HUSKYLOCK

HUSKYLOCK
936, 910 et 905 – Complicité et efficacité
936
Nos surjeteuses HUSKYLOCK sont le
complément idéal de votre machine
à coudre Husqvarna Viking. Associez la
souplesse de votre machine à coudre à la vitesse
et la finition professionnelle des Huskylock
Husqvarna Viking pour une créativité sans
limite ! Cette brochure va vous aider à choisir
votre Huskylock préférée – Huskylock 910 ou
905 à 2, 3 et 4 fils ou Huskylock 936 à 5 fils
avec point de recouvrement.
910
Les modèles Huskylock 936 et 910 sont
équipés du Guide de Couture exclusif. Sur
Huskylock 936 le Guide de Couture règle
instantanément la meilleure longueur de point
et l’entraînement différentiel. Le Guide de
Couture sur les modèles Huskylock 936 et 910
vous recommande une tension de fil, une
position d’aiguille et bien plus encore pour des
résultats parfaits. Sélectionnez parmi les 6 types
de tissu pré-programmés puis sélectionnez
la technique de couture que vous souhaitez
utiliser. Le Guide de Couture recommande ou
effectue tous les réglages optimum, et tout ça
905
du bout des doigts !
Amies pour la vie !
Utilisez des points de chaînette
pour donner une finition glamour
à vos vêtements.
D E S R E S U LTAT S E B L O U I S S A N T S S A N S A U C U N E F F O RT !
Les trois modèles Huskylock vous offrent des possibilités de couture et de surjet à 3 et 4 fils pour des tissus
non-extensibles et extensibles, en toute simplicité ! Utilisez un point de surjet à 2 fils pour la finition des
tissus fins et délicats. Pour une touche décorative, essayez les bords roulottés ou les coutures plates –
comme sur la jupe et le top de Kristin !
Avec le modèle Huskylock 936 à 5 fils, le point de recouvrement vous permet de réaliser des ourlets professionnels, de la couture décorative et même du patchwork. Avec le point de chaînette vous pouvez coudre
rapidement et parfaitement de grands projets de décoration intérieure, embellir avec du fil décoratif ou bâtir
Point de surjet à 5 fils
936
Point de chaînette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Point de recouvrement 3 mm
. . . . . .
Point de recouvrement 6 mm
. . . . . .
Point de recouvrement renforcé
Bord décoratif à 3 fils
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Couture rabattue avec
point de recouvrement 6 mm
Point de surjet à 4 fils
. .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Point de surjet à 4 fils avec
cordonnet plat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Point de surjet à 4 fils avec et
sans entraînement différentiel
Point de surjet à 3 fils
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
910 et 905
Couture plate avec fil décoratif
Ourlet roulotté
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fronces avec entraînement
différentiel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Point d’échelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixation dentelle avec couture
plate et point d’échelle
. . . . . . . . . . . . . . . .
Point de surjet à 2 fils
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ondulation/roulotté
avec fil décoratif
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Guide de Couture du modèle Huskylock 936 règle instantanément la meilleure longueur de point et l’entraînement
différentiel, il recommande la tension du fil, la position de
l’aiguille et bien plus encore, le tout pour un résultat parfait.
Avec pieds presseurs en option*
Nervures avec point roulotté
Pose de perle
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pied pour perle Huskylock (2141002-501)
Pose d’élastique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pied pour élastique Huskylock (2141002-407)
Fixation passepoil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pied passepoil Huskylock (2141012-408)
Point de recouvrement
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pied plieur de biais (4126713-45)
*Plus de détails sur les accessoires en option au dos de la brochure !
des vêtements et des projets de décoration. Mieux encore ! Huskylock 936 pique un point de surjet à 5 fils,
le standard industriel utilisé pour les coutures dans la mode prêt-à-porter.
Sélectionnez les points à l'aide d'un bouton, simple et pratique !
D es résultats parfaits et réguliers, quel que soit la technique de couture et le tissu.
Les tissus tricotés ou spéciaux ne se plissent plus et ne s’étirent plus grâce à l’entraînement différentiel, que
vous retrouvez sur tous les modèles Huskylock. Le Guide de Couture du modèle Huskylock 936 règle automatiquement l’entraînement différentiel.
