Subject: Webcast:12 Effective Substance Abuse Treatment for Youth

Subject: Webcast:12 Effective Substance Abuse Treatment for Youth with FASD in the Justice System
/Webinaire: Traitement efficace contre la toxicomanie destiné aux jeunes atteints de l’ensemble des
troubles causés par la ETCAF dans le système de justice
Le texte français suit l'anglais
*We encourage you to circulate this invitation to others who might be interested.
The Youth Justice and Strategic Initiatives Section of the Department of Justice Canada
invites you to attend a free webcast presented by Dr. Kaitlyn McLachlan, Dr. Maya Peled and Mr.
Michael Anderson
Effective Substance Abuse Treatment for Youth with Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) in the
Justice System
Date: Monday, October 27, 2014
Time: 1:00 to 3:00 pm EST
Youth with Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) are over-represented in the criminal justice system
and are experiencing high rates of substance abuse problems. This webcast aims to enhance our
understanding of the needs of justice-involved youth with FASD and of promising practices in treating
substance abuse among these youth. Projects undertaken by the FASD Society for British Columbia (The
Asante Centre), the McCreary Centre Society and Addictions Foundation of Manitoba will be featured.
Our presenters will share information about effective substance abuse treatment for youth with FASD in
the justice system, including:
* What we know from existing research on FASD and substance abuse treatment and how we can use
this research to design effective treatment methods for youth with FASD in the justice system;
* Promising approaches that have been employed by substance abuse treatment programs serving
individuals with FASD;
* What young people with FASD have experienced in terms of the risks associated with FASD, service
barriers, and effective treatment and supports; and
* The experience to date of an ongoing pilot project to provide addictions services to youth in the
justice system with FASD.
*Pre-registration is required – please register here http://www1.webcastcanada.ca/stream to view this
webcast*
Once registered, a URL will be sent to participants. Participants will have an opportunity to send
questions for the speakers via email during the webcast. The presentation will be delivered in English
with simultaneous interpretation in French. Questions are welcome in both official languages.
PRESENTERS:
Dr. Kaitlyn McLachlan is a postdoctoral fellow in the Department of Pediatrics at the University of
Alberta and cross-appointed with the Child and Family Research Institute at the University of British
Columbia. She has conducted extensive research among justice involved adolescents and young adults
with FASD, in addition to other vulnerable populations involved in the criminal justice system.
Dr. Maya Peled is Director of Evaluation at the McCreary Centre Society, a non-profit agency in
Vancouver that carries out community-based research, evaluation and youth-led initiatives to promote
the healthy development of young people across the province of British Columbia. In addition to leading
the external program evaluations, she is involved in a number of applied research projects.
Mr. Michael Anderson has worked in various roles with the Addictions Foundation of Manitoba. He is
currently the Client Services Manager for the Youth Program in Eastern and Central Manitoba. He has
also served as both the Program Manager and a rehabilitation counsellor in the Winnipeg Drug
Treatment Court Program. Prior to moving to Canada, he was a drug and alcohol practitioner for youth
in England.
La Section de la justice applicable aux jeunes et des initiatives stratégiques du ministère de la Justice du
Canada
vous invite à assister à une séance de webdiffusion gratuite présentée par Dre Kaitlyn McLachlan, Dre
Maya Peled et M. Michael Anderson
Traitement efficace contre la toxicomanie destiné aux jeunes atteints de l’ensemble des troubles causés
par l’alcoolisation fœtale (ETCAF) dans le système de justice
*N’hésitez pas à diffuser cette invitation à d’autres personnes qui pourraient être intéressées.
Date :
Le lundi 27 octobre 2014
Heure : De 13 h à 15 h, HNE
Les jeunes atteints de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale (ETCAF) sont
surreprésentés au sein du système de justice pénale et affichent des taux élevés de problèmes de
toxicomanie. Cette webdiffusion vise à améliorer notre compréhension des besoins des jeunes atteints
de l’ETCAF et ayant des démêlés avec la justice ainsi que des pratiques prometteuses en matière de
traitement contre la toxicomanie chez ces jeunes. Des projets entrepris par la «FASD Society for British
Columbia (The Asante Centre)», le «McCreary Centre Society» et la Fondation manitobaine de lutte
contre les dépendances seront présentés.
Nos conférenciers donneront des renseignements au sujet du traitement efficace contre la toxicomanie
pour les jeunes atteints de l’ETCAF dans le système de justice, notamment les suivants :
* Ce que nous savons sur les recherches actuelles en matière d’ETCAF et sur le traitement de la
toxicomanie ainsi que la manière dont nous utilisons ces recherches pour élaborer des méthodes de
traitement efficaces à l’intention des jeunes atteints de l’ETCAF dans le système de justice;
* Les approches prometteuses qui ont été employées par des programmes de traitement de la
toxicomanie qui offrent des services à des personnes atteintes de l’ETCAF;
* L’expérience qu’ont vécue les jeunes atteints de l’ETCAF en ce qui concerne les risques liés à
l’ETCAF, les obstacles à la prestation de services, ainsi que le traitement et les appuis efficaces;
* À ce jour, l’expérience liée à un projet pilote permanent visant à offrir des services en toxicomanie à
des jeunes du système de justice qui sont atteints de l’ETCAF.
*Il est obligatoire de préalablement vous inscrire à cette adresse
http://www1.webcastcanada.ca/stream pour voir la webdiffusion*
Une fois inscrits, les participants recevront une adresse URL. Ils pourront envoyer des questions aux
conférenciers par courriel pendant la webdiffusion. La présentation sera livrée en anglais, avec
interprétation simultanée en français. Les questions sont bienvenues dans les deux langues officielles.
CONFÉRENCIERS :
Dre Kaitlyn McLachlan est une boursière de recherches postdoctorales au département de pédiatrie à
l’Université de l’Alberta et elle est nommée conjointement avec «Child and Family Research Institute»
de l’Université de la Colombie-Britannique. Elle a mené des recherches approfondies sur les adolescents
et les jeunes adultes ayant des démêlés avec la justice et étant atteints de l’ETCAF, ainsi qu’auprès
d’autres populations vulnérables aux prises avec le système de justice pénale.
Dre Maya Peled est directrice de l’évaluation à la «McCreary Centre Society», un organisme sans but
lucratif situé à Vancouver et qui effectue des recherches axées sur la collectivité, des évaluations et des
initiatives visant à promouvoir le développement sain des jeunes partout dans la province de la
Colombie-Britannique. En plus de mener des évaluations externes du programme, elle participe à un
certain nombre de projets de recherche appliquée.
M. Michael Anderson a occupé divers rôles auprès de la Fondation Manitobaine de lutte contre les
dépendances. Il est actuellement gestionnaire du service à la clientèle pour le programme pour les
jeunes dans l’Est et dans le Centre du Manitoba. Il a également agi à la fois à titre de gestionnaire de
programme et de conseiller en réhabilitation au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie
de Winnipeg. Avant de venir au Canada, il était intervenant auprès des jeunes en matière de drogue et
d’alcool en Angleterre.
Thank you/Merci!
Margaret Hamlin
Head, Administrative Services / Chef, Services administratifs Youth Justice and Strategic Initiatives
Section/Section de la justice applicable aux jeunes et des initiatives stratégique
360 Albert Street, Room 1458, Ottawa ON K1A 0H8/360, rue Albert, Salle 1458 Ottawa ON K1A 0H8
[email protected] Telephone l Téléphone 613-948-6935 Facsimile l Téléimprimeur 613954-3275 Government of Canada l Gouvernement du Canada