RX GP-7 Ducati Corse - Harley

5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:22
Pagina 1
RX GP-7 Ducati Corse
Casque intégral / Integralhelm
tailles - Größen
98100270
98100271
98100272
98100273
standard
USA
Australia
Japan
XS
S
M
L
XL
XXL
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2
3
4
5
6
7
référence - artikelnummer
Matériaux - Materialien
Calotte en fibres lamifiées composites hautement
résistante aux chocs
Helmschale in Verbundfaser hohe Schlagfestigkeit
Calotte "Peripherally Belted SNC": cette bande de
protection et de renfort entoure la zone supérieure
de la calotte en augmentant de ce fait sa rigidité.
Peripherally Belted“ SNC Schale: zur zusätzlichen
Verstärkung des vorderen Bereiches über dem
Gesichtsfeldausschnitt der harten Aussenschale
wurde ein weiteres Band in die Schale eingelegt.
Intérieur - Innenseite
Intérieur amovible en matériau Dry-Cool,
frais et léger
Herausnehmbare Innenfutter aus Dry-Cool,
frisch und leicht
Écran - Visier
Plus
Système de Dégagement avancé de Secours: les
garnitures de joue et le couvre-nuque peuvent être
enlevés en quelques secondes grâce au Système de
Dégagement avancé de Secours exclusif (Emergency
Release System).
Sowohl die Wangenpolster, als auch der Nackenkranz
sind mit dem „Notfallhilfe“ System (Emergency
Release System) ausgestattet, das eine leichte und
schnelle Ablösung ermöglicht.
Visière plus large pour une vision périphérique
parfaite: l'ouverture plus large de la visière offre
un champ visuel plus ample qui se traduit par une
visibilité majeure dans les virages.
Längeres Visier: größerer Gesichtsfeldausschnitt
für einen besseren Seitenblick. Er erlaubt somit
eine frühere Wahrnehmung von Objekten neben
dem Fahrer und gewährt einen besseren Einblick
in Kurven.
Écran thermoformé homologué Ce antirayures
et antibuée
Thermogeformtes Visier mit EG-Zulassung,
kratzfest und beschlagfrei
Air Wing, spoiler aérodynamique facilement
réglable (dans cinq angles d'attaque différents
des positions), même avec des gants, il réduit
les turbulences et les frictions garantissant
ainsi un confort et une stabilité majeurs.
Air Wing Spoiler ist leicht und sicher einstellbar,
natürlich auch mit Handschuhen an. Fünf
verschiedene Positionen erlauben die richtige
Wahl für jede Situation: verringern Turbulenzen
und den Luftwiderstanderlauben für mehr
Fahrkomfort.
Coque en trois tailles
Aussenschale in drei versch. Größen
Poids réduit
Reduziertes Gewicht
Protection vertèbres cervicales
Nackenschutz
Déflecteur nasal amovible
Abnehmbarer Nasendeflektor
helmets 1
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:22
Pagina 2
RX GP-7
Ducati Corse
Casque intégral / Integralhelm
98100270
98100271
98100272
98100273
standard
USA
Australia
Japan
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé clair / Hellem Rauchglas
Fumé foncé / Dunklem Rauchglas
3D
cod. 981002743
cod. 981002745
cod. 981002744
Coussinets maxillaires (épaisseur) / Backenkissen (Stärke):
12mm
15mm
20mm
25mm
30mm
35mm
40mm
cod. 981002770
cod. 981002771
cod. 981002772
cod. 981002773
cod. 981002774
cod. 981002775
cod. 981002776
Ventilation - Prise d’air / Belüftung - Entlüftung
Supérieure frontale / Oberer frontaler Belüftung
“Airwing” pour calotte 82-84 / “Air Wing“ Spoiler für Helmschale 82-84
“Airwing” pour calotte 86 / “Air Wing“ Spoiler für Helmschale 86
Prise d’air nuque (couple) / Entlüftung Genick (Paar)
