Télécharger - Manche Iles Express

SHOP
Duty Free
Make more
savings than
ever on board with our
duty free products !
Price list
2016-2017
Plus que jamais,
faites des économies
avec nos produits détaxés
à bord de nos navires !
Liste des produits
2016-2017
DUTY FREE, toujours à bord
un excellent moyen d’amortir le prix de la traversée !
Les Iles Anglo-Normandes étant situées hors de l’Union
Européenne, la vente de produits détaxés est toujours autorisée.
Profitez de cette opportunité exceptionnelle pour effectuer d’importantes économies sur des produits de qualité. Notre gamme de produits détaxés : tabacs, alcools (à consommer avec modération),
parfums, confiseries est à votre disposition dans nos boutiques à
bord des navires.
Pensez à vous ou à vos amis, un cadeau fait toujours plaisir !
MOINS CHER ET 42% DE PRODUIT EN PLUS !
(30 à 35 cl en plus)
Attention
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
Consommez avec modération.
Le tabac nuit gravement à la santé.
Warning
Alcohol abuse is dangerous for your health.
Alcohol should be consumed with moderation.
Tobacco seriously damages health.
Duty Free
A bord
Sous réserve de
modifications…
Attention
Achetez vos produits détaxés dans un établissement agréé et autorisé par les Douanes afin de vous éviter tout souci à votre retour en
France.
TOLERANCES
DOUANIERES
CUSTOMS
ALLOWANCES
Tabacs – Tobacco
200 cigarettes ou 100 cigarillos
ou 50 cigares ou 250 gr de tabac
200 cigarettes or 100 cigarillos
or 50 cigars or 250 gr of tobacco
Alcools – Alcohols
+ de 22° : 1 litre
22° ou moins : 2 litres
Bière/beer : 16 litres
Autres marchandises
Other Goods
- 17 ans : 150 €
- 17 years old : 150 €
17 ans et plus : 430 €
over 17 years old : 430 €
Vous pouvez débarquer par
personne (à partir de 17 ans)
les quantités suivantes :
The Duty-free allowances per
passenger (from 17 years old) are :
Prix établis en mars 2016.
Modifications possibles en fonction de la conjoncture.
Prices valid from march 2016.
Modifications can occure if circumstances make them necessary.
Nos alcools sont vendus
génèralement en LITRE !
Cela représente 42% de produit
en plus par rapport au marché
national qui vend généralement
ces articles en bouteilles de
70 cl. Soit 30 à 35 cl en plus !
Our Alcohols are sold in one
liter bottles, that means 42%
more than the 70 cl generally
found in local shops.
PARFUMS
Femme
J’adore - DIOR
Dans la limite des stocks disponibles
Volume Prix en €
EDP
Miss Dior - DIOR
Flower - KENZO
EDP
EDP (nouveauté - new)
La Petite Robe Noire - GUERLAIN
Marry me - LANVIN
EDP
Shalimar - GUERLAIN
EDP
La vie est belle - LANCOME
EDP
Lady MILLION - PACO RABANNE
L’Extase - NINA RICCI
SI - Georgio ARMANI
,
EDP
EDP
EDP (nouveauté - new)
EDP (nouveauté - new)
Black Opium - YSL EDP
(nouveauté - new)
Classique - JEAN PAUL GAULTIER
Coffret Clarins 6 produits
EDP
(nouveauté - new)
-22%
Comparatif bord / continent
(économie moyenne constatée)
100 ml
90,00
100 ml
90,00
100 ml
80,00
100 ml
90,00
75 ml
56,00
90 ml
90,00
75 ml
87,00
80 ml
75,00
80 ml
75,00
100 ml
85,00
90 ml
87,00
100 ml
90,00
35,00
PARFUMS
Homme
Dans la limite des stocks disponibles
Volume Prix en €
Eau Sauvage - DIOR
EDT
100 ml
68,00
EDT (nouveauté - new)
100 ml
70,00
125 ml
60,00
La Nuit de l'Homme - YSL EDT
100 ml
65,00
Terre
100 ml
75,00
100 ml
65,00
Boss The Scent - HUGO BOSS EDT (nouveauté - new) 100 ml
60,00
1 MILLION - PACO RABANNE
100 ml
65,00
100 ml
63,00
Sauvage - DIOR
Le Male - JEAN PAUL GAULTIER
EDT
d’ HERMES EDT
Habit Rouge - GUERLAIN
EDT
Invictus - PACO RABANNE
EDT
EDT
-22%
Comparatif bord / continent
(économie moyenne constatée)
L’ABUS D’ALCOOL
EST DANGEREUX
POUR LA SANTÉ.
