final list of participants - African Commission on Human and Peoples

Transcription

AFRICAN UNION
UNION AFRICAINE
UNIÃO AFRICANA
Commission Africaine des Droits de
l’Homme et des Peuples
African Commission on Human &
Peoples’ Rights
48, Kairaba Avenue, P. O. Box 673, Banjul, The Gambia Tel: (220) 4392 962; Fax: (220)4 390 764
www.achpr.org
E-mail: [email protected] ; Web
LIST OF PARTICIPANTS /
LISTE DES PARTICIPANTS
42ND ORDINARY SESSION OF THE ACHPR/
42EME SESSION ORDINAIRE DE LA CADHP
15TH – 28TH NOVEMBER 2007 / 15 – 28 NOVEMBRE 2007
BRAZZAVILLE REPUBLIC OF CONGO /BRAZZAVILLE REPUBLIQUE DU CONGO
STATE DELEGATE/DELEGUES DES PAYS NON AFRICAINS
N°
Country, Name / Pays, Nom
Address / Adresse
ANGOLA
MIRANO EDUADO
Charger d’Affaire
Ambassade d’Angola
ALGERIA/ALGERIE
SOUALEM LAZNAR
Director
Minustry of Foreign dffdies
Alaiers Algeria
Tél: (00213) 21504545
Fax: (00213) 21504343
LAKHOARI MOKTAR
Directeur Ministère de la justice
Ministère de la Justice
El Biar (Alger)
MAOUCHE ABDELKRIM
Diplomate
Ambassade d’algerie à Brazzaville
E-mail : [email protected]
CHEBCHOUB ABDELHAMID
Ambassadeur chef delegation
Ambassade d’Algerie à Dakar
B.P.3233
Dakar Plateau
Téléphone : (00221) 338495700
Fax : (00221) 84905701
ABDESSADH AMED
BOTSWANA/BOTWANA
KEBORAPELE BASHI MOESI
State Head of Delagation
International And Commercial Division
Attorney General’s Chambers
Telephone+2673613926
Fax: +2673957089
E-mail; [email protected]
Private Bag: 009 Gaborone, Botswana
Mr Ross Sanoto,
Under secretary (political affaires).
Botswana,
P/BAG001, Gaborone,
Botswana.
Telephone: +2673950835,
Fax: +2673181028,
E-mail: [email protected]
Personal Detail:
Passsport number: N730636,
Date of issue: 11 /01 /2003,
Place of issue: Gaborone , Botswana
Expiry Date: 10/ 01/ 2013.
Ms Dimpho Mogami
Director Legal Affairs ,Ministry Of
Foreign Affairs
Ministry Of Foreign Affairs And International
Cooperation
Telephone: + 2673600790
Fax: 2673913366
Private Bag: 00368 Gaborone, Botswana
BURKINA FASO
2
KONATE COULIBALY Mariame
Juriste
Ministère de la promotion des Droits Humains
11 B.P. CMS 852 Okaya 11
BURKINA FASO
SOMDA MARC
Conseiller techique
Ministère de la promotion des Droits Humains
11 B.P. CMS 852 Okaya 11
Téléphone : + 50 32 40 69/ 76 02 67 12
Draft List of Participants, 42 nd O.S. of the ACHPR, 15th –28 November 2007
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO / D.C. R.
TSHIMANGA BAKALEJA KUAMBA
Diplomate
République Democratique du Congo
Tel : +243 99 99 37 83 6
COTE D’IVORE
KOUAME Herve Gerand
Diplomate
B.P.V 109 Abidjan
Téléphone : +2032001
Fax: (00225) 20325001
DOLE GEV Albert
Diplomate
Ministèrdes Affaires Etrangères
B.P. V 109 Abidjan
Téléphone : + 20320359
Fax: (00225) 20325001
[email protected]
KOFFI KOUADIO Simplice
Directeur de la logislation et de la
Documentation
B.P. V 109 Abidjan
Téléphone : (00225) 20327505
YAPI KOFFI Euvariste
Ambassadeur
Ministèrdes Affaires Etrangères
B.P. V 109 Abidjan
ACKA KASSY Joseph
Directeur de la reglementation
Ministère de la Justice et des Droits de
l’Homme
Téléphone : (00225) 20327020
CAMEROON
3
MPANA Martin
Secretary General of the Minsitry of
External Relations
Cameroon
Tél. : (+237) 22-20-30-27
Fax : (+237) 22-21-02-04
MELONO Odette
Diplomate
Cameroon
1237 Yaounde
Tél : (+237) 2221-55-22
MAHOUVE Michel
Magistrat
Cameroon
Tél. : (237) 22220050
BP. : 1000 Yahounde
Cameroun
Ambassade Cameroun
BP : 2136 Brazzaville
Tél : +242 594 97 97
KENMOGNE Basile
Diplomate
ETOGA Galax Yves Landry
Diplomate
Cameroon
BP : 20 158 Yaounde
Tél : + 00237 99 83 73 05
MFULA M. Thérèse Chantal
Sous Directeur UA-Minrexydé
Cameroon
Ministère des Relations Exterieures
Tél. : (237)2220 2850 / 22202121/ 77500825
CONGO – BRAZZAVILLE
OKOKO-ESSEAU Eugène Destin
Chargé des affaires juridiques
Ministère de la Défense
Tél. 551 01 74
[email protected]
EKABA Alexis
Chef de Service Etude et Conception
des Actions Pédagogiques
République du Congo
Ministère de la justice et des Droits Humains
Tel: (00242)5308658
KOUMBA Philomène
Directrice de la protection des
Minorités
Ministère de la justice et des Droits Humains
Tel: (00242) 5285123
MASSALA Paul Armand
Chef de service
Congo
Téléphone : (00242) 5666723
DZABANA HONGUELET Alain Second 20, bis Rue mabirou Ouenzé Brazzaville
secrétaire principal d’administration
4
SALA NGOLO
1539, Rue Franceville-Ouénzé
Chef de service politique présidence Brazzaville, Congo
Téléphone : (00242) 6600863
de la République
Congo Brazzaville
5
MAYOUKOU Esther
Commission protocole
DGDHLF
10, Rue Bouaboua (Moukondo)
Brazzaville, Congo
NTSIMBA Yvette
Membre de la Commission matérielle
12, Rue Yamba
Téléphone : (00242) 5210830
Brazzaville, Congo
MOUMBOLO Alphonse
17, Rue Lekoumou, (la frontière)
Téléphone : (00242) 5791901
Brazzaville, Congo
MVOURA SAMAFA
17, Rue Lekoumou, (la frontière)
Téléphone : (00242) 5791901
Brazzaville, Congo
BOLOPO ENGAGOYE
Membre de la commission transport
30, Rue Oyomi (Tanlangaï)
Téléphone : (00242) 5794892
Brazzaville, Congo
DZITOUKOULOU Pierre
Adjoint Commission matérielle locaux
2, Rue Louigui Poto PotoII
Téléphone : (00242) 5624218
Brazzaville, Congo
IWANDZA Didier Narcisse
Attaché aux Droits Humains
45, Rue Louzolo- Kinsoundi
Téléphone : (00242) 5377654
Brazzaville, Congo
KIMBOULOU Benjamin
Sous Commission matérielle
47, Rue yaba Talangaï
Téléphone : (00242) 6768769
Brazzaville, Congo
LEKABA Brigitte Edmonde
Sous Commission protocole
10, Rue Nkouma Talangaï
Téléphone : (00242) 7658669
Brazzaville, Congo
MBANZOULOU Dominique
Commission et personnel d’appui
117, Rue des palmiers
Téléphone : (00242) 5150650
Brazzaville, Congo
KOUBA Gisèle
170,Rue Boumoungou (Météo)
6
Commission transport
Téléphone : (00242) 5278740
Brazzaville, Congo
TCHISSAMBOU Marie Thérèse
Commission protocole
1571, Avenue des Trois martyrs (Plateau)
Téléphone : (00242) 6736940
Brazzaville, Congo
MANGOUMOYI Gilbert
Commission Communication et
personnel d’appui
251, Rue Mbokos
Ouenzé
Téléphone : (00242) 5582492
Brazzaville, Congo
ONGAGNA Philippe
Conseillers du ministre de la justice
1081, Avenue des Trois martyrs (Plateau)
Ouenzé
Téléphone : (00242) 6308340
Brazzaville, Congo
BIASSALA Marie Jeanne
Magistrat foreign Affaire
B.P. 2070
Téléphone : (00242) 5560590
Brazzaville, Congo
EKAMA Sebastien
Attaché au cabinet
MJDH
Téléphone : (00242) 5917347
PACKOT Marie Médard Alain
Directeur
DGDHLF/MJDH
Téléphone : (00242) 6665915
Brazzaville, Congo
MAKANGA DALLY Nestor
Chef de bureau
DGDHLF
Téléphone : (00242) 5265591
KOUBEMBA Rawhel Frederick
Chef de bureau de la loi
Assemblée Nationale
B.P. 2106
Téléphone : (00242) 6283670
ITOUA Thierry Rolland
Membre Commission Materielle
1606, Rue louingui (Ouenzé)
Téléphone : (00242) 5499795
Brazzaville, Congo
ABDESSADOR Ahmed
Ambassadeur
Ambassade d’Algérie au Congo
Téléphone : (00242) 6637191
Brazzaville, Congo
NOUROBIA Cthérine
Chef de service Droits humains
Communication personnel d’appui
7, Rue Abolo Talangaï
Téléphone : (00242) 6271523
Brazzaville, Congo
MISSOUNDA Albert
Chef de bureau
MJDH
Téléphone : (00242) 5290558
BIDOUNGA Samuel
Chef de section marketing
32, bis Rue Moundongo (Makélékélé)
Brazzaville
MBEMBA Jacques Stel
4, Rue Djoué Moungali
Téléphone : (00242) 6687177
Brazzaville, Congo
EGYPT/ EGYPTE
SANAA KHALIL
Commissor in the Human Rights Unit
Minystery of foreign Affairs
Egypt
WAEL ABUL MAGO
Ambassador
Minystery of foreign Affairs
Egypt
AHMED SABER
Consul of Egypt to Congo
Téléphone : (00242) 6590500
07bis, Avenue bayardelle centre ville
MONA EL-BARTEEMY
Secretary
Ministrery of Foreign Affairs
MOHAMED HAMZA ELEISH
Acting head of delegation
Ambassador of Egypt to Congo
07bis, Avenue bayardelle centre ville
ETHIOPIA/ETHIOPIE
GETAHUN SEIFU
Delegate
7
Ministrery of Foreign Affairs
P.O.BOX: 393
Téléphone : + 251115526401
Fax : + 251115514300
GHANA
Augustines OBOUR
State Attorney
Ghana
P.O.BOX M60
Ministry of Justice, Accra-Ghana
ABDULAI YAKUBU
Consul General
Consulat General du Ghana,
Téléphone : (00242) 6206948
LIBYA/LIBYE
RHOMA ALI
Employee
A.H. MMAR
8
General People’s Congress
Tripoli (Libya)
Téléphone : (00218) 213400017
Fax : (00218) 213400019
University Professional head of Int. Org at the
GPC
Libya
General Peoples Congress
Tripoli-Libya
Tél. +218 9137172 51
Fax : +218 34 00019
ELMAHJOMB F.
Employee
Libya
Tripoli-Libya
Tél. : +218 21 34 00017
Fax : +218-21-34 0059
Ammar
University Professional Head of Int. org
at the GPC
LIBYA
Tripoli-Libya
Tél : 00218-9137172/ 00218-3400019
IBRAHIM Sidy Ibrahim
Fonctionnaire aux Affaires Etrangères
La grande Jamahiriya Libyenne
Tél : 00218-92-60-162 -69
MALI
TRAORE Badou Hasseye
Conseiller Technique Ministère de la
Justice
Mali
DOUMBIA Bakary
Conseiller des Affaires Etrangères
Mali
BP. : 97
Tél. : 00223 673 72 42
Fax : 00223 223 04 53
Bamako-Mali
Mali
Ministère des Affaires Etrangères et de la
Coopération international/ Direction des Affaire
Juridiques
Bamako/Koulouba
NIGERIA
9
COLUMBUS OBIEMEKA OKARO
Civil Servant
NIGERIA
Nigeria Police Force HG
Louis EDET HOUSE
ABUJA
Tel: 080 232 181 32
LAGOS
BASSEY SUNDAY Gapus
Engineer
NNPC (PPMC) Block C
NNPC Towers, Central Area
ABUJA NIGERIA
Mohamed SANI MUSA SORONDINU
Legal Practitioners
Plot 53 X Assoc EST ; Abuja
Tel : +234 80 55 18 28 39
NNPC corporate
Central Business District
Abuja NIGERIA
[email protected]
NNPC ABUJA
Tel: 09 460 81473
Georges OMOKHAGBOR O. ALABI
Civil Servant
Embassy of Nigeria, Brazzaville Congo
Ministry Foreign Affairs
Maputo Wuse Zone 3
Abuja Fc
Nigeria
Tel: 08055242504
