Télécharger ce document - Site Officiel de la Ville de Pont

Transcription

s
e
l
l
e
v
u
o
n
s
e
L
x
i
o
r
C
t
n
o
de P
KELEIER AR PONT
3
201 -B
icipal
un
INFOS MAIRIE - HORAIRES . Du lundi au jeudi : 9h-12h / 13h30-17h30 _ Bureaux fermés le jeudi après-midi
Le vendredi : 9h-12h / 13h30-16h30 - Le samedi : 9h-12h
Tel. 02.98.70.40.66 - Fax 02.98.70.53.62 - Contact : [email protected]
etin M
ull
anvier
-J
Le mot du Maire
P2
Urbanisme-Travaux
P2 à P5
Les Artistes en résidence
P6
Entretien des lavoirs
P7
Histoire de la Ville
P8 et P9
Office de Tourisme
P10 à P15
Expositions de l’année 2012
P16
Concerts et animations musicales
P17
Les Associations
P18 à P29
Informations diverses
P29 et P30
État Civil
P31
N° 12
ouvelles
Les n
de
«D
émarrer une nouvelle année, c’est vivre une forme de renaissance. Ceux qui
traversent de lourdes épreuves peuvent songer : L’année est terminée. Je peux tourner
une page et me dire, c’était l’an dernier… ».
À l’aube de cette nouvelle année, puissions-nous faire nôtre cette réflexion. La situation économique et sociale que
nous vivons reste très fragile. Le temps des fêtes de fin d’année, en famille, est un moment de bonheur très apprécié
de tous. La nouvelle année est l’opportunité de se souhaiter une « bonne et heureuse année » afin de l’aborder avec
enthousiasme et joie de vivre, malgré les difficultés rencontrées ici ou là.
Dans ce bulletin, à la lecture des différents articles municipaux, vous pourrez juger du travail accompli et des projets
en cours. Les écrits des différentes associations vous aideront à apprécier l’engagement des bénévoles qui les animent.
J’en profite pour les remercier très sincèrement. Le bénévolat est une chance, alors si vous avez des compétences, si
vous aimez le partage et la convivialité, n’hésitez pas à rejoindre ceux qui vous proposent de vous engager.
Pour terminer, toute l’équipe municipale se joint à moi pour vous adresser les plus sincères vœux de bonheur et de
santé pour l’année 2013. Qu’elle soit, pour chacun de vous et votre famille, synonyme de paix, de solidarité et
d’épanouissement.
Bloavez mad dan holl
Le Maire,
Henri MOAN
Travaux d’urbanisme
assainissement
QUELQUES TRAVAUX TERMINÉS EN 2012, OU EN COURS…
Par délibération du 1er juillet 2010 la commune mettait en place un programme
d’assainissement collectif, à la demande de quelques riverains dans l’impossibilité technique
de se mettre en conformité avec la législation du non collectif (S.P.A.N.C.).
Le cabinet CIREB de Pontivy est chargé du suivi et de l’organisation des travaux
inhérents à ce programme, après un appel d’offres à candidature de maîtrise d’œuvre.
La société ETPA de Pleuven réalise les travaux courant 2011. Aujourd’hui, les riverains
de la rue des Jardins et rue Tréhot de Clermont sont raccordables à l’assainissement collectif.
voirie
La délibération du 7 avril 2011 du Conseil Municipal décide la mise en place d’un
marché renouvelable sur trois ans, pour ce qui concerne la voirie. Ce dispositif laisse une souplesse et
une autonomie plus grande dans la réalisation des travaux choisis en commission.
Pour 2012, les routes du Moulin Vert, Moulin de Quénicbeuzec, Moulin Bonis et Kergroas, ont vu le passage de l’entreprise
SACER de Plougastel-Daoulas, pour une réfection totale ou partielle.
Le revêtement de la rue Jean Moulin, de la route de Beuzec, Des carrefours de la rue Surcouf et de la rue Émile Zola sont
entièrement repris et rendus plus « carrossables » qu’ils ne l’étaient (mais déjà des observations quant à la vitesse excessive
pratiquée sur ces voies sont entendues ici ou là. Malheureusement ces incivilités n’engagent que les conducteurs).
L’allée de Pen-ar-C’han, également programmée cette année, est reportée au début 2013. Une météo défavorable ainsi que
des choix quant à un revêtement adapté à la situation de cette voie, le long du Goyen, nécessite une réflexion plus élaborée. Rien
ne sert de se précipiter.
Ces travaux sont sous maîtrise d’œuvre des services de la D.D.T.M. (direction départementale des territoires et de la mer),
sous la houlette de M. Christian Celton, référent territorial. M. Daniel Tréanton, résident Pontécrucien, a en charge le suivi du
programme.
llet
2
l-
013 r2
in
nicipa
Mu
Bu
Les nouvelles de Pont-Croix
Janvie
7
1
5
1
9
3
Terrasse
Vélux
Modification de façade
Chaufferie
Véranda
Abattage d’arbres
:
:
:
:
:
:
2
3
2
1
1
1
Maison individuelle
Extension (privée)
Extension (station d’épuration)
Abri à bois
:
:
:
:
8
1
1
1
CU
Certificats d’urbanisme
: 35
réhabilitations
Petites Cités de Caractère de Bretagne
Soutien aux investissements d’esthétique et de mise en valeur dans les Petites Cités de Caractère,
Modalités d’aides aux particuliers pour les subventions de la région Bretagne
1) Travaux concernant les éléments patrimoniaux visibles de l’espace public, situés dans l’emprise de la Z.P.P.A.U.P. et
revêtant un intérêt architectural évident.
2) Travaux d’intérêt patrimonial s’inscrivant dans une démarche patrimoniale globale exprimée par la Commune à la Région
au travers d’un plan pluriannuel détaillé d’aménagement patrimonial. Dans la Z.P.P.A.U.P, les maisons situées dans le quartier de
Kéridreuff, la rue des Boucherie, le haut de la rue des Partisans, le bas de la rue Victor Hugo jusqu’à la place de Leurven.
Travaux concernés : les enduits et les ravalements, les fenêtres, portes et volets (en bois ou aluminium), les enseignes de style.
Modalité d’intervention
Taux d’aide de 15% , avec un plafond de subvention de 20 000 €, pour un seuil minimum de 5 000 € exigé. Pour les
enseignes de style, le seuil est de 1 500 € (montant HT ou TTC selon le cas)
Au plan des travaux sensibles pour notre Commune, le Conseil Général a poursuivi
la réhabilitation des murs de la rue du Goyen. Après le bas de la rue jouxtant la propriété
de M. et Mme. Guigon, c’est au tour de M. et Mme. Paul de voir le mur de leur propriété
reconstruit par le même donneur d’ordre.
Soyons satisfaits de ces réhabilitations qui embellissent cette voie qui nous amène
vers le Pays Bigouden. Le financement de ces travaux est totalement pris en charge
par le Conseil Général.
syndicats
3
nicipa
Mu
Janvie
lletin
Bu
013 r2
La maintenance de l’éclairage public reste confiée à la société INEO, rebaptisée COFELY-INEO. À la satisfaction de tous,
cette coopération est renouvelée par tacite reconduction. Un remplacement de plusieurs lanternes est à prévoir en 2013, le « parc »
des points lumineux devenant obsolète.
Pour sa part, le Syndicat des Eaux du Goyen poursuit les remplacements des branchements en plomb sur la Commune. La
constante recherche de fuites sur le réseau d’eau potable mobilise des moyens qui sont mis en œuvre par le Syndicat pour le
remplacement des canalisations défectueuses. Un programme pour la rue de la Prison et le bas de la rue des Courtils sera-t-il mis
en chantier en 2013 ? Les choix du Syndicat ne sont pas connus aujourd’hui.
réseaux
Dans la continuité des programmes d’effacement des
réseaux aériens de la Commune, le conseil municipal a fait le choix de ces
travaux dans le prolongement de l’assainissement rue Victor Hugo, rue des
Jardins et rue Tréhot de Clermont.
Sous l’égide du Syndicat d’Électrification d’Audierne dont dépend notre
Commune avec Audierne, Plouhinec et Plozévet, la société Eiffage de Morlaix se
voit attribuer le marché de travaux. Ceux-ci ont démarré courant juin et se
dérouleront, normalement, jusqu’à la fin de l’année. Que les riverains de ces rues
soient remerciés pour leur patience, durant ce laps de temps, malgré les
désagréments que leur procurent tous ces travaux.
l-
:
:
:
:
:
:
Déclarations de travaux / permis
Permis de construire :
Déclarations de travaux :
Ravalement/Enduit
Serre
Clôture
Pose d’enseigne
Abri de jardin
Changement de fenêtres
Les routes
L’entretien des axes routiers traversant notre Commune sont à la charge de l’E.S.A.T. du Cap-Sizun (atelier Kan ar Mor).
Les abords du Goyen, les rues Marcel Pellay, du Finistère à Voltaire et de la Libération à la Liberté voient le passage, pluriannuel,
des intervenants des espaces verts de l’E.S.A.T. sous la direction de MM. Croissant et Mourrain.
Les chemins d’exploitation, communément appelés « chemins A.F.R. », ont intégré le domaine communal suite à la dissolution
de l’A.F.R. (association foncière de remembrement). Ils sont régulièrement entretenus par les exploitants agricoles. À l’avenir leur
entretien incombera à la Commune, mais leur destination première reste l’accès aux propriétés et à l’exploitation agricole.
Les chemins ruraux et les sentiers piétonniers communaux voient le passage de l’entreprise DOARÉ de Plouhinec, bi-annuellement.
Soucieux de la conservation du patrimoine religieux communal, le conseil
municipal, en accord avec les services d’État de la D.R.A.C. (Architecture et
Patrimoine), décide de la restauration du retable de la Pitié.
Après consultation et estimation des travaux à effectuer, l’entreprise
SAVINA de Plouhinec est chargée de cette restauration.
patrimoine
S.i.v.o.m.
Le S.I.V.O.M. de la Baie d’Audierne a, pour sa part, déposé la demande
de permis de construire pour la nouvelle station d’épuration qui doit être
construite sur les terres de Toul-Broën.
Positionnée à l’arrière des ateliers communautaires et de l’abattoir, son
impact sur l’environnement devra être maîtrisé. Cette station est, d’autre part,
une obligation pour une mise en conformité avec la loi sur l’eau et
l’assainissement, pour 2015.
Habitat 29
HABITAT 29 a réalisé la réhabilitation des pavillons de la cité des
Alouettes.
Cette deuxième tranche consistait en une rénovation des intérieurs des
habitations ainsi que des espaces verts. Cette réhabilitation, faite après
concertation avec les locataires, procure un confort appréciable et la hausse
des loyers reste maîtrisée.
Tournage de film
La Société de Production cinématographique CACTUS FILM s’est proposée de venir
tourner une partie du film « Frau Ella » dans notre Cité.
Ce choix de tourner des extérieurs dans notre Cité nous conforte dans la restauration
de notre environnement communal et l’entretien réalisé au quotidien par les services
techniques rendant notre Cité attrayante aux yeux d’un metteur en scène qui s’est dit attiré
par la richesse de notre patrimoine et l’ambiance de notre « village ».
Le tournage s’est bien déroulé et l’ensemble des protagonistes du film est reparti
enchanté de Pont-Croix, particulièrement touché de l’accueil qui leur avait été réservé.
La Production a fait un don de 1000€ à la commune. Cette somme a été versée au
C.C.A.S. qui l’utilisera pour faire l’achat d’un défibrillateur. Cet appareil sera positionné à
l’Espace Culturel. Les associations seront contactées pour assister à un stage de formation,
pour le bon usage de ce matériel.
Projets 2013
QUELQUES PROJETS POUR 2013
Indépendamment des entretiens courants déjà en œuvre en 2012, le projet de
2013 sera sans nul doute la réhabilitation de la mairie.
La mission de mener à terme cette « reconstruction » a été confiée au cabinet
d’architecture Le Carrer de Plogastel-Saint-Germain. Nul doute que cette mise en
chantier ne sera pas de tout repos.
La commission de travaux se réunira pour définir un programme de voirie.
Quant à la commission des finances, elle aura la lourde tâche d’orchestrer ces
opérations, à partir d’un budget qui malheureusement devra subir le « gel » des
dotations de l’État.
013 r2
l-
4
nicipa
Mu
lletin
Bu
Janvie
Travaux réalisés par la commune
L
e travail des Employés Communaux du service technique ne se limite pas à l’entretien des rues, au désherbage, à la
maintenance des locaux ; il contribue aussi à l’amélioration et à l’embellissement de notre Cité de Caractère.
Hormis les grands travaux d’urbanisme, effectués par des entreprises, notre personnel communal a effectué de nombreux
chantiers. Permettez-nous de les énumérer succinctement :
- la mise en valeur du lavoir de la Croix,
- la plantation d’arbustes à l’entrée de la ville sur la route de Douarnenez,
- la réalisation et l’installation de rambardes de sécurité sur l’ancienne voie de chemin de fer Pont-Croix – Pont-L’abbé,
- le traçage de places de parking pour handicapés (Pharmacie, rue des Partisans, rue de la Libération…),
- le nettoyage, ponçage et peinture des grilles (Place de l’église, rue Laënnec, Place des Français Libres),
- la confection et pose de bacs à fleurs à différents endroits de la ville,
- la réfection de plates-formes et d’abris en bois pour les containers d’ordures ménagères,
- la construction de murets en pierre à l’espace Culturel Louis Bolloré,
- l’installation de plusieurs circuits d’arrosage par goutte à goutte. Ceci afin de réduire la gêne occasionnée par le passage
du camion citerne avec sa motopompe, tôt le matin ainsi que l’économie d’eau, en utilisant les eaux pluviales recueillies dans des
citernes.
- la coupe de gros arbres (cyprès, eucalyptus) devenus gênants pour le
voisinage (Cité des Alouettes, groupe Henri Matisse),
- la réalisation d’un portail pour clore le terrain du club
ados,
- la conception et la réalisation d’une signalétique pour
l’Office de tourisme
Tous ces chantiers, réalisés en interne par le
personnel communal, ne se voient pas
« systématiquement » mais participent au bon ordre et
à la qualité du cadre de vie de chaque pontécrucien.
Par ces quelques mots, que le personnel
communal en soit remercié.
Petite citÉ de caractÈre - signalÉtique
D
eux ans après avoir obtenu son homologation
comme Petite Cité de Caractère de Bretagne,
Pont-Croix a pu afficher son appartenance à ce réseau.
