Devis technique Salle Léo-Poulin

Salle Léo-Poulin
Devis technique
Salle Léo-Poulin
300, rue Martin
Edmundston, N.-B.
E3V 2N6
Salle Léo-Poulin
1 de 18
Salle Léo-Poulin
Directeur de la Salle Léo-Poulin
Eric Marquis, Directeur adjoint, Cité des Jeunes A.-M.-Sormany
506.735.2008 / [email protected]
Représentante de la ville d’Edmundston pour les spectacles professionnels
Lynn Beaulieu Picard, Coordonnatrice aux Arts et la Culture, Ville d’Edmundston
506.739.2127 / [email protected]
Direction technique
Marc Soucy
506.735.5218/ [email protected]
514.716.8052 (portable)
Comment se rendre au quai de chargement
À partir de la route 2 : Sortie 18, tourner sur la rue du 15 août, entrée CDJ A.-M.-Sormany
Salle Léo-Poulin
2 de 18
Salle Léo-Poulin
Politique sur le tabagisme à la
Salle Léo-Poulin
3 de 18
Salle Léo-Poulin
Cité des Jeunes A.-M.-Sormany
Depuis le 1er septembre 2016, la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany se conforme à la Loi
sur les lieux sans fumée de la province du Nouveau-Brunswick.
Il est formellement interdit de fumer à l’intérieur de la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany
incluant la salle Léo-Poulin.
De plus il est interdit de fumer à l’extérieur de la Cité des Jeunes.
Les locataires ont la responsabilité de s’assurer que l’ensemble de leurs participants
sont au courant de cette politique et qu’elle est respectée.
Renseignements sur le quai de chargement
Salle Léo-Poulin
4 de 18
Salle Léo-Poulin
• Le quai se trouve au niveau du sol.
• La porte de garage est de 98” de large x 80” de haut.
• Il y a de l’espace de stationnement pour 1 camion semi-remorque, près de la porte de
chargement.
• Le stationnement est disponible, mais est non sécurisé.
Salle Léo-Poulin
5 de 18
Salle Léo-Poulin
Services techniques
Directeur technique sur place à tout moment
Techniciens sur place sur demande :
- Chef technicien de sonorisation
- Chef technicien d’éclairage
Matériel disponible, mais impliquant des frais supplémentaires :
- Piano à queue 12 pieds, Steinway & Son, Modèle D - série 445173 fabriqué en 1976,
restauration complète en 2014
- Machine à fumée
- Arc de poursuite (nécessite un opérateur)
- Batteries AAA, AA, 9V
Branchements supplémentaires pour présentation audio-vidéo :
- toute production vidéo doit se faire à partir du balcon. Les prises suivantes sont
disponibles :
4 BNC
2 VGA
1 HDMI
2 XLR femelle
2 XLR male
Plusieurs prises de courant
- Branchement dans les loges
2 xlr femelle
2 xlr male
1 vga
1 hdmi
1 bnc
Salle Léo-Poulin
6 de 18
Salle Léo-Poulin
Spécifications de la salle
1. Capacité de la salle : 525 sièges
2. Capacité du balcon : 239 sièges
3. Largeur des sièges : 20”, 21” 22”, 23”
4. Distance entre les sièges : 16”
5. Cinq (5) espaces sont spécifiquement réservés pour les fauteuils roulants au
plancher principal.
6. Accès à la scène par les escaliers (côtés jardin et cour)
7. Dimensions (prises du centre de la salle)
a. Distance du rideau de scène au mur de fond de salle : 18 793 mm (61’7”)
b. Largeur de la salle à l’avant : 21 924 mm (71’11”)
d. Hauteur sous le balcon : 2 260 mm (89”)
h. Distance du premier banc au bord de la scène : 2 184 mm (86”)
Spécifications de la scène
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ouverture du proscenium : 14 698 mm (48’2”)
Profondeur total de la scène (excluant le tablier) : 6 949 mm (22’ 8”)
Dimension du bord de la scène (tablier) : 1 981 mm (6’5”)
Profondeur total de la scène (incluant le tablier) : 8 831 mm (29’3”)
Largeur total de la scène : 20 534 mm (67’ 4”)
Hauteur du plancher au sous du proscenium : 4 145 mm (13’6”)
Hauteur du plancher à la première obstruction au plafond : 4 145 mm (13’6”)
Ailes (côté jardin SR)
a)largeur 2 801mm (9’2”)
b)profondeur 6 872mm (22’6”)
9. Ailes (côté cour SL)
a) largeur 3 035mm (9’11”)
b) profondeur 6 872mm (22’6”)
10. Plancher recouvert de linoleum sur du bois (sous structure composée de dormants et
sous-plancher en béton)
Loges et billeterie
Deux (2) loges avec toilettes privées, miroir, évier, sofa. Espace pour cinq (5) personnes.