E-mail: dareakuedo@hotmail .com
JIPREZE NGOZI OBIAGELI
Legal Aduisor
Nigeria
Ministry of Interior
Old Federal Secretariat Complex
Garki Area I, Abuja
Tel: ( 100234) 092341641/08034525822
OKORO Joseph
Chargé d’affaires A.I.
Nigeria
Embassssy of Nigeria
Tel: (00242) 6505677
Fax: 810756
OKWULEHIE Paul Onyengto
Government delegate
Nigeria
Federal Ministry of Labour
Abuja
Tel: 08033140228
E-mail: paul_okwulehie
ENAHON Gabriel E.
Delegate
Nigeria
Tél. : +242-5047283
KPER Peter Terkaa
Delegate
Federal Ministry of Justice Plot 71B
Shehu Shagari way
Abuja PMB
198 Garki P.O. Abuja
Email: [email protected]/
[email protected]
Tél: (00234) 8065509436/95235192
Pius Imoistikeme Oteh, Esq
Delegate
Shehu Shagari way
Abuja PMB
Email: [email protected] /
[email protected]
Tél: (00234) 8037863616
MERCY UZO AGBAMUCHE
Delegate
Federal Ministry of Justice
Plot 71B
Shehu Shagari way
Abuja PMB
Tél: (00234) 08033113419
Email: [email protected]
Jimoh BALOGUN
Delegate
10
Shehu Shagari way
Abuja PMB
Tél: (00234) 08023079046
IDU, Isaac Jerome
Delegate
DIKE CHINEDU Clara
Government Delegate
Nigeria
C/° Ministry of Justice Abuja, Nigeria
P.O.BOX : 7375, Wuse, Abuja
Tél. : 234 9-780 2030
Nigeria
Federal Ministry of Labour, Shagari
P.O.BOX : 11608, GARFI, ABUJA
Nigeria
Tél. : 08023019605
Ebinam Efemeka L. May
Special Assistant (SA) Secretary
Delta State, Nigeria
Delta State Oil Producing Areas Development
Commission Desopadec N° 19 Swamp Road,
Warri
Tél. : 0807566897
OROGUN Alexander
Senior Special Assistant(SSA)
Delta-Nigeria
Delegate Oil Producing Areas Development
Commission(Desopadec) 19 Swamp Road
Warri, Delta State, Nigeria
P.O.BOX : 3359 WARRI, DELA
Tél. : 08032927751
RWANDA
11
RUSANGANWA Eugène
Juriste Spécialiste
Rwanda
BP 160 Kigali
E-mail : [email protected]/
[email protected]
Tél. : (00250)08506295/ 586509
RUSANGANWA Eugene
Juriste Spécialiste DH
BP. : 160 Kingali
Tél. : (0020)08506295
Fax : (00250)586509
SENEGAL
MOHAMED Lamine Thiaw
Ministère des Affaires Etrangères de la
République du Sénégal
1, Place de l’Indépendance
Hôtel LATOUR
Tél. : 7000803
SUDAN/SOUNDAN
AHMED ATTAEB ALBASHER
Protection Director
HASSAN ABDALLA ELTAHIR
Legal advisor
12
Sudan
Ministry of interlor, of refugees
Telephone: 0121779267
Sudan
Human Right Dep
Ministry of Justice
Telephone: 00249912314771
NAZAR AHMED ABOOU
Legal advisor
Ministry of Justice
Sudan-khatoum
P.O. BOX 302
MOHAMED Lamine Thiaw
Ministère des Affaires Etrangères de la
République du Sénégal
1, Place de l’Indépendance
Hôtel LATOUR
Tél. : 7000803
HOWAIDA Suliman Elhaj
Official
Sudan
Ministry of Foreign Affairs
Tél. : 0912354921
Isam ABDELGADIR
Member of delegate
Sudan
Ministry of Justice-Sudan
P.O.BOX 302
sudan-khartom
Tél. : +249912139996
Fax : 18344299
ALAMELDIN Hamid
Member of Delegate
Sudan
P.O.BOX 302
Fax : 185 33 66 81/ 336681
Tél. : 91214975
Hamza Omer Hassan Ahmed
Member of Delegation
Sudan
Ministry of Justice
Khartoum/Sudan
P.O.BOX 302
Tél. : 0123055660
ELTISAM KAMIL NAGMELDIN
Legal Advisor
Sudan
Ministry of Justice
P.O.BOX 302
Tél. : 0912912698
Fax : 770883
AHMED Idris Ali
Head of Delegation
Sudan
P.O.BOX 302
Tél. : 00249 183 778256
Fax : 00249 183 778256
MAHMOUD Abubaker Dugdug
Legal Adviser
Sudan
Ministry of Justice
Khartoum-Sudan
Tél. : 0024922875045
Sudan
Sudan Ministry of Justice
Tél. : 122339666
ELHAMOSMAN
Legal Adviser
13
HAMATO MUKHTAR Missa
Government Delegate
Sudan
National Assembly
Khartoum-Sudan
P.O.BOX 77
Tél. : 0912392860/ +249 8755 86 81
AMAR Amoun Deldoum
Parlement Member Sudan
Sudan, National Assembly
P.O.BOX 346
Tél. : 0122687526
SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD
Welsh G. MAKANDA
Ambassadeur, RSA à Brazzaville
Afrique du Sud
Ambassade d’Afrique du Sud
182, Av. Maréchal Lyautey Centre-Ville
Tél. : 530 13 88/ 5 49 62 21
Fax : 81 09 83
BP. : 14295 B/ville
E-mail : ambassad [email protected]
BERDINE SCHUTTE
Delegate
South Africa
Departmment of Justice and Constitution
Development
Private BAG X114
Pretoria
Tél. : +27 12 315 1849
Fax : +27 12 315 1849
Coen Van WYK
Conseiller d’Ambassade à Brazzaville
Afrique du Sud
Ambassade d’Afrique du Sud
182, Av. Maréchal Lyantey Centre-ville
Tél. : 530 13 88/549 62 21
Fax : 81 09 83
Email : [email protected]
KGOMOTSO Rahlaga
Delegate
South Africa
Department of Foreign Affairs
Private Bag X152
Pretoria
P.O.BOX : 110 Hamilton Street, Arcadia
Tél. : +27 12 351 043
Fax : +27 12 324 2787
Michael KABAI
Head of Delegation
Republic of South Africa
P.O.BOX : 1091
Ethipa
Addis Ababa
[email protected]
Tél. : 251- 14 371 1330
Fax : 251- 11 371 1330
SELLO Chiloane
Delegate
14
South Africa
Department of Justice & constitutional
development
Privat Bag X144
Pretoria
+27 12 315 1877
Fax +27 12 315 1849
UGANDA/OUGANDA
Juliet Semambo Kalema
Minister Counsellor
Embassy Of UGANDA Addis Ababa
P O Box: 5644 Addis
Telephone251-11-55-13-115
Fax: 251-113514355
Personal Details
Passport No: DAO21276
Date Of Issue: 23-07—03
Expiry Date; 23/07/2013
Place Of Issue Kampala
Date And Time Of Arrival: 12/11/07 at 11.55hrs
Flight Number; Date And Time Departure:
29/11/07
Flight Number; ET 830
WACHA Angulo Charles
ACHPR Delegate
15
Uganda
POBOX 7048 Kampala
Tél. : (+256) 772404115
Suuza John Bosco Rujagaata
Senior State Atorney
Uganda
Ministry of Justice and
Constitutional Affairs
P.O.BOX 7183, Kampala
Tél. : 256 414 349804/ 256 772 521246
Fax : 256 414
TWINOMUGISHA Nathan
Delegate
Uganda
Amnesty Commission
P.O.BOX 33956
Tél. : 256041257118 / 256 772436238
Rossette NYIRINKINDI KATUNGYE
Leader of Delegation
Uganda
Ministry of foreign Affairs
P.O.BOX 7048
Kampala, Uganda
Tél. : 256 712 175875
TANZANIA/TANZANIE
Matthew MHINA MWAIMU
Director-Constitutional Affairs Human
Suma W.MWAKYUSA
Counselor
Mathew NHIMA MWAIMU
Director constitutional Affairs Human
Rights-Head of Delegation
United Republic of Tanzania
Ministry of Justice and Constitutional Affairs
KIVUKONI FRONT
P.O.BOX : 9050, DAR-SALAAM, TANZANIA
Tél. : +255754377161
Fax : +2555 222113626
Tanzania Embassy
P.O. BOX 1077
Addis Ababa
Ethiopia
Tél: 0912205568
Right Head of delegation
Tanzania
Ministry of Justice and constitutional Affairs,
Kivukoni Front
P.O. BOX 9050
DAR-ES-SALAAM,
Tanzania
Tél: (00255) 754377161
Fax : (00255) 222113626
TUNISIA
16
WADIE Ben CHEINKH
State Delegate
Tél. : + 221 338 23 47 47
Fax : + 221 338 23 47 47
CHAGRAOUI Mohamel
Chargé de Mission Chargé de l’unité
des droits de l’homme
Tunisie
Ministère des Affraires Etrangères
Aveue de la ligne Arabe-Tunisie
Tél. : 97617992
Ridha KHEMAKHEM
Coordinateur Général des droits de
l’homme(Chef de déléguation)
ZIMBABWE
MONILA KUCHENA
N°
Tunisie
Ministère de la Justice et des droits de l’homme
Boulevard Dab Denet 1006 Tunis
Tél. /Fax : 71571305
ZIMBABWE
Ministry of Foreign Affairs
P.O Box: 42 40 HARARE / ZIMBABWE
Tel: +236 79 46 81 15
Fax: 794 68 119
Jill N SAMAKAYI- MAKARATI
Principal Law Officer
ZIMBABWE / HARARE
Ministry of Justice, Legal & parliamentary affairs
Private Bag 77 51 Causeways
Tel: +236 4 77 70 55
Fax: +236 4 25 34 33
+263 4 777 055
P.O Box: 72 79 Harare
J / BURG – South Africa
Margaret CHIDUKU
State Counsel I (Director)
Zimbabwe
P. BAG CY 7751 causeway Harare
Tel: +236 4 777 055 / +236 11 87 0 805
+236 4 740 440 / 860614
Fax: +236 4 756 250
e-mail: [email protected]
HARARE Via Johannesburg
Address / Adresse
NATIONAL HUMAN RIGHTS INSTITUTIONS / INSTITUTIONS
NATIONALES DES DROITS DE L’HOMME
ALGERIA /ALGERIE
121.
17
Ayadi Abderahman
Médecin et membre de rapporteur
CNCPPDH
Algeria
Commission Nationale Collective de Promotion
et de Protection Droit de l’Homme
Tél: +21321230311/+21392272611
Fax : 21321858009
122.
BENDJEDIDI Mohamed
Sénateur et membre du CNCPPDH
Commission National Consultative
de promotion et de protection des droits de
l’homme
Tél. :021 23 03 11
[email protected]
12 lot Seghen Bisrra Alger
Tél: 00213 61 37 48 30
123.
ABDERAHMANE Ayad
Médecin et Membre
CNCPPDH
Commission Nationale Consultative Protection
Promotion des Droits de l’homme Palais du
Peuple Alger
Tél: 21321230311
[email protected]
Télé:0021392272611
Fax: 21321858009
Rapporteur
CONGO-BRAZZAVILLE
124.
LOUBIBA Philomène
Secrétaire
DGDHLF
Tél. 551-70-46
125.
ISSIE Alain Delon Hyppolite
Commissaire
Commission Nationale des droits de L’Homme
Immeuble Air France
Tél. 558-10-96
126.
ELANGA née ELANGUI Gisèle
Commissaire
Commission Nationale des Droits de L’Homme
(CNDH)
551 36 22/6639571
127.
BOLEKO Marie
Commissaire
Rue Lekoumou n° 19 Mikalou
Tél.: 677 31 78
[email protected]
128.
MAKONDZIMOBE Etienne
Trésorier
Tél. 526 99 58
129.
KOUSSOULOUKA Gaston
Attaché administratif du
Président
130.
OUAMBA-AWOLA Michelle Celestine
131.
NGANGA Aime
Chargé de Mission
18
2e
V. 16, Rue St Paul Château D’Eau
Tél.663 52 60
Tél.(00242) 5125374
(242) 544 07 06
132.
MACOSSO Nadia
Rapporteur
(CNDH)
129, Avenue de France, Poto-poto
Tél.553 10 86 / 529 70 34
Commission Nationale des droits de L’Homme
57, Rue Berlioz Bacongo
Tél. 551 81 35
133.
MASSENGO-TIASSE Maurice
2e Vice Président
134.
LIMBOULOU Benjamin
S/Commission Nationale
47 Rue Yaba Talangaï Brazzaville
Tél.:676 87 69
135.
MAKOUNDI François
Conseiller aux relations Publique
Tél. 531 05 18
franç[email protected]
Commission Nationale des Droits de l’homme
Tél. 531 05 18
136.
GAMPOUROU Alphonse
Membre de commission National des Droits de
L’Homme
Tél. 515 37 78
137.
MOUYABI Jean
Commissaire
Commission Nationale des Droits de l’homme
12, Rue Matsoua Mfilou
MALI
138.
Maître MBAM Diarra
Secrétaire Permanente