H U S K Y L O C K A TO U T P O U R P L A I R E
A: Des résultats parfaits sur des tissus extensibles grâce aux points extensibles. B: Le bras libre fin vous
facilite la manipulation des poignets, encolures, ourlets, vêtements pour enfants et autres projets étroits. Le
contrôle électronique de la vitesse vous permet de piquer, à n’importe quelle vitesse, avec une puissance
de pénétration maximale de l’aiguille. C: Enfilage facile et rapide grâce aux tensions pré-programmées, aux
guide-fils en couleurs à l’avant de la machine et à l’enfilage du boucleur en un seul geste. Un guide pour
les fils décoratifs facilite la pose de rubans, de biais décoratifs et autres techniques spéciales. L’affichage à
A
B
E
l’écran du Guide de Couture sur les modèles 936 et 910 vous donne toutes les informations nécessaires pour
un résultat optimal. D: Pour assembler les patchworks, réglez votre Huskylock avec un rentré parfait de 1/4"
et commencez à piquer. Vous ne manquerez jamais de fil de canette. La position haute du pied-de-biche
vous permet de surjeter facilement plusieurs épaisseurs de tissu. E: Associez la vitesse et la finition professionnelle de votre Huskylock à la souplesse de votre machine à coudre pour une créativité sans limite.
F: Les modèles Huskylock peuvent coudre, surjeter et couper l’excédent de tissu en une seule opération !
C
F
D
HUSKYLOCK 936
HUSKYLOCK 910
HUSKYLOCK 905
2/3/4/5 fils
2/3/4 fils
2/3/4 fils
Guide de Couture
Guide de Couture
–
Point de recouvrement 3 mm, 6 mm et renforcé
–
–
Bras libre
Bras libre
Bras libre
Entraînement différentiel automatique
Entraînement différentiel manuel
Entraînement différentiel manuel
Longueur de point automatique
Longueur de point manuelle
Longueur de point manuelle
Schéma d’enfilage
Schéma d’enfilage
Schéma d’enfilage
Volet de sécurité
Volet de sécurité
Volet de sécurité
Couteau incorporé
Couteau incorporé
Couteau incorporé
Contrôle électronique de la vitesse
Contrôle électronique de la vitesse
Contrôle électronique de la vitesse
Convertisseur 2 fils incorporé
Convertisseur 2 fils incorporé
Convertisseur 2 fils (à fixer manuellement)
Ecran électronique
Ecran électronique
–
16 points pré-programmés
11 points pré-programmés
–
14 langues au choix
14 langues au choix
–
50 mémoires personnelles
50 mémoires personnelles
–
Sac à déchets
Sac à déchets
Sac à déchets
Double éclairage
Double éclairage
Eclairage simple
Enfile-aiguille pratique
–
–
Guide pour fils décoratifs
Guide pour fils décoratifs
Guide pour fils décoratifs
Réglage du doigt mailleur
Réglage du doigt mailleur
Réglage du doigt mailleur
Coupe-fil incorporé
Coupe-fil incorporé
Coupe-fil incorporé
Pression réglable du pied presseur
Pression réglable du pied presseur
Pression réglable du pied presseur
CD Guide d’enfilage
CD Guide d’enfilage
CD Guide d’enfilage
Manuel d’utilisation et vidéo d’apprentissage
Manuel d’utilisation et vidéo d’apprentissage
Manuel d’utilisation et vidéo d’apprentissage
Vaste choix d’accessoires en option
Vaste choix d’accessoires en option
Vaste choix d’accessoires en option
Votre Huskylock est livrée avec un Guide d’Utilisation, un CD Guide d’enfilage et une vidéo d’apprentissage. Vous trouverez
également avec votre surjeteuse un pied multifonctions pour réaliser de parfaits ourlets invisibles, des coutures plates, des
nervures, des points de recouvrement et bien plus encore. En option, vous pouvez vous procurer deux pieds passepoil, un
pied pour élastique, un pied fronceur et un pied pour perle. Pour le modèle 936, vous disposez également en option de
deux pieds pour dentelle, d’un pied à nervures avec guide, et d’un kit point de recouvrement comprenant un pied ganseur
et passepoil, un pied bordeur pour biais, un pied plieur de biais et un pied ourleur.
Pour plus de renseignements et des idées de couture , rendez-vous chez votre Distr ibuteur
Agréé Husqvar na Viking ou connectez-vous sur www.husqvar naviking.com.
105 65 54-31. Imprimé en Suède par Elanders Infologistics. Bolt Annonsbyrå AB, Jönköping. 2004.05. © 2004 VSM Group AB. Tous droits réservés. Husqvarna et Viking sont des marques déposées. Informations valides à l’édition du présent document. Imprimé sur du papier non nuisible pour l’environnement.
C H O I S I S S E Z VOT R E H U S K Y L O C K !