Shipping Dangerous Goods - Aerosols-fr

Expédition de marchandises dangereuses – Aérosols
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : ces renseignements sont fournis à titre indicatif seulement pour aider les
expéditeurs qui ont reçu la formation appropriée. Tous les expéditeurs sont tenus de s’assurer qu’ils ont reçu la
formation adéquate pour expédier des marchandises dangereuses. Ces renseignements ne modifient en rien, ne
satisfont pas ou n'influencent pas les exigences réglementaires. Le contenu de ces documents peut changer et
Purolator décline toute responsabilité pour les pertes ou les dommages causés par des changements, des erreurs,
des omissions ou de mauvaises interprétations de celui-ci.
Aérosols – UN1950
Des aérosols sont utilisés dans de nombreux produits industriels et de consommation, y compris dans la
peinture à pulvériser, les produits nettoyants pour automobile, les assainisseurs d’air, les fixatifs, les
huiles de graissage, les pesticides, les écrans solaires et les insectifuges. Comme les aérosols sont du gaz
comprimé, ces produits sont des marchandises dangereuses et doivent être préparés conformément à la
réglementation applicable. L’expéditeur doit déterminer comment préparer l’envoi en fonction de la
classification et du mode de transport.
Purolator accepte les aérosols identifiés comme étant inflammables (Classe 2.1) ou ininflammables
(Classe 2.2). Les aérosols peuvent également être associés à une classe subsidiaire, indiquant qu’un
produit contient des marchandises dangereuses appartenant à plusieurs classes. Les aérosols acceptés
par Purolator peuvent appartenir aux classes subsidiaires 5.1, 6.1 ou 8, ou à une combinaison de cellesci. Si un produit appartient à une classe subsidiaire, les expéditeurs doivent consulter la réglementation
appropriée pour s’assurer de s’y conformer.
Un problème courant avec les aérosols est que l’emballage convenant aux quantités en vrac, comme les
palettes, est souvent inadéquat pour les systèmes de convoyeur et les opérations de manutention
manuelle des envois expédiés par service de messagerie. Le contenu risque alors de s’épancher ou des
dommages peuvent survenir, ce qui peut contaminer d’autres colis ou l’équipement du convoyeur. En
particulier, les « bouchons » en plastique utilisés pour protéger le pulvérisateur peuvent se détacher
pendant la manutention et entraîner l’épanchement du contenu. Purolator recommande que les
aérosols soient emballés avec suffisamment de matériel de bourrage pour sécuriser les contenants
intérieurs et prévenir tout mouvement à l’intérieur de l’emballage extérieur.
Le tableau suivant résume les exigences à respecter pour confier des envois contenant des aérosols sans
classe subsidiaire à Purolator pour transport aérien et routier.
©2014 Purolator Inc.
Expédition de marchandises dangereuses – Aérosols
Aérosols – UN1950 (Sans classe subsidiaire)
Entièrement
Exemption de
500 kg
réglementé
Indication de Danger sur
le colis
Emballage conforme aux
spécifications de l’ONU
Étiquette de danger pour
produit inflammable de
Classe 2.1 (sans classe
subsidiaire)
Flèches d’orientation
Flèches d’orientation
« Quantité limitée »
ou « quant. ltée »
Non
Non
Non
Oui
Oui
Optionnel
Oui
Oui
Optionnel
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non 1
Étiquette de danger pour
produit ininflammable de
Classe 2.2 (sans classe
subsidiaire)
Déclaration de
l'expéditeur
Transport aérien autorisé
Autres exigences
•
•
Matériel de
bourrage utilisé
pour sécuriser les
contenants
intérieurs1
La déclaration pour
service aérien doit
être remplie pour
les envois aériens
•
•
Matériel de
bourrage utilisé
pour sécuriser les
contenants
intérieurs1
Poids maximal de
30 kg par colis
•
•
•
Supplément pour MD
Référence
1
Quantité
limitée
Oui
Envois aériens : IT OACI
Envois routiers : RTMD
Oui
RTMD
Article 1.16
Exigence/Limite de Purolator
©2014 Purolator Inc.
Matériel de
bourrage utilisé
pour sécuriser les
contenants
intérieurs1
Le volume du
contenant intérieur
doit respecter les
limites indiquées à
l’Annexe 1 du RTMD
Poids maximal de
30 kg par colis
Non
RTMD
Article 1.17