Un (1) espace d’accueil pour cinquante (50) personnes, à l’arrière-scène.
Une billetterie est accessible en avant de la Salle. La Cité des Jeunes A.-M.-Sormany n’est pas
responsable de la vente de billets.
Salle Léo-Poulin
7 de 18
Salle Léo-Poulin
Accrochage et gréage
Système de 15 moteurs électriques Chainmaster double, freins 500 kg avec limiteur de poids et
télécommande numérique. Le tout est opéré par des personnes désignées par la direction de
la salle.
MM
Pied
-609 -2’
254 10”
914 3’
Série
Description
Spécifications
0 Rideaux et cantonnières
principaux
0.5 Écran
Écran central 232” x 140”
1 Première électrique sur
pont carré 12 pouces
Circuit 14
1524 5’
2 Pont échelle vide
2387 7’10”
3 Frise
Fixe
2565 8’5”
4 Deuxième électrique sur
pont carré 12 pouces
Circuit 14
3759 12’4”
5 Pont échelle vide
5715 18’9”
6 Frise
Fixe
5842 19’2”
7 Troisième électrique sur
pont carré 12 pouces
Circuit 12
6197 20’4”
8 Rideau de fond de scène
S’ouvre au centre manuellement
6248 20’6"
9 Cyclo (muslin scrim)
blanc crème
Fixe au mur
Salle Léo-Poulin
8 de 18
Salle Léo-Poulin
Habillage de scène
RIDEAU DE CADRE DE SCÈNE
Rideau noir- 21 onces, 75% de plis
S’ouvre manuellement - côté jardin
RIDEAU DE FOND DE SCÈNE
Rideau noir- 21 onces, 25% de plis
S’ouvre manuellement au centre
CYCLORAMA
Cyclo muslin blanc crème- 40’ x 18’
PENDRILLONS
6 rideaux amovibles
**Sous aucune considération le locataire ne sera permis de d’accrocher des choses sur le cyclo
et les rideaux
Salle Léo-Poulin
9 de 18
Salle Léo-Poulin
Équipements
Électricité
• Prise de cuisinière, 50 ampères mono phase - côté cour SL
• Prise Cam-Lok E1016, 200 ampères- triphasé - côté jardin SR
• Prise Cam-Lok E1016, 150 ampères- triphasé - côté jardin SR
• 12 circuits uground 120V
Communication
• Système de communication à deux canaux (TELEX MS-2002)
• Un (1) poste d’écoute fixe dans la loge (SS2002 TELEX)
• Un (1) poste d’écoute fixe dans la salle d’attente (SS2002 TELEX)
• Deux (2) postes avec téléphone (HS-6A TELEX) à la régie
• Un (1) système de lumières d’appel à la régie
• Sept (7) boites de communication à deux canaux
• Cinq (5) casques d’écoute à écouteur simple (HR-1 TELEX)
• Deux (2) casques d’écoute à écouteur double (HR-2 TELEX)
• Dix (10) fils d’extension 7 pin de 25’ pour casque d’écoute
• Deux (2) fils d’extension 7 pin de 15’ pour casque d’écoute
• Une (1) position avant-scène
• Deux (2) positions à la régie
• Deux (2) positions sur scène
• Une (1) position au balcon
Vidéo
• Deux (2) écrans électriques chaque côté de la scène de 9’ x 12’
• Deux (2) projecteurs fixes Optoma EH 501 1080 P HDMI au plafond de 5000 lumens
• Kramer VP 728 Cinema Scaler 1, HDMI, VGA, composante (fixe à la régie)
• Écran central 232”x140”
• Projecteur Dell 4220 fixe au balcon
• Apple TV
• Tout contrôle peut se faire de la régie ou sur scène via un câble cat6 avec convertisseur
HDMI ou VGA.
Informatique
 Un ordinateur portable MacBook Pro 2014 13.3’’, 4GB RAM, 500 GB disque dur
 Un ordinateur HP Pro Book 450 G2, Windows 8.1, écran 15.6’’, 500 GB disque dur
 Accès sécurisé à Internet;

**Il est à noter que certains sites sont bloqués. Prière de nous aviser des sites que vous
aurez besoin afin de faire les tests nécessaires avant.