Pour des raisons de retard dans la création et la
réalisation des nouveaux panneaux, la cité a attendu le
mois de juin dernier pour pouvoir fièrement les ériger aux
entrées de ville.
La mise en place a été réalisée par les services
techniques de la commune.
L’impact de cette signalétique s’est déjà fait ressentir
auprès de l’Office de Tourisme.
Des visiteurs, à l’aller comme au retour de la Pointe
du Raz, se sont arrêtés à Pont-Croix, interpellés par ces
panneaux qui signalent le grand intérêt patrimonial de
notre ville.
Le respect de la charte des P.C.C, va amener la
municipalité à reconsidérer la présence de panneaux
publicitaires, aux entrées de la ville.
013 r2
l-
Janvie
5
nicipa
Mu
lletin
Bu
L’art dans les citÉs - Édition 2012
Des Peintres Japonais à Pont-Croix du 8 au 15 septembre 2012
Formées à l’Université Seika de Kyoto, elles peignent
selon la technique traditionnelle Japonaise le Nihonga
(Littéralement : nihon « Japonaise » et ga « peinture »).
Sous ce nom, sont réunis depuis plus d’un siècle, des
peintures faites selon les conventions, les techniques et
les matériaux de la peinture japonaise traditionnelle.
Ce courant artistique préconise une adaptation des
techniques occidentales aux techniques de peinture
traditionnelles japonaises.
Yumiko Fujino
Érika Kuzumoto
D
epuis 2004, Pont-Croix accueille des artistes peintres en résidence dans le cadre de "L'art dans les Cités" opération
initiée par l'association des Petites Cités de Caractère de Bretagne.
Durant l'été 2012, 6 artistes furent accueillis en Bretagne, répartis 2 par 2 dans les différentes Petites Cités. Les conditions
d'accueil sont définies par l'association des Petites Cités de Caractère, qui prend en charge les frais de transport des artistes
entre le Japon et la Bretagne. Les communes, quant à elles, mettent à la disposition des artistes un hébergement, un atelier et se
chargent de la nourriture pendant la durée du séjour ainsi que le transport entre les différentes Cités.
En contrepartie, chaque artiste s’engage à être accueilli au cours des 6 semaines de résidence, dans plusieurs Petites Cités
de Caractère de Bretagne pour des durées plus ou moins longues - à faire don de 2 œuvres, auprès de l’Association des P.C.C
de Bretagne, pour la résidence « offerte », - à laisser en dépôt auprès de l’Association, un minimum de 8 oeuvres créées
pendant son séjour ( 6 d’entre elles doivent avoir pour thème le patrimoine architectural). Le choix des oeuvres est effectué, d’un
commun accord avec le Comité de sélection « l’Art dans les Cités ». Ces oeuvres seront exposées en 2013-2014 dans le cadre
d'une exposition itinérante.
Accueillies à la mairie, le samedi 8 septembre, par le Maire-Henri Moan, Alex,
Béatrice, Alain, Damien (O.M.T), et Mireille (Mairie), Érika et Yumiko, se sont intégrées
dans le paysage pontécrucien, carnet de croquis à la main...
En compagnie d’Alain, élu municipal et vice-président de l’Office de Tourisme, de Jeanne,
membre de la commission l'Art dans les Cités et membre du comité de direction de l'OMT,
elles ont découvert notre cité, la richesse de son patrimoine architectural et naturel, d’abord
du haut du clocher de l’église, puis, au cours d'une visite guidée commentée (en Japonais)
par Damien, en arpentant ses ruelles pittoresques. C’est émerveillées
par les paysages contrastés de falaises, de criques, de
landes, qu’elles ont croqué la pointe du Raz, la pointe du
Van, la chapelle St They et parcouru les pieds dans l’eau,
la plage de la baie des Trépassés…
Vendredi 14 septembre, elles ont présenté le travail réalisé durant leur séjour.
Dessins, esquisses, aquarelles et collages offrent un autre regard sur Pont-Croix,
suscitant l'admiration du public conquis par les oeuvres . Un diaporama, souvenir
de leur séjour, rythmait ce moment convivial. Autour du verre de l'amitié, elles
ont partagé leurs impressions sur notre région et ont remercié la municipalité
pour l'accueil chaleureux qui leur a été réservé.
Esquisse
réalisée p
Le lendemain, elles étaient attendues au Faou .
ar Érika
, à partir
013 r2
l-
6
nicipa
Mu
lletin
Bu
du cloch
er de l’ég
lise
Janvie
Entretien et mise en valeur des lavoirs
A
u printemps, un tout petit groupe de courageux bénévoles se sont retroussé les manches pour désherber et briquer les
lavoirs de la ville. Il est dommage que ce qui semblait être, il y a encore peu de temps, une action importante pour la
préservation du patrimoine commun, le soit bien moins aujourd’hui.
Merci donc aux personnes qui ont bien voulu consacrer un peu de leur temps pour le
plaisir de tous ceux qui sont attachés à notre patrimoine.
Les services techniques de la commune sont aussi
intervenus pour les travaux de maçonnerie. Malmenées par
des personnes indélicates, certaines structures avaient
besoin de consolidation.
Le lavoir de Stangalon a ainsi bénéficié d’une jolie
restauration.
À la demande de la mairie, les chantiers d’insertion,
dépendant du C.I.A.S, ont débarrassé de leur gangue
de broussailles les lavoirs de Kervénnenec,
Lesverrien et aussi celui appelé « lavoir du Pontic »
près de la fontaine de N.D de Roscudon
T
rès longtemps seul point d’eau potable de la ville, ce lieu a toujours été le sujet de
beaucoup d’attentions de la part des habitants.
Des constructions successives ont été réalisées au cours du temps. L’actuelle fontaine
date de 1830 et a été réalisée suivant les plans et devis de Joseph Bigot, architecte du
département. Une construction antérieure, de 1792 n’a pas laissé de traces.
Le lavoir, dans sa forme actuelle, date de 1906. Les aménagements : lavoirs,
réservoirs, abreuvoirs ont évolué au cours des siècles.
Au début du mois de juillet 2012, trois panneaux
d’interprétation du patrimoine ont été installés. Ils ont été
réalisés conjointement par la mairie et quelques
amoureux de l’histoire et du patrimoine pontécrucien.
Ces trois panneaux évoquent : l’usage de l’eau et
son importance vitale; un plan où sont localisés les
lavoirs de la commune; l’histoire du lavoir-fontaine de
la Croix, s’appuyant sur des documents extraits des archives
municipales.
L
e 15 juillet, bénéficiant de la première belle journée de l’été, l’Office de
Tourisme a animé le lavoir de la Croix.
Une jolie assistance a pu apprécier, gratuitement, deux spectacles
présentés par une comédienne et à une magnifique exposition de modèles
réduits navigants, qui ont ravi petits et grands.
La petite restauration avait été assurée par le Comité des Fêtes. Une très
belle occasion de faire connaître notre patrimoine par le biais d’une animation
originale et de qualité.
013 r2
l-
Janvie
7
nicipa
Mu
lletin
Bu
Regard
la mairie de pont-croix
su r l’hi
sto ire
d e la vi
lle
1790-1890, un siècle d’itinérance
Les archives municipales regorgent d’informations diverses sur le passé de la ville. Il est donc aisé d’en
extraire des pans de la vie locale, sur de nombreux thèmes.
e la première mairie (la Maison Commune) à l’édification du bâtiment actuel, les bureaux municipaux ont connu, de
bail en baux, de nombreux changements d’adresse.
UN
IC
IP
AL
ES
D
AR
CH
IV
ES
M
Le 03/02/1790 – Louis François Tréhot de Clermont est élu le premier maire de la ville (1790-1792). Le bureau de vote avait
été installé dans la chapelle désaffectée des Ursulines. Notre actuelle Maison Commune, servant jusqu’alors de Prétoire de Justice
de la « cy-devant » Administration, devient la première Mairie de Pont-Croix. Elle ne le restera pas longtemps, les administrations
locales du district et du canton y prennent place.
S’ensuit, alors, la pérégrination des bureaux municipaux. Il ne s’agit pas, ici, de faire la liste complète de ces lieux mais
d’évoquer les plus remarquables ou révélateurs de certaines pratiques. La notion d’abus de bien sociaux n’était pas encore de
mise…
1802 - Le maire Yves Kérisit (1802-1804), nouvellement nommé(1), convoque son prédécesseur Guillaume Lefaucheur
(1801-1802) pour justifier la location de deux chambres pour la mairie, Grand’Rue (l’actuelle Rue de Rosmadec) à son beau-frère.
Pour sa défense, il annonce, embarrassé : « …que croyant occuper la place de maire plus longtemps, il n’avait point fait de double
du bail et que l’original était aux mains du propriétaire, mon beau-frère Le Dem… »
Ce sont, souvent, des appartements de particuliers qui sont loués pour y « loger » les bureaux de la mairie. Les lieux de
communications à la population restent l’église lors du prône de grand’messe, les Halles et la salle de Justice de Paix.
1814 - Par ordre du préfet, la mairie doit s’installer sur la Place, et ce « Pour le bien public ».
1827 à 1829 - La maison Commune d’origine sera réinvestie. Le propriétaire, Achille Bégé, souhaitant y établir la première
école d’enseignement primaire mutuel et en être le mécène. La mairie s’en va...
1829 - Un bail est passé entre L. Tréhot de Clermont et le maire (Félix Duhoulbec,1827-1829) pour une maison à l’angle de
la Place et de la Venelle Noire.
1839 - La mairie s’installe dans une maison appartenant aux héritières Le Bris Durest et dont Charles Hignard (ancien maire,
1830-1837) est le représentant. Cette maison se trouvait en lieu et place de l’actuel Hôtel de Ville.
1841 - Gabriel Gigaud nommé maire (1841-1847), loue la maison de son père pour y établir la mairie. Cette maison est l’actuel
N° 22 de la rue du docteur Néïs. Jusqu’en 1860 la mairie y aura ses locaux.
1846 - Délibération du conseil municipal concernant le projet
d’acquisition des locaux de l’ancien Hospice pour « …construire un Hôtel
de Ville et une Maison d’École, sur son emplacement ». Le retard pris dans
la construction du nouvel Hospice et la dégradation des anciens bâtiments
ont mis un terme au projet d’acquisition.
1851 - Charles Hignard, redevenu le maire de Pont-Croix (1848-1875),
soumet au conseil municipal le projet de construction d’une Mairie-Justice
de Paix et Maison d’École. Le terrain visé (actuel N°24(2) Rue du Docteur
Néïs) appartient à Charles Hignard, lui-même. À partir de 1860, la mairie est
placée dans les locaux situés sur ce terrain. Le maire loue donc, pour la
commune, une maison qui lui appartient !
1864 - Le conseil vote, à la majorité de 5 voix contre 4, « …de faire
l’acquisition de la maison servant actuellement de mairie comme
emplacement pour la construction d’une Mairie-Justice de Paix et Maison
d’École… ». Joseph Bigot, architecte départemental, est présent en conseil
municipal pour présenter les plans qui lui ont été commmandés, par le maire,
en 1862.
L’affaire traîne en longueur pour diverses raisons : le préfet refuse
de faire coexister mairie et école dans un même bâtiment; des modifications
du plan devront être faites à plusieurs reprises ; les plans sont égarés entre
la mairie et les bureaux de l’architecte ; la commune ne dispose pas de fonds
suffisants pour assurer un montage financier cohérent ; défection, à cause
de délais de décisions trop longs, d’une personne ayant proposé de prêter
Dernière « mouture » du plan de la
« une certaine somme » pour aider à la réalisation du projet.
Mairie, dessiné par Joseph Bigot, en 1872
Le décès du maire, en avril 1875, met fin à cet épisode agité.
013 r2
l-
8
nicipa
Mu
lletin
Bu
Janvie
IC
IP
A
LE
S
Juin 1875 - Amand Le Bris Durest est nommé maire de Pont-Croix (1875-1878) et propose de louer, pour l’usage de
Mairie-Prétoire de Justice-École de Filles, une maison dont il vient de faire l’acquisition. Elle se situait, sur la Place, là où se trouve
actuellement le restaurant « l’Assiette du Cap ». C’est la première fois que sont rassemblées, en un même lieu, les trois entités.
Avril 1878 - Adolphe Alavoine devient le maire de la ville (1878-1895). Le projet de construction d’une mairie resurgit.
Cependant, un problème épineux reste à traiter : J. Bigot, architecte, demande à la municipalité, la somme de 413F correspondant
à son travail sur le projet précédent. Le conseil s’y oppose arguant que le projet d’alors était à l’initiative personnelle du maire et
ne pouvait engager la ville. Finalement, en 1883, assignée devant le conseil de la préfecture, la commune réglera la somme.
H. Ruer, architecte à Douarnenez, est sollicité pour établir plans et devis de ce qui deviendra notre actuelle mairie. Mais, là
encore, la chose ne fut pas simple…
Tout d’abord, il fallut pouvoir acquérir le terrain. Cela devra se faire par l’expropriation de sa propriétaire, Céline Le Bris Durest.
Puis, il faudra éviter que le projet soit retoqué par les autorités, pour cause d’usages multiples : Mairie, Justice de Paix, École de
Filles. L’architecte, ayant eu une entrevue avec l’Inspecteur de l’Enseignement Primaire, propose au maire de ne pas mentionner
sur le plan, la multiplicité des usages du bâtiment. Il est donc fait, au Ministère de l’Instruction Publique, la déclaration d’une seule
École de Filles! Ceci a aussi un avantage : une indemnité correspondant à 26% du montant des travaux sera versée à la commune.
Et l’architecte de conclure sa lettre au maire par « …quant au projet réel, c'est-à-dire celui qui comporte la Justice de Paix et la
Maison Commune, tout en coûtant moins cher il sera toujours temps de l’arrêter quand nous aurons reçu l’approbation ministérielle. »…
IV
ES
M
U
N
Plan de la Mairie, dessiné
par H. Ruer, en 1887
RC
H
La construction commence en 1889 et se termine en 1890. Les locaux sont directement investis pour les 3 fonctions établies
au départ. Il est vrai que c’est l’époque où le couple Mairie-École est généralisé dans tout le pays. Ce n’est qu’en 1908 que l’horloge
est installée. Un crédit de 700F existe au budget additionnel de 1908. « …Le maire est autorisé par le conseil à traiter de gré à gré
avec M. Gloaguen, horloger sur la place, pour la fourniture et l’installation de ladite horloge ».
