AMBASSADE DE FRANCE AU COSTA RICA SERVICE DE

AMBASSADE DE FRANCE AU COSTA RICA
SERVICE DE PRESSE
- Revue de la presse costaricienne du 18 au 24 février 2011
- Actualités françaises au Costa Rica*
POLITIQUE INTERIEURE ET ECONOMIE :
Le pacte PLN/ML est toujours à l’ordre du jour : En raison de l’absence d’avancées significatives dans un
certain nombre de domaines (notamment l’ouverture du marché de l’électricité aux entreprises privées), le ML
(Mouvement Libertario) menace de rompre son alliance avec le PLN (Parti de Libération Nationale) et
conditionne son appui au parti gouvernemental à des résultats dans un délai de deux mois. La Nacion
19/02/2011
Difficultés financières pour le Plan de Sécurité du gouvernement: Selon le
nouveau Ministre de la Communication Roberto Gallardo, la « Politique
Intégrale de Sécurité Citoyenne et de Promotion de la Paix sociale »,
récemment annoncée, ne pourra être mise en œuvre sans les ressources fiscales
correspondantes. Pour lui, ce plan de sécurité est absolument nécessaire et
correspond à une demande forte de la population costaricienne qui s’est
exprimée récemment lors de la consultation organisée par le PNUD. La Prensa
Libre 22/02/2011
Premiers pas concrets vers la décentralisation: Laura Chinchilla a signé le premier projet de loi de transfert
de compétences et de financements aux municipalités. Concrètement il s’agit de transférer $200 millions d’un
prêt de la BID (Banque Interaméricaine de Développement), destiné à l’aménagement des infrastructures
routières. La Nacion, dans son éditorial, critique fortement ce transfert de compétences et de ressources
financières qui vont, selon le quotidien, conduire à la dilapidation des fonds publics. La Prensa Libre, La
Nacion 23/02/2011
La Réforme fiscale toujours en souffrance: L’UCCAEP (Union des Chambres de Commerce et
d´Industrie) s’oppose à la création et à l’augmentation des impôts en raison notamment de la crise
économique qui secoue encore le pays. Cette association souhaite que le gouvernement privilégie en priorité
la réduction des dépenses publiques et la lutte contre l’évasion fiscale. La Nacion, 22/02/2011
La construction de nouvelles centrales électriques éloignent les risques de pénurie
d’électricité : L’Institut Costaricien d’Electricité (ICE) inaugurera cette année trois centrales
électriques dont une centrale thermique de 200MW à Garabito (côte Pacifique), une centrale
hydroélectrique de 135 MW à Pirris (Pacifique) et une centrale géothermique de 35MW à
Pailas (Nord), soit 370 W au total. Ces nouvelles centrales permettront pour l’instant de
faire face à la demande en électricité et de réduire les coûts. La Republica 22/02/2011
POLITIQUE EXTERIEURE :
Une nouvelle Direction au Ministère des Relations Extérieures : A la suite du conflit avec le Nicaragua, le
Ministère des Relations Extérieures a estimé nécessaire de créer une Direction des
Frontières et des Litiges Internationaux, dont l’objectif serait à la fois de prévenir
d’éventuels conflits frontaliers et de renforcer le contrôle aux frontières.
L’historien Raul Francisco Arias spécialiste des questions frontalières, a été
nommé à la tête de cette Direction.
La Prensa Libre 21/02/2011
Conflit Costa Rica /Nicaragua : La Cour Internationale de Justice de la Haye a fait savoir que la décision
concernant les mesures de préventions (sollicitées par le Costa Rica, à savoir le retrait des militaires
nicaraguayens de l’ile Calero et la suspension des travaux de dragage) serait connue le 8 mars prochain. A
cette occasion, la délégation costaricienne conduite par le Ministre des Relations Extérieures, René Castro, se
rendra aux Pays-Bas. D’autre part, d’après le Ministre, les informations du service satellitaire ONUSAT
confirment ‘le détournement du cours du fleuve San Juan et les dégâts environnementaux provoqués par les
opérations nicaraguayennes de dragage.’ Le Ministre a également indiqué que, indépendamment des
résolutions dictées par la Haye, la sécurité de la zone frontalière serait renforcée. Ensemble de la presse sur la
période.