 Écran ordinateur 21’’
Salle Léo-Poulin
10 of 18
Salle Léo-Poulin
Éclairage
Arc de poursuite (Follow spot) - au balcon
• arc de poursuite Lycian mini-arc HMI 1233
• arc de poursuite Satellite II
Contrôle de salle (FOH)
• ETC Smart Fade 1296
Gradateur
• Trente (30) canaux 2.4Kw ETC (Sencor)
• Douze (12) canaux 600w (Leprecon)
Lampes
• Vingt-quatre (24) Par 64 1000W
• Neuf (9) Ellipsoidal ETC S4 750w 26 deg
• Quatre (4) Ellipsoidal ETC S4 750w 36 deg
• Un (1) Ellipsoidal ETC S4 750w 50 deg
• Douze (12) Ellipsoidal Varifocal S4 750w Zoom 15/30 deg
• Douze (12) PARNel ETC S4 750w avec porte de grange
• Trois (3) Fresnel strand 500w
• Quatre (4) Par 64 LED RGB
• Deux (2) bar Aircraft Par 64
• Vingt-deux (22) bars LED BAR Microh
Accessoires
• Diviseur DMX Microh (DMXSPLITTER4/19)
• Douze (12) portes Gobo B
• Deux (2) Gobo Rosco 77562
• Quatre (4) Gobo Rosco 79654
• Deux (2) Gobo Rosco 77794
• Deux (2) Gobo Rosco 71018
• Un (1) Gobo Rosco 78121
• Deux (2) Gobo Rosco 78122
• Quatre (4) side boom de 8’
• Machine à fumée Antari F-3
• Huit (8) tapis passe-fils Guard Dog à 5 conduits
• Huit (8) coupleurs 1-3/4” a 2”
• Quatre (4) tuyaux 2”x 48”
• Dix (10) portes de grange
Focus
• Échelle 20’
• Nacelle électrique Genie DPL-25S (doit détenir un certificat d’opérateur de nacelle)
FOH : capacité de 15 lampes
Salle Léo-Poulin
11 of 18
Salle Léo-Poulin
Sonorisation
Contrôle de salle (FOH)
• Behringer Eurorack UB2442 FX 12 entrées
• Soundcraft Si Expression3
• iPad2 et Soundcraft control app
• Soundcraft snake digital cat6e Mini Stagebox 32 (Jardin SL)
• Digiflex avec connection VEAM Snake 32x8 (Jardin SL)
• Digiflex VEAM 25’
• Digiflex VEAM truie male XLR
• Digiflex VEAM truie femelle XLR
Hauts-parleurs principaux
• Huit (8) QSC WL2082-i
• Quatre (4) QSC WL118-sw
• Processeur QSC SC28
Hauts-parleurs délais
• Deux (2) QSC I-282H (centre au sol)
• Quatre (4) QSC I-282H (sous le balcon)
Hauts-parleurs de scène
• Quatre (4) QSC K12 1000w - Amplifier
• Quatre (4) trépieds de scène «on-stage»
Microphones
• Huit (8) Shure SM58-LC
• Cinq (5) Shure SM57-LC
• Trois (3) Shure PG57
• Un (1) Shure PG52
• Un (1) Shure MX418D/S
• Six (6) boites directes BSS AR-133
• Deux (2) C-Ducer pour piano (permanent)
Unités sans fil
• Trois (3) Shure SLX4 Récepteur (3 beltpack et 2 bâtons)
• Six (6) Shure Récepteur (6 beltpack)
Pieds pour microphone
• Huit (8) K&M petits pieds noirs
• Dix (10) K&M grands pieds noirs
• Trois (3) pieds de table de scène «on-stage»
Salle Léo-Poulin
12 of 18
Plans
Salle Léo-Poulin
Câblage électrique
• Trente (30) fiches Edison 15 ampères- 50’
• Deux (2) Socapex 12 AWG- 10’
• Deux (2) truies Socapex à fiche Twist-Lock 20 A femelle
• Quinze (15) fiches Twist-Lock 20 amp 5’-15’
• Cinq (5) fiches Twist-Lock 20 amp 25’-35’
• Six (6) fiches Twist-Lock 20 amp 50’
• Sept (7) fiches Twist-Lock 20 amp male à fiche Edison 15 amp femelle
• Trois (3) fiches Twist-Lock 20 amp femelle a fiche Edison 15 amp male
Éclairage
• Quarante-deux (42) DMX5 50’
• Trois (3) DMX5 25’
• Trois (3) DMX5 10’
• Un (1) DMX5 100’
Sonorisation
• Vingt-huit (28) XLR3 50’
• Quarante (40) XLR3 25’
• Dix (10) XLR3 10’
Salle Léo-Poulin
13 of 18
Plans
Salle Léo-Poulin
Salle Léo-Poulin
14 of 18
Plans
Salle Léo-Poulin
Salle Léo-Poulin
15 of 18
Plans
Salle Léo-Poulin
Salle Léo-Poulin
16 of 18
Plans
Salle Léo-Poulin
Salle Léo-Poulin
17 of 18
Plans
Salle Léo-Poulin
Salle Léo-Poulin
18 of 18