Maître MBAM Diarra
Secrétaire Permanente
NIGER
139.
140.
19
Lompo Garba,
Président, Chef De Mission
Amirou Alhassane Albade,
Commissaire Nationale Aux Droits
Des L’homme.
Niger,
Commission Nationale De Droits De
L’homme Et De Liberté Fondamentales,
Téléphone : 0022720725106
Fax : 0022720722654,
E-mail :[email protected],
B P 13334,Niamey,
Niger
Niger,
Commission Nationale Des Droits De
L’homme Et Des Libertés Fondamentales,
Téléphone : 0022720725106,
Fax : 0022720722654,
E-mail : [email protected],
B P 13334, Niamey,
Niger.
141.
Waliakoye Saidou,
Directeur Promotion Et Protection
Droit Civil Unique politique.
N°
Niger,
Commission Nationale Des Droits De
L’homme Et Des Libertés Fondamentales,
Téléphone : 0022720725106,
Fax : 0022720722654,
E-mail :[email protected]
B P 13334 Niamey,
Niger.
Address / Adresse
AFRICAN UNION/UNION AFRICAINE
142.
H. E. MME JULIA JOINER
Commissionner , Political Affairs
African Union Commission
Addis Ababa
Ethiopia
143.
OKERI Guy Blanchard
Observateurs des élections
Union Africaine
586 07 56
144.
ZOUNGRANA Jean Baptiste
Président du Comité Africain
d’Experts
Comité d’Experts sur les
Droits et le Bien être de L’Enfant
Union Africaine
145.
Amadu Shour
Human Rights Consultant
Department of Political Affairs
INTERCONTINENTAL ORGANISATIONS/ORGANISATIONS
INTER CONTINENTAUX
146.
20
THORNBERRY Fancesca
Project staff
International Labour Organisation
4 route des Morillons
0041227997685
Fax :0041227996344
N G Os / O N G
ANGOLA
147.
André Miguel Francisco DAMOI
Vice présidente
Associaçao Maoi Livres
Rua da Antonio Agostino Neto
N°68A
Bairro Da Kwanga, Municipio da
Samba
Provincia de Luanda
Telephone:+2443557
Fax: 244355756
148.
CUSTODIO DUMA
Assistante to executive director
Human Right and LeagueMozambique
Av. Maguguand 2219 Maputo
Telephone:
+25821401256/258823010695
Fax: +25821406022
E-mail :
[email protected]
149.
Emilio José Manuel
Programm Manager
Fundation Open Society Angola
P o Box: 129/131,
Road: saturninode socisa de
Oliveira
Telephone:+222 325 989/002424
860
Email :[email protected].
br
Luanda (ANGOLA)
ALGERIA / ALGERIE
150.
21
Kamira Nait Sid
Collectif Des Femmes Du Printemps Noir
BURKINA FASO
151.
Jean Baptiste Zoungrana
African Commitee Of Experts
Chairperson,African
Commitee
Of On The Rights And Welfare
Experts On The Rights And Welfare Of Of The Child ( ACERWC0)
The Child ( ACERWC0
/Swedish NGO Foundation On
Human Rights
01 B P515 Ouagadougou,
Burkina Faso
Telephone: 226-50316903,or
226-70267026
Fax: 22650316737/40318530
E-mail :
[email protected]
152.
Saoudata Aboubacarine
Tin Hinan
153.
CHEBEYA FLORIBERT
Vice Président
Union Interafricaine des Droits
de l’Homme (UIDH)
OUAGANDOUGOU, Burkina
Faso
Tel: +226 99 832 23 87
[email protected]/
[email protected]
154.
WALLET BOUBACRINE SAOUDATA
Présidente de l’ONG
Tinhinan Burkina-Faso
[email protected]
Tel : +226 70 21 22 50
BOTSWANA
155.
Duma Boko
Lawyer
Reteng,Partner Of Minority Rights
Group International
Po
Box:
402786,Gaborone,
Botswana
Telephone:+267 71654345
Fax: +2673937779
156.
Lydia Ramahobo
Representative Of Reteng
Reteng,Partner Of Minority Rights
Group International
Po
Box:
402786,Gaborone,
22
Botswana
Telephone: +267 71654345
Fax: +2673937779
BURUNDI
157.
BAZIRINYAKAMWE Sylvestre
Vice president
(Unions) nous pour La Promotions Des
Batwa ‘UNIPROBA’
Chaussee Du Prince Louis Rwagasore 162
Telephone ; 0025722251351
Fax : 0025722212
158.
NIYONGABO POTEN
Vice Chairman of Land Commission
Land, Commission/Burundi
Telephone: +(00257) 79989333
+(00257) 22255963
Fax : +257255954
159.
HON NICAYENZI Liberate
Membre du Parlement du Burundi
UNIPROBA (Unissons-Nous pour la
Promotion des Batwa )
BP : 5027 Mutanga 1 BUJUMBURA
Tel : +257 22 25 13 51 (bureau)
Tel : + 257 79 92 56 648 (mobile)
160.
BAMBANZE Vital
UNIPROBA
CAMEROON/CAMEROUN
161.
23
ChurchiL Chirfu Samba
chief executive officer
Global Conscience Initiative (NGO)
Cameroon
krammer Avenue Oppossite
P.O Box 269 kumba SW Province
Telephone: (237) 330 30 613 (Office)
(237) 756 95 270 (Cell)
Fax: (237) 333 54 009
162.
Mbinglo Hitler Humphrey
SCNC Northern Zone
Chairman
Southern Cameroons National Council
(SCNC)
P O Box: 429 Bamenda- Southern
Cameroons
Telephone: +237 777 43319
Fax: +237 33362626
P O Box439 Bamenda
163.
Petrus-Barry Evelyne
Representant regionale
Centre Des Nations Unies Pour LES Droits
De L’homme Et La Democratie En Afrique
Centale
BP : 836 Yaounde
Telephone(00237) 22212474/99890775
Fax : (00237) 22212475
164.
Nouhoum Sangare
Expert Associe En Droits De
L’homme
Centre Des Nations Unies Pour LES Droits
De L’homme Et La Democratie En Afrique
Centale
BP : 836 Yaounde
Telephone(00237)22212474/
(00237)75276381
Fax : (00237)22212475
E-mail : www.cnudhd.org
165.
IBRAHIM NJOBDI Amadou
Président
Lelewac, P.O. Box : 33 063
Yaounde- CAMEROUN
[email protected]
Tel : (00237)9978151 / (00237)77157684
NIYIZURUGERO Jean Baptiste
Responsable du Programme Afrique
Association pour la prévention de la torture
(APT)
B.P. : 2267 GENEVE / SUISSE
Tel : +41 22 91 92 175
Fax : +41 22 91 92 180
CANADA
166.
24
Michael Wodzicki
Coordinator
Rights And Democrasy
1001 De Maisonneuve Est, Montrel, CANADA
Tel : 15142836073
Fax : 1514283
CONGO BRAZZAVILLE
167.
SONGA Justin
Collaborateur
ADHUC
178 bis rue Itoumbi
Tel : +242 520 99 17
168.
ILKJAER Lisbet
The Danish Institute For Human Rights
[email protected]
SPLIID Ulrik
Senior Legal Advisor
Danish Institute For Human Rights
Tél. 004532698888
Fax: 004532698800
Geneva Switzerland
Tél. 0041 79 669 4806
[email protected]
169.
NGOULOU Vianney Gilles Jouvet
Chargé des Droits de L’Homme
Association
Congolaise
de Lutte contre
les Violences à l’Egard
des Femmes et Filles
14, Rue Moussouambali
B.P:69
Tél.: 548 74 72
[email protected]
170.
EWANGUI CEPHAS Germain
Président de l’Association
Panafricaine
Thomas SANKARA.
ONG avec statut d’observateur auprès de
la commission africaine des droits
de l’homme et des peuples.
NDZIORO Ster Sorel
Directeur Adjoint
Ecole de Dimanche
[email protected]
Tel : (00242) 5345377
OBONDZO OPAKA Louis
Président du Secteur I
Association des Orphélins des Anciens
Combattants de l’Armée Française
(A.O.A.C.A.F.)
57, rue yakomas Poto-Poto
Tel: + 242 528 87 63
171.
172.
25
173.
NGOULOU Micheline
Président ONG
Association Congolaise de Lutte
Contre les Violences à l’égard
des Femmes et Filles
1, Rue MPangala Moungali
002425583259
[email protected]
174.
BOUZANDA Barthélemy
Centre des Coopérants de la Poésie Papa
U’TAMSI (CCPU)
B.P. 2810
Telephone : (00242) 5312342
175.
OKEMBA ENGONDO BIGA Desti
Merge
La Lutte pour le Droit de l’Homme
Campus Tcheullima
Tél : (00242) 5728275
176.
MOUKALA BIMPOLO André
Comité National des Droits de l’Homme
(CONADO)
Tél : (00242) 6731771
177.
NZOBO Roch Euloge
Responsable des programmes
Observatoire Congolais des Droits de
l’Homme
(OCDH)
Avenue des Trois Martyrs (Jeanne Vialle)
Moungali Immeuble Ntiétié
B.P. 4021
Tél : (00242) 5532573
E-mail: [email protected] /
[email protected]
178.
KABEYA Joseph
Activiste principal
Défenseur des Droits de l’Homme
indépendant
Téléphone : (00242) 5532204
179.
ONGAGUE Marcel
Sécretaire
Union des Retraités du Congo (CNSS)
180.
CASSAMBO KIELI Claire
Téléphone : (00242) 6665520
181.
KAKALA Willy
membre
Association Thomas SANKARA
Téléphone : (00242) 6762208
182.
NGOUAMA MISSAMOU Brice
Association d’Evangelisation et d’Intercession
pour la prise en Charge des Malades, veuves
et Orphelins
Téléphone : (00242) 00245191781
26
183.
MAYEYE BIONGO Odile
membre
Association des Femmes Juriste du Congo
Téléphone : (00242)5216367
184.
NKOUKA Charlemagne
Association pour la défense et la Promotion
des Peuples Autochtones (ADPA)
Téléphone : (00242) 5561254
185.
OHOYA Lucien
membre
Association Thomas SANKARA
Téléphone : (00242) 5565390
186.
BOUSSABOTE Léa Amandine
membre
l’Homme
(OCDH)
B.P. 4021
Tél : (00242) 5615718
E-mail : lé[email protected]
187.
ONDONGO Gervais Robert
membre
l’Homme
(OCDH)
B.P. 4021 Tél : (00242) 6684107
188.
MALONGA Rothèse
sécrétaire
Association Femme Evangile et
Développement (AFED)
Telephone : (00242) 5323428
[email protected]
189.
MIANGOUNINA Judith Flore
sécretaire
Telephone : (00242) 5319156
[email protected]
190.
DOUMANGA BERJULINE Magavie
gestionnaire
Telephone : (00242) 5821699
[email protected]
191.
NGOUMBA Jeanne
Sécretaire général
Telephone : (00242) 6622421
E-mail : [email protected];
[email protected]
192.
NGANGA Jean
Association de Défense Et de protecteion des
27
Président
Peuple autochtone
Telephone : (00242) 7657441
193.
YOKA Frederic Julien
membre
Association de Défense des Droits des
Enfants en Milieu rureaux (ADDEMR)
Telephone : (00242) 6618409
194.
ONDONGO Gervais Robert
AJCUDP
39, Rue Abala (Talangaï)
Telephone : (00242) 6684107
195.
NGOMBE Eric
Membre
AJCUDP
39, Rue Abala (Talangaï)
Telephone : (00242) 5277051
196.
MOKOBO Gustave
Président
Communauté de Développement et d’Actions
Sociales au Congo (CDASCO)
Telephone : (00242) 5514518
197.
TATY NGOMA Didier
Consultant Médical
Santé Mobile Congo
Avenue de l’independance
Telephone : (00242)827722
198.
MFOUTOU BANGA Sylvie
présidente
Organisation pour le Développement et les
Droits Humains au Congo (ODDHC)
Case JO61IV OCH Moungali 111, Face
Immeuble MFOA
Telephone : (00242)5241956
199.
PEYA EGNOGUI III Gislain Roland
Enfants en Milieu Urbain (ADDEMU)
Telephone : (00242) 5783742
200.
MAMPOUYA MATSOKOTA lin
Lazare
Membre
Médecin d’Afrique du Congo
B.P.45
Telephone : (00242) 811881
201.
LOEMBA MOKE
Président