Le Conflit Nicaragua/Costa Rica évoqué par The Miami Herald: La Présidente Laura Chinchilla a
récemment déploré dans un article du quotidien américain The Miami Herald, le manque d'intérêt porté par la
communauté internationale au conflit. Selon la Présidente, cette situation est jugée, à tort, comme un problème
mineur et elle s’interroge : « est-ce que cela signifie que, dans un conflit, si des coups de feu ne sont pas tirés et
s’il n’y a pas de victimes, il n’y a pas de raison de s’inquiéter ? Ce serait un message terrible pour les pays non
militarisés comme le Costa Rica. » La Nacion 21/02/2011
Le Chili propose son aide au Costa Rica en matière de sécurité : Le
gouvernement chilien à proposé une coopération policière au Costa Rica, il
s’agit de la formation des policiers et des effectifs de la nouvelle police des
frontières qui devrait être créée en mars prochain. La Prensa Libre 18/02/2011
Les Ambassadeurs d’Amérique Centrale au Parlement Européen: Le
Parlement Européen à Strasbourg à reçu les Ambassadeurs d’Amérique centrale
accrédités auprès de l’Union Européenne, qui ont exposé la situation de crise
institutionnelle que connait le SIECA, (Secrétariat pour l’intégration Economique
d’Amérique Centrale). La Prensa Libre 18/02/2011
Traité de Libre Echange avec les Etats-Unis : Les Ministres du Commerce Extérieur d’Amérique centrale et
de la République Dominicaine se sont réunis avec leur homologue américain, afin d’évaluer les progrès de
l’accord de Libre Echange, CAFTA, cinq ans après sa signature. La Prensa Libre 22/02/2011
Traité de Libre Echange avec la Chine : Les députés ont entamé les débats à l’Assemblée Législative pour la
ratification du Traité de Libre Echange avec la Chine. Le gouvernement espère que ce traité sera ratifié à la
date de l’inauguration du Stade National, donné par la Chine, à savoir le 26 mars. La Prensa Libre
NOUVELLES DE FRANCE ET D’EUROPE
Concernant les affaires ayant trait à la France et à l’Union Européenne, la presse costaricienne a relayé, via
les agences de presse AFP, EFE et DPA, les affaires suivantes :
Dominique Strauss-Khan s’inquiète de la situation économique de l’Europe : A l’ occasion de son passage
à Paris pour le G20, Dominique Strauss-Khan, Directeur du Fonds Monétaire International (FMI), met en
garde contre la durée de la crise financière dont les effets se font encore sentir en particulier en Europe.
L’Europe se trouve en effet dans une situation difficile avec un taux de chômage très élevé et dans un contexte
de rude concurrence avec l’Asie. Dominique Strauss-Khan appelle les pays européens à mettre en œuvre des
politiques efficaces pour relancer la croissance économique. La Republica, 21/02/2011
G20 : un accord sur des indicateurs : Après deux jours de négociations
sous l’égide de la présidence française, et en dépit de fortes réticences de
la Chine, les pays du G20 sont parvenus à un compromis sur une liste
d'indicateurs visant à mesurer les déséquilibres économiques mondiaux.
La Chine a toutefois refusé d’y inclure les indicateurs sur les réserves de
change. Ensemble de la presse sur la période.
L’Union Européenne craint une vague d’immigration illégale : L’instabilité dans le monde arabe pourrait
provoquer un regain d’immigration illégale en Europe, notamment en Italie en provenance de la Tunisie et de
la Libye. La Nacion 22/02/2011
L’UE envisage des sanctions à l’encontre de la Libye : La chef de la diplomatie européenne
Catherine Ashton,a déclaré que l'Union Européenne était prête à prendre de nouvelles sanctions
à l'encontre du Colonel Lybien Mouammar Kadhafi et des auteurs de la sanglante répression
que subit le peuple libyen. La Nacion 24/02/2011
*Actualités françaises au Costa Rica :
Vendredi cinéphile à l’Alliance Française : projection du film
« Manon des Sources » (La Venganza de Manon), 1986, de Claude
Berri, ce vendredi 25 février à 18 heures. Alliance Française : Barrio
Amon Av7 Calle 5
Concours Photo : Dans le cadre du festival de la Francophonie au
Costa Rica (13 -27 mars), les institutions francophones participantes et
l’Alliance Française de San José lancent un concours de
photographies sur le thème “ Le français au Costa Rica”. Il s’agira pour les participants de représenter par
le biais de la photographie la présence de la langue française dans le pays sous quelque forme que ce soit
(panneaux, pancartes, boutiques, produits, tee-shirts, images, références culturelles…). L’appel à projets pour
ce concours est ouvert jusqu’au 4 mars 2011.
Pour plus d’informations : http://ambafrance-cr.org/france_costarica/spip.php?article1420
Allons en France, l’édition 2011 : "La France terre d'olympisme" : Allons en France est un programme du
ministère des Affaires étrangères et européennes s’inscrivant dans le cadre des actions de valorisation du
français à l’étranger. Initiée à l’occasion de la Coupe du Monde de Football de 1998, cette opération vise à
récompenser chaque année les meilleurs lycéens et étudiants francophones en leur offrant un séjour thématique
en France. L'édition 2011, réunira comme chaque année 170 jeunes entre 16 et 20 ans, qui auront en partage la
langue française et le sport.
Pour plus d’informations : http://ambafrance-cr.org/france_costarica/spip.php?article1417
Rédactrice : Camélia Aissat
Journaux consultés :
NB : Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans les journaux costariciens. Elle ne saurait
engager en aucune manière les autorités françaises