Prise d’air menton / Entlüftung Kinn
Prise d’air nuque (couple) / Entlüftung Genick (Paar)
cod. 981002780
cod. 981002783
cod. 981002784
cod. 981002782
cod. 981002785
cod. 981002786
Autres pièces détachées / Weitere Ersatzteile:
Kit mécanismes / Kit „Mechanismen“
Vis du kit mécanismes / Schrauben für Kit „Mechanismen“
Protège-nez / Nasenschutz
Cache-mécanisme écran / Visierbefestigungsabdeckungen
cod. 981002750
cod. 981002752
cod. 981002751
cod. 981002781
Protège-nuque / Nackenschutz:
Taille / Größe: XS-S
Taille / Größe: M-XL
Taille / Größe: XXL
cod. 981002762
cod. 981002761
cod. 981002760
2D Racing
cod. 981002740
cod. 981002742
cod. 981002741
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
Introduit - Eingeführt:
Collection - Kollektion 2010
helmets
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:22
Pagina 3
n
ig
pa nly
m ro
Ca rde
o
Hero
Casque intégral / Integralhelm
tailles - Größen
98100280
98100281
98100282
98100283
standard
USA
Australia
Japan
XS
S
M
L
XL
XXL
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2
3
4
5
6
7
référence - artikelnummer
Matériaux - Materialien
Calotte extérieure en fibre de verre, résistante et légère
Außenschale aus Fiberglas, widerstandsfähig und leicht
Intérieur - Innenseite
Intérieur de la calotte en polystyrène, une seule pièce,
à densité différenciée
Polystyrol in einer einzigen Multi-Density-Helmschale
Intérieur en tissu hypoallergénique
Innenfutter aus antiallergischem Gewebe
Écran - Visier
Écran thermoformé homologué Ce antirayures
et antibuée
Thermogeformtes Visier mit EG-Zulassung,
kratzfest und beschlagfrei
Plus
Fermeture racing avec boucle double-D et bouton
pression de sécurité sur la jugulaire
Racing Verschluss in Doppel-D-Ausführung mit
Druckknopf um die Lasche zu sichern
Poids réduit
Reduziertes Gewicht
Protection vertèbres cervicales
Nackenschutz
helmets 2
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:22
Pagina 4
Hero
Casque intégral / Integralhelm
98100280
98100281
98100282
98100283
standard
USA
Australia
Japan
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé clair / Hellem Rauchglas
Fumé foncé / Dunklem Rauchglas
Argent / Silbernes
Kit tear-off pour écran racing (5 pièces) /
Abziehkit für Racing-Visier (5 Teile)
3D
cod. 982704970
cod. 982704960
cod. 982704950
cod. 982704940
-
Coussinets maxillaires (épaisseur) / Backenkissen (Stärke):
15mm
20mm
25mm
30mm
35mm
cod. 981457182
cod. 981457183
cod. 981457184
cod. 981457185
cod. 981457186
Ventilation - Prise d’air / Belüftung - Entlüftung
Supérieure frontale / Oberer frontaler Belüftung
Arrière / Hinterer Belüftung
Inférieure / Untere
cod. 981458010
cod. 981458020
cod. 981458000
Autres pièces détachées / Weitere Ersatzteile:
Kit mécanismes / Kit „Mechanismen“
Vis du kit mécanismes / Schrauben für Kit „Mechanismen“
Protège-nez / Nasenschutz
Cache-mécanisme écran / Visierbefestigungsabdeckungen
cod. 982704870
cod. 982704810
cod. 982704880
cod. 981002840
2D Racing
cod. 982704930
cod. 982704920
cod. 982704910
cod. 982704900
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
Introduit - Eingeführt:
Collection - Kollektion 2010
helmets
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:22
Pagina 5
DTR 09
Casque intégral / Integralhelm
tailles - Größen
98156600
98156700
98156900
98156800
standard
USA
Australia
Japan
XS
S
M
L
XL
XXL
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2