2012-2013 - L’histoire va se poursuivre… Les prochains travaux qui sont envisagés dans la mairie (touchée par le mérule),
vont demander un déplacement temporaire des bureaux. Ce sont les anciens bâtiments de l’École, Rue Marcel Pellay, qui
hébergeront les services municipaux. Cela nous ramène en arrière dans l’histoire puisque cette partie de l’École à été réalisée en
1907 sur les plans de H. Ruer, architecte de Douarnenez, en agrandissement du bâtiment principal construit en 1870 sur les plans
de J. Bigot, architecte départemental. Le terrain avait été acheté à Céline Le Bris Durest en 1868. Raymond-Charles Le Bris Durest
(maire de 1793 à 1795), en avait fait l’achat en 1818 à Pierre La Durantie.
L’histoire, mouvementée elle aussi, des Écoles de Pont-Croix pourrait faire l’objet d’une autre rubrique…
A
Une page d’histoire reste encore à écrire, mais notre Mairie « rajeunie », évitera, n’en doutons pas, de
reprendre son itinérance en gardant son emplacement au cœur de la commune et surtout au cœur de nombreux
pontécruciens.
A.M
(Archives Municipales)
(1) De 1800 à 1882, les maires sont nommés par le préfet. L’élection du maire ne reviendra qu’en 1882 avec le retour de la république.
(2) Le docteur Néïs construira sa maison sur cet emplacement, en 1880.
013 r2
l-
Janvie
9
nicipa
Mu
lletin
Bu
L’année 2012 est une année charnière pour l’Office Municipal de Tourisme de Pont-Croix : elle
marque la dixième année d’ouverture à l’année et de professionnalisation de la structure, mais
aussi la cinquantième année d’existence du Syndicat d’Initiative et Office de Tourisme, créé en
1962 !
L’équipe, dirigée par Céline Lesassier, assistée de Damien Janio et Élise Dirou, est impulsée par un comité
directeur présidé par le Maire, et accompagnée au quotidien par Alain Monat, vice-président. L’office pérennise les
animations traditionnelles et a pour leitmotiv, chaque année, de développer de nouveaux projets.
Une forte hausse de fréquentation :
Sur fond de crise économique et de changement de comportement
de la clientèle touristique, les données chiffrées comptabilisées à l’accueil
de l’Office Municipal de Tourisme laissent apparaître, paradoxalement,
une hausse de la fréquentation. 9 360 personnes ont été enregistrées de
janvier à août 2012. Les chiffres de l’avant-saison signalent une hausse
+ 6.7 % par rapport à 2011 et pas moins de + 54.7 % en juillet et août.
Éléments explicatifs :
S’il y a sans doute eu une baisse de la clientèle touristique en Finistère,
les visiteurs pratiquent moins la randonnée ou des activités plage et donc
découvrent davantage les destinations dites urbaines comme notre Petite
Cité de Caractère.
En pleine période estivale, la météo médiocre, notamment en juillet, a
affirmé la position de conseil des offices de tourisme à destination des
estivants, en quête d’activités praticables en temps de pluie.
L’installation des panneaux officiels ‘Petite Cité de Caractère de Bretagne’ aux entrées de ville a incité
les visiteurs faisant route vers la Pointe du Raz à faire le détour dans le cœur de ville (retour d’expérience relaté
à différentes reprises à l’accueil de l’Office de Tourisme). Les expositions, proposées par les associations, les
artistes peintres et l’Office de Tourisme, ont aussi drainé de nombreux visiteurs.
Nous estimons enfin que Pont-Croix gagne en notoriété, récoltant les efforts de promotion opérés par
l’Office de Tourisme depuis déjà 10 années…
Caractéristiques des visiteurs :
Les étrangers ont contribué à la hausse constatée (+24.8 %). Les allemands,
suivis des britanniques et des belges, constituent le trio de tête. Les visiteurs
français sont majoritairement issus du Grand Ouest, puis de la région parisienne
et Rhône-Alpes. Ces touristes sont à la quête d’informations patrimoniales sur la
Petite Cité de Caractère et de conseils de visites en Cap-Sizun et plus largement
sur l’Ouest Cornouaille.
l-
013 r2
10
nicipa
Mu
lletin
Bu
Janvie
Hormis l’accueil et l’information -la partie la plus visible de nos actions-, l’Office de Tourisme déploie
une large palette d’actions : la promotion, l’animation, la mise en réseau et le développement touristique.
La promotion : une notoriété croissante
L’O.M.T. s’attache à promouvoir Pont-Croix et
l’ensemble du Cap-Sizun, ses sites, ses équipements
touristiques et ses manifestations. Tout d’abord par la
réalisation et l’édition de brochures attractives et valorisantes,
comme le ‘guide pratique’ et le circuit de visite de la Petite Cité
de Caractère.
Internet devenant un vecteur déterminant de
communication et de choix de destination, un effort tout
particulier a été porté en 2012 sur l’optimisation du
référencement du site internet www.pont-croix.fr, récompensé
par une hausse plus de 35 % d’internautes par rapport à
l’année 2011.
Circuit de visite
w.pont-croix.fr
Promotion sur le salon du tourisme de Nantes
Une page « facebook » a été ouverte, non par effet de mode, mais bel
et bien pour accentuer la communication sur le patrimoine et les
manifestations (environ 7 000 personnes en audience mensuelle).
Dans l’optique d’un élargissement de la saison touristique, l’Office de
Tourisme va à la rencontre d’une clientèle de proximité, par une promotion
déployée sur les salons grand public du tourisme de Nantes et de Rennes,
à l’invitation des Petites Cités de Caractère de Bretagne.
L’ensemble de ces actions de communication porte ses fruits :
Pont-Croix est choisie comme sujet de reportage par de nombreux médias
(hors-série du Magazine « Bretons » sur les plus jolis villages bretons ou
encore émission « la Complète sur Tébéo »). La ville a aussi accueilli le
tournage d’un film allemand « Frau Ella ».
013 r2
Janvie
11
nicipa
Mu
lletin
Bu
l-
Guide pratique
Site internet ww
Des animations patrimoniales
Les animations proposées par l’office de tourisme sont d’ampleur
modeste, mais à taille humaine et résolument conviviales. Elles ont
vocation à ajouter un atout à la visite, à fidéliser les visiteurs et aussi à
susciter l’intérêt de la population locale. Les succès de l’exposition
« Pont-Croix d’hier et d’aujourd’hui » en mai et juin, des trois ‘cartes au
trésor’ ou de la journée au lavoir de la Croix du 15 juillet, viennent valider
notre choix d’animations à caractère patrimonial.
Les différentes expositions présentées, ajoutées à celles
proposées par les galeries et artistes, ont amplement contribué à la
hausse de fréquentation constatée.
Nous avons à cœur de mettre en exergue Pont-Croix en tant que cité
d’artistes et artisans d’art, par la promotion de stages d’initiation à la
pratique artistique, par l’organisation du concours de peinture et d’autres
actions de soutien à la création, sous toutes ces formes (concours de
photographies, concours de nouvelles…).
Visite contée av
ec Yveline
Méhat le 24 ju
illet
voir le 15 juill
Maria au la
Expo ‘Paul Moal’
Expo ‘Hier et
aujourd’hui’
3 ‘cartes au trésor’
Mise en réseau et développement
L’Office de Tourisme s’ancre également dans un réseau et travaille en coopération
avec les acteurs du tourisme, et tout particulièrement les Offices de Tourisme voisins, aux
côtés de la Pointe du Raz. Cette année, nous avons mis l’accent sur la valorisation de la
randonnée en Cap-Sizun, aux côtés de l’A.O.C.D. (Agence Ouest Cornouaille
Développement).
L’équipe propose des projets de développement de l’offre touristique. Le travail de
valorisation et de mise en réseau des églises et chapelles relevant de l’école architecturale
dite de Pont-Croix se poursuit. Des stages d’initiation à la pratique artistique ont également
été lancés : un axe de communication valorisant Pont-Croix en tant que cité d’art. Les
pontécruciens disposant d’une vitrine inoccupée dans le centre ville ont été consultés en
vue d’un accueil d’oeuvres réalisées par des étudiants des Beaux-Arts de Quimper : ce
projet sera amené à se développer…
l-
013 r2
12
nicipa
Mu
lletin
Bu
et
Balade nature
le 11 avril
Janvie
Omt - concours de nouvelles
U
n premier concours de nouvelles a été lancé en 2011 par l’Office Municipal de Tourisme. Les
objectifs de cette animation sont multiples. Il s’agit d’inciter à la création littéraire inspirée par
Pont-Croix, dans la continuité du passé (on se souvient du passage d’un Flaubert ou des beaux
romans d’une Jeanne Nabert…). Mais aussi de faire connaître la cité : nombre d’auteurs ont, à cette
occasion, découvert les charmes de notre cité. Ils ont su s’imprégner et restituer l’atmosphère
particulière régnant dans ses venelles et le long des rives de la ria du Goyen… Enfin, de faire
partager un goût pour l’écrit et donner à lire ces regards extérieurs, neufs, sur la ville…
Le jury s’est réuni en début d'année afin d’élire trois lauréats parmi les 17 écrits reçus, devant
évoquer une rencontre ayant pour cadre notre Petite Cité de Caractère. Entre évocation d’un PontCroix historique, contemporain, réaliste ou décalé, quatre nouvelles se sont distinguées. Les 10
meilleures nouvelles ont été éditées sous forme de recueil, et vendues à l'office de tourisme au prix
de 5 € (participation aux frais d'impression).
La malencontre
A l’aube d’un matin de juin, Azénor, investie d’une mission d’importance, se hâtait à travers les ruelles
enveloppées de pénombre. La menace d’une invasion de brigands planait sur la cité comme un vol de corbeaux au
dessus d’un charnier. Le massacre des Pontécruciens, perpétré un demi siècle auparavant par le cruel La Fontanelle,
hantait encore les mémoires, et elle gardait souvenance des veillées d’antan, entachées des sanglants récits de l’année
1595. La petiote, recroquevillée auprès de l’âtre flamboyant, s’était imprégnée des terrifiantes images tandis que les
flammes projetaient sur les murs les ombres gigantesques des fileuses au rouet et des teilleurs de lin. Accablés d’impôts
seigneuriaux, métayers et journaliers s’adonnaient à la culture de la précieuse plante qu’ils besognaient, le cœur joyeux,
lors des fileries 1. Munis de la braye et de la pesselle, les hommes hachaient les tiges de lin rouies 2, en extrayaient les
fibres qu’ils débarrassaient des débris ligneux et de l’étoupe. Les femmes chargeaient de filasse les quenouilles, les
enfants écossaient les haricots, les adolescents réparaient harnais et sabots. Penchées sur la tuile brûlante, des aïeules
au visage buriné confectionnaient crêpes et galettes à l’aide d’une tournette.
Perdue dans ses rêveries, elle parvint à la Grand-Place dont le crépuscule commençait à dessiner les sombres
courbures.
- Hola, Jouvencelle, où gambadez-vous dès matines ?
Elle sursauta à la vue du solide gaillard qui déposait sa boîte à outils sur la margelle du puits, et s’inclinait en souriant.
- Jean Limousin, Compagnon du Devoir à votre service, Damoiselle.
- Natif de la Marche, appartenez-vous à la confrérie des maçons ?
- Oui da. Promu charpentier de la grande cognée sur le chantier des Halles.
Elle sourit à l’espiègle inconnu, ressentit un élan de confiance, se souvint à temps des recommandations maternelles.
- Je ne peux muser : je dois aider ma tante à charpir des étoffes.
- Levé dès potron-jacquet, je n’ai guère le loisir de conter fleurette. Il me faut insérer ce tas de gaulettes entre les colombes,
poser entretoises et sablières. Ce soir je décampe à complies.
- Retrouver votre belle, je parie !
- Nennie ! La route est ma seule amie.
Amusée par la plaisante conversation, elle descendit en sautelant 3 la grande rue Chère. Les fragrances des giroflées
émanant des interstices de pierres, mêlées à celles plus subtiles des glycines, l’incitèrent à la mélancolie. Fille aînée
d’opulents marchands de toiles, elle représentait un parti recherché de la petite noblesse, et l’image des lugubres
prétendants ternit le charme de la fraîche rencontre. Elle se gourmanda : il lui fallait raison garder ! Une riche bourgeoise
ne contractait pas mésalliance.
sautillant
13
nicipa
Mu
lletin
Bu
013 r2
macérées dans l’eau
3
Janvie
veillées textiles
2
l-
1
Au pont de Keridreuff, l’aurore nacrait les contours du moulin mer auquel les habitants portaient le sarrasin à moudre.
Elle longea l’estuaire, observa l’éveil des oiseaux : les échassiers émergeaient à peine des vasières argentées ;
cormorans et goélands, friands de saumons et de truites, fouillaient les eaux renouvelées par les marées. Enchantée
de l’escapade, elle chemina d’un pas tranquille en direction d’Audierne. Elle s’émerveilla du contraste lumineux de l’océan
et des rives verdoyantes, huma à pleins poumons les odeurs de goémons et de sel, atteignit les bords de la propriété
dissimulée derrière un rideau de chênes. Le frère de sa mère, sans descendance, considérait sa filleule comme la digne
héritière du patrimoine familial. Allié aux Rosmadec, il possédait ses entrées au Palais-Royal et l’informait des derniers
potins de la Cour. Après la messe dominicale, dans la cuisine rutilante de cuivres, elle l’écoutait souvent louer un tableau
de Le Brun ou la robe en taffetas moiré qu’arborait Sa Majesté, Anne d’Autriche, à l’Hôtel de Bourgogne. Elle siffla les
tourterelles du colombier, s’enivra des parfums capiteux de la roseraie avant de soulever le heurtoir du porche, aussitôt
ouvert par un domestique en livrée.
- Que me vaut l’honneur de ta visite matineuse, Mignonne ? questionna le médecin en tenue de nuit.
- Nous quémandons haute protection : une meute de bandits s’apprêterait à assiéger Pont-Croix. Père et Mère remisent
les tissus au grenier et ferment présentement l’atelier.