CONSOMMEZ AVEC
MODÉRATION.
ALCOHOL ABUSE
IS DANGEROUS
FOR YOUR HEALTH.
ALCOHOL SHOULD
BE CONSUMED
WITH MODERATION.
Nos Alcools
vendus à bord
Dans la limite des stocks disponibles
Volume Prix en €
Whiskies
ABERLOUR 12 ans
1L
33,50
BALLANTINES
1L
36,00
1L
15,00
JAMESON
1L
17,50
1L
20,00
CHIVAS 12 ANS
1L
12,50
BOWMORE BLACK ROCK
1L
35,00
JACK DANIEL’S HONEY (nouveauté - new)
1L
36,00
JACK DANIEL’S (whiskey)
1L
25,00
FOUR ROSES (bourbon)
1L
26,00
1L
18,50
HIGHLAND PARK SVEIN
FAMOUS GROUSE
LONG JOHN
(prix en baisse)
Autres
RICARD
GIN BOMBAY SAPPHIRE
SMIRNOFF ROUGE
COGNAC VSOP POLIGNAC
GET 27
RHUM CLEMENT BARREL (nouveauté - new)
RHUM BLANC 3 RIVIERES
MARTINI BIANCO
PORTO ROUGE
1L
13,50
1L
21,50
1L
13,00
1L
30,00
1L
13,50
70 cl
22,00
1L
16,00
1L
8,50
1L
8,50
70 cl
24,50
70 cl
10,50
Produits régionnaux
CALVADOS HORS D’AGE
POMMEAU
-23%
Comparatif bord / continent
(économie moyenne constatée)
L’ABUS D’ALCOOL
EST DANGEREUX
POUR LA SANTÉ.
CONSOMMEZ AVEC
MODÉRATION.
ALCOHOL ABUSE
IS DANGEROUS
FOR YOUR HEALTH.
ALCOHOL SHOULD
BE CONSUMED
WITH MODERATION.
Tabac
cigarettes
Dans la limite des stocks disponibles
Françaises
Quantité en unité Prix en €
GAULOISES BLONDES
200 unités
37,00
200 unités
37,00
200 unités
37,00
200 unités
37,00
BENSON & HEDGES
200 unités
37,00
200 unités
39,00
ROTHMANN BLEUE
200 unités
39,00
200 unités
37,00
200 unités
39,00
200 unités
39,00
MARLBORO BEYOND
200 unités
39,00
CAMEL
200 unités
39,00
LUCKY STRIKE
200 unités
39,00
CHESTERFIELD
200 unités
37,00
200 unités
37,00
VOGUE SLIM
200 unités
37,00
200 unités
37,00
20 unités
13,00
ROYALE MENTHOL
NEWS
NEWS BLEUES
Anglaises
SILK CULT PURPLE
DUNHILL INTERNATIONAL
LAMBERT & BUTLER KSF
Américaines
MARLBORO
MARLBORO GOLD
CHESTERFIELD LIGHT
(nouveauté - new)
Cigares
MINI MONTE CRISTO CIGARILLOS
Tabac en pouches
GOLDEN VIRGINIA
SAMSON
(nouveauté - new)
-48%
Comparatif bord / continent
(économie moyenne constatée)
5 x 50 grammes
37,00
5 x 50 grammes
37,00
L’ABUS D’ALCOOL
EST DANGEREUX
POUR LA SANTÉ.