Association pour les droits de l’homme et
l’univers Carceral (ADHUC)
32 Avenue immeuble Tie-Tie,Moungali/
Brazzaville
B.P. 2161
Telephone : (00242) 5215407
28
202.
203.
MATONGO Edmond Nazaire
Président
GUELELE KOUENE Arsene Rigobert
Président
Cercle National pour les Droits de l’Homme et
la Paix (SNDHP)9289
Telephone : (00242) 677 9289
Action pour l’Environnement et la Solidarité
Internationale (AESI)
Avenue Emery Patrice Lumumba
Immeuble ACI
204.
NZIMBA ZERE Carine
Assistante techique au projet
Centre des Droits de l’Homme, et du
Developpment
Immeuble MFOA
Telephone : (00242) 6643620
B P 2161
205.
PETRINI ILEANA
interne
l’univers carceral (ADHUC)
Brazzaville
B.P. 2161
Telephone : (00242) 5298296
Fax : 00242811828
206.
LOUBAKY MOUNDELE Chanel
Assistante juridique
Brazzaville
B.P. 2161
Telephone : (00242) 7744509
Fax : 00242811828
207.
OPENDA Sandrine
Juriste consultante
Juriste Cheurcheur
125, Rue Bakoukouya
Telephone : (00242) 629 8362
208.
KOMBO Alain
Comptable
Brazzaville
B.P. 2161
Telephone : (00242) 6650405/6650403
Fax : 00242811828
29
209.
Milandou Jocelyne
Présidente Nationale
Association des Femmes Juristes du Congo
Tél : (00242) 6686465
210.
MACKOKA Nady
membre
AFSC
Tél : (00242)
211.
OBE Keystone Sedar
membre
enfants et du Milieu Rural (ADDEMR)
52, Rue, Gaboma (Moungali)
Tél : (00242) 5314099
212.
BOUKA OWOKO Roger
Directeur exécutif
l’Homme
(OCDH)
B.P. 4021
Tél : (00242) 551 34 50/5531185
213.
Ngoulele Ibara Louis
President
Brazzaville
Telephone : 00242 5696488
BP 4021
214.
Missilou Edourd
Federation Congolaise Des Associations
Professionnelles Des Artisans Et Métiers
(FECAPAM)
7 Rue Itoumbi
Moungali/ Brazzaville ( congo)
Telephone +2425389658
E-mail ; [email protected]
215.
Makaya- Nioka Pierre
Secretaire General
Fédération Congolaise Des Associations
Professionnelles Des Artisans Et Métiers
(FECAPAM)
7 Rue Itoumbi
Moungali/ Brazzaville ( congo)
Telephone +2425584566
216.
Goma Prisca Flore Nathalie
Assistante Technique des Projet
Centre des Droits de l’Homme, et du
Developpment
Immeuble MFOA
Telephone : 2426643620
Email : [email protected] or
30
adppa.congo”yahoo.fr
B P 2161
217.
DEOLINDA NTONTA Canales
Assistante à la documentation
l’Homme
(OCDH)
B.P. 4021
Tél :(00242) 551 34 50/5202062
218.
PEMBA Stani Muche
Assistante aux Program
l’Homme
(OCDH)
B.P. 4021
Tél : (00242) 551 34 50/5221474
219.
MVIRINGAGNANI Rivis Gontran
Kevin
Responsable informatique et
sécrétariat
Association pour les Droits de l’Homme et de
l’Univers carceral (ADHUC)
B.P. 2161
Tél : 5561463
220.
KOULI MAYA BETON Euloge
Sécretaire Général de l’ ADHUC
Association pour les Droits de l’Homme et de
l’Univers carceral (ADHUC)
B.P. 2161
Tél : (00242)6517073
Email : [email protected] /
[email protected]
221.
MAVANGA BAKALA Jean Gabriel
Responsable de l’administration et
ressource
l’Homme
(OCDH)
B.P. 4021
Tél : (00242) 5615718/ 5306860
222.
ITOUA André
membre
l’Homme
(OCDH)
B.P. 4021
Tél : (00242) 5038464
223.
SOBELA Dimitri Arnaud
31
Draft List of Participants, 42
nd
th
O.S. of the ACHPR, 15 –28 November 2007
Assisatnt logistique
l’Homme
(OCDH)
B.P. 4021
Tél : (00242) 5531185
224.
MOUKALA BIPOLO André
Le comité National de droit de l’Homme
(CORADHO)
B.P. 900
Tél : (00242) 6731771
Email : [email protected]/
[email protected]
225.
IBARA Jean Marie
l’Homme
(OCDH)
B.P. 4021
Tél : (00242) 5216896
EMANA Firmin
Président
Féderation Congolaise des Associations
Professionnelles des Artisans et des Metiers
B.P. 14826
Tél : (00242) 5267304/5267304
227.
MALONGA SAMBA Arsène
Sécretaire
57, Rue Berloz Bacongo
Tél : (00242) 5961515
228.
RWAMATWARA Egide
Régional Coordinator
Pax Romana
2040 Rue du Bac
Geneva, Switzerland
B.P : 6 Brazzaville
229.
SOA Antoine
Enseignant
APAC
209, rue Edzounga, Mikalou
République du CONGO
230.
ABISSA CALPHA
Secrétaire
Fondation Reine Victoria Ingrid
Alice Désirée de Suède
Tel : +242 57 81 410
226.
32
231.
DJOLANI Thomas
Président de la CONADHO
La Convention Nationale des Droits de
L’Homme (CONHADO)
253, Avenue Matsoua, Bacongo
Cabinet Thomas DJOLANI
Tél.:551 20 94
Avenue Foch centre ville
[email protected]
232.
OSSELLET Herman
Membre
Association Thomas Sankara
CONGO – Brazzaville
43 rue Bouzala Talangaï
Tel : +242 558 81 78
233.
OSSELLET Herman
Membre
Association Thomas Sankara
CONGO – Brazzaville
43 rue Bouzala Talangaï
Tel : +242 558 81 78
234.
YAMBA KIDIBA Frank
Pasteur
CCB 20, rue Mayama Mfilou
763, rue Madzia Plateau des 15 ans
Tel : +242 676 83 12
235.
KINGA JACQUES
Rep’s Survival International
Suivival International
6 Chaterhouse Buildings London
EC1W7ET United Kingdom
Tel: +020 76 87 87 000
+242 679 21 74
Fax: 020 76 87 87 01
Bp: 1978 Brazzaville Congo
E-mail: jacqkinga@yahoo.
DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO / D. R. C.
236.
33
Jean- Marie ELEY- LOFELE
Président
Association Benjamin Moloise et Ken Saro
Wiwa pour les Droits de l’Homme, la
Démocratie et le Développement en Afrique
(ASBEMOKEN)
B.P. :16426 kinshasa 1
e-mail : [email protected]
/[email protected]
Cabinet ELEY, 1453 avenue du Frambeaux,
Bon marché
Commune de Barumbu/ Kinshasa
Tel : +243 099 850 854
237.
KAPIAMBA Georges
membre
Association Africaine de Défense des Droits
de l’Homme (ASADHO)
Télephone : (00243) 998246147/ 998411070
e-mail : [email protected] /
[email protected]
238.
KITOKO Fredy
membre
Association Africaine de Défense des Droits
de l’Homme (ASADHO)
Télephone : (00243) 998246147/ 818153467
[email protected]
239.
ODIA MALAÏKA Anne-Marie
Coordinatrice (Régionale) RDC
Franciscain International
37-39, rue de Vermont – PO. Box 104
1211 Genève 20- Suisse
Tel : +41 22 919 40 10
+243 08 699 38 26
Fax : +41 22 740 24 33
240.
N’SÜ LUANDA SHANDWE
Président
Comite des observateurs des droits de
l’homme (CODHO)
BP: 20 Kinshasa 7 RDC Congo
Tel: +243 (0) 81 50 89 9 70
Nsü[email protected]
20 Kinshasa 7, RDC
241.
KABASONGA NDUBA Dieudonné
Coordonnateur
Œuvres Sociales pour le Développement
(OSD)
57, avenue Luombe / Kabaco
C/ Kinshasa
B.p : 32 16 KINSHASA la Gombe
Tel : +243 99 99 01 263
242.
ILUNDU BULAMBO Sephane
Coordonateur
Programme d’intégration et Developpement
du Peuple Pygmée
B.P.1098 Bukavu
Télephone : (00243) 997736269
[email protected]
Fax : (+ 250) 538244
243.
NKODIA Jean Bosco membre
Franciscans Internationale
37-39 Rue de Vermont
P.O.BOX : 104
1211Genève 20 Suisse
Télephone : (00412) 229194 010
34
Fax : +41227402433 /
[email protected]
Téléphone : (00243) 810611805
244.
Euphrasie AMINA
Charger des
programmes
Centre de Developpement pour la Femme
Tel : 00(243) 998908207 / 999929087
Avenue Colonel Mondjiba
Galerie saint pierre
245.
NSUMBU BINDAMBA Florence
PAX ROMANA
Tél : (00243) 0999940348
246.
Fernandez MURHOLA
Coordonateur national
Collectif des Organisations des Jeunes
Solidaires de Congo ( COJESKI)
Avenue C /Mbushi N°22
Q/Motel Finkin C/Limete
B.P. 448 Kinshasa
Fax : 0033821188448
Tél : (00243) 998121369
247.
NGALULA KABAYA Josephine
membre
Solidaires de Congo ( COJESKI)
Tél : (00243) 998526254
Fax : 0033821188448
248.
BANZA NGOY Franck
membre
Solidaires du Congo
Tél : (00243) 815075174
[email protected]
249.
KANDE Omer
Président
Association Nationale pour les Droits la
défense des Migrants et de la Femme
(ANADDEM-F)
B.P. : 164
Kinshasa, RDC [email protected]
Tel : (00212515142) 998
250.
Jean-Paul KOSSO
PAX ROMANA
35
Télephone : (00243) 818137974
251.
Benza Sabin
Vice- President
Lique Des Electeurs (LE)
International Fédération For Human Rights/
Federation International De Droits De
L’homme (FIDH)
Kinshasha/ RDC
Telephone+ 33143552518
Fax : +33143551880
252.
MAKONGO Valentin
Member
Commission Epistorale Justice
Et Paix/PAX ROMANA
59, Monts Virunga Kinshasa-Gombe
Telephone: (00243) 815115366
253.
Ngonde Amigo
President
Association Africaine De Droit De L’homme
(ASDHO)
International Federation For Human Rights/
L’homme (FIDH)
Kinshasha/ RDC
Telephone+ 33143552518
Fax : +33143551880
254.
Murhola Fernandez
Coordonnateur National
No 22Avenue Cimbushi,Quartier Motel Fikin,
Commune De Limete
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
BP 448 Kinshasha 1 République
Démocratique Du Congo
Dolly Ibefo
Animateur
Collectifs Des Organisations Des Droits Des
Jeunes Solidaires Du Congo Kinshasha
Commune De Limete
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
Flobert Chebeya
Animateur
Collectifs Des Organisations Collectifs Des
Organisations Des Droits Des Jeunes
Solidaires Du Congo Kinshasha Des Droits
Des Jeunes Solidaires Du Congo
KinshashaNo 22Avenue Cimbushi, Quartier
255.
256.
36
Motel Fikin, Commune De Limete
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
257.
Gilbert Kalinde
Animateur
Jeunes Solidaires Du Congo KinshashaNo
Commune De Limete
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
258.
Immaculee Birhaheka
Animatrice
22Avenue Cimbushi,Quartier Motel Fikin,
Commune De Limete
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
259.
Raphael Wakenge
Animateur
Commune De Limete
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
260.
Robert Ilunga
Animateur
Commune De Limete
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
261.
Eupaharasie Amina
Animatrice
Commune De Limete
37
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
262.
Josephine Ngalula
Animatrice
Commune De Limete
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
263.
Guy Joseph Imbaza
Animateur
Commune De Limete
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
264.
Gregoire Mulumba
Animateur