- Rentré fort las, hier, de mon voyage à Rennes, je n’ai point ouï parler de ce péril, mais je vous offre gracieusement
l’hospitalité. Je vais séant apprêter les appartements. Je te trouve vilain minois : demain je pratiquerai une saignée en
vue de purifier ton corps. Pour l’heure, tu oindras front et tempes d’une pommade à base de simples, possédant le
pouvoir d’équilibrer les quatre humeurs : le sang, la lymphe, la bile et l’atrabile. Je te remets précieusement une drogue
appelée café, cadeau de l’apothicaire du Roy. Ce breuvage, un peu amer qui nous vient des Amériques, constitue une
remarquable médecine. Tu en boiras un quart de chopine à jeun, après y avoir délayé une once de miel. Souhaites-tu
l’escorte de mon cocher ?
- Je préfère marcher, en application de la devise, Mens sana in corpore sano, que vous m’avez apprise.
- Partageons donc la soupe de fèves et de lard.
- Cela me revigorera car je me sens lasse. Le cri du coq m’a réveillée à minuit, et je n’ai pu me rendormir.
A la sortie du manoir, le ciel s’assombrit, et un vent orageux crénela le miroir de l’étang, troussant le plumage des
cygnes majestueux. Désireuse de revoir le regard malicieux, elle prit le raccourci de la lande, tout en se fustigeant de
sa coquetterie : en l’église Notre Dame, elle se repentirait, au pied de la statue en bois doré de Sainte-Ursule.
Elle n’aperçut âme qui vive le long de l’allée sablonneuse émaillée de mauves bruyères et d’ajoncs d’or. Six pies
jacassantes s’envolèrent à son arrivée et revinrent se poser dès son passage. Elle frissonnait en mauvaise augure d’un
proche enterrement, resserra les pans du mantelet, et déplora sa sottise : se métamorphoserait-elle en estournelle à la
veille de ses dix-huit ans ?
Elle remarqua une ombre immobile, au faîte d’un éperon rocheux : peut-être un fermier recensant ses moutons. La
silhouette squelettique brandit une faux emmanchée vers la jeune fille, qui saisie d’épouvante, rebroussa chemin à vive
allure, poursuivie par la voix caverneuse : « Réjouis-toi ! Tu rongeras les ossements des défunts à ma table ! »
Azénor se signa, tremblante : si elle ne craignait pas la mort, étape naturelle de la vie, l’Ankou la terrorisait. Elle
courut à perdre souffle et regagna le gîte en boitant. Elle tut la malencontre, s’isola, prétextant migraine, et s’abîma en
prières pénitentielles afin de conjurer le sortilège.
Depuis sa naissance, son existence s’étirait, lisse, telle un galet roulé par l’océan, alors la vague d’émotions
successives l’anéantit. Elle tenta d’oublier la funeste prophétie en évoquant le franc sourire du jouvenceau. En expiation
de ses péchés, elle se rendrait en procession à Sainte-Anne d’Auray, gravirait les escaliers de la Chapelle, à genoux,
comme Henriette d’Angleterre, chassée de son Royaume par la révolution.
Au soir tombé, la famille se réfugia dans la chambre rouge dont les fenêtres à croisillons offraient une vue apaisante
sur la baie. Les jours s’égrenèrent lentement, effaçant des esprits la rumeur et la peur. La maison à pans de bois retrouva
ses propriétaires et la vie reprit son cours paisible. L’éphémère floraison des pétales bleus se courbant sous le vent en
vagues ondulantes, laissa insensible la jeune Bretonne. Arguant les conseils médicaux de bon air et de repos, elle refusa
de recevoir les vendeurs de crées 4, venus de Morlaix ou de Landerneau. Elle rechercha la compagnie des commères
avides d’histoires locales, arracha les tiges sous la chaleur de juillet, indifférente à la brûlure cuisante de ses paumes.
4 Toiles
fines fabriquées au Pays du Léon
l-
013 r2
14
nicipa
Mu
lletin
Bu
Janvie
Elle rinça les fagots de fils au douet 5, et les étendit sur l’herbe du courtil afin que le soleil achevât de les blanchir.
L’épuisement et la nausée provoquée par l’odeur pestilentielle de fermentation des végétaux lui paraissaient célestes
châtiments.
Dès lors, à l’occasion des nombreuses foires et cohues, elle s’attardait devant l’édifice, en espérance du Limousin,
n’osant interroger les bâtisseurs affairés au délicat assemblage des poutres énormes et des piliers. Elle se rendait chaque
semaine au marché aux herbes, expliquait à la cuisinière intriguée, l’utilité de savoir jauger la fraîcheur d’un panais ou
d’un chou-navet. Elle prisait les veillées où le travail manuel déliait les langues au rythme des contes, des chants et des
tournées de cidre, néanmoins du joli garçon elle n’entendit mot dire. Le sommeil la fuyait. Une étrange langueur
l’envahissait. Elle restait inerte, les yeux vides, se remémorant la légende de l’héroïne dont elle portait le nom, fille unique
du seigneur Léon, injustement accusée d’adultère et emprisonnée dans la Tour du château de Brest.Soucieux de sa
tristesse, ses parents la pressèrent de choisir époux. Elle opposa un refus poli, jura de se marier à vingt ans révolus. Il
n’osèrent la contrarier, convièrent à des soupers fins les folâtres petites mains de la manufacture, filandières, dévideuses
et tisserandes. Le pâtissier livrait, rue de la Fontaine, maints pâtés de chair, tourtes, beignetd à la moelle et au brochet.
Mais ni les gwenziou 6 ni les représentations théâtrales des mystère bretons égayant le festin ne réussirent à distraire
l’affligée.
Il advint qu’une servante dévouée, cousine d’un tailleur de pierre, se désola pour sa maîtresse et suscita ses
confidences. Perrette n’eut de cesse de s’enquérir du Compagnon qui lui confia son attirance pour la jolie Damoiselle.
Elle organisa, à la Chapelle de la Madeleine, un premier rendez-vous entre les amants au cours duquel ils s’avouèrent
leur mutuel amour.
Ils se revirent à Pen Ar C’han, à Kergroaz, échangèrent promesses et serments. Azenor n’eût pu rêver ami plus
charmant. Un dimanche, elle révéla timidement le secret, loua les vertus de l’élu, et supplia ses parents de consentir aux
accordailles. Satisfaits du futur gendre qu’ils imaginaient déjà diriger la boutique, ils promirent de fastueuses fiançailles.
Or, l’oncle, qui briguait pour sa nièce un emploi de suivante auprès de la Régente, entra en rage à l’annonce du projet,
parla de déshériter l’imprudente et de l’enfermer dans un cloître. Il menaça sa sœur et son beau frère de leur ôter tout
appui auprès des armateurs de Cadix : la perte du commerce espagnol signerait la fin de l’aisance. Quant au freluquet,
mieux valait qu’il ne frayât pas son chemin !
Azénor pensa se jeter dans le Goyen, mais seule la perspective de la damnation éternelle la retint. Jean la prévint
de son départ vers le Nouveau Monde et des possibles arrangements : un Capitaine, neveu du Maître d’œuvre, consentait
à accueillir la promise à bord du navire. Un prêtre les unirait à la Nouvelle-France. Elle éprouva un douloureux dilemme :
les siens mourraient de chagrin, et cependant elle ne pouvait se résoudre au sacrifice de son amour. Elle prépara sa
fuite, laissa sur son écritoire une missive exprimant ses remords et ses regrets.
En fin d’après-midi, face au quai où le bateau devait lever l’ancre, elle attendit son ami qui effectuait sa dernière
journée de travail. Elle assista au chargement des marchandises, à la lente montée des passagers, aux longues
manœuvres de l’équipage. Le vaisseau disparût à l’horizon, emportant toutes ses illusions.
En proie au désespoir, elle ralliait son logis, résolue à prendre voile, quand un attroupement de badauds lui fit
comprendre le drame qui venait de frapper son bien-aimé : l’effondrement d’un échafaudage avait provoqué le décès de
plusieurs ouvriers. Elle défaillit, tomba en pâmoison. Au moment où sa tête frôla le sol, un essor d’oiseaux blancs fendit
le ciel, découpant une immense faucille sur l’azur.
5
6
Lavoir
Tragédies poétiques bretonnes
Fort du succès de cette première édition, le concours est reconduit en 2012-2013
sur le thème « Le Goyen ».
013 r2
l-
Janvie
15
nicipa
Mu
lletin
Bu
Les expositions de l’année 2012
L
’Office de Tourisme a présenté différentes expositions :
• les photographies animalières de la baie d’Audierne par Maryline Dronval de la mi-mai à la mi-juin,
• « Pont-Croix d’hier et d’aujourd’hui » de la mi juin à fin juillet,
• les peintures et céramiques de Paul Moal en août. Les œuvres de cet artiste peintre se caractérisent par des couleurs, des
masses, une épaisseur de la matière, alliés à une sensibilité restituant bien la rudesse du milieu maritime. Ses motifs décorent des
assiettes et des plats tirés en série limitée ou en pièce unique, pour la Faïencerie d’Art Breton et Henriot,
• les tableaux de Béatrice Sabonnadier en octobre : des œuvres d’imagination où jaillit un étonnant talent spontané aux
travers de formes géométriques et de couleurs éclatantes.
La Galerie « Chez Jeanette » a proposé quatre projets d’artistes donnant lieu à
quatre expositions :
• 31 mars au 29 avril - Mardi Noir « Colleur d'affiches », résidant à Rennes : dessins et
projections d’animations et parcours d'affiches dans Pont-Croix,
• 26 mai au 16 juin - Kloum, duo de designers (Antoine Minguy et Bénédicte Rousset) :
thème du pain, de la boulangerie,
• 30 juin au 4 août : Pierre Mabille et Laurent Mazo : une approche de la question de la
peinture sous un angle réflexif et analytique en démarrant d'un motif simple,
• 18 août au 8 septembre - dessins de Paul Brunet et de Camille Girard : duo d’artistes
qui vivent et travaillent à Quimper.
Le photographe Daniel Leroy a réalisé un ouvrage de photos sur Pont-Croix, enrichi de
poèmes d’Yves Goulm et a présenté tout l’été à la Maison Commune son exposition de
clichés intitulée « Aokigahara - La forêt maudite » en référence à la forêt de la mort au pied
du Mont Fuji, au Japon.
René Colin - peintre surréaliste, peintre de l'imaginaire, paysagiste aussi, au travers
d'aquarelles réalistes - a exposé ses œuvres Boulevard du Général de Gaulle « Chez
Didailler ».
Vonnick Caroff a ouvert son atelier « Les Petits Courtils », également bd du Général de Gaulle : « L’huître opiniâtre filtre
l’essentiel d’un paysage, magistral déferlement de vagues, chaudes coulées de bronze. Au dedans c’est une autre histoire.
Inondée de plaisir elle impulse « a fresco » et sans recul dans les parois de nacre qu’elle sécrète, une peinture nouvelle, irisée,
sublime... »
Dans la cour des Petits Courtils, à droite, Mathieu Le Brun a de nouveau ouvert sa galerie, donnant à voir peintures et
dessins, figuratifs et abstraits, avec pour thématique principale « Hello Chatons ! ».
Deux nouveaux lieux se sont ouverts à l’art :
- le Safran, place de l’église. Jeremy Scrine y a présenté ses peintures et dessins. Cet artiste peintre abstrait s’attarde tout
particulièrement sur les qualités de la lumière, de la couleur et l’espace…
- le 2 rue de la Prison. Nicolas Bourhis y expose ses toiles, fruits d'un travail débuté à Rennes, puis à Nantes et Paris,
interrompu pendant quelques années lorsqu'il voyageait aux quatre coins du monde, achevé à Pont-Croix, depuis qu'il s'y est
installé. Les courbes, les formes, la couleur illuminent ses tableaux où le pastel à l'huile côtoie le bitume de Judée et l'acrylique.
L’exposition dédiée au peintre Jean Tirilly, réalisée par l’association V.A.P.A.C.H. et l’association Jean Tirilly, a brillamment
clôturé la saison estivale des expositions pontécruciennes. Cette rétrospective exceptionnelle, présentée à la Maison Commune,
du 6 septembre et jusqu’au 6 octobre a constitué une occasion unique de découvrir, observer, cette peinture aux couleurs vives et
pleine d’humour, fascinante pour certains, déroutante pour d’autres : un style résolument unique, qui interpelle…
Sans oublier la visite des ateliers de nos artistes peintres et artisans d’art :
• Raymond Louis Quillivic 1 rue J.-L. Le Goff : dans le sillage d’Yves Tanguy, entre la mer, les voiles rouges et le surréalisme.
• Claude Krastel, Sculpteur sur bois, Place de l’église. Artiste autodidacte, figuratif, il s’inspire tout particulièrement des
thèmes médiévaux.
• Eric Jézéquel, Artisan Potier, Place de l’église. Potier de terre vernissée, il fabrique une céramique utilitaire faite de pièces
uniques.
• A l’occasion des journées européennes du patrimoine, Thierry Potier, ferronnier d’art, a ouvert les portes de son atelier, rue
Émile Zola. Dernier forgeron en activité dans le Cap-Sizun, il réalise des pièces uniques pour les particuliers et intervient pour les
monuments historiques. Ayant à cœur la transmission de son savoir-faire, il propose aussi des ateliers d'initiation.
l-
013 r2
16
Mais aussi l’expo – vente de la boutique associative Art Vital'Ys au 22 rue de Rosmadec, qui a mis lumière cette année les
réalisations d’Alain Roffé et Maggy Dickinson.
nicipa
Mu
lletin
Bu
Janvie
Concerts et animations musicales
CONCERT DU CHŒUR DE CRIMÉE
Le public sous le charme !
L
’église Notre Dame de Roscudon a accueilli près de 250 auditeurs à
l’occasion du concert du Chœur de Crimée, organisé par le Comité des
Fêtes et « Les Chemins de la Voix » de Quimper. Dirigé par Igor
Mikhailevski, ce chœur russophone, issu de la grande presqu’île séparant la mer
Noire de la mer d’Azof, a atteint une notoriété nationale et internationale.
La première partie du concert était composée de chants liturgiques, rythmés
par des jeux de voix, magnifiés par l’architecture de l’édifice et les costumes des
chanteurs. Après l’entracte, la seconde partie était consacrée aux chants
folkloriques de Noël. Revêtus de leur costume traditionnel, les chanteurs ont
conquis le public. Un chant populaire letton « Le souffle du vent » clôturait la
soirée : les chanteurs bougie à la main, se sont éclipsés en un défilé dans l’allée
centrale.
Les chanteurs étaient hébergés chez une douzaine d’habitants qui leur ont réservé un accueil chaleureux.
RÉCITAL ÉRIC ARTZ.