3
4
5
6
7
référence - artikelnummer
Matériaux - Materialien
Calotte extérieure en fibre de verre, résistante et légère
Außenschale aus Fiberglas, widerstandsfähig und leicht
Intérieur - Innenseite
Intérieur de la calotte en polystyrène, une seule pièce,
à densité différenciée
Polystyrol in einer einzigen Multi-Density-Helmschale
Intérieur en tissu hypoallergénique
Innenfutter aus antiallergischem Gewebe
Écran - Visier
Écran thermoformé homologué Ce antirayures
et antibuée
Thermogeformtes Visier mit EG-Zulassung,
kratzfest und beschlagfrei
Plus - Plus
Fermeture racing avec boucle double-D et bouton
pression de sécurité sur la jugulaire
Racing Verschluss in Doppel-D-Ausführung mit
Druckknopf um die Lasche zu sichern
Poids réduit
Reduziertes Gewicht
Protection vertèbres cervicales
Nackenschutz
helmets 3
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:22
DTR 09
Casque intégral / Integralhelm
Pagina 6
98156600
98156700
98156900
98156800
standard
USA
Australia
Japan
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé clair / Hellem Rauchglas
Fumé foncé / Dunklem Rauchglas
Argent / Silbernes
Kit tear-off pour écran 2D (5 pièces) /
Abziehkit für 2D-Visier (5 Teile)
3D
cod. 982704970
cod. 982704960
cod. 982704950
cod. 982704940
-
Coussinets maxillaires (épaisseur) / Backenkissen (Stärke):
15mm
20mm
25mm
30mm
35mm
cod. 981457182
cod. 981457183
cod. 981457184
cod. 981457185
cod. 981457186
Ventilation - Prise d’air / Belüftung - Entlüftung:
Supérieure frontale / Oberer frontaler Belüftung
Arrière / Hinterer Belüftung
Inférieure / Untere
cod. 981566100
cod. 981566200
cod. 981566300
Autres pièces détachées / Weitere Ersatzteile:
Kit mécanismes / Kit „Mechanismen“
Vis du kit mécanismes / Schrauben für Kit „Mechanismen“
Protège-nez / Nasenschutz
Cache-mécanisme écran / Visierbefestigungsabdeckungen
cod. 982704870
cod. 982704810
cod. 982704880
cod. 981566400
2D Racing
cod. 982704930
cod. 982704920
cod. 982704910
cod. 982704900
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
Introduit - Eingeführt:
Collection - Kollektion S/S 2009
helmets
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 7
Stripes
Casque intégral / Integralhelm
tailles - Größen
98142700
98142800
98142900
standard
USA
Australia
XS
S
M
L
XL
XXL
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2
3
4
5
6
7
référence - artikelnummer
Matériaux - Materialien
Calotte extérieure en fibre de verre, résistante et légère
Außenschale aus Fiberglas, widerstandsfähig und leicht
Intérieur - Innenseite
Intérieur de la calotte en polystyrène, une seule pièce,
à densité différenciée
Polystyrol in einer einzigen Multi-Density-Helmschale
Intérieur en tissu hypoallergénique
Innenfutter aus antiallergischem Gewebe
Écran - Visier
Écran thermoformé homologué Ce antirayures
et antibuée
Thermogeformtes Visier mit EG-Zulassung,
kratzfest und beschlagfrei
Plus
Fermeture racing avec boucle double-D et bouton
pression de sécurité sur la jugulaire
Racing Verschluss in Doppel-D-Ausführung mit
Druckknopf um die Lasche zu sichern
Poids réduit
Reduziertes Gewicht
Protection vertèbres cervicales
Nackenschutz
helmets 4
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 8
Stripes
Casque intégral / Integralhelm
98142700
98142800
98142900
standard
USA
Australia
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé clair / Hellem Rauchglas
Fumé foncé / Dunklem Rauchglas
