous remercie.
Academicien Cvetan GROZDANOV
President de l'Académie macédonienne des sciences et des arts
7