Commune De Limete
Telephone ; +243.998121369
Fax : +0033.821188448
N’siluanda Shandwe,
President
Comite Des Observateurs Des Droits De
L’homme
CODHO,
Immeuble Veve center ,1er étage, L/4,
2,Rue Bongandanga,Quartier Anciens
combattants,commune Kasa-Vubu,
Ville Kinshasa,
Telephone :00243815089970,
E-mail:[email protected]
B P 20 Kinshasa7
Kataliko Actions For AFRICA-kaf
120,Ave P Lumumba,Ville De Bukavu,
RDCongo
Telephone ; 0041797869271
265.
266.
38
Bulumbo Ambroise
President
Fax : 0041264814370
BP : 882
267.
Lilianne Muzangi Mbela
Instance Permanente
DENMARK /DANAMARK
268.
Ms Marianne Wiben Jenson
Progamme Coordinator
The International Work Group For Indigenous
Affairs (IWGIA)
Classengrade11 E,dk 2100 Copenhagen,
Denmark
Fax: 4535270507
269.
Ms Dina Berensten
Project Coordinator
Affairs (IWGIA)
Denmark
Fax: 4535270507
270.
Ms Kathe Jepsen
Secretary
Affairs (IWGIA)
Denmark
Fax: 4535270507
271.
BARUM Albert
Consultant
IWGIA
EGYPT / EGYPTE
272.
39
David Stephanie
Director Of North Africa/ Middle East
L’homme (FIDH)
273.
AYMAN SADEK TAKAWY Yossef
Plan International Egypt
8/10 Matthaf El Manial ST
P.O. Box: 31 Maler El Salek 11559 CAIRE EGYPT
Tel: +202 36 47 3 11
+201 01 23 03 87
Fax: +202 36 8 90 42
El Zatoon, Caire- Egypt
[email protected]
274.
SAHO ABOELATY
Deputy Director
Egyptian Initiative for Personal Rights
8 El- Bergass ST, Garden City
Cairo Egypt
Tel: +20 22 70 62 82
275.
Desk Officer
Responsable Du Bureau Magrheb Et
Moyen- Orient
9 rustom Street, Garen,Caira-Egypt
Fax: +33143551880
276.
Islam Lotfy Aly Shalaby
Exercutive Manager Of The
International Human Rights Law Out
Reach Programme-IHRLOP
Ayman Sadek Takawy Yossef
FGM/C Program Manager
American University In Cairo – AUC
19 Bustan Street, Down, ,Cairo, Egypt
Telephone: +20227974616,+20227974601
Fax: +20223924711
E-mail:islamlofty@aucegypt
P O Box: 2511, Cairo 11511, Egypt
Plan Egypt/ Swedish Ngo Foundation On
Human RIGHTS
8/ 10 Matthaf Elmanial St,Cairo,Egypt
Telephone: +20223647311
Fax: +20223689042
P O Box 31ELMalej EL Saleh,11559,Cairo,
Egypt
277.
ADEL RAMADAN
Legal Officiel
8 El-Bergas ST, Garden City
Cairo Egypt
Tel: + 20 22 79 682
278.
HASSAM BAHGAT
Director
8 El-Bergas ST, Garde, city
Cairo Egypt
Tel: +20 22 79 62 682
40
279.
MANKA ROSALINE ESQ
Advocate
Association of Post
1992 Presidential Elections
517 Bamenda (CAMEROUN)
Tel: +237 77 62 18 60
ETHIOPIA / ETHIOPIE
280.
ASSEFA BEQUELE
Member ACERWC and President Of
The ACPF
281.
SUMA W. MWAKYUSA
Consulor
282.
Desire Assogabavi
Head Oxfam’s Liaison Office With
The African Union
283.
284.
Swedish NGO foundation On Human Rights
/ ACPF
P.O Box 1179 ,Addis Ababa
Telephone: 251-11-6628192/96/97/99
Fax: 251-116628200
E-mail; assefa.bequele
@africanchildforum.org or
[email protected]
TANZANIA
Tanzania Embassy
P.O box: 10 77
ADDIS Ababa ETHIOPIA
Tel: 0912 2055 68
Oxfam
P O Box 2333, Addis Ababa, Ethiopia
Telephone: +251911208332
Fax: 251116613533
Pastoralist Forum Ethiopa
364, Code 1250, Addis ABABA Ethiopa
Telephone: + 0251116635976/
0251911604843
Fax: +025111628345
E-mail: [email protected] /
[email protected]
TEZERA GETAHUN
Excecutive director
Desire ASSOGBAVI
Directeur Oxfam
Oxfam Internationale
Ethiopie
Telephone: 251911208332
FRANCE
285.
41
Booth Katherine
Fundraiser/ Focal Point For Women
Rights
Fédération Internationale Des Ligues Des
Droits De L’homme 9(FIDH)
17, Passage De La Main D’or/ 75011 Paris/
France
Telephone ; +33143552518
Fax : 33114551880
286.
Khaddar Cherifa
Delegate
delequee
International Federation For Human
Rights/Fédération Internationale Des Ligues
Des Droits De L’homme 9(FIDH)
France
Telephone ; +33143552518
Fax : 33114551880
287.
Kitenge Dismas
Vice- President
Fédération Internationale Des Ligues Des
France
Telephone ; +33143552518
Fax : 33114551880
288.
Nsapu Mukulu Paul
General Secretary
Secretaire General
International Federation For Human Rights
/Fédération Internationale Des Ligues Des
France
Telephone ; +33143552518
Fax : 33114551880
289.
Sivieude Marceau
Africa Desk Direct or Responsable
Du Bureau Afrique
France
Telephone ; +33143552518
Fax : 33114551880
290.
Bernard Anthione
Excutive Director/ Directeur Exécutif
France
Telephone ; +33143552518
Fax : 33114551880
E-mail [email protected]
42
291.
Belhassen Souhayr
Président
Des Droits De L’hommE 9(FIDH)
France
Telephone ; +33143552518
Fax : 33114551880
292.
Dutor Nassera
President
Presidente
International Fédération For Human
France
Telephone ; +33143552518
Fax : 33114551880
293.
Khalfallah Bechir
President
Ligue Africaine De Droit De L’homme Et Des
Peuples
Bp 80060 94232Cedex, France
Telephone ; 0033147352222
Fax ; 33147352222
[email protected]
294.
Kaba Sidiki
President Of Honnor
President D’honneur
France
Telephone ; +33143552518
Fax : 33114551880
295.
Dutour Nassere
President
Presidente
France
Telephone ; +33143552518
Fax : 33114551880
296.
KHALFALLAH
Président
Ligue africaine de droits de l’homme et des
peuples
43
B.P : 80060 Cachan cedex/ France
Tel : +33 14 73 52 222
Fax : + 33 14 73 2222
297.
NDALA Laddy Elizabeth
Juriste
Association des femmes juriste congolaise
45, rue des entrechats 95800 Cergy
(France)
Tel : +33 66 83 17 555
298.
FALL MOHAMED MABASSA
Représentant de la FIDH
FIDH, 11 passage de la Main d’or – paris
Tel : + 221 77 42 19 616
299.
DAVID Stephanie
Directrice Afrique du nord / Moyen –
Orient
FIDH
17, passage de la main d’or
75011 paris – France
Tel : +33 14 353 2518
Fax : +33 143 55 1880
300.
NSAPU MUKULU Paul
Secrétaire générale / FIDH
FIDH
75011 paris – France
Tel : +32 487 636
Fax : +33 14 355 1880
NASSERA Dutour
Chargé de la Communication
FIDH
75011 paris
Tel : +33 14 355 25 18
Fax : + 33 14 355 18 80
GABON
301.
Louis Issembe
Représentant De Monsieur Pierre
Mamboundou
Communication- Plainte no 320/2006
Libreville, Gabon
Telephone241 07532367
302.
Jean Guy Kombeny
Représentant De Monsieur Pierre
Mamboundou
Communication- Plainte no 320/2006
Libreville, Gabon
Telephone241 07532367
303.
Leonard Odambo
MINAPYGA
44
GAMBIA
304.
Adama Cooper Jah
Administrator
African Centre For Democracy And Human
Rights Studies
Zoe Tembo Building, Kerr Sereign
Telephone 2204462341
Fax: 2204462338/9
E-mail: [email protected],
[email protected]
P O Box ; 2928, Serrekunda The Gambia
305.
Ms Hannah Foster
Executive Director
Rights Studies
Telephone 2204462341
Fax: 2204462338/9
E-mail: [email protected], or
[email protected]
PO Box2928,Serrekunda,The Gambia
306.
Haddy Njie
Documentation Ana Information
Assistance
Rights Studies
Telephone: 2204462341
Fax: 2204462338/9
[email protected], or [email protected]
P O Box 2928,Serrekunda, The Gambia
SWITZERLAND/SUISSE
307.
KINOUNOUANI Louis Bertin
coordonator
FRANCISCANS INTERNATIONAL
P.O.BOX 104
1211 Gen7ve Suisse
Telephone: 00412291940/(00242) 6714595
Fax: 741227402433
E-mail: yao.fiop.org
308.
MPOLO BOUNA Suzanne
coordonatrice
309.
NIYIZURUGERO Jean Baptiste
Responsable du Programme Afrique
FRANCISCANS INTERNATIONAL
P.O.BOX 104
1211 Gen7ve Suisse
Telephone: 0041229194110/(00242)
5035092
Association pour la prévention de la torture
(APT)
B.P. : 2267 GENEVE / SUISSE
Tel : +41 22 91 92 175
Fax : +41 22 91 92 180
45
310.
VOULE N. clément
Charge de programme
311.
INMACULADA Bascia
Manager
312.
MENDA Joseph Basile
Coordonateur Régional
Franciscans international
37- 39 rue de Vermont
Po box : 104
1211 GENEVE 20 Suisse
Tel : +412 29 19 40 10
Fax : +41 22 740 24 33
[email protected]
313.
MOUKALA Jean Claude
Coordonnateur régional
37- 39 rue Vermont
Po. Box : 104
Tel : +41 22 919 40 10 / + 41 22 740 24 33
[email protected]
Tel : 570 19 84
314.
ESTIBALIZ RCELAY Erguido
Membre
Pax Romana, 21040
Rue du bac GENEVA- SWITZERLAND
Tel : +913 697 506
Fax : 913 697 511
315.
AGBETSE YAO
Africa programme coordinator
37-39, rue de Vermont –POBOX 104
1211 GENEVE 20 Suisse
Tel : +41 22 919 40 10
Fax : +41 22 740 24 33
316.
SALGUERO BASCONES Monica
Member
Pax ROMANA
21040, rue du bac
GENEVA, Switzerland
Tel : +913 697 510
Fax : +913 697 511
46
Les droits de l’homme
Varembe1, 1201, GENEVE
ISHR
1 rue Varenbé Geneva
Switzerland
Tel: +41 22 73 17 100
Fax: +41 22 73 17 125
317.
GASSAMA MUSA
Deputy Director
International Service for human rights
Po.Box: 60
Tel: + 41 22 91 97 11
318.
SAIDOU ARJI
319.
Saidou Arji
NAFEO Coordinator
Media Foundation For West AFRICA
(MFWA)
30.Duade Street,Kokomlemle,Accra- Ghana
Telephone: +23321242470
Fax; = 23321221084
P O Box LG 730, Legon
320.
ABULAL YUKUBU
Consul-Général
GHANA
Consulat-Gen du Ghana, Brazzaville
Tel : +242 620 69 48
321.
NANA KOFI
Culture Officier
322.
LINOLYN TAMUFOR
Programme Officer
ALLIANCE FRANÇAISE
P.O. BOX CT 4904 Accra
Tel : 23321780279/233244264519
E-mail : dg@alliance française.org
tangs3caramail.com
Fhird World Network Africa
Box : AN 14452 Accra
Ghana
Tel : 00233811189
Fax : 00233811188
GHANA
ARJI Madia Foundation for West Africa (
MFWA)
Nafeo Coordinator
P.O. BOX: LG 730
Accra Ghana
Tel:+233 21 24 24 70 Fax:+233 21 22 10 84
E-mail: fwa@africaonlinecom
GUINEE KONAKRY
323.
47
DIALLO ABDOUL Gadiry
Président ROADDH
Réseau Ouest Africain des Défenseurs des
Droits de l’Homme (ROADDH/ WAHRHN)
Bp: 1968
2476 Conakry Guinée
Tel: + 224 60 34 1771
+ 224 642 111 25
E-mail: abdoul3003yahoo.fr
B.P: 2476 Conakry R. GUINEE
HUNGARY/HONGRIE
324.
Gibril Deen
President
Mahatma Ghandi Human Rights
Organization
1092 Budapest, Ferenc Krt 18
Telephone:003612158301/ 0036309963567
Fax: 003612158301
www.gandhi.ini.hu
P O Box: 1590 Budapest,PF 186 Hungary
COTE D’IVORE
325.
