Instructions de remplacement des modules DIMM de la mémoire

Instructions de remplacement des
modules DIMM de la mémoire
cache du boîtier de contrôleur
HP
À propos de ce document
Pour consulter les derniers documents mis à jour, accédez à http://
www.hp.com/support/manuals et sélectionnez votre produit.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées
sans préavis. Les garanties applicables aux produits et services HP sont
décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et
services. Rien de ce qui a pu être exposé dans la présente ne sera
interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
Hewlett-Packard Company ne pourra être tenue pour responsable des
erreurs ou omissions d'ordre technique ou rédactionnel qui pourraient
subsister dans le présent document.
DÉCLARATION DE GARANTIE :
Pour obtenir un exemplaire de la garantie de ce produit, consultez le
site Web de garantie :
http://www.hp.com/go/storagewarranty
Avant de commencer
Veillez à respecter les précautions suivantes lors du remplacement des
modules DIMM de mémoire cache sur un contrôleur.
ATTENTION :
HP vous recommande d'exécuter la procédure de remplacement
en sept minutes maximum. Assurez-vous que toutes les pièces
nécessaires sont disponibles afin de pouvoir exécuter la
procédure sans interruption. Le retrait du module de contrôleur
modifie considérablement le flux d'air à l'intérieur du boîtier.
Les deux contrôleurs doivent être installés pour un
refroidissement correct du boîtier. Lorsqu'un contrôleur tombe
en panne, il faut le garder en place dans le boîtier jusqu'à ce
que vous puissiez le remplacer par une nouvelle unité. Le boîtier
pourrait s'éteindre en raison d'une surchauffe, à moins que le
contrôleur ne soit remplacé dans le délai recommandé de sept
minutes maximum.
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Deuxième édition : Mai 2011
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet
de modifications sans avis préalable.
Imprimé à Porto Rico
Les pièces sont susceptibles d'être endommagées par l'électricité
statique. Veillez à utiliser une protection antistatique appropriée.
Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation fournie
avec le système.
www.hp.com
• Les loquets à port de couleur (gris) des composants tels que le
contrôleur indiquent que le composant peut être échangé à chaud.
Désactivez l'E/S d'un contrôleur en cours de réparation à l'aide de
HP P6000 Command View avant de retirer ce composant.
• Il y a deux contrôleurs situés à l'arrière du boîtier du contrôleur.
Veuillez vous reporter à la Figure 1 pour les emplacements.
• Il se peut que le modèle de boîtier du contrôleur varie légèrement
par rapport aux illustrations de ce document.
*593091-003*
Page 1
Élément
LED
Le clignotement du voyant orange indique
une déconnexion du contrôleur ou que le
système est inopérationnel et nécessite une
intervention. Le voyant orange fixe indique
que le contrôleur ne peut pas redémarrer
et qu'il doit être remplacé. Si les voyants
en orange et en bleu sont allumés, cela
signifie que le contrôleur a terminé une
procédure de retrait à chaud et qu'il peut
être remplacé en toute sécurité.
3
1. Contrôleur 1
2. Contrôleur 2
Figure 1 Emplacements des contrôleurs
Applicable uniquement à P6300/P6500
EVA. Le voyant orange indique le statut du
module iSCSI ou iSCSI/FCoE en
communication avec le contrôleur du
module RAID.
Vérification de la panne du composant
Procédez comme suit pour constater la panne :
• Analysez les messages d'erreur reçus. Le logiciel HP Insight Remote
Support contient une solution de surveillance des pannes
recommandée.
4
MEZZ
• Vérifiez le statut à l'aide de HP P6000 Command View :
1.
Dans le volet de navigation, sélectionnez Storage system >
Hardware > Controller Enclosure puis sélectionnez un contrôleur.
2.
Le statut s'affiche dans les sections Memory et Condition/State.
Le statut figurant dans la section Memory pourrait afficher un
volume de mémoire ne correspondant pas au volume devant
être installé. L'état de la mémoire cache figurant dans la section
Condition/State pourrait afficher un état opérationnel de
(échec) pour indiquer une erreur pouvant nécessiter un
remplacement.
3.
Indication
Le clignotement lent du voyant orange
indique un conflit d'adresses IP dans le port
de gestion.
Un voyant orange fixe indique une erreur
critique ou un arrêt du module iSCSI ou
iSCSI/FCoE.
5
Le voyant vert indique le statut d'écriture
différée de la mémoire cache. Le voyant
vert clignotant lentement indique une
alimentation de remplacement. Le voyant
vert fixe indique que la mémoire cache
fonctionne bien avec une alimentation CA
normale.
6
Le voyant orange indique le statut du
module DIMM. Le voyant est éteint si le
statut du module DIMM est correct. Le
clignotement lent du voyant orange indique
que les modules DIMM sont alimentés par
batterie (lors d'une panne se secteur).
Le voyant orange fixe indique une panne
du module DIMM.