CONSOMMEZ AVEC
MODÉRATION.
ALCOHOL ABUSE
IS DANGEROUS
FOR YOUR HEALTH.
ALCOHOL SHOULD
BE CONSUMED
WITH MODERATION.
Carte
snack
Dans la limite des stocks disponibles
Volume Prix en €
Boissons Fraîches / Cold Drinks
BECKS (bière / beer)
33 cl
2,50
CIDRE / CIDER
33 cl
2,50
VIN BLANC / WHITE WINE
33 cl
3,00
VIN ROUGE / RED WINE
25 cl
3,00
VIN ROSÉ / PINK WINE
25 cl
3,00
1664 (bière / beer)
(nouveauté - new)
25 cl
3,00
37,5 cl
15,00
50 cl
0,50
33 cl
2,00
33 cl
2,00
33 cl
2,00
33 cl
JUS DE POMME MINUTE MAID (nouveauté - new) 33 cl
2,00
33 cl
2,00
CHAMPAGNE LARMIGNY (nouveauté - new)
EAU DE SOURCE
PERRIER
COCA COLA
COCA COLA LIGHT
JUS D’ORANGE MINUTE MAID
ORANGINA
2,00
Sandwiches
Uniquement d’avril à septembre
JAMBON-EMMENTAL / HAM AND CHEESE
THON-OEUF / TUNA AND EGG
POULET ROTI / ROAST CHICKEN
3,50
3,50
3,50
L’ABUS D’ALCOOL
EST DANGEREUX
POUR LA SANTÉ.
CONSOMMEZ AVEC
MODÉRATION.
ALCOHOL ABUSE
IS DANGEROUS
FOR YOUR HEALTH.
ALCOHOL SHOULD
BE CONSUMED
WITH MODERATION.
Carte
caféteria
Dans la limite des stocks disponibles
Boissons Chaudes / Hot Drinks
Prix en €
CAFÉ-COFFEE
1,50
CHOCOLAT CHAUD / HOT CHOCOLATE
1,50
NATURAL / MINT / LEMON TEA
1,50
TWIX
M&M's
1,10
KIT KAT
1,10
THÉ NATURE / MENTHE / CITRON
1,50
Chocolats et Confiseries / Chocolates and Sweets
1,10
MARS
BOUNTY
1,10
RITTER SPORT
TOBLERONE
1,10
100 gr (nouveauté - new)
360 gr (nouveauté - new)
2,50
10,00
Biscuits et Muffins / French Cakes and Muffins
MUFFINS
FINANCIERS "La maison du Biscuit" paquet de 250 gr
u
Nouvea
New !
!
1,50
4,50
Ne pas jeter sur la voie publique
Distantes de quelques milles seulement, les Iles
Anglo-Normandes et la Manche bénéficient non seulement de leur proximité géographique mais aussi de
liens historiques, touristiques, économiques et culturels privilégiés. Manche Iles Express et le Conseil
Départemental de la Manche ont la volonté de rendre
pérenne ces liaisons maritimes historiques afin de
développer les échanges touristiques, culturels, commerciaux avec nos “cousins” des Iles AngloNormandes.
Navires à Grande Vitesse
Vitesse - Confort - Sécurité
“VICTOR HUGO” - 195 passagers - Lignes Nord
En mémoire du célèbre écrivain qui vécut 19 ans
en exil dans les Iles.
• Catamaran de 35 mètres
• Propulsion par hélices
• Vitesse commerciale 25 nœuds
• Climatisé - Piétons - Grand confort
“GRANVILLE” - 245 passagers - Lignes Sud
• Monocoque de 41 mètres
• Propulsion par hélices
• Vitesse commerciale 24 nœuds
• Climatisé - Piétons - Grand confort
• Accés au pont extérieur
www.manche-iles.com
Réservations en ligne
France Gares maritimes
Granville - Carteret - Diélette
0 825 131 050
Jersey St Helier
(01534) 880756
Guernsey St Peter Port
(01481) 701316