D
imanche 19 août, le jeune et talentueux concertiste nous offrait un merveilleux récital de piano.
La Collégiale nous accueillait dans son cadre prestigieux, mettant en valeur les mélodies des plus grands compositeurs.
L’accueil du très nombreux public fut extrêmement chaleureux, les applaudissements à
la hauteur du talent et de la générosité de ce jeune artiste qui a donné ce soir là encore
(et avec le sourire) le maximum.
Considéré comme faisant partie des meilleurs concertistes français de sa génération,
sa venue à Pont-Croix peut être considérée comme un cadeau.
L’accueil libre du public (chacun remerciant selon ses possibilités) entre dans la
tradition des nombreux concerts de très grande qualité donnés à Pont-Croix. Ce choix
permettant à tous de pouvoir goûter ou découvrir des instants privilégiés.
Cette soirée a pu être organisée grâce à l’aide de plusieurs ami(e)s
Pontécrucien(ne)s, du Comité des Fêtes, d’associations locales, de la Municipalité et de
la Paroisse.
Nous souhaitons pouvoir renouveler cet évènement pour 2013, nous savons pouvoir
compter sur Éric.
Il reste encore quelques difficultés à surmonter, mais nous avons bon espoir.
STAGE DE CHORISTES, LES CHEMINS DE LA VOIX
D
u 22 au 26 août 2012, un stage de chant, organisé pour la troisième année par l'association « Les Chemins de la Voix »
de Quimper, s’est déroulé dans les salles de classe de l’ancienne École Henri Matisse, rue Marcel Pellay.
Douze choristes (un baryton, quatre sopranes, deux mezzi et cinq alti) ont travaillé leur voix, technique vocale et
interprétation, avec Norma Lopez, professeur de chant au Conservatoire de Musique de Rennes : chaque stagiaire a travaillé un
air lyrique en solo, duo ou trio. Avec Jean Golgevit, chef de choeur et compositeur,
ils ont travaillé la polyphonie sur six de ses nouvelles compositions musicales.
Avec Bertrand Caroff, osthéopathe, les stagiaires ont bénéficié de séances de
préparation physique au chant.
La municipalité de Pont Croix a facilité l’organisation par la mise à disposition
des locaux. Plusieurs stagiaires ont apprécié l’accueil sympathique de
pontécruciens qui leur ont offert un hébergement.
Une « Sérénade » au Théâtre de l’Espace Culturel a clôturé ces cinq jours de
stage : moment public de restitution du travail vocal effectué, permettant
également aux choristes, expérience importante, de chanter en soliste. Cette
démarche, initiée par Jean Golgevit, qui souhaite réduire progressivement le fossé
existant actuellement en France entre choriste et soliste.
013 r2
l-
Janvie
17
nicipa
Mu
lletin
Bu
Comité des fêtes
C
ompte rendu de l’année 2012
Janvier
5 Février
29 juin
13 juillet
15 juillet
5 août
8/9/10 août
14 août
: achat d’un fourgon
: soirée paëlla animée par les “ Salicornes “
: spectacle de marionnettes pour les enfants des écoles de Pont-Croix à l’Espace Culturel
: concours de dessins, collation, jeux l’après midi et distribution de ballons à tous les participants.
: participation à la fête des lavoirs (montage des chapiteaux et repas crêpes)
: troc et puces et repas crêpes à l’espace culturel.
: montages de nos chapiteaux et service repas et crêpes à la foire à l’ancienne.
: repas crêpes, bal musette place de la république et feu d’artifice place de la métairie
Nombreuses locations chapiteaux , tables et bancs durant l’année ainsi que mises à disposition aux associations.
Le comité dispose de :
25 ml stands bleus
25 grandes tables 4m
50 bancs 4m
3 tentes de réception 8m x 5m
1 tente de stockage 4m x 4m
18 tables 2m20
36 bancs 2m20
1 podium 5m x 7
Remerciements à tous les bénévoles pour leur engouement.
Spectacle
de
marionnett
es
pour les en
fants des é
coles
Club de Football
L
’objectif sportif est le maintien. Un effort dans le recrutement à été fait à l’intersaison. Dix nouveaux joueurs ont rejoint
l’effectif. Le club compte aujourd’hui 28 licenciés et une deuxième équipe, en entente avec Plouhinec, a été engagée
cette saison.
Les résultats de ce début de championnat sont mitigés mais l’équipe dirigeante reste confiante : l’essentiel n’est-il pas de
participer ?
L’école de football comprenant une section garçon et une section fille, avec très peu de licenciés, a du mal à exister. Afin de
permettre à ces jeunes joueurs de s’adonner à leur sport favori, les entraînements ont lieu tous les samedis de 14h à 16h au stade
Henri Kersual.
Le point noir de cette saison est toujours le manque de bénévoles pour entourer, soutenir et aider le club. Un appel est de
nouveau lancé aux anciens joueurs, aux dirigeants et à toute personne
désirant s’investir.
Le calendrier sportif a pu voir le jour grâce à nos sponsors qui
contribuent activement à l’équilibre financier.
Composition du bureau :
Président : Pierre Yves Tymen - Vice Président sportif : Alex Kérivel –
Vice Président Animations : Dominique Evenat – Secrétaire : Jordan
Guellec - Trésorier : Laurent Coatmeur
Remerciements aux bénévoles : Pierrot Kérouédan – Guy Trétout – Loic
Brais – Jo Porsmoguer – René Kérourédan – JP Plouhinec – Jérôme
Gourmelen – Dominique Evenat – JY Bolzer – Frédéric Gourmelen qui
nous aident efficacement aux entrées, au bar et à la touche.
l-
013 r2
18
nicipa
Mu
lletin
Bu
Janvie
Club de l’amitiÉ
L
e Club compte 67 adhérents. Il fonctionne les lundis et jeudis de 14h à 18h. Le lundi est réservé aux travaux manuels,
couture, broderie et peinture sur assiettes. Le jeudi, c’est le jour des jeux de cartes ou de Scrable pendant que d’autres
exercent leur voix en entonnant diverses chansons accompagnés par Marcel et son banjo ; un bon café et un bon gâteau
ponctuent ces journées.
Au mois de mars 2012, le Club a déjeuné au Roi Gradlon à Audierne, en juin ce fut le voyage à Carnac avec la visite des
alignements en petit train et le repas à Saint Pierre Quiberon. Sortie à Muzillac ( 56 ) en octobre pour la fête de la bière, le repas
était animé par une troupe de tyroliens. Durant l’année 2012,
nous avons eu 2 séances de cinéma au Goyen à Audierne.
Les anniversaires n’ont pas été oubliés.
Le Club joue un rôle social auprès de la population et
accueille chaleureusement les personnes âgées, le jeudi.
Le Club est toujours prêt à donner un coup de main
aux autres associations. L’orchestre AR.MA.TOPIC
composé de musiciens et de chanteuses adhérents au
Club n’hésite pas à animer des bals comme ceux qu’il
organise déjà depuis longtemps en faveur du Téléthon et
de la ligue contre le cancer.
La Présidente Marie-Hélène Cadiou
Association pour le maintien à domicile
S
ervice de Soins Infirmiers à Domicile (S.S.I.A.D)
- Equipe Spécialisée « Maladie d’Alzheimer et syndromes apparentés » (E.S.A)
Évoluant sur l’ensemble des 12 communes du Canton de Pont-Croix, le S.S.I.A.D permet aux personnes âgées de 60 ans
et plus, dépendantes, ainsi qu’aux personnes de moins de 60 ans présentant un handicap ou une pathologie chronique, de
bénéficier d’actions sanitaires et sociales à leur domicile. Le S.S.I.A.D aide les personnes à continuer à vivre à leur domicile dans
le respect de leur personnalité et de leurs choix de vie.
Il est financé par l’ARS pour 65 lits et emploie : 14 aides-soignantes,
3 infirmières coordinatrices, 1 secrétaire et 1 agent d’entretien.
Depuis 2012, l’E.S.A (équipe composée d’une infirmière, de 2
ergothérapeutes et de 2 assistantes de soins en gérontologie…) intervient,
sur prescription médicale, au domicile des personnes diagnostiquées
atteintes de la maladie d’Alzheimer ou syndromes apparentés.
L’objectif de la prise en charge est de proposer une approche globale
de la personne atteinte de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés.
Une infirmière est joignable tous les jours de 8h00 à 20h00 par téléphone.
Composition du bureau :
Présidente : Mme M-D. RIOU ; Vice Présidente : Mme J. COLLOCH ;
Secrétaires : Mme Y. CROQ, Mlle L. LE CORRE ;
Trésorier : Mr J-P. KEREVEUR ;
Membres : Mme H. KERLOCH, Mme J. LE LAY, Mme G.GODEC,
Mr B. LE BRETON, Mme A-M. GOURRET
013 r2
l-
Janvie
19
nicipa
Mu
lletin
Bu
A.D.m.r.
Association ADMR « le Goyen »
Siège social : 22 rue de la liberté – 29790 Pont Croix
Tél : 02.98.70.50.67 – Fax : 02.98.70.48.66 – Email : [email protected]
Enseigne Nationale : Personnia : Tel : 08.10.205.008
L
’association ADMR Le Goyen (association 1901 à but non lucratif) a pour objectif : de permettre à toute personne de
mieux vivre à domicile, tout en contribuant à la création et au maintien des emplois de proximité (13 E.T.P).
Bénévoles et salariées tissent chaque jour du lien social pour lutter contre l’isolement et l’exclusion de personnes fragilisées
par l’âge la maladie et l’handicap.
Son activité se déploie sur les communes de Pont Croix, Confort-Meilars et Mahalon. Elle intervient auprès d’une centaine
de personnes, et propose :
- Soit un service de confort : (ménage-repassage)
- Soit un service adapté aux besoins des personnes fragilisées (enfants, familles, personnes âgées ou handicapées). En
fonction de leur état de santé, ces personnes peuvent bénéficier des aides des caisses de retraites ou des mutuelles ou encore
de l’APA (Aide Personnalisée à l’Autonomie) versée par le Conseil Général dans le cadre de la dépendance.
L’association bénéficie de l’agrément petite enfance pour la garde des jeunes enfants à horaires atypiques.
Elle dispose aussi d’un service de téléassistance FILIEN/ADMR avec dispositif de téléphone à distance. Ce dispositif peut
bénéficier d’une aide financière des mairies, des mutuelles ou de L’APA ou d’un crédit d’impôt.
L’association accepte les CESU préfinancés par les CE (comité d’entreprise) ou les mutuelles.
Certaines prestations ouvrent droit à un crédit d’impôt de 50 %.
Depuis la liquidation de la Fédération ADMR, l’activité continue. Cette réorganisation à entraîné un accroissement de la
charge de travail pour les bénévoles et les secrétaires. La Préfecture à renouvelé l’agrément de l’association. Elle est autorisée
500 et tarifiée par le Conseil Général. Elle a signé de nouvelles conventions avec les différentes administrations : caisses de
retraites,472
CAF et mutuelles. Comme l’ensemble des associations du Cap Sizun – Pays Bigouden, tout en restant juridiquement
autonome, elle
443s’est rapprochée du GCSMS (Groupement de Coopération Sociale et Médico Sociale) qui lui apporte un soutien
450 en ressources
humaines.
L’association locale met tout en œuvre pour pérenniser l’emploi des salariées et pour que les personnes aidées continuent à
bénéficier d’un service de qualité.
400
Merci à toutes les personnes qui nous accordent leur confiance.
La Présidente, Annie Griffon.
350
Secours alimentaire du cap sizun
350
C
réé en 2001 pour venir en aide aux plus démunis regroupe 10 communes (Plouhinec gardant son autonomie), le secours
alimentaire est approvisionné par 3 canaux :
- la banque alimentaire du Finistère dont260
la dotation annuelle représente 9 000kg
- la collecte annuelle de fin novembre qui représente 4 300 kg (stable au vu de la précédente) 13 300 kg de marchandises
250sont ainsi distribuées, représentant une valeur marchande de 40 000€ apportée à 2 400 personnes (5.5 kg par personne par
semaine).
- les achats des produits manquants
500
472
200Les distributions ont lieu chaque jeudi au
443
450
local situé au 104 rue du 14 juillet à
400
Audierne. Les personnes en difficulté,
150désirant une aide doivent s’adresser aux
350
350
services sociaux de leur mairie.
105
300 104
Nous venons de terminer
260
90
100l’informatisation de la gestion du magasin
250
et des bénéficiaires, imposée par l’Union 63
200
50
Européenne et l’État Français.
46
44
50
36 36
150
Merci à nos généreux donateurs, à la
26
121
105
104
direction des magasins, aux bénévoles,
12
90
100
8
2
0 0 0de
0 0
0
0
64
63
aux Mairies et à la Communauté
52
50
46
44
0Communes.
50
36 36
26
19
12
300
AUDIERNE
BEUZEC
CLEDEN
0
AUDIERNE
0 0 0
CONFORT
BEUZEC
CLEDEN
2
ESQUIBIEN
CONFORT
ESQUIBIEN
8
0
GOULIEN
Per-seules
Familles
Enfants
Per-seules
Familles
l-
013 r2
20
nicipa
Mu
lletin
Bu
0
MAHALON
0 0
GOULIEN
MAHALON
PLOGOFF
Enfants
PONT-CROIX
PLOGOFF
0 0
PRIMELIN
P
Janvie
C.c.a.s. (centre communal d’action sociale)
L
e Centre Communal d’Action Sociale est piloté par l’Adjoint aux Affaires Sociales qui gère les affaires courantes
de notre commune. Le C.C.A.S. se réunit 1 fois par trimestre pour les attributions d’aides ponctuelles et les
manifestations à caractère social.
LE REPAS DES AÎNÉS 2012
Nos aînés, de 70 ans et plus, se sont retrouvés pour leur traditionnel repas, le 14 octobre
dernier, dans la salle de théâtre de l’Espace Culturel Louis Bolloré. Le lieu était joliment décoré
pour la circonstance. Après le petit mot de bienvenue de Monsieur le Maire, nos 130 convives
ont pu apprécier le délicieux repas dont le menu avait été élaboré par l’équipe du C.C.A.S. Le
service a été assuré avec brio par 10 bénévoles.
Cette après-midi s’est déroulée dans la bonne humeur,
avec le concours de la chorale du Club de l’Amitié.
L’exposition « d’Hier et d’Aujourd’hui », créée par
l’Office de Tourisme, avait été installée pour le grand plaisir
de tous. Cette année, 19 nouveaux septuagénaires ont eu la
possibilité de s’inscrire au repas.