Traore Wodjo Fini
Directeur Executif
Club Union Africaine Cote D’ivoire
14 BP 1928 Abidjan 14
Telephone: +0022522411722
Fax: 002252241172
/[email protected]
BP 1928 Abidjan 14
326.
Doumbia Yacouba
1er Vice President
Mouvement Ivoirien Des Droits de L’homme
En Abrege MIDH Cote D’ivoire
Abidjan Cocody11 Plateur Boulevard Latrille
Rue J43, Ville151
Téléphone : 0022522410661
Fax : 00 (225) 22443037
E-mail : seige [email protected]
BP 28bp385abidjan 28
KENYA
327.
AKIMA ABBAS
Policy Analyst
328.
OKELOH W’NAMADOA
National Coordinator
329.
KOINET OLE LEMEIN
Senior Administrative Officer
48
Téléphone : (00254) 727790401
International House, Kenya
Indigenous Firser Peoples Network (IKP)
Box 122- 40 100 Kisumu-Kenya
Tel: +254 57 10 27 028
+ 254 13 62 94 166 / 721 265 744
Enaso
Nairo south Rivea Development authority
(ENSDA)
P.o box: 213 Narok- Kenya
Tel: +254 050 22 292
+254 0722 431 206
Fax: +254 050 22 392
+254 050 22 394
213, Narok- KENYA
330.
ADAM HUSSEN ADAM
Programme Coordinator
Open Society Initiative for East
Africa
P.O. Box: 21 94 – 00202
Nairobi, Kenya
Fax: 020 38 77 663
331.
NAOMI N. KIPURI
Coordinator
Arid Lands Institute
P.O Box :24 517 – 00 502, Nairobi
Tel: +254 20 89 05 69
Fax: +254 20 89 18 07
[email protected]
332.
MAGDARENE MUNINI Mutuku
Programme Officer
Centre for Minority Rights Development
P.o. Box: 146 92, 00100 Nairobi
Tel : +254 2 72 58 06 773
HAKIMA ABBAS
Policy analyst Fahamu
[email protected]
Tel: +254 727 790 401
International House, NAIROBI KENYA
333.
Eric SALANKAI SONKOI
Programmes Others
Arid Lands institute
P.O.BOX: 24517-00502
Nairobi
Tel: (00254) 20890569/0722669359
E-mail:
[email protected]/esonkoi@yah
oo.fr
334.
Kelly Rutin Yobo
Centre For Minority Rights Development
Dam Estate, Off Langata Road,Suite 132,
Nairobi
Email:
[email protected]/cotact.cemiride2cemir
ide.org
P O Box 14692 (00100) GPO, NairobiKenya
335.
Michael Santeto Tiampati
Programme Manager-Maasai
Mainyoito pastorialist Intergrated
Developement Organisation
Marist Internional Collage Road,Langata
Road Nairobi
Telephone : +25420882944/50 Fax :
49
+25420882944/50
P O Box : 226 Kiserian 00206, Kenya
TOGO
336.
HOOEDAKOR DEDE Odette
Assistante de programme
Plan International – Bureau Régional Afrique
de l’Ouest
BP : 3485- Lomé
Tel : +228 226 7937
+228 938 99 38
[email protected]
Fax : +228 226 2289
Malawi
337.
Martin Nkuna
Rights Of The Child Advisor
Plan Swedish NGO Foundation On Human
Rights
Plan Malawi,Case De Shez Building, City
Centre,P O Box: 2053 Lilongwe, Malawi
Telephone: (265)01770699
Fax: (265) 10774479
MALI
338.
LAHAYEROU AG ALY
Traineur assistante
Tin Hunam
B.P. E1648
Téléphone : (OO 223) 3376435
339.
Moussa Sissoko
CONAFE ( Coalition Des ONG Africaines
En Faveur Des Enfants) CANGOC (
Coalition Of African NGO Working With
Children)/ Swedish Ngo Foundation On
Human Rights
Hippodrme
Rue 250/ porte 814,Bamako, Mali
Fax : +2232211906
50
MOZAMBIQUE
340.
CUSTODIO DUMA
Assistant to Executive Director
Human Rights League-Mozambique
Av: Maguiguand 2219 MAPUTO
Tel: +258 21 40 12 56
+ 258 82 30 10 695
Fax: +258 21 40 60 22
Av: Josina Machel 276
341.
ELI SARIA MACHALELE
REDE Came (Mozambique)
Rede Contre Abuse de Menores
Tel : +258 661 34 62
NIGER
342.
Mohamed Ewangaye Didane
IPACC West African Representative
IPACC (Indigenous Peoples Of Africa
Cordinating
BP 10981 Niamey, Niger
Telephone 0022796983353
Fax: 0022720724345
P O B ox: 10981, Niamey, Niger
343.
Mme Traore Salamatou
Presidente
Boulevards Des SY Et Mamar Porte 806,
Niamey, Niger
Telephone : +22720754464/21765038
Fax : + 22720753605
[email protected]
Bp 13874, Niamey, Niger
344.
Abou Intchir Wak
Prodecap Salad
345.
ILLIASOU HAOUA ISSOUFOU
Chargé de la défense des droits de la
femme et des enfants
Association nigérienne pour la défense
des droits de l’homme
Tel :+(00227)96964050
NIGER
346.
51
ISSAKA Abdoulaye
Chargé de la communication
Association Nigérienne pour la défense
des droits
de l’homme et de la démocratie (ANDDH)
1470 Shomolu Lagos
E-mail :[email protected]
B.P: 12859
Tel: + 227 73 22 61
Fax: + 227 73 22 651
E-mail: anddh-niger.org
NIGERIA
347.
Abiola Idowu- ojo
Legal Consultant
Danish Institute For Human Rights
17 Sam Shonibare Street Off Ogunlana
Drive Surulere, Lagos, Nigeria
Telephone: +234 (0)8023939898.or
(0)17498779
[email protected],
[email protected]
348.
HALIMA UKAGHA
Legal Officer
Women Ad Collective WACOL)
Umuezebi Street, New Haven
Télephone: (00234) 41256678
N°8 kontagora close
Area 3, Uarki, Abuja –nigéria
Tel: 080 65 64 55 555
[email protected]
349.
LADIRI MAXWELL Agbudume
Associate legal officer
Open Society Justice Initiative
32, amazon street, Oh Alvan Ikoku
Tel : 234 80 33 04 05 58
CHINEDU Yves NWAGU
Legal Program Attorney
Access to Justice
93, Badagry road off marine road
P.O: box: 656 Orly, Imo State
Tel: + 234 80 33 59 804
e- mail: [email protected]
351.
ILO JUDE UDO
Senir Programs Officer
N° 964 Médical Guld close
Victoria Island, Lagos- Nigeria
Tel: + 234 14 61 82 87
Fax: +234 14 61 82 87
352.
EMERUWA ONYINYECHI
Programmes associate
Alliances for Africa (AFA)
29 Norman Williams Creslent
South west, ikoyi LAGOS
p.o: Box: 60024 Ikoyi – Lagos
Tel: 234 07 61 15 407
350.
52
353.
CHINWEZE CHINELO
354.
JIPREZE NGORI OBIAGELI
Legal Aduiser
355.
GODWIN ODO
Program officer
Macarthur foundation
Plot 432 Yakubu Pam st. (central business
district)
ABUJA- NIGERIA
Tel: +234 9 46 14 878
356.
VOKE IGHORODJE
Centre for Democratie and Development
(CDD)
Program officer N° 2, Olabode close
Ilupeju, LAGOS
P.O. BOX: 15700, Ikeja – Lagos –
Tel: +234(0)80 33 46 51 61
Fax: + 234 01 555 78 12
357.
LEGBORSI SARO PYAGBARA
International Advocacy Officer
Dignity House
6 Otonahia Close (By Kia Motors )
Off Olu Obasanjo Road, Port Harcourt
Tel: (234) 84 233 907
Fax: (234) 84 240 124
Mobile: 80333 92530
358.
53
KALIMBA ZEPHYRIN
Directeur
Legal Programme Attorney Access to
justice,
Lagos, Nigeria
P.O. BOX: 1868 Apapa, Lagos
Tel: +234 01 89 80 330 / +234 80 23 50
63 70
NIGERIA
Ministry of interior
Old federal secretariat complex
Garki Area I, ABUJA
House 18, Crescent 51, ABUJA
Tel: 09 23 41 641 / 08 03 45 52 58 22
RWANDA
COPORWA
Communauté des potiers du Rwanda
BP : 3809 KIGALI
[email protected]
Tel : +250 08 41 00 77
3089 KIGALI
359.
Me Nkonkoli Laurent
Commissaire A CNDP
Commission Nationale De Droits De La
Personne
Bp 269 Kigali- Rwanda
Telephone: +25008302019
Fax: +205504270
360.
MUHAWENIMANA MARTHE
FPP (Forest Peoples Programme)
1C Fosse way centre, Stratford Road
Moron-in-marsh, 91 56 9 NG, VK
Tel: +44 160 865 2 893
+250 50 23 57 08 83 84 57
Fax: +44 160 80 52 878
+250 50 23 57
B.P: 38 09 KIGALI – RWANDA
[email protected]
361.
ISSANDA TABENA Marie-Louise
Forest Peoples Programme
1C Fosse way Centre, Stratford road
Moreton-in-marsh G 1569 NQ, UK
Tel: +44 160 865 2 893
+ 243 81 24 95 648
157, Cyangugo / Rwanda
[email protected]
362.
BENON MUGURURA
Executive Director
African Indigenous and Minority
Peoples Organization
(AIMPO)
3474 KIGALI – RWANDA
Tel: +250 08 57 05 24
[email protected]
363.
NIAUBA ISHUNGA HOMEO
Forest Peoples Programme
1C Fosseway Centre Stratford road
Moreton-in-marsh, GL 56 9 NG, UK
Tel: +44 160 86 52 893
+243 99 77 02 949
Fax: +44 160 86 52 888
SENEGAL
364.
Fall Mbassa
Representative before African union
Represent ant Après De L’union
Africaine
federation International Des ligues Des
Droits De L’homme (FIDH)
Dakar, Senegal
365.
Dia Fatou Diouf
President De La Republique Du Senegal
54
Draft List of Participants, 42
nd
th
O.S. of the ACHPR, 15 –28 November 2007
Charger De mission
Boulevard Leopold Sedar Senghor
Telephone : 221 338808080
Fax: 221338211349
[email protected]
SUDAN/SOUDAN
366.
MOHAME BADAWI
Head office
Amel Center for Treatment and
Regabilition Victm of Tortue
SOUDAN- North DARFOUR / 800 SOAT
Tel: +249 90 25 24 94 45
Fax: + 249 131
367.
SOZAN ELSADIG ABDELSAM
Executive manager
Noon Center for Legal Consultation and
Human Rights
SOUDAN-KARTOUM-Arkweet East
Tel: +0912909694
Box: 10730
E-mail:sozan60@hotmal-com
368.
HAFIZ MOHAMED ABDELRSOOL
Human rights officer
369.
MOHAME BADAWI
Head officer
Noon center for the les A1 consultation
and uman rights
SOUDAN-Khartoum
Tel:+00242924120402
Amel center for treatement and
rehabilitation victim of torture
Soudan-north Darfur
Tel: +2499025249445
E-mail: badami0050@hotmail-com
370.
OMIMA AHMED MUSTAFA
Executive Director
Child right Watch
Amarat Street 29
P. Box: 11 1 696
Tel: 00249 83 49 1700
00 249 912 350 337
SOUTH AFRICA /AFRIQUE DU SUD
371.
Akinlade Adebayo
Saff Cousel $ Africa Liason
Advocates International ( Africa Office)
225 Veale St Brooklyn, Pretoria, RSA
Telephone:27124249418
Fax: 27123460832
E- mail: bayo”advocatesinternational.org
P O Box 4665 Pretoria 0001
South Africa.
372.
Saoudata Aboubacrine
Indegenous people of Africa
55
Member
Co-ordinating committee ( IPACC)
103 Heritage House
20 Dreyer Street , Cape Town South Africa
Telephone+2790)216743260/61
P O Box: 106,Newlands 7725
Cape Town, South Africa.
373.
George Mukundi Wachira
Centre For human Rights University of
Pretoria
Pretoria 0002 South Africa
Telephone: +2783920442
Fax: +27113391167
E-mail
[email protected]
374.
Ms Carnita Ernest
Project Manager / Researcher
Centre ForTthe S tudies Of violence And
Reconciliation
4TH Flour Braafontein Centre,23Jorissen
Street
Johannesburg, South Africa
Telephone :0114035650
Fax :0113396785
P O Box30778
375.
Ms Monica Bandeira
Project Manager / Researcher
Centre ForTthe S tudies Of violence And
