EXPRESSION ECRITE « Fiche d`identité linguistique » Activité 1

Scuola Media di
Prove cantonali 2004-2005
…………………….. Nome : …………….….
Francese
Cognome : …………………
Classe IV …
Corso base
EXPRESSION ECRITE
« Fiche d’identité linguistique »
Activité 1
(pts _______/15)
Complète ta fiche d’identité linguistique.
1
Nom:
0,5 pt.
2
Prénom :
0,5 pt.
3
Lieu et date de naissance (le nom du mois en toutes lettres):
1 pt.
4
Classe (en toutes lettres):
1 pt.
5
Langue que tu parles le plus:
1 pt.
6
Première langue étrangère étudiée à l’école:
1 pt.
7
Deuxième langue étudiée à l’école:
1 pt.
8
Quelle est la langue que tu préfères?
1 pt.
9
Pourquoi?
3 pt.
10 Quelle est la langue que tu aimes le moins?
1 pt.
11 Pourquoi?
3 pt.
12 Combien de langues parles-tu à la maison? (en toutes lettres):
1 pt.
Expression écrite 1/2
Scuola Media di
Prove cantonali 2004-2005
…………………….. Nome : …………….….
Activité 2
Francese
Cognome : …………………
Classe IV …
Corso base
(pt ________/15)
Maintenant présente-toi à l’aide des réponses de ta fiche d’identité. (50-60 mots)
Ricordati che sarai valutato sulla base dei seguenti criteri :
‰ Rispetto della consegna
‰ Testo chiaro e leggibile
‰ Ricchezza e correttezza delle idee espresse e del vocabolario
utilizzato
Non limitarti a trascrivere quanto hai messo nella « fiche d’identité », ma sviluppa il
tuo testo con delle frasi legate fra loro (congiunzioni, frasi subordinate, ecc.).
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Total de l’épreuve : pts ________/30
Expression écrite 2/2
Prove cantonali 2004-2005
Francese
Classe quarta
corso base
Exemple pour la correction 2.3 expression écrite
Questo esempio di valutazione si riferisce al documento:
EE base esempio di correzione
Activité 2
Savoir- Faire
1.
2.
3.
4.
Respect de la consigne
Présenter un discours cohérent
Richesse des idées
Lisibilité du texte
1.5 / 1.5
1.5 / 1.5
1.5 / 1.5
1 / 1.5
5.5 / 6 pts
Connaissance de la langue (savoirs)
5.
6.
7.
Structuration du discours
Articuler les idées à l’aide d’éléments de coordination et de subordination
(cohésion du texte) 2.5 / 3
Compétences linguistiques
Morphosyntaxe
1.5 / 3
Lexique (orthographe et pertinence) 2 / 3
2.5 / 3 pts
3.5 / 6 pts
Exemple de corrigés et évaluation 1/1