Argent / Silbernes
Kit tear-off pour écran 2D (5 pièces) /
Abziehkit für 2D-Visier (5 Teile)
3D
cod. 982704970
cod. 982704960
cod. 982704950
cod. 982704940
-
Coussinets maxillaires (épaisseur) / Backenkissen (Stärke):
15mm
20mm
25mm
30mm
35mm
cod. 981457182
cod. 981457183
cod. 981457184
cod. 981457185
cod. 981457186
Ventilation - Prise d’air / Belüftung - Entlüftung:
Supérieure frontale / Oberer frontaler Belüftung
Arrière / Hinterer Belüftung
Inférieure / Untere
cod. 981458010
cod. 981458020
cod. 981458000
Autres pièces détachées / Weitere Ersatzteile:
Kit mécanismes / Kit „Mechanismen“
Vis du kit mécanismes / Schrauben für Kit „Mechanismen“
Protège-nez / Nasenschutz
Cache-mécanisme écran / Visierbefestigungsabdeckungen
cod. 982704870
cod. 982704810
cod. 982704880
cod. 981458030
2D Racing
cod. 982704930
cod. 982704920
cod. 982704910
cod. 982704900
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
helmets
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 9
d
ite lity
m bi
Li ila
a
Av
Flag
Casque à ouverture mentonnière / Klapphelm
tailles - Größen
98140001
98140101
standard
USA
XS
S
M
L
XL
XXL
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2
3
4
5
6
7
référence - artikelnummer
Matériaux - Materialien
Calotte en fibres lamifiées composites, mentonnière
ouvrante en polycarbonate
Helmschale in Verbundfaser, aufklappbarer
Kinnhalter aus Polykarbonat
Intérieur - Innenseite
Intérieur amovible et lavable traité afin de
garantir hygiène (sanityzed)
Herausnehmbares und waschbares Innenmaterial
mit Sanityzed-Behandlung
Écran - Visier
Écran transparent en polycarbonate doté
de système antibuée
Transparentes Polykarbonat-Visier
mit Antibeschlagsystem
Visière pare-soleil incluse
Sonnenschutz-Visier, inbegriffen
Plus
Jugulaire à ouverture instantanée
Kinnriemen mit Schnellverschluss
helmets 5
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 10
Flag
98140001
98140101
standard
USA
Casque à ouverture mentonnière /
Klapphelm
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé clair / Hellem Rauchglas
Fumé foncé / Dunklem Rauchglas
Visière interne antibuée / Internes Beschlagschutz-Visier
Visière paresoleil externe / Externe Sonnenblende
3D STANDARD
cod. 981447000
cod. 981447010
cod. 981447020
cod. 981449000
cod. 981450000
Intérieur / Innenpolster:
XS
S
M
L
XL
XXL
cod. 98145400XS
cod. 98145400S
cod. 98145400M
cod. 98145400L
cod. 98145400XL
cod. 98145400XXL
Coussinets maxillaires / Backenkissen:
XS
S
M
L
XL
XXL
cod. 98145500XS
cod. 98145500S
cod. 98145500M
cod. 98145500L
cod. 98145500XL
cod. 98145500XXL
Autres pièces détachées / Weitere Ersatzteile:
Kit mécanismes écran / Kit Visiermechanismen
Protège-nez / Nasenschutz
Coupe-vent / Windschutz
cod. 981451000
cod. 981452000
cod. 981453000
3D USA
cod. 981448000
cod. 981448010
cod. 981448020
-
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
Introduit - Eingeführt:
Collection - Kollektion S/S 2007
helmets
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 11
d
ite lity
m bi
Li ila
a
Av
Tricolore
Casque intégral / Integralhelm
tailles - Größen
98142199
98142299
98142399
standard
USA
Australia
XS
S
M
L
XL
XXL
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2
3
4
5
6
7
référence - artikelnummer
Matériaux - Materialien
Calotte en fibres lamifiées composites hautement
résistante aux chocs
Helmschale in Verbundfaser hohe Schlagfestigkeit
Intérieur - Innenseite