Reconciliation
4TH Flour Braafontein Centre,23Jorissen
Street
Johannesburg, South Africa
Telephone :0114035650
Fax :0113396785
P O Box30778
376.
Vanessa LUDWIG
Director
377.
Wendy ISAAC
Manager Legal Dept
Triangle Project
P.O.BOX 13935, Mobray, 7705
Republic of South Africa
Telephone : 27214483812/27216969050
Fax : 27214484089
E-mail:
[email protected]/[email protected].
za
PEOPLE OPPOSING WOMAN ABUSE
BOX : 934116
Yeoville
Telephone : 0116424345
Fax : 0119843195
56
SUDAN/SOUDAN
378.
MOHAME BADAWI
Head office
Amel Center for Treatment and
Regabilition Victm of Tortue
SOUDAN- North DARFOUR / 800 SOAT
Tel: +249 90 25 24 94 45
Fax: + 249 131
379.
OMIMA AHMED MUSTAFA
Executive Director
CHILD RIGHT WATCH
Amarat street 29
P.O.BOX : 111696
Tel: (00249) 912350337
Fax: 0024983491100
380.
HAFIZ MOHAMED ABDELRSOOL
Human rights officer
Noon center for the les A1 consultation
and uman rights
SOUDAN-Khartoum
Tel:+00242924120402
381.
Per Bjalkander
Progamme And Education Officer
Swedish NGO Foundation For Human
Rights
Drottninggatan 101,11360
Stockholm,Sweden
Telephone:+ 46854549970
Fax: +468303031
382.
Jesper Hansen
Planning Director/ Programm Officer
Rights
Drottninggatan 101,11360
Stockholm,Sweden
Telephone:+ 46854549970
Fax: +468303031
E-mail: jesper.hansen@humanrights
383.
Laure Abado
Programme Officer On Human Rights
Rights
Textilgatan 43,
Box: 92150, 120 08 Stockholm, Sweden
Telephone: +46858775500
Fax: +46858775510
[email protected]
384.
ABISSA CALPHA
secretaire
FONDATION REINE VICTORIA INGRID
ALICE DESIREE DE SUEDE
Telephone: (00242) 5781410
57
SWEDEN/SUEDE
TANZANIA/TANZANIE
385.
ADAM KULE IT OLE MWARABU
coodonator
Parakuiyo Pastoralists Indigenious
Community Development organization
(PAICODEO)
P O Box: 894
Morohoro Tanzania
Telephone: 255756316184
TCHAD
386.
Deuzouumbe Daniel Passalet,
President.
Droits De L’homme Sans Frontières,
B P 4510,N’djamena,
Thad.
Telephone :+6151235 99257586294031,
TUNISIE
387.
DHAOUADE CHEKI B
Vice Président
Association tunisienne des droits de l’enfant
Im-Vinci Avenue Hédi Nouira Ennesr II
Tel : +216 82 92 69
+216 72 43 27 29
fax : +216 829 266
+ 216 72 43 27 29
[email protected]
55, rue d’Algérie Bizerte 7000- Tunisie
388.
RIDHA KHEMAKHEM
Coordinateur General des Droits de
l’Homme
(Chef de Delegation)
389.
WADIE BEN CHEICH
State Delegate
Tunisie
Ministère de la Justice et des Droits de
l’Homme
Boulevard Bod Benet 1006 TUNIS
Tel/ Fax: 71571305
TUNISIA
Tel: +2218 33 23 47 47
Fax: +22 13 38 23 72 04
390.
CHAGRAOUI MOHAMED
Chargé de Mission
58
Chargé de l’Unité des Droits de l’Homme
TUNISIE
Ministère des Affaires Etrangères
AVENUE de la ligne ARABE-TUNISIE
Tel : +216 97 617 992
391.
KINGA Jacques
REP’s survival International
Survival international
6 Chater House Building London
EC1W7ET United Kingdom
Tel: 020 76 87 000
Fax: 020 76 87 87 01
e-mail: survival-international.org
B.P : 1978 Brazzaville – Congo
Tel : +242 679 21 74
Uganda / Ouganda
392.
JANET Asiimwe
Programme Officer
Kituo can Katiba(KCK) : The Easter Africa
Center for Constitutional Development
POBOX 3277 Kampala
Telephone : (+256)0414 533295
E-mail : kituo@kintuocha katiba.org
393.
HASSAN Shire Sheikh
Chairman
East and Horn of Africa
Human Rights Defenders Project
POBOX 11027
KAMPALA UGANDA
UNITED KINGDOM/ROYAUME UNI
394.
Kolawole Olaniyan,
Africa Program Director
395.
Lisa Ginsborg,
Assistant Adviser
396.
Mulvagh Lucy
Project Officer
Forest Peoples’ Project,
1c Fosse Way Business Centre,
Stratford Road, Moreton-in-marsh, GL56 9NQ,
England, UK.
Telephone: +44(0)1608652893
Fax: +44(0)1608652878
397.
MEL JAMES
Penal Reform International
59
Amnesty International,
International Secretariat,
1 Easton Street, London WC1X 0 DW,
England,
UK
International Secretariat,
1 Easton Street, London WC1X 0 DW,
England,
UK
Policy Director
Unit 450, the bon marché centre
241 261 Fernadale RD
London SW 9BBJ
398.
Ibrahima Kane ,
Senior Lawyer ,African Program
Interights,
Lancaster House ,
33 Isunton high St,
London N1,
Uk.
Telephone:+44(0)207 8430473
Fax :+44(0)207 2784334,
399.
Sibongile Ndashe
Lawyer, Eguality Programme
400.
Renzulli Isobel
Coordinatrice
Interights,
Lancaster House,
33Isunton High St,
London N1,
UK.
Telephone :+44(0) 207 8430482,
Fax +44(0)2072784334,
Sudan Organisation Against Torture
(SOAT)Member OF international Federation
For Human Rights/ Federation
InternationalDes LIques De Droits De
L’homme (FIDH)
Argo house
Kilburn Park Road
London,NW6 5LF
United Kingdom
Telephone: +4402076258055
Fax: +4402073722656
E-mail: info”soatsudan.org
Tel: +0044(0)2073722566
401.
NEIL Clarke
Africa Programme Officer
Ministry Rights Group International
54, Commercial Streg
LONDON, Eiglt, UK
Tel: +44 (0) 207 422 4200
Fax: +44 (0) 207 422 42 19
402.
PAILE CHABANE
International Human Rights Officer
Africa
Minority Rights Group International
54, Commercial Street, London E1 6LT
Tel: +44 (0) 207 422 4200
60
UNITED STATES OF AMERICA/ETATS UNIS D’AMERIQUE
403.
Stefano Fabeni
Director ,LGBTI Initiative
Global Rights Partners For Justice (formal
international human rights group)
1200,18th Street NW- Suite602- Washington
DC
Telephone+1-202-822-4600x122
Fax+1-202-822-4606
404.
JEAN-MARIE KAMATALI
Professor
University of Notre Dame 301 law school in
46556 USA
ZAMBIA/ZAMBIE
405.
Beatrice Simwapenga Hamusonde
Gender Child Rights Adviso
Swidish Foundation For Human Rights
Plan International,Zambia
P/B518XRW Lusuka,Zambia
Telephone: +260211260074
Fax: +260211260093
406.
Charles Dinda
Executive Director
Law Developement Association/ Swidish NGO
foundation On Human Rights
Fax: [email protected]
ZIMBABWE
407.
Brain Penduka
Lawyer
408.
Nyamanhindi Masimba
Information Officer
61
Zimbabwe Human Rights Forum
8th Floor,Bluebridge North,Eastgate,Harare
Telephone: +2634250486
Fax: +2634250494
9017.Harare
Zimbabwe
Student Solidarity Trust
110 Leopold Takawira Street,4th Floor,
Costruction House, Harare Zimbabwe
Telephone+263912551260/ +263912950682
409.
410.
411.
KHOLWANI Nyapil
Burua Chief
MADONDO Edson
Deputy Monitoring Co-ordinator
The standard
P.O.BOX A63
BULAWASO, Zimbabwe
Tel : 002639883184
Fax : 002639769336
Media Monitoring Project Zimbabwe CMMPZ
15 Ductile Ausnue
Alexandra Parie Harare
9 Helena RD, Marlbrouch, Harare
Tel : 263 4 309036
Fax : 263 4 703702
RANGU Nyamu Rundira(MR)
Project Lawyer
Zimbabwe Lawyers For Human Rights
P.O.BOX: C13a3, Harare Zimbabwe
Tel. : + 263 4 251 468/705370
Fax : + 263 4 705641
DZIMBABWE CHIMBGA
Projects Lawyer
Zimbabwe Lawyers for Human Rights
N°100 Av Mandela
Av Harare 263- 4- 705 370, 263-425 1468
[email protected]
Box: 84 73 HARARE
Tel: +236 912 408 497
413.
MANDINDE WILBERT P.
Programme Officer
414.
SOLOMON SACCO
Senior Project Officer
Media institute of southern African
P.O. Box: HR8113, HIRE
Tel: +263 11 621 015
Tel : +263 912 919 329
[email protected]
The human rights trust of southern African
12 ceres road
Avonoale; Harare, Zimbabwe
Tel: +236 912 26 83 57
412.
62
N°
Address / Adresse
AUTRES OBSERVATEURS
CONGO BRAZZAVILLE
415.
TCHITEMBO TCHISSAFOU Nesty
Jacko
Observateur
559-75-14
416.
BAKALA MATOUMOUENI J’ignore
Christian
Observateur
581-96-11
417.
MAYEDI BOUSSOUKOU Roland
Franck
Observateur
662 75 02
418.
MOUITY Parrot Juvénal
Observateur
N°
Address / Adresse
PRESS / PRESSE
CONGO BRAZZAVILLE
419.
MOUKOURI Léon
Agence de Presse Africaine (APA)
correspondant
GOBELA Oman’awoli Destin
Téléphone : (00242) 55266433
421.
OBONGO Clarisse Antoinette
Chef de section de communication
422.
OKAMBA Vincent
Photographe reporteur
Ministère des Affaires Etrangère et de la
Francophonie
Téléphone : (00242) 5860014
224, Rue Ngabe (Ouenzé)
Téléphone : (00242) 822939
420.
63
Commission Communication Union
Européenne de Bruxelles et le Journal El
Mondo d’Espagne
289 bis rue de la Source
Mpila dépôt CFCO
Téléphone : (00242) 6353080
423.
GANNOGO Jean Paul
Radio Brazzaville
PK 13 NKOMBO
Téléphone : (00242) 6612555/5724972
424.
AGNARI Alice
Radio Rurale canal FM
B.P.60
23, Rue Ngare Talangaï
Téléphone : (00242) 5283964
425.
TOMBE Adele
B.P.60
23, Rue Ngare Talangaï
142, Rue Zanaga
Téléphone : (00242) 6784025
426.
NGANGA Justin
Journal Feuilleton Petit déjeuner
UNEAC
806, Rue Moukoukoulou
Téléphone : (00242) 6757260
427.
ANTSOUTSOULA MPELE Firmin
Journal le Choc
Téléphone : (00242) 5265639/5272486
2, Rue Ossio Talangaï
Site : www.lechoc.info
428.
MIATOLOKA Boryce Agapyth Bede
429.
NKOUNKOU Tinel
Hebdomadaire le Nouveau Regard
Téléphone : (00242) 6780173/5229686
Email : [email protected]/
[email protected]
26, bis Rue Douari
Journal Feuilleton Petit déjeuner
UNEAC
39, Rue Ngambi
Téléphone : (00242) 6387297
430.
KIFOUINI Chanel
431.
IGNAMA NARDHY Claude
432.
ONTOUNGOU Gildas
Magazine Sud Sahara
3, Rue Loubomo (Moungali)
Téléphone : (00242) 6266459
433.
MVOUANZI Jonas
Journal “La Référence”
41, Rue Mpika (Metéo)
Téléphone : (00242) 6315529
64
DRTV
19, Rue Hinda Diata
Téléphone : (00242) 5762225
DRTV
Téléphone : (00242) 5480175
434.
SECKOLET Dieudonné Simplice
Radio Congo
37, Rue Lagué (Moungali)
Téléphone : (00242) 5267517
435.
MAPOUKA Jonas Bonas Cherelle
Radio Brazzaville
57, Rue Loudima (Moungali)
Téléphone : (00242) 6275518
436.
MADIENGUELA Christophe
Journal Emmanuel
B.P.750
Téléphone : (00242) 6345495/6647308
440, Rue Mondzomo
437.
DECKOUS Gaston Celeste
438.
MAKOUANGOU Sydney
Radio Congo
Téléphone : (00242) 5007732
Télé Pour Tous
B.P.2820
Téléphone : (00242) 5889059
439.
MIANTAMA Dorcors
Télé Pour Tous
B.P.2820
Téléphone : (00242) 5311715
