télécharger le programme du Concours 2012 Toastmasters du

Area 53 International Speech and Table Topics Contests
Concours de discours et d’improvisations du secteur 53
Montréal – 6 mars 2012
AGENDA / ORDRE DU JOUR
18 h 15
BRIEFING – RÉUNION PRÉPARATOIRE
18 h 45
RECEPTION - ACCUEIL
OPENING CEREMONY – OUVERTURE DE LA RÉUNION
19 h 00
Introduction of Contest Chairmen / Présentation des présidents du concours
Marie-Paule Gagnon
Word of Welcome / Mot de bienvenue
Mathieu Savage
Agenda changes and approval / Modifications et acceptation de l’ordre du jour
Mathieu Savage
Toast
Allan Wong
Introduction of officials / Présentations des officiels principaux
Mathieu Savage
TABLE TOPICS CONTEST – CONCOURS D’IMPROVISATIONS
19 h 07
Chairman declares the opening of the contest / Le président du concours déclare le
Mathieu Savage
concours ouvert
19 h 20
French TT / Improvisation en français:
Explanation of French Table Topics Contest by Chairman / Explication du concours
Mathieu Savage
d’improvisations en français par le président
Chief Judge / Juge en chef:
Alex Chan
Timers / Chronométreurs:
Announcement of the order of contestants / Dévoilement de l’ordre des concurrents
•
Contestant / Concurrent : Alain Cliche
•
Contestant / Concurrente : Diane Leboeuf
•
Contestant / Concurrent : Tobi Rodrigue
Mathieu Savage
Ballot Retrieval / Ramasser les bulletins de vote
19 h 37
English TT / Improvisation en anglais:
Explanation of English Table Topics Contest by Chairman / Explication du
Mathieu Savage
concours d’improvisations en anglais par le président
Chief Judge / Juge en chef:
Alex Chan
Timers / Chronométreurs:
Announcement of the order of contestants / Dévoilement de l’ordre des concurrents
•
Contestant / Concurrente : Helen Birbilas
•
Contestant / Concurrent : Daniel Gélinas
•
Contestant / Concurrent : Tobi Rodrigue
•
Contestant / Concurrent : Joseph Trolio
Ballot Retrieval / Ramasser les bulletins de vote
Mathieu Savage
20 h 10
Break / Pause (10 min)
20 h 20
Moment of Humour / Moment d’humour
Ann Bayley
SPEECH CONTEST / CONCOURS DE DISCOURS
20 h 20
Chairman declares the opening of the contest / Le président du concours déclare le
Véronique Sangin
concours ouvert
French Speech Contest / Concours de discours en français
Explanation of French Speech Contest by Chairman / Explication du concours de
Véronique Sangin
discours en français par le président
Chief Judge / Juge en chef:
Alex Chan
Timers / Chronométreurs:
Announcement of the order of contestants / Dévoilement de l’ordre des concurrents
•
Contestant / Concurrente : Diane Leboeuf
•
Contestant / Concurrent : Italo Magni
•
Contestant / Concurrent : Benoît Ménard
Véronique Sangin
Ballot Retrieval / Ramasser les bulletins de vote
21 h 05
English Speech Contest / Concours de discours en anglais:
Explanation of English Speech Contest by Chairman / Explication du concours de
Véronique Sangin
discours en anglais par le président
Chief Judge / Juge en chef:
Alex Chan
Timers / Chronométreurs:
Announcement of the order of contestants / Dévoilement de l’ordre des concurrents
•
Contestant / Concurrente : Helen Birbilas
•
Contestant / Concurrent : Pietro DiBenedetto
•
Contestant / Concurrent : Benoît Ménard
Véronique Sangin
Ballot Retrieval / Ramasser les bulletins de vote
21 h 50
CLOSING CEREMONY / CÉRÉMONIE DE CLÔTURE
Presentation of participation certificates and Interviews for contestants / Remise
Mathieu Savage &
des certificats de participation et entrevue des concurrents
Véronique Sangin
Announcement of winners and presentation of Table Topics awards / Dévoilement
Mathieu Savage
des lauréats et remise des prix pour le concours d’improvisations
Announcement of winners and presentation of International Speech awards /
Véronique Sangin
Dévoilement des lauréats et remise des prix pour le concours de discours
Thanks & Closing remarks / Remerciements & mot de la fin
Mathieu Savage &
Véronique Sangin
22 h 00
MEETING ADJOURNMENT / AJOURNEMENT