Pour vous aider à identifier le contrôleur correct, cliquez sur
Locate > Locate On. Ceci aura pour effet de faire clignoter
l'indicateur bleu Unit ID sur le module de contrôleur situé à
l'arrière du boîtier du contrôleur.
• Vérifiez les voyants de statut du contrôleur comme illustré dans la
Figure 2 et dans le Tableau 1.
Retrait d'un module DIMM
ATTENTION :
Vérifiez l'emplacement correct du contrôleur devant être
remplacé. Le retrait du mauvais contrôleur pourrait résulter en
une perte des données.
Figure 2 Voyants de statut du contrôleur
Tableau 1 Voyants de statut du contrôleur
Élément
LED
Indication
1
Le voyant bleu permet d'identifier un
module de contrôleur spécifique à l'intérieur
du boîtier ou le module iSCSI ou
iSCSI/FCoE (P6300/P6500 EVA
uniquement) à l'intérieur du contrôleur.
2
Le voyant vert indique l'état de
fonctionnement du contrôleur. Le voyant
clignote en vert lors du démarrage et
devient vert fixe après le démarrage.
1.
Page 2
Désactivez l'E/S du contrôleur à l'aide de HP P6000 Command
View :
a.
Dans le volet de navigation, sélectionnez Storage System >
Hardware > Controller Enclosure.
b.
Sélectionnez le contrôleur approprié (Contrôleur 1 ou
Contrôleur 2) devant être désactivé.
c.
Cliquez sur l'onglet Shut down.
d.
nl
Dans la section Halt Controller de la fenêtre Shut Down
Controller, cliquez sur Halt. Ceci interrompt le fonctionnement
du contrôleur tout en conservant l'alimentation.
2.
Déconnectez les câbles Fibre Channel et/ou SAS (si applicable)
du contrôleur désactivé. Assurez-vous qu'ils sont repérés afin de
faciliter le rebranchement.
3.
Retirez le contrôleur :
6.
a.
Déplacez le loquet de montage vers la droite (1, Figure 3).
Le contrôleur s'éjectera légèrement du boîtier.
b.
Positionnez une main sous le contrôleur, puis, avec l'autre main,
retirez le contrôleur du boîtier (2, Figure 3).
Écartez les loquets de rétention pour déverrouiller le connecteur
DIMM (1, Figure 6). Cette opération libère le module et le soulève
partiellement hors du connecteur.
Figure 6 Retrait d'un module DIMM
7.
Soulevez le module DIMM (2, Figure 6).
Installation d’un module DIMM
1.
Insérez le module DIMM dans le connecteur DIMM (1, Figure 7).
Figure 3 Retrait d'un contrôleur
4.
Appuyez sur le bouton bleu situé sur le dessus du module de
contrôleur (1, Figure 4) et faites glisser le capot (2). Veillez à utiliser
une protection antistatique appropriée.
Figure 7 Installation d’un module DIMM
Figure 4 Retrait du capot du contrôleur
5.
2.
Ramenez les loquets de rétention à leur position initiale pour
verrouiller le module DIMM dans le connecteur (2, Figure 7).
3.
Positionnez le capot sur les rails du module de contrôleur et faites-le
glisser sur le contrôleur jusqu'à ce que le loquet soit verrouillé.
La Figure 5 illustre l'emplacement des deux modules DIMM sur le
contrôleur.
Figure 8 Installation du capot du contrôleur
1. Fente 1 (mémoire de
stratégies)
2. Fente 2 (mémoire
cache)
Figure 5 Emplacement des modules DIMM du contrôleur
nl
Page 3
4.
Remettez le contrôleur en place :
a.
Poussez le contrôleur à mi-course dans le boîtier du contrôleur
(1, Figure 9).
b.
Fixez les câbles Fibre Channel et/ou SAS (si applicable) au
contrôleur.
c.
Insérez complètement le contrôleur. Déplacez le loquet de
montage vers la gauche jusqu'à ce qu'il soit complètement
engagé et que le contrôleur soit correctement mis en place
dans le boîtier (2, Figure 9). Le contrôleur doit se mettre en
marche automatiquement.
REMARQUE :
La mise en place d'un contrôleur sans avoir
connecté les câbles pourrait résulter en des
rapports de légères erreurs de diagnostic.
Figure 9 Installation d'un contrôleur
Vérification du fonctionnement
Après avoir remplacé le contrôleur, vérifiez les éléments suivants afin
de vous assurer que le composant fonctionne correctement :
REMARQUE :
Patientez environ 3 minutes afin que le système puisse vérifier
le statut des composants.
• Vérifiez que le voyant vert de la santé du contrôleur est allumé
(veuillez vous reporter au Tableau 1). S'il ne l'est pas, essayez de
repositionner le contrôleur dans le boîtier
• Depuis HP P6000 Command View, accédez au composant tel que
décrit dans la section Vérification de la panne du composant, puis
vérifiez le statut. Il doit être
(Correct).
Page 4