Email :
[email protected]/[email protected]
440.
MASSAMBA Alain Patrick
La Semaine Africaine
B.P.2080
Téléphone : (00242) 5316027
26, Rue Bouzala Moungali
441.
NDINGA Richard
journaliste
Journal Epanza Makita
226, Rue Mère Marie Bacongo
14, Rue Théophile Mbemba
Téléphone : (00242) 5463461
442.
OLONHA Francis
Chef de section Photo
Francophonie
Presse diplomatique
B.P.2070
186, Rue Mboko (Ouenzé)
Téléphone : (00242) 5575329
443.
MASSALA Severin
Face Ministère de la construction
10, Rue Djambala
Téléphone : (00242) 5742351
65
444.
OBA Joselie Nuvette
journaliste
445.
GANDZIEN Joseph
Journaliste reporteur
446.
AWENE Amand Firmin
journaliste
Radio Liberté
65, Rue Oboli (Talangaï)
Téléphone : (00242) 6604119/5388255
Radio Liberté
Téléphone : (00242) 5339987/5388265
Radio Liberté
Téléphone : (00242) 5388255/7612847
54, Rue Missakou
447.
MBOUNGOU Spileen Aaron
Télé Pour Tous
Pointe Noire
B.P.2820
Téléphone : (00242) 5340761
448.
YANZA Espérance Parfait
Radio Brazzaville
52, Rue Owando
Téléphone : (00242) 5551010
449.
OWA Virlain
Le Déi Africain
Téléphone : (00242) 5567497/5217072
450.
IBELA Fiacre Destin
Radio Congo
35, rue Okoyo (Talangaï)
Téléphone : (00242) 6673338
451.
Donalde de Goma
452.
ETOUNGOULA Prissque Geneviève
DRTV
14, Rue de la picine (Diata)
Téléphone : (00242) 5510049
Radio Congo
34, bis Rue Djoueke (Poto-Poto)
Téléphone : (00242) 5191032
453.
MOUANDZIBI Eugène
Photographe
PANORAMA
28, Rue Ngakié (Mikalou)
Téléphone : (00242) 6610040
454.
MOUELE Albert
Chef de division informatique
Presse diplomatique
Francophonie
Téléphone : (00242) 5259769
66
NIGERIA
455.
TOBI Soniyi
N°
The Punch Newspaper(Nigeria)
No 22, Dunkosia Street
Abuja
BP . PLOT 456, ABUJA
Tél. : 23 4 8033146139
Address / Adresse
LIST AND ADDRESSES OF COMMISSIONERS OF THE AFRICAN COMMISSION ON
HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS
LISTE ET ADRESSES DES MEMBRES DE LA COMMISSION AFRICAINES DES DROITS
DE L’HOMME ET DES PEUPLES
456.
Sanji Mmasenono MONAGENG
Chairperson / Présidente
Law Court Complex
Independence Drive, Banjul
GAMBIE
Tel: (220) 422 4287 (office)
Fax: (220) 422 4286 (office)
Home address:
Kotu Layout
Opposite Palma Rima,
Senegambia Highway
Tel: ( 220) 701 90 28 (mobile)
457.
Angela Melo (Mozambican)
Vice chairperson
33, Julius Nyerere Avenue, Maputo,
P.O. Box 21 25 Maputo,
Mozambique
Tel : (258 – 21) 490 450 (Home)
Tel : (258 – 21) 415 364 (office)
Fax : (258 – 21) 415 364 (office)
Mobile tel : (258) 82 300 2270
[email protected]
[email protected]
67
458.
BAHAME Tom Mukirya Nyanduga
Member / Member
459.
Reine ALOPINI-GANSOU (Béninoise)
Member / Membre
Special Rapporteur on human rights
defenders/
Rapporteur Spécial sur les Droits
Défenseurs des Droits de l’Homme
04 B.P. 0608, Cotonou, Bénin
Tel : (229) 30 19 86 /38 42 82 / 92 65 15
[email protected]
460.
Musa Ngary BITAYE
Member / Membre
461.
Mumba MALILA
Member / Membre
P.O. Box 1247, Banjul
The Gambia
Tel: (220 – 4) 22 96 91
Fax: (220-4) 22 77 90
Mobile: (220) 99 11 785
[email protected]
Special Rapporteur and Prisons of
Detention in African
Rapporteur Spécial sur les Détention en
African & Member
En Afrique & Member, Work Group on
Death Penalty
9th Floor, Premium House
Independence Avenue
P.O. Box 34302, Lusaka, Zambia
Tel: (260-1) 234 620
Fax: (260) 234 621
462.
Adv. Faith Pansy TLakula ( Ms) (South
African / Africain)
Member / Membre
68
Special Rapporteur on Refugees
and
Displaced Persons in Africa
Rapporteur Spécial sur les
Réfugiés et les personnes
déplacées en Afrique
5th Floor, NIC Life House, Wing
C, Comer Suite
Sokoine Drive / Ohio Street
P.O. Box 7239, Dar es Salaam,
Tanzania
Tel: 255 22 212 7750
Fax: 255 22 213 75 76
Cellular: 255 713 320 147
Special Rapporteur on Expression /
Rapporteur Spéciale sur la liberté
d’expression
P.O. Box 29456, Sandringham 2131
South Africa
Tel: (27) 12 428 55 16
Fax: (27) 12 428 5592
Mobile: (27) 836 565 031
Rwanda National Human Rights
Commission
P.O. Box: 269, Kigali
Mobile: (250) 5042 71
Fax : (250) 504 270
Gbenga Atoki Chambers
3rd Floor, City Plaza
596 Ahmadu Bello Way, Area 11
P.O. Box 12075, Garki
Abuja, Nigeria
Tel: (234) 80 0 33 00 20 21
463.
Zainabou Sylvie Kayitesi (Rwandan /
Rwandaise)
464.
Catherine Dupe Atoki
465.
Soyata Maiga
B.P. 238, Bamako
Mali
Tel: (223) 221 01 46
Fax: (223) 78 08
466.
Yeung Kam Jonh Yeung Sik Yuen
Chief Justice, Suprenne Court
55, Botanical Garden Street
Curepipe, Mauritius
Tel : +230 212 1905
+230 212 1907
Fax : 230 210 06 79
ACHPR SECRETARIAT
69
467.
Dr. Mary Mabereke
Secretary to the Commission
P.O.Box: 673, Banjul, The Gambia
Tel: (220) 43 92 962 / 4370 916
Fax: (220) 43 90 764
468.
ROBERT ENO WUNDEH
ACHPR
P.O. Box 637, Banjul, the Gambia
Tel: 220 39 69 / 77 22 502
Fax: 220 39 07 64
[email protected]
469.
DORICA T. KGWADI
Finance and administration
Officer
ACHPR
P.O. Box 673, Banjul, The Gambia
Tel: 220 39 29 62 / 78 15 713
Fax: 220 39 07 64
[email protected]
470.
CHAFI BAKARI
Senior Legal Officer (Promotion)
ACHPR
Tel: 220 39 29 62 / 70 66 409
Fax: 39 07 64
[email protected]
471.
Dr. FEYI OGUNADE
Legal officer ( Promotion)
ACHPR
Tel: 220 39 29 62 / 79 30 372
Fax: 220 39 07 64
[email protected]
472.
NEGA G. LULESSA
ACHPR
P.O. Box : 673, Banjul ; The Gambia
Tel: (220) 39 29 62 / 99 24 039
43 71 171
[email protected]
473.
ISSATOU HARRIS,
Legal Officer
ACHPR
Tel: ( 220) 39 29 62 / 99 24 039
Fax: ( 220) 39 07 64
474.
KIM TURCOTTE
ACHPR
70
Legal Intern
Tel: 39 29 62 / 70 80 320
Fax: ( 220) 39 07 64
475.
NDIAGA LOUM
Legal Intern
ACHPR
Tel: ( 220) 39 29 62 / 70 49 608
Fax: ( 220) 39 07 64
476.
NADJITA FRANCIS
NGARHODJIM
Legal Expert ( Strategic
Planning)
ACHPR
Tel: (220) 39 29 62 / 70 49 608
[email protected]
477.
Elizabeth MERIBOLE
Secretary to the Secretary to the
Commission
ACHPR
Tel: (220) 39 29 62 / 999 48 66
Fax: (220) 39 04 64
[email protected]
478.
Frederick Tamakloe
479.
IBRAHIM ALLIM Janneh
IDOC
ACHPR
Tel: (220) 39 29 62 / 999 48 66
Fax: (220) 39 07 64
ACHPR
Tel: (220) 39 29 62 / 999 48 66
Fax: (220) 39 07 64
[email protected]
480.
Joshua NDUDI KEBOKU
IDOC
ACHPR
Tel: (220) 39 29 62 / 99 22 522
Fax: (220) 39 07 64
[email protected]
481.
Caron MAMPURANE KGOMO
Legal Officer / Assistant to the
SR on Women
ACHPR
Tel: 791 78 60
[email protected]
482.
LIKIBI Franck Fortuné
71
TECHNICAL ASSISTANTS
1,bis Rue Loby
Moungali
Téléphone : (00242) 5298573
Brazzaville-Congo
483.
MOUMBOUILOU
MAHOUNGOU Symplice
25, Rue Kimbendza
Diata
Téléphone : (00242) 6577259
Brazzaville-Congo
484.
BOUESSO MALOUEKI Bibiane
Clemence
94, Rue Lekana
Moungali
Téléphone : (00242) 5794885/6282746
Brazzaville-Congo
485.
MATOUMONA Franchelle
13, Rue Helène MIENADI
MADIBU
Téléphone : (00242) 5451337/5700958
Brazzaville-Congo
486.
GOMA Prisca Flore Nathalie
Campus Tcheullima
Téléphone : (00242) 6643620
Brazzaville-Congo
487.
NZIMBA ZERE Carine
Campus Tcheullima
Téléphone : (00242) 7607341
Brazzaville-Congo
INTERPRETERS – TRANSLATORS / INTERPRETES TRADUCTEURS
INTERPRETERS / INTERPRETES
488.
MAMADOU NDIAYE
Interpréter (Arabic)
Institut Islamique de Dakar, Sénégal
Tel : (+221) 88 90 109 / 88 90 100
Fax : (+221) 88 90 105
489.
N-DAH OULD MOHAMED
SALEH
interpreter ( Arabic)
Association des Traducteurs et Interprètes de
Mauritanie
Tel : +222 631 49 16 / 644 17 16
e-mail : [email protected]/
[email protected]
490.
Cheikh Hamet Dia
B. P. 23315, Dakar Ponty, Senegal
72
Conference Interpreter
[email protected]
491.
Diop Cheikh O. M.
Conference Interpreter /
Translator
B. P. 6482, Dakar, Senegal
Tel.: +221 86021 22
Portable: +221 568 6970
492.
Dr. Adesanya
Conference Interpreter /
Translator/Reviser
TRANSLATORS / TRADUCTEURS
493.
Mrs AWA SANOU NDOYE
Freelance translator
Tel: (221) 8 32 13 17
Fax: (221) 8 23 88 081
Dakar, Sénégal
494.
Ms. ETTA BALDEH
Banjul
The GAMBIA
495.
Mrs LENA SENGHORE MBAKE
Freelance Translator
B.P. 6080 Dakar Etoile
Tel/Fax : (221) 820.93.20
Senegal
e-mail:
[email protected]
[email protected]
496.
Mr. Jean Baptiste Kane
112, Cité Elisabeth Diouf
Dakar Sénégal
497.
Ms. Abby Sarr
Interpreter / Translator
Tel. : +220 4495 574
Cell phone: 991 8400
Banjul, The Gambia
N°
73
UN & RELATED AGENCIES
Address / Adresse
ETHIOPIA
498. MORTEN PRESCHAROT Pederson
Associate Expert
United Nations Officer of the High
Commissioner for Human Rights
Region Officer for East Africa, New
ECA
Building INCZ
P.O. Box: 3001, Addis ABABA –
Ethiopia
Kirkus 3, Huse Exo 3
Tel: +251 911 55 0004
Fax: +251 11 55 160 78
499. Patrice VAHARD
Office of the high commissioner for
human rights
3001 Addis ABABA
Tel: +251 11 54 43 415
GENEVA
500. SAMIA SLIMANE
Human Rights Officer
Office of the High Commissioner for
Human Rights
Geneva
Tel: +412 29 17 52 34
501. Françoise MIANDA
Human Rights Officer
Office of the High Commissioner for
Human Rights
Geneva
Tel: +412 29 17 99 42
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
502. Liliane MURANZDI MBELA
Expert Indépendante
74
Unpf11, new York plaza II
[email protected]
Tel: +243 999 926 841

final list of participants - African Commission on Human and Peoples

Transcription

Documents pareils

07-09 Mars 2011 à Meknès - Agropoleolivier .com agropoleolivier.com

Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild

TRADUCTEURS PUBLICS ASSERMENTES TRADUCTORES

Les Campings

Présentation TEAM PARTNERS SITB

MEREDIT : la plateforme du circuit imprimé pour renforcer

Manuel d`utilisation

l`heure est avancee - KwaSizabantu Mission

Avec Yahoo! Mail

inscription au club - Quartier Libre Pau Lescar