Le C.C.A.S. c’est aussi :
- le Noël des enfants de la commune,
- une participation aux animations des 2 E.H.P.A.D.
(Établissement Hospitalier pour Personnes Agées
Dépendantes).
- une chasse à l’œuf, à Pâques, à l’E.H.P.A.D. de la résidence de la Fontaine,
- la fête de la musique, en juin, à l’E.H.P.A.D. St-Yves.
- les colis de fin d’année dans les E.H.P.A.D. du Cap-Sizun pour les résidents
pontécruciens,
- les colis de fin d’année pour les personnes de plus de 80 ans ne se déplaçant
pas aux repas des aînés.
Club de pétanque du cap-sizun
U
013 r2
21
nicipa
Mu
Janvie
lletin
Bu
l-
ne saison bien remplie au Club de Pétanque. La participation des joueurs aux différents concours départementaux est
synonyme de la bonne ambiance qui règne au sein du club.
Sur le plan sportif, Jean-François Rogel termine à la première place du Club devant Serge Renard.
La grande satisfaction vient des résultats des vétérans. Gérard Vergne arrive en tête du classement interne devant Christian
Dare, Yves Kérouédan et Henri Sergent et prend la quinzième place des vétérans du secteur qui sont au nombre de 395.
Ces résultats honorifiques sont le fruit d’une participation régulière aux
concours et une présence assidue aux entraînements d’avant-saison.
L’année 2013 apportera quelques changements au sein du bureau du
Club. En effet, le Président Antoine Trividic en poste depuis 18 années ne
sollicite plus les suffrages des licenciés, tout en restant au Club pour apporter
son expérience à la nouvelle équipe dirigeante.
Pierre Le Rohou, Président d’Honneur, fait procéder à l’élection d’un
nouveau bureau.
Pour présider aux destinées du Club, Gérard Vergne accepte d’exercer la
fonction pour la saison à venir. Il sera aidé dans sa tache par Antoine Trividic
comme vice-président. Au secrétariat, Henri Sergent secondé par Armand
Luzet se chargera de la « paperasse » si importante pour une association. La
trésorerie est confiée à Pierre-Yves Belmont assisté d’Albert Minou, rôles qu’ils
tiennent avec brio depuis 2 saisons.
Fort de 34 licenciés, le Club de Pétanque du Cap-Sizun est ouvert à toutes
et à tous. Il est possible de contacter les membres du Club au terrain Henri
KERSUAL le samedi après-midi ou lors des entraînements.
Bonne année sportive à tous.
Le marquisat - musée du patrimoine du cap sizun
L
’année 2012 sera à nouveau marquée par la belle affluence qui a franchi les portes du « Bistrot-épicerie »:
Promeneurs attirés par la nouvelle signalétique placée à l’entrée, montrant l’importance des étages, des pièces
à vivre, des collections… Amoureux du patrimoine de pierre, curieux de la vie sociale de nos aînés, Pontécruciens,
voisins du Cap, visiteurs, attirés par la nouvelle exposition sur « Jeanne Nabert », réalisée à l’étage dans la pièce « A
travers le temps».
Du 15 juin au 15 septembre, par périodes de 15 jours, des « saisonniers » se sont succédés au Musée afin d’offrir
aux visiteurs des heures d’ouverture plus importantes : Aurore - Claire-Marie, Sophie, Arnaud et
Guillaume.
Au 15 septembre, le Musée comptabilise 1800 entrées (payantes) auxquelles s’ajoutent 250
personnes lors des portes ouvertes pour la journée du Patrimoine. Jusqu’aux vacances de Noël, sont
déjà programmées des visites guidées pour des Écoles et pour des groupes d’adultes.
Les « Bénévoles » du CA (Conseil d’Administration), quant à eux, ont participé à la réalisation de
la signalétique d’entrée et du nouveau document d’appel, à partir d’une maquette proposée par
Alain, sur un choix collectif de textes et de photos.
Ils se sont par ailleurs engagés depuis quelques mois, avec l’accord du Maire Henri Moan et de la Famille
Gargadennec, à mener à terme la préservation, le tri et le rangement des documents et des ouvrages
répertoriés et évalués dans l’inventaire du Legs…L’objectif étant de mettre dés que possible à l’honneur,
Roger Gargadennec, par une exposition thématique qui prendrait appui sur la richesse des écrits,
monographies ou témoignages qu’il nous a laissés, sur le patrimoine de Pont-Croix et du Cap-Sizun.
Rencontre au musée avec Jeanne Nabert, écrivain
L
e Musée du patrimoine, le Marquisat a souhaité, cette année, proposer une
exposition mise en scène dans la salle "À travers le temps" et rendre ainsi
hommage à l'écrivain et poète Jeanne Nabert , fille du docteur Néis, née à Pont-Croix
en 1883.
L'exposition développe plusieurs thèmes de la vie de la romancière, ses œuvres,
l'installation de son père, le docteur Néis à Pont-Croix en 1871 et les débuts de la
vaccination, à laquelle il prendra une part active. Des documents issus des archives
municipales viennent compléter ce retour sur un passé profondément inscrit dans l’histoire
locale... Pour aller plus loin, un panneau est consacré au corps de santé de la marine,
leur contribution aux progrès de la médecine et les découvertes de Pasteur.
C'est l'occasion pour nous de découvrir ou de retrouver le roman "Le Cavalier de la Mer", écrit et publié en 1931.
Il raconte les aventures d'un médecin de campagne, « Guyonvarch », personnage inspiré par son père. Prétexte, pour
Jeanne Nabert de brosser , dans un style vigoureux et maitrisé
avec une liberté d’expression qui la caractérise, le portrait
souvent sans concession de la bourgeoisie pontécrucienne de
la fin du 19ème siècle.
Auteur de théâtre, de nouvelles, de poèmes et de contes,
Jeanne Nabert explore les diverses formes de l'écriture avec
talent. Elle dépeint les paysages du Cap Sizun, terre de
passions, tantôt lumineux, parfois sauvages au gré des vents et
de la houle, bien souvent mystérieux, chargés de légendes. Dans
une bibliothèque-vitrine sont mis en valeur une large partie de
ses ouvrages.
Quelques objets personnels dont la mallette de médecin du
Dr Néis, offerts par la famille, sont présentés harmonieusement.
Cette nouvelle exposition n’a pas manqué de « séduire »,
par sa présentation et par ses contenus, bon nombre de
visiteurs locaux et plus lointains.
l-
013 r2
22
nicipa
Mu
lletin
Bu
Janvie
Pique-nique annuel du quartier de la croix
V
oilà 5 ans maintenant que les habitants du Quartier de la Croix organisent un pique-nique champêtre dans
une ambiance conviviale et, à chaque fois, sous une météo clémente.
Cette année encore ils étaient une quarantaine (de 7 à 82 ans !) à partager leurs macédoine, taboulé, salade,
poulet, rôtis et …desserts (-les choux à la crème « partent vite, ceux-là »-) !
Un magnum royal a trôné sur la table un certain temps … mais il n’a pu résister à l’assaut de manants assoiffés
de république ! Guillotiner une telle bouteille pour ces moutons était le cadet de
leurs soucis…
Longue vie au barde ! C’est maintenant une tradition que Jean-Claude ouvre
les festivités en jouant de sa veuze. Il a ponctué la journée de ces airs celtiques
enchanteurs qu’on écoute avec plaisir. Certains prétentieux ont même essayé
de danser… Renée et Maggy, anciennes profs d’E.P.S, ont tenté
de coordonner la bande de joyeux lurons dans
une farandole … Il n’y a pas de photos de
ces épisodes…
C’est parce que beaucoup de joie et de
cordialité se mêlent ce jour-là que le rendezvous pour la rencontre 2013 est déjà
programmé.
Emgav e viz Eost
A.P.E. - Groupe scolaire Henri Matisse
A
ssociation des parents d’élèves du « Groupe Scolaire Henri Matisse ». Association, dont tous les parents
d’enfants scolarisés sont membres, propose des activités tout au long de l’année scolaire. Ceci afin de
permettre le financement d’activités scolaires et extra-scolaires. L’année 2011-2012 a ainsi été animée par :
- deux Trocs et Puces,
- la vente de sac cabas personnalisés avec les dessins d’enfants de l’école,
- la vente de paëlla à emporter faite par M. Martinez Bénédicto,
- la vente de sapins au moment de Noël et de chocolats au moment de Pâques
- une tombola.
Les enfants ont ainsi pu bénéficier, pour les activités extra-scolaires, d’un goûter de Noël et d’un bal costumé.
Pour les activités scolaires, ils ont profité : d’une sortie à Trévargan (Musée De L’école Rurale De Bretagne),
d’achat de matériels, de séances de basket et de
Kayak.
Les projets d’animations pour cette année
scolaire sont :
- vente de calendriers, spectacle de la troupe
« Théâtre du Bout du Monde », Trocs et Puces,
vente de repas à emporter, vente de chocolats et
sapins pour Noël.
- pour les enfants : goûter de Noël, classe de
neige dans les Pyrénées, danse , Kayak.
Contact : Mme Gourmelen Claire
013 r2
l-
Janvie
23
nicipa
Mu
lletin
Bu
kevre
evre est une association culturelle Pontécrucienne : calligraphie et enluminure, reconstitution médiévale et musique
Bretonne. L’association Kevre regroupe aujourd’hui 48 membres originaires de Pont Croix mais aussi de ses environs,
jusqu'à Quimper.
Cette saison, la compagnie médiévale a porté haut les couleurs de Pont Croix au château de Comper en Brocéliande (56),
au château de la Goulaie à Blain (44) en passant par le manoir de la Touche Carné au Roc st André (56), ou par des expositions
au Musée du Tissage à Brandérion (56) et à la Médiathèque de Landerneau (29).
Le 24 juin dernier, l’association à organisé, conjointement avec le comité pour la fête médiévale de Pont-Croix un tournoi
historique, tel qu’il aurait pu exister du XIVème siècle :
Nous sommes en l’an de grâce 1358, sept ans avant le premier traité de Guérande, la guerre de succession de Bretagne fait
rage. Pour parfaire leur entraînement et divertir leurs gens, la noblesse organise des tournois de joutes militaires. Ce dimanche
24 juin de l’an 1358, (et oui, c’était aussi un dimanche en 1358 !!!!), le seigneur de Tyvarlen, d’Audierne et de Pons Crucis (PontCroix) - Alain de Tyvarlen, convie en une joute à l’épée, les nobles de basse Cornouaille en son fief de Pons Crucis.
Cinq chevaliers ont répondu présent :
- le chevalier Guillaume de Rosmadec, seigneur de Telgruc sur Mer et comte de Crozon par don d’Hervé de Léon à son
ancêtre Guyomar de Rosmadec avant 1269.
- le Baron Hervé du Pont, de Pont-L’Abbé, chevalier très puissant, ses
terres s’étendent sur tout le Cap-Caval, pays bigouden actuel.
- le chevalier Alain de Penmarc’h, vassal du Baron du Pont par son fief de
Penmarc’h, il est également vassal du comte du Léon, par ses terres de
Plouguerneau.
- le chevalier Hervé de Nevet, son fief commence à Pouldavid à l’ouest,
évite le Juch en couvrant Kerlaz, Plogonnec et Locronan. Pendant cette
guerre de succession, son cœur balance souvent entre Charles de Blois et
Jean de Monfort !!!
- le dernier, Pierre de Kerharo, n’est pas encore chevalier, mais c’est un
excellent combattant. Il est vassal du seigneur de Tyvarlen par ses terres sur
la commune actuelle de Cléden-Cap-Sizun.
C’est Pierre de Kerharo qui remporta ce tournoi, suivi de Guillaume de
Rosmadec et d’Alain de Tyvarlen.
K
Association KEVRE: www.kevre.e-monsite.com
Compagnie médiévale: www.maisnie-tyvarlen.e-monsite.com
Comité médiéval de pont-croix
Ce 24 juin de l’an 2012, à Pons Crucis (Pont-Croix), des chevaliers se sont retrouvés pour participer à la joute
à pied organisée par Alain III de Tyvarlen, seigneur de Pont-Croix.
e tournoi a été organisé en collaboration avec la « Maisnie de Tyvarlen », compagnie de reconstitution médiévale de
l’association Kevre de Pont-Croix, les Mignoned ar Vro de Melrand (56) et Le Phénix et l’Hermine de Nantes (44).
Ce jour là, malgré la pluie, très présente, nous avons comptabilisé 563 entrées payantes.
Cet événement a également servi de support au championnat départemental
des sports athlétiques bretons.
Nous souhaitons remercier les bénévoles ayant bravé la pluie, le Comité
des Fêtes pour le prêt et l’installation des stands, la mairie et les employés
municipaux pour la mise à disposition du site, Claude Krastel pour son
exposition de sculpture sur bois et Thierry Potier des « Forges du Cap » pour
son animation très pédagogique.
La Grande Fête Médiévale de Pont-Croix se prépare pour le 6 et 7 juillet
2013. Plein de nouveautés et de surprises !!!
Si vous souhaitez nous aider à organiser cet événement, contactez-nous !!!
C
Site : www.pont-croix-medieval.com
Téléphone : Michel Guillou : 06.63.51.81.35
Pour le Bureau, le secrétaire,
YOUINOU Romain
l-
013 r2
24
nicipa
Mu
lletin
Bu
Janvie
Ar pont créat
P
our notre 3ème année d'existence, nous comptons une vingtaine d'adhérents.
Nous nous réunissons tous les vendredis de 14h à 17h30 rue Marcel Pellay
(ancienne école publique). Les uns ponctuellement, les autres pour des projets précis
suivant les disponibilités. Les activités sont très variées selon les envies et besoins
de chacun ; ainsi que suivant les connaissances car il s'agit d'un échange et d'une
entraide afin d'extérioriser les habiletés et dons personnels ! Tout s'apprend !
Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, c'est avec plaisir que nous
touchons à la mosaïque (émaux, vaisselle cassée, capsules...), peinture sur tout
support (toiles, objets, petits meubles, tissu, verre ...) couture (tabliers, chapeaux,
poupées, doudous, sacs en paquets de café...) paniers en osier, pâte polymère
(bijoux, boutons), encadrement ...
Priorité à la récupération, donc nous sommes preneurs de tissu, petits meubles,chutes de bois,
emballages de café, capsules, laine, peinture...