Intérieur en tissu hypoallergénique
Innenfutter aus antiallergischem Gewebe
Écran - Visier
Écran thermoformé homologué Ce antirayures
et antibuée
Thermogeformtes Visier mit EG-Zulassung,
kratzfest und beschlagfrei
Plus
Fermeture racing avec boucle double-D et bouton
pression de sécurité sur la jugulaire
Racing Verschluss in Doppel-D-Ausführung mit
Druckknopf um die Lasche zu sichern
Poids réduit
Reduziertes Gewicht
Protection vertèbres cervicales
Nackenschutz
Déflecteur nasal amovible
Abnehmbarer Nasendeflektor
helmets 6
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 12
Tricolore
Casque intégral / Integralhelm
98142199
98142299
98142399
standard
USA
Australia
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé clair / Hellem Rauchglas
Fumé foncé / Dunklem Rauchglas
Effet miroir / Spiegel
3D
cod. 98201150990
cod. 98201151990
cod. 98201152990
cod. 98201153990
Ventilation / Belüftung:
Supérieure trasparent (2 pièces) / Obere transparentes (2 Teile)
Ventilation supérieure / Obere Entlüftung
Prise d’air inférieure / Untere Entlüftung
cod. 982837992
cod. 98201260990
cod. 98201261990
Autres pièces détachées / Weitere Ersatzteile:
Kit mécanismes / Kit „Mechanismen“
Protège-nez / Nasenschutz
Cache-mécanisme écran / Visierbefestigungsabdeckungen
cod. 98201570990
cod. 982837993
cod. 981456000
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
Introduit - Eingeführt:
Collection - Kollektion 2008
helmets
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 13
Dark
Casque intégral / Integralhelm
tailles - Größen
98100300
98100301
98100302
98100303
standard
USA
Australia
Japan
XS
S
M
L
XL
XXL
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2
3
4
5
6
7
référence - artikelnummer
Matériaux - Materialien
Calotte en fibres lamifiées composites hautement
résistante aux chocs
Helmschale in Verbundfaser hohe Schlagfestigkeit
Intérieur - Innenseite
Intérieur de la calotte en polystyrène, une seule pièce,
à densité différenciée
Polystyrol in einer einzigen Multi-Density-Helmschale
Intérieur amovible et lavable traité afin de
garantir hygiène (sanityzed)
Herausnehmbares und waschbares Innenmaterial
mit Sanityzed-Behandlung
Intérieur en tissu hypoallergénique
Innenfutter aus antiallergischem Gewebe
Écran - Visier
Écran transparent anti-rayures en polycarbonate
doté de système antibuée
Transparentes Polykarbonat-Visier kratzfest mit
Antibeschlagsystem
Plus
Coque en trois tailles
Aussenschale in drei versch Größen
Jugulaire à ouverture instantanée
Kinnriemen mit Schnellverschluss
Poids réduit
Reduziertes Gewicht
Protection vertèbres cervicales
Nackenschutz
Système de ventilation avec des prise d'air
antérieures et postérieures intégrées et
protégées par une grille métallique.
Ventilationssystem mit vorderer und hinterer
Lufteinlaß einbezieht, der von einem
helmets 7
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Dark
Casque intégral / Integralhelm
Pagina 14
98100300
98100301
98100302
98100303
standard
USA
Australia
Japan
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé clair / Hellem Rauchglas
3D
cod. 981003040
cod. 981003041
Autres pièces détachées / Weitere Ersatzteile:
Kit mécanismes / Kit „Mechanismen“
cod. 981003042
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
Introduit - Eingeführt:
Collection - Kollektion 2010
helmets
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 15
d
ite lity
