Bulletin de reservation / Booking form N°

Bulletin de reservation / Booking form
CONGRES CNGE
Du 21 au 22 Novembre 2012 / From November 21 to 22 2012
Bulletin à retourner au plus tard le 30 septembre 2012 - Form to be returned at latest on September 30th 2012
Nom - Family name : _____________________________
Prénom - First name :_________________________
Adresse – Adress :______________________________________________ _________________________
E-mail :_____________________________________
Téléphone : ______________________________ Fax : _______ _________________________
Merci de réserver – Please book:
___ chambre single- single room
___ chambre double – double room
Date d’arrivée – Arrival date: _____________ Date de départ – Departure date_______________
NOVOTEL LYON LA PART DIEU**** – 47 , Bd Vivier Merle – 69003 Lyon
Tél. 04 72 13 51 55 – Fax. 04 72 13 51 99 – E-mail : [email protected]
Votre Contact : Florence
Nuits des 21 et 22 novembre : Tarif chambre pour 1 personne par nuit : 180.00 €
Nuits des 21 et 22 novembre : Tarif chambre pour 2 personnes par nuit : 190.00 €
Nuit du 23 novembre : Tarif chambre pour 1 personne par nuit : 105.00 €
Nuit du 23 novembre : Tarif chambre pour 1 personne par nuit : 115.00 €
Petit-déjeuner buffet : inclus - Breakfast rate : included
Taxe de séjour/pers. : 1,65 € (La taxe de séjour est donnée à titre indicatif. Elle peut être modifiée sans préavis)
Pour être valide, la réservation doit être garantie part carte bancaire sur laquelle sera débitée 1 nuit d’acompte (hors petit
déjeuner et taxe de séjour)
To be valid, the booking must be guaranteed by credit card, on which we will charges 1 night deposit (excluding breakfast &
city tax)
Carte de Crédit : Visa ( ) Eurocard ( ) Mastercard ( ) American Express ( ) Diners ( )
N°
Cryptogramme (les 3 derniers chiffres au dos de la carte) ___________
Date d’Expiration – expire date ___________________Titulaire de la Carte – Porter’s name__________________
Fait à – Made in ________________ le - on_____________________ Signature - firm_________________
Réservation – Booking conditions
Toute réservation doit être faite par écrit, utilisant cette fiche de réservation identifiant la manifestation
Each booking has to be done in writing, with this form to identify the event
L’hôtel reconfirmera sa réservation au participant.
The hotel will confirm the booking by return
Formulaire à retourner avant 30/09/12. Passé ce délai, les réservations seront enregistrées sous réserve de disponibilité
Booking form to be send at latest on september30tht 2012. After this date, bookings will be registred if the hotel has availibility
Annulation – Cancellation policy
Jusqu’au 30 septembre 2012 : Remboursement de l’acompte.
Du 01 au 31 octobre 2012 : 50% de l’acompte versé reste acquis à l’hôtel.
A partir du 01 novembre 2012 : 100% de l’acompte versé reste acquis à l’hôtel.
Confirmation de l’Hôtel – Hotel confirmation