Prochaine exposition en mars 2013. Venez vous initier et nous initier dans nos ateliers du vendredi ; bienvenue à tous !
Renseignements au : 02 98 70 50 63.
Comité de jumelage
L
e COMITÉ DE JUMELAGE est toujours très actif.
Ateliers de français le mercredi matin pour les ressortissants européens du Cap
Sizun, qui se retrouvent le jeudi matin au « coffee morning ».
L’association a toujours le souci de maintenir des liens amicaux entre ses
membres et de participer à l’animation de la commune :
- février, fest deiz à l’espace culturel avec les groupes locaux VEAJ et TRIO TAN,
- mai, sortie du comité à Landévenec, balade sur l’Aulne et visite de l’abbaye,
- juillet puis août, troc et puces sur la place de la République .
En octobre, reprise des cours d’anglais avec Clare.
Mais l’événement capital reste, bien sûr, la rencontre entre Constantine et Pont-Croix.
Mai, 65 Cornouaillais dont 20 enfants sont venus nous rendre visite. Au programme, visite du musé bigouden à Pont L’abbé,
visite de l’Aquashow, pour les enfants. Il a été privilégié le temps en famille pour mieux se connaître.160 personnes ont participé
à la soirée très conviviale du samedi soir.
Mercredi 24 avril 2013, 19h, 60 personnes dont nos enseignantes (leur première visite) prendront la direction de Roscoff,
Jeudi, les Capistes visiteront le Comté de Cornouailles. Vendredi sera journée d’école pour les petits Français. Dimanche, départ
pour Plymouth.
V.a.p.a.c.h.
L
013 r2
l-
Janvie
25
nicipa
Mu
’association V.A.P.A.C.H, dans sa continuité de valoriser la culture à
Pont-Croix, a réalisé pour l’année 2012 une exposition majeure concernant
l’œuvre du peintre Jean Tirilly, né à Tréffiagat en 1946, décédé en 2009 à Pont
L’Abbé des suites d’une maladie. Cette exposition rétrospective a été montée avec
le partenariat de l’association Jean Tirilly sise à Quimper dont plusieurs membres
de l’association V.A.P.A.C.H. sont aussi adhérents.
Dans l’année qui a suivi le décès de Jean Tirilly en 2009 une rétrospective
avait déjà été évoquée à Pont-Croix. Par la suite lors des réunions des
associations V.A.P.A.C.H. et Jean Tirilly en 2010, une exposition fut convenue et
concrétisée en 2012. Cette réunion importante d’œuvres n’aurait pu se faire sans
la générosité des collectionneurs qui n’ont pas hésité à prêter certains tableaux et
dessins pour cet événement attendu avec ferveur par des passionnés.
Jean Tirilly peut être considéré comme un peintre expressionniste majeur
breton, dépassant les frontières et présent dans différents musées étrangers. Son univers lyrique-onirique était inspiré de sa
vie, des souvenirs d’enfance, des gens et des situations qui l’entouraient. L’association V.A.P.A.C.H. par sa volonté de faire
valoir la culture au grand public, possède des moyens importants pour ce faire, mais ne peut rien sans bénévoles et soutiens.
Vous qui aimez l’art et la culture, rejoignez nous!
Le Président, Raymond Louis Quillivic
lletin
Bu
Les amis descartes
L
e club compte environ 30 personnes. Le rendez vous est fixé, dans une ambiance conviviale, le mercredi à
14h. À partir du début 2013, il est envisagé de pouvoir jouer 2 fois par semaine.
Au club, nous pouvons jouer à la belote, manille, tarots, scrable et autres jeux de société.
Programme des animations :
- Trois concours officiels sont programmés pour la saison, les dates seront fixées ultérieurement et indiquées dans
la presse locale.
- Un bal pourrait être envisagé dans le courant du mois de mars.
Suite à l’assemblée générale, le bureau est inchangé et reconduit pour 2012-2013. Les licences restent fixées à 10€
par an. Toutes les personnes, désirant nous rejoindre, sont les bienvenues.
Pour tous les renseignements, veuillez contacter M. Pierre-Yves Belmont, le président.
Tel : 02.98.75.03.33, le soir de préférence.
Nous vous souhaitons, à tous, une bonne année 2013.
U.B.C. et souvenir français
L
’Union Bretonne des Combattants, fondée en 1919, après la Guerre 14-18, est une association patriotique qui regroupe les
anciens combattants de toutes les guerres et conflits armés qu’a connu la France. Son objectif est de défendre les droits
à réparation pour tous ceux qui ont été appelés à servir. À Pont-Croix, notre comité compte 28 adhérents et 9 sympathisants (9
adhérents ont plus de 80 ans et le plus âgé a 94 ans).
Le Souvenir Français est une association nationale fondée en 1887 à la suite de la Guerre de 1870 pour conserver la
mémoire des civils et militaires « Morts pour la France » à travers le monde. Le comité du canton de Pont-Croix compte 42
membres répartis dans le Cap-Sizun.
Les associations organisent les deux journées commémoratives que
sont le 8 mai et le 11 novembre. Le 19 mars, elles se lient avec la
F.N.A.C.A. pour une cérémonie spécifique aux soldats victimes du conflit
en Afrique du Nord.
En lien avec les municipalités, ces deux associations ont initié la
restauration de monuments dédiés comme celui de Lesven, la stèle de
Keroulou à Confort, le monument aux Morts de Pont-Croix…
Pour parvenir à ces actions, elles organisent en commun les quêtes
officielles sur la voie publique, les déjeuners des 8 mai et 11 novembre ainsi
qu’une sortie annuelle au mois de septembre, manifestations qui sont
ouvertes à tous, avec toujours le même succès !
Au cours de la cérémonie du 11 novembre, André Le Guyader et
Guy Scudeller ont été décorés de la médaille d’argent de fidélité au
Souvenir Français.
Le Président,
F.n.a.c.a, comité de pont-croix
L
a F.N.A.C.A. (Fédération Nationale des Combattants d’Afrique du Nord) est une association patriotique spécifique à tous
ceux qui ont combattu en Afrique du Nord (Tunisie-Maroc-Algérie) de 1952 à 1962. Le 19 mars est la date de
commémoration de cessez le feu, proclamé à midi, mettant fin à 10 ans de combats, souvent meurtriers, où plus de 30.000 jeunes
appelés ont perdu leur vie à l’âge de 20 ans.
Le comité de Pont-Croix, présidé par Pierre-Yves Belmont, compte 49 adhérents dont 12 veuves. Jeanne Marie Lescopt en
est la représentante pour le secteur 12, Douarnenez - Cap Sizun.
Nous participons aux différentes cérémonies patriotiques du souvenir que sont le 19 Mars 1962 – le 8 mai 1945 – le 11
novembre 1918 et le grand rassemblement départemental le 19 Mars à Pleyben où se retrouvent plus de 4000 anciens d’A.F.N.
et 180 drapeaux.
Avec le comité de Beuzec, nous organisons plusieurs rencontres durant l’année. Les manifestations de 2012 sont reconduites
pour 2013. Le 10 janvier : galettes des rois à Pont-Croix – Le 17 février : loto annuel à l’Espace Culturel – Le 16 avril : couscous à
Pont-Croix – Le 24 mai : congrès départemental à Pont-L’abbé et comme tous les ans au mois de septembre, journée pique nique
qui réunit une centaine d’adhérents et sympathisants à Kastel Koz à Beuzec. Une sortie d’une journée fin mai début juin est à l’étude.
l-
013 r2
26
nicipa
Mu
lletin
Bu
Mathieu QUÉRÉ, vice- p résident
Janvie
War-Raok
P
our cette nouvelle édition du Festival Mouezh ar Gelted, l’association War-raok a innové tant en terme d’implantation
qu’en terme de programmation.
Partant du principe que trop souvent tout au long du festival les bénévoles ne font que se croiser, sans pour autant se connaître,
l’association a souhaité consacrer l’après conférence à tous ceux qui, peu ou prou, participent au succès du festival. Cette rencontre
intergénérationnelle, autour du pot de l’amitié, a permis d’échanger sur fond d’animation musicale et a été extrêmement appréciée.
Au préalable, la conférence animée par Jean-Pierre Gonidec sur le thème « Les tailleurs et les brodeurs en Bretagne » a été suivie
par un très large public.
Faute d’un nombre suffisant de bénévoles pour assurer les entrées du jeudi, l’association a décidé d’utiliser uniquement les
cours du Petit Séminaire ainsi que les places et rues communales adjacentes. Au final, ce fut une véritable réussite. Regrouper
les animations et expositions sur un site restreint a permis de créer une ambiance plus conviviale et festive. L’expérience étant
concluante elle sera bien évidemment reconduite les années futures. La Foire à l’Ancienne a connu son affluence habituelle.
Les nouvelles animations, les orgues de barbarie, l’épicerie d’antan ainsi que le fameux « petit train cochon », ont connu un
réel succès. A souligner également le concert qui a eu lieu dans la Collégiale qui tout au long de l'après-midi a attiré un public
averti.
Le fest-noz du soir a réuni les amoureux de la musique bretonne qui ont pu danser, ou
tout simplement écouter, des airs du registre musical breton tous plus entraînants les
uns que les autres.
Autre innovation de cette année : une soirée musicale le vendredi
soir. L’association avait programmé deux groupes de
musique celtique et Irlandaise : les “Shoespolishers“
et les“ Celkilt“. Ces deux formations ont su créer une
ambiance extraordinaire tout au long de la soirée pour
le plus grand plaisir d'un public éclectique.
Le spectaculaire feu d'artifice tiré en clôture du
festival a été, d'avis général, l'un des plus beaux de tous
les environs.
A.a.p.p.m.a. du goyen
N
(association agréée pour la pêche
et la protection du milieu aquatique)
otre Point Informations sur la rivière le Goyen fonctionne de mieux en mieux au fur et à mesure des années. Il a été mis
en place dans le cadre de la promotion "loisirs pêche" et très sollicité par les écoles et les centres de loisirs de la région.
013 r2
l-
Janvie
27
nicipa
Mu
En ce lieu, on y trouve la belle truite Fario sauvage. Il y a bien d'autres poissons mais les jeunes pêcheurs se contenteront
uniquement de taquiner la truite.
Pour sensibiliser les jeunes nous organisons des journées pour la découverte du
milieu aquatique et de la pêche.
Nos informations sont sur :
- le cycle de l’eau,
- le respect de la rivière et des poissons,
- les différentes sortes de poissons que l’on peut rencontrer sur le Goyen,
- les modes de pêche autorisés,
- les matériels utilisés,
- le règlement fédéral et celui de notre A.A.P.P.M.A.
Nous leur apprenons aussi les montages de lignes et la manière de s’en servir,
avec pratique sur la rivière. Ce sont ces deux derniers points où nous passons le plus de temps avec eux
et ce qui les intéresse le plus.
2012 a été une bonne année, une centaine de jeunes sont venus, des journées entières, apprendre à
connaître les mouches et techniques de pêche.
Étant donné le faible coût (pour 6 mois), le succès est là : moins de 12 ans : 3€ - plus de 15 ans : 15€.
Nous remercions les organismes et collectivités de la région de nous permettre de partager notre
passion avec les jeunes.
Alors, dès maintenant, jeunes pêcheurs, préparez vous et bonne ouverture 2013, sans oublier le
challenge à l'ouverture 2013, avec beaucoup de petits lots.
Pour toutes réservations ou renseignements contacter M Tréguer Alain
lletin
Tel: 02 98 90 72 02 ou 06 17 25 38 79
e-mail: [email protected]
Bu
Cap sizun animations
C
omme tous les ans, le centre de loisirs de Pont-Croix a été ouvert durant toute la période des vacances
estivales.
La fréquentation, bien que toujours fluctuante, s’est révélée tout à fait satisfaisante avec un résultat de 1636
équivalents journées, pour les huit semaines d’ouverture soit une moyenne de plus de 40 enfants pour jour. Les
activités proposées par les équipes d’encadrement ont été très variées malgré des conditions météorologiques
particulièrement contrariantes, la pluie ayant souvent été au rendez-vous.
Les programmes se sont déclinés autour des activités manuelles, de la décoration, des sorties nature, du VTT, du
roller, des grands jeux, de la pâtisserie, de la danse, de la pêche à pied et à la ligne, des randonnées le long
des sentiers côtiers, des jeux sportifs, quelques trop rares sorties plage et baignade, etc.
Par ailleurs, huit stages ont été proposés tout
au long de l’été : un stage d’équitation (6/8ans),
deux stages de kayaks (8/12 ans et 10/14 ans), deux
stages d’escalade (8/12 ans et 10/14 ans), un stage
de char à voile (10/14 ans), un stage de plongée
(10/14 ans) et un stage de surf (10/14 ans).
Ces stages encadrés par les clubs locaux
avaient pour objectif de diversifier l’offre de loisirs de Cap
Sizun Animation et de maintenir un contact avec le
public jeune dans une période où le club ados n'est pas
ouvert en tant que tel.
Ces stages ont permis également aux enfants
et ados de se perfectionner ou de découvrir des
activités sportives enrichissantes et ludiques
dans un cadre environnemental que l’on peut qualifier
d’exceptionnel.
Les inscriptions programmées à partir du 25 mai ont été closes en peu de temps, tant la
demande fut importante. En tout ce sont 61 enfants ou ados qui ont participé à l’ensemble
de ces actions qui toutes se sont
révélées très satisfaisantes et très
appréciées car encadrées par du
personnel compétent et impliqué
dans une démarche
pédagogique attrayante.
D’ailleurs, comme tous les ans, plusieurs enfants ou
ados inscrits à ces stages ont poursuivi ces activités en
s’engageant dès la rentrée scolaire sur les clubs concernés.
Cette conclusion est importante dans la démarche
éducative de Cap Sizun Animation car elle participe, à terme,
à une intégration plus forte des enfants et des jeunes dans le
tissu associatif local.
l-
013 r2
28
nicipa
Mu
lletin
Bu
Janvie
Marcheurs Ar pont
L
’association les Marcheurs Ar Pont a été créée le 1er janvier 1999 et compte à
ce jour une cinquantaine d’adhérents.
Le but de cette association pontécrucienne est de pratiquer, en toute
convivialité et sans esprit de compétition, la randonnée pédestre dans le Cap
Sizun, le pays bigouden, la région de Douarnenez, voire de Quimper. En 2012
trois escapades étaient organisées : la première au pont de Térénez avec un
déjeuner dans un restaurant à Argol et une visite du musée des vieux méttiers,
la seconde à Huelgoat suivie d’un pique nique, et enfin une journée de
découverte de l’Ile de Bréhat en collaboration avec le club de marche Tre Ar Vro
de Cléden-Cap-Sizun.