m bi
Li ila
a
Av
Company
Casque jet / Jethelm
tailles - Größen
98153901
98154001
standard
USA
XS
S
M
L
53-54
55-56
57-58
59-60
2
3
4
5
XL
XXL
61-62
63-64
6
7
référence - artikelnummer
Matériaux - Materialien
Calotte extérieure en fibre de verre, résistante et légère
Außenschale aus Fiberglas, widerstandsfähig und leicht
Intérieur - Innenseite
Intérieur amovible et lavable traité afin de
garantir hygiène (sanityzed)
Herausnehmbares und waschbares Innenmaterial
mit Sanityzed-Behandlung
Écran - Visier
Écran thermoformé homologué Ce antirayures
et antibuée
Thermogeformtes Visier mit EG-Zulassung,
kratzfest und beschlagfrei
Plus
Fermeture racing avec boucle double-D et bouton
pression de sécurité sur la jugulaire
Racing Verschluss in Doppel-D-Ausführung mit
Druckknopf um die Lasche zu sichern
Poids réduit
Reduziertes Gewicht
helmets 8
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 16
Company
98153901
98154001
standard
USA
Casque jet / Jethelm
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé foncé / Dunklem Rauchglas
cod. 981552050
cod. 981552051
Autres pièces détachées / Weitere Ersatzteile:
Kit mécanismes / Kit „Mechanismen“
Cache-mécanisme écran / Visierbefestigungsabdeckungen
cod. 981552053
cod. 981552052
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
Introduit - Eingeführt:
Collection - Kollektion 2009
helmets
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 17
d
ite lity
m bi
Li ila
a
Av
Casey Stoner replica
Casque intégral / Integralhelm
tailles - Größen
98151599
98151699
98151799
standard
USA*
Australia*
XS
S
M
L
XL
XXL
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2
3
4
5
6
7
référence - artikelnummer
* La calotte utilisée pour les homologations USA et Australie a les mêmes caractéristiques que celle européenne, mais la forme est légèrement différente.
* Die für die Zulassung in den USA und in Australien verwendete Helmschale weist, mit Ausnahme einer geringfügigen Formabweichung, die selben
Eigenschaf ten wie europäische Version auf.
Matériaux - Materialien
Calotte en fibres lamifiées composites hautement
résistante aux chocs
Helmschale in Verbundfaser hohe Schlagfestigkeit
Intérieur - Innenseite
Intérieur amovible et lavable traité afin de
garantir hygiène (sanityzed)
Herausnehmbares und waschbares Innenmaterial
mit Sanityzed-Behandlung
Écran - Visier
Écran moulé par injection
Spritzguss-Visier
Plus
Coque en trois tailles
Aussenschale in drei versch. Größen
Protection vertèbres cervicales
Nackenschutz
Poids réduit
Reduziertes Gewicht
Fermeture racing avec boucle double-D et bouton
pression de sécurité sur la jugulaire
Racing Verschluss in Doppel-D-Ausführung mit
Druckknopf um die Lasche zu sichern
Déflecteur nasal amovible
Abnehmbarer Nasendeflektor
helmets 9
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
Casey Stoner
replica
17:23
Pagina 18
98151599
98151699
98151799
standard
USA*
Australia*
Casque intégral / Integralhelm
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé foncé / Dunklem Rauchglas
3D
cod. 981515150
cod. 981515160
* La calotte utilisée pour les homologations USA et Australie a les mêmes caractéristiques que celle européenne, mais la forme est légèrement différente.
* Die für die Zulassung in den USA und in Australien verwendete Helmschale weist, mit Ausnahme einer geringfügigen Formabweichung, die selben Eigenschaf
ten wie europäische Version auf.