Les randonnées ont lieu tous les lundis après midi, selon un planning établi
trimestriellement. Une interruption est cependant observée pendant la saison
estivale (juillet et août). Le point de rendez vous est fixé place du 8 mai 1945 à
Pont-Croix à 13 heures 45 où un covoiturage est systématiquement organisé.
Les circuits varient entre 8 et 12 kilomètres. Ils sont préalablement reconnus, et
présentent dans la majorité des cas, un raccourci pour les moins chevronnés.
La cadence de marche est de l’ordre de 4 km/heure.
Il est possible d’adhérer à tout moment de l’année moyennant une cotisation annuelle de 17 euros. Un certificat médical attestant
de la non contre-indication à la pratique de la randonnée pédestre est obligatoire conformément au code de la santé publique.
Contact :
Jean Louis KERVEILLANT
Téléphone : 06.66.67.00.93
jardins familiaux du goyen
L
'association des jardins Familiaux du Goyen entame sa quatrième année
d'existence. Depuis la mise en culture des premières parcelles, le jardin n'a
cessé de s'agrandir. A la satisfaction des jardiniers, à force de travail, d'engrais verts,
de compost et de rotation des cultures, le terre s'est améliorée. Tout au long de
l'année, petits fruits et légumes remplissent les paniers.
Les promeneurs et visiteurs arpentent les allées et sont les bienvenus en toutes
saisons.
Pour l'année 2013 plusieurs projets sont en préparation.
Et bien sûr, si vous habitez Pont-Croix et que vous souhaitez nous rejoindre,
c'est possible à tout moment de l'année.
Renseignements : Catherine 02.98.70.52.34 ou Isabelle 02.98.70.42.49
des conseils pour votre jardin- le paillage
V
ous avez des tailles de haie, des tontes de pelouse, des feuilles mortes ? Ne les jetez pas, elles
seront utiles pour vos massifs, vos arbres et votre potager.
Le paillage est la technique la plus simple, rapide et efficace pour réutiliser une grande partie des déchets
verts du jardin. Les débris de végétaux sont étalés sur la terre, d'une manière esthétique et efficace, et se
décomposent en surface pour former de l'humus. En plus du compostage, le paillage est un geste qui garantira
la bonne santé de votre jardin et vous évitera des trajets en déchetterie.
C'est aussi un bon moyen de rendre le jardinage plus facile et plus productif.
Un jardin toujours couvert d'un paillis est plus facile à entretenir. 30 minutes passées à pailler, c'est 5
heures de moins à désherber, sarcler, biner, arroser.
Les multiples avantages du paillage :
- Protège la terre de la battance (croûte) provoquée par les fortes pluies ou l'arrosage
- Maintient le sol poreux, évite son dessèchement (le paillage vaut 3 arrosage)
- Évite la pousse des plantes indésirables (c'est la meilleur alternative au désherbage chimique)
La suite…
- Protège du gel en hiver et de la sécheresse en été
- Abrite et protège les animaux auxiliaires (hérisson, carabe, perce-oreille, syrphe, coccinelle, crapaud, staphylin...)...
lletin
013 r2
l-
Janvie
29
nicipa
Mu
Bu
Le broyage à la tondeuse ou au broyeur
Toutes les tondeuses parviennent facilement à broyer les petits déchets du jardin. Étalez-les sur la
pelouse en couche fine et passez la tondeuse dessus lentement. Le broyat récolté dans le panier se décompose
lentement et convient très bien pour les cultures longues du potager, les fleurs, les vivaces ou les rosiers.
Un broyeur de qualité permet de déchiqueter les branches plus grosses et d’obtenir un excellent paillis
nutritif et durable, idéal pour les fraisiers, framboisiers et autres fruitiers, artichauts, vivaces, rosiers, haies. Pour
vous aider à obtenir du paillis de branchage, la communauté de communes offre une réduction de 25 € sur la location
d'un broyeur thermique qui accepte des branchages jusqu'à 8 cm de diamètre.
D'autres réponses aux idées reçues sur le site www.cap-sizun.fr
Attention :
- La circulaire du 18 nov 2011 relative à l'interdiction du brûlage des déchets verts mentionne que les fumées créées rejettent
dans l'air certaines substances toxiques (monoxyde de carbone, particules, dioxines, hydrocarbures etc.). Des solutions
alternatives sont mentionnées afin de ne plus recourir à cette méthode, comme le paillage avec broyat (décrite comme le
plus simple et le moins coûteux) et le compostage individuel.
- L’article 84 du règlement sanitaire départemental du Finistère précise que le brûlage à l’air libre des déchets ménagers,
dont les déchets verts des jardins, est strictement interdit, y compris dans un incinérateur individuel.
- Interdiction de traiter : à moins de 5 m d’un cours d’eau, d’un canal ou de tout point d’eau, à moins de 1 m des fossés avec
ou sans eau, sur les avaloirs, les caniveaux et les bouches d’égout. [Arrêtés ministériel du 12/09/2006 et préfectoral du
01/02/2008].
Pour en savoir plus sur le jardinage au naturel, consultez la rubrique « Environnement – Gestion des déchets » sur
www.cap-sizun.fr, vous y trouverez des guides complets à télécharger ainsi que les textes de lois concernés. Vous pouvez aussi
profiter des formations compostage tous les premiers mercredis du mois à la communauté de communes du Cap-Sizun, rue Renoir
à Audierne.
Contact : Jeanne Tournereau - Animatrice tri et prévention des déchets – Communauté de communes du Cap-Sizun 02.98.70.16.00 - [email protected]
Reconquête de l’eau dans l’ouest Cornouaille
J
ardiner au naturel, ça coule de source. Collectivités, associations et jardineries
s'associent pour promouvoir le jardinage sans pesticides.
Une difficulté au jardin : quelques pucerons et limaces ou une maladie se développe. Le consommateur est tenté d'utiliser
un pesticide. Pour en trouver, il se rend en jardinerie. Une fois sur place, c'est la panacée.
L'offre est florissante, mais quel choix faire ?
C'est pour sensibiliser les particuliers aux problèmes créés par les pesticides que les associations et collectivités ont donné
naissance à la charte « Jardiner au naturel, ça coule de source ! » avec les jardineries de leur territoire. Son objectif est de
baisser la consommation de pesticides, donc leur vente, au profit de solutions naturelles telles que le paillage, le compostage,
l'outillage, les auxiliaires du jardin...
Pour y parvenir, les collectivités et associations organisent
des formations à destination des vendeurs, conçoivent des
supports de communication pour identifier les produits en
magasin, communiquent sur le jardinage au naturel et sur
les magasins signataires. En contrepartie, les jardineries
s'engagent à orienter leurs clients vers des techniques de
jardinage sans pesticides par le conseil ou la mise en avant
dans leurs rayons.
En Bretagne, plus de 210 distributeurs sur 14 territoires
(dont l’Ouest Cornouaille) se sont engagés en faveur du
jardinage au naturel.
Pour plus d’informations :
l-
013 r2
30
nicipa
Mu
lletin
Bu
www.jardineraunaturel.org
Janvie
État civil
Avertissement : Pour des questions liées aux délais de réalisation du bulletin municipal, l’État Civil a été arrêté au 30/11/2012.
Les événements du mois de décembre seront pris en compte sur le bulletin 2014.
NAISSANCES :
08/05/2012
26/06/2012
28/08/2012
25/09/2012
BOUDOT
LE HANNIER
DUQUESNE
MARZIN
Timéo
Lisa Lou
Malo
Lyne, Anne
- 10 Rue Hector Audren
- Kergadel
- 4 Cité des Ramiers
-12 Rue de la Liberté
24/10/2012
11/11/2012
20/11/2012
GRIFFON
Hanaé
- 5 bis impasse Théodore Botrel
NGUYEN
Marie, Ngoc, Nhan - 6 Route de lochrist
POUDOULEC Lana
- 9 Rue des Genêts
MARIAGES :
05/05/2012
12/05/2012
30/06/2012
20/07/2012
25/08/2012
COLIN Gwendal
- 24 bis Bd du Général de Gaulle Pont-Croix
ARZEL Erwan
- 34 rue de la LibertéPont-Croix
KÉRIVEL Mark
- Kergroas Pont-Croix
SALLOWS James, Edward - 5 Draper Close, Isleworth, Middelsex (Royaume Uni)
SAUERTEIG Gerhard, Kurt - Kergroas Pont-Croix
& DELGROSSO Fabienne, Céline - 24 bis Bd du Général de Gaulle Pont-Croix
& RAYNAUD Fabienne, Françoise, Annie
- 34 rue de la Liberté Pont-Croix
& RASOAVELONORO Vonitiana,Bakoly
- 313 rue Anatole France Brest
& SCELO Gaëlle, Renée, Marie
- 12 Bd Général de Gaulle Pont-Croix
& HONORÉ Élisabeth, Marguerite, Marie, Géraldine
- Kergroas Pont-Croix
DÉCÈS :
- Maison de Retraite "Saint-Yves"
- 35 Lotissement de Lanéon
- Résidence de la Fontaine
- 39 Cité des Alouettes
- 26 Rue du Goyen
- 5 Rue Louis Pasteur
- 7 Rue de la Fontaine
- 2 Rue Émile Zola
- 10 Cité des Ramiers
- 7 Place de l'Église
- 9 Rue Théodore Botrel
- 17 Route de Lochrist
- 15 Allée des Marronniers
- 16 Boulevard Général de Gaulle
- 17 Rue Adolphe Alavoine
- 41 Rue de la Liberté
- 3 Rue Voltaire
- 6 Grande Rue Chère
- 4 Rue des Ajoncs
- Lanviscar
- 4 Rue des Grillons
- Rue Théodore Botrel
- 32 Rue des Boucheries
- 7 Rue des Courtils
- 30 Rue de la Liberté
31
nicipa
Mu
lletin
Bu
013 r2
Les montages photos, de 1ère et 4ème de couverture, proviennent de l’exposition « D’Hier et d’Aujourd’hui ». Conçue et réalisée
par l’Office Municipal de Tourisme, cette belle présentation a remporté un joli succès auprès du public.
Janvie
HUFF Camille, Henri, Jean
BOUILLÉ Michel, Alfred, Auguste
THOMAS Marcelline LE PAPE
SAVINA Yvonne, Angèle MOURRAIN
TRIVIDIC Marie-Thérèse
LE GUEN Carmen, Jeanne OOSTERS
COAJOU Jacques, Marcel, Pierre, Marie
COLIN Guillaume, Marie
JOUSSEAUME de la BRETESCHE Emmanuel, Marie, André, Gabriel
VARLET Alain, Philippe
NORMANT Marie, Jeanne BLANCHARD
PLOUHINEC Jean, Joseph, Henri, Marie
DONNART Germaine MOULLEC
THYMEUR Marguerite, Marie, Joséphine GUILLOU
PRIOL Marie, Thérèse, Fortunée LANNOU
RIFFAULT Jean, Jacques, Paulin, Eugène
PINCEMIN Guy, Louis, Rolland
HELIAS Marie CLAQUIN
LE BORGNE Jean
LE MOIGNE Maurice, Marie
DIVANACH François, Simon
GOAER Maria, Aline JÉZÉQUEL
CRIOU Marie, Anne, Simonne LE BRAS
DONNARS Jacques, Henri, Michel
MALCOS Jean-Paul
PLOUHINEC Anne, Jeanne, Yvonne COLIN
SOURROUBILLE Claudine, Simone CHARPENTIER
GLOAGUEN Marie, Yvonne GUÉGUEN
AUDREN Simonne, Henriette BERTRAND
LE GALL Étienne, Joseph, Marie
BÉTROM Henriette, Marie
LANDRAIN Yvon, Jean, Gilbert
GUILLOU François
LE FLOC'H Louise, Jeanne, Marie GUICHAOUA
LUCAS Henriette, Denise, Marie
BRUSQ
HASCOAT Marie, Anne, Véronique SALAÜN
TROADEC Marie, Thérèse GONIDOU
BOCCOU Marie FACHUS
RINQUIN Marie, Marguerite, Germaine BUREL
COLLIN Jacques, Adolphe, Marie
LE GALL Anne, Marie, Josèphe GRIFFON
GUILLOU Germaine, Marguerite, Marie BOSSER
QUIDEAU Clet, Marie
PAUL Jean, Pierre, Henri
HÉLIAS Michel, Gabriel, Marie
CASTREC Henriette, Agathe LUCAS
PÉRENNOU Marguerite, Alice, Marie LE GOAVEC
BOURDON Clet
CARVAL Jeanne, Simone
TRÉANTON
JADÉ Louis, Marie
LE BRUN Jean, Yves, Marie
l-
01/01/2012
01/01/2012
11/01/2012
22/01/2012
22/01/2012
25/01/2012
20/01/2012
11/02/2012
14/02/2012
23/02/2012
03/03/2012
12/03/2012
13/03/2012
23/03/2012
02/04/2012
04/04/2012
09/04/2012
15/04/2012
22/04/2012
27/04/2012
11/05/2012
22/05/2012
03/06/2012
08/06/2012
23/06/2012
02/07/2012
02/07/2012
10/07/2012
03/07/2012
07/08/2012
07/08/2012
08/07/2012
16/08/2012
19/08/2012
20/08/2012
22/08/2012
03/09/2012
07/09/2012
19/09/2012
07/09/2012
11/10/2012
06/10/2012
12/10/2012
20/10/2012
20/10/2012
23/10/2012
31/10/2012
15/11/2012
20/11/2012
21/11/2012
27/11/2012
Impression : Imprim’vit - Douarnenez - 02.98.92.28.66
Les nouvelles
de
013 r2
l-
Janvie
Directeur de publication : le Maire de Pont-Croix H. Moan - Crédits photos : Mairie de Pont-Croix
unicipa
M
lletin
Bu

Télécharger ce document - Site Officiel de la Ville de Pont

Transcription

Documents pareils

Pointe du Raz destination Cap-Sizun

télécharger - Mairie de Condé-sur

Le Petit Abbatien - Vieille-Eglise-en

Mis et Thiennot : le comité de soutien ne désarme pas

Télécharger - Pont Sainte Maxence

Mise en page 1 - Mairie de Villiers Saint Frédéric