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
Introduit - Eingeführt:
Collection - Kollektion S/S 2008
Seasonal Product
helmets
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 19
Michel Fabrizio replica
Casque intégral / Integralhelm
tailles - Größen
98156400
98156500
standard
USA
XS
S
M
L
XL
XXL
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2
3
4
5
6
7
référence - artikelnummer
Matériaux - Materialien
Calotte extérieure en fibre de verre, résistante et légère
Außenschale aus Fiberglas, widerstandsfähig und leicht
Intérieur - Innenseite
Intérieur amovible et lavable traité afin de
garantir hygiène (sanityzed)
Herausnehmbares und waschbares Innenmaterial
mit Sanityzed-Behandlung
Écran - Visier
Écran thermoformé homologué Ce antirayures
et antibuée
Thermogeformtes Visier mit EG-Zulassung,
kratzfest und beschlagfrei
Plus - Plus
Fermeture racing avec boucle double-D et bouton
pression de sécurité sur la jugulaire
Racing Verschluss in Doppel-D-Ausführung mit
Druckknopf um die Lasche zu sichern
Poids réduit
Reduziertes Gewicht
Protection vertèbres cervicales
Nackenschutz
Déflecteur nasal amovible
Abnehmbarer Nasendeflektor
helmets 10
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 20
98156400
98156500
Michel Fabrizio
replica
standard
USA
Casque intégral / Integralhelm
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé foncé / Dunklem Rauchglas
3D
cod. 981552010
cod. 981552012
Ventilation / Belüftung:
Supérieure / Obere
Inférieure / Untere
Arrière / Hinterer Belüftung
cod. 981552018
cod. 981552019
cod. 981552020
Autres pièces détachées / Weitere Ersatzteile:
Kit mécanismes / Kit „Mechanismen“
cod. 981552021
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
Introduit - Eingeführt:
Collection - Kollektion S/S 2009
Seasonal Product
helmets
8-women_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:39
Pagina 29
Ducati Corse
Short en tissu / Kurze Hosen
tailles - Größen
98774302
98774401
rouge / Rot
noir / Schwarz
S
M
L
XL
3
4
5
6
référence - artikelnummer
women 15
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 22
Troy Bayliss replica
Casque intégral / Integralhelm
98151803
98151903
98152099
standard
USA
Australia
Accessoires et pièces détachées disponibles - Verfügbares Zubehör und Ersatzteile
Écran / Visier:
Transparent / Transparentes
Fumé foncé / Dunklem Rauchglas
3D
cod. 981552010
cod. 981552012
Ventilation / Belüftung:
Supérieure / Obere
Inférieure / Untere
Arrière / Hinterer Belüftung
cod. 981552018
cod. 981552019
cod. 981552020
Autres pièces détachées / Weitere Ersatzteile:
Kit mécanismes / Kit „Mechanismen“
cod. 981552021
Le casque est fourni avec une visière transparente. D’autres couleurs de la visière doivent être commandées séparément.
Der Helm wird mit durchsichtigem Visier geliefert. Andere Färbungen müssen separat bestellt werden.
Introduit - Eingeführt:
Collection - Kollektion S/S 2008
Seasonal Product
helmets
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 23
Ducati
Interphone bluetooth Ducati (DIS) / Bluetooth-Wechselsprechanlage Ducati (DIS)
981553000
Ducati Intercom System (DIS) ; système de communication Bluetooth compatible avec tout type d'appareil Bluetooth dans le
commerce (portable, navigateur par satellites, MP3 player). Durant le roulage, il permet de communiquer avec le passager ou
avec une autre moto, dotés eux aussi de DIS (plage au-delà de 50 m - qualité audio garantie même à vive allure) et de recevoir
des appels téléphoniques ou d'écouter de la musique. C'est un système wireless et imperméable, doté de piles aux ions de
Lithium rechargeables. Le kit comprend un DIS, un flat speaker (haut-parleur) pour casque, un microphone, un chargeur de
batteries rapide, un kit de fixation et les instructions en DVD.
Ducati Intercom System (DIS) - dieses Bluetooth-Kommunikationssystem ist mit jeglichem, im Handel erhältlichen BluetoothGerät (Handy, Satelliten-Navigationssystem, MP3-Player) kompatibel. Während der Fahrt können Sie mit Ihrem Sozius oder
einem anderen, ebenfalls mit einen DIS ausgestatteten Motoradfahrer (Reichweite über 50 m - Hörqualität auch bei hohen
Geschwindigkeiten gewährleistet) unterhalten und gleichzeitig telefonieren oder Musik anhören. Dieses Wireless-System ist
wasserdicht und mit Lithium-Ionen-Batterien ausgestattet. Im Kit enthalten sind: DIS, "flat speaker" für den Helm, Mikrophon,
Schnellladegerät, Befesitungssatz und Anleitung auf DVD.
helmets 12
5-Helmets_FRA-TED.qxp:MB 2010
13-05-2009
17:23
Pagina 24
helmets