Services disponibles dans la région.

Transcription

C.P. 63, 4258 route 308, Tusket (Nouvelle-Écosse) B0W 3MO
Téléphone : (902) 648-2253 • Télécopieur : (902) 648-2340
Courriel : [email protected]
Bonjour et bienvenue dans la charmante région d’Argyle,
Nous sommes très heureux que vous avec choisi de venir vous installer dans la municipalité
d’Argyle. Nous sommes confiants que vous trouverez que la région de Par-en-Bas est une
communauté vivante et chaleureuse qui vous offre une vie satisfaisante et enrichissante.
Cette trousse d’accueil est conçue afin de vous aider à mieux vous établir dans notre région et
de vous proposer certaines informations utiles et pertinentes. Si vous ne trouvez pas certaines
informations que vous cherchez ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer
avec les responsables du Conseil acadien de Par-en-Bas au 648-2253 ou passez nous voir à
notre bureau au centre communautaire de Par-en-Bas à Tusket. Le personnel se fera un plaisir
de répondre à vos préoccupations dans la mesure du possible.
Nous vous souhaitons de passer de beaux moments chez nous et nous vous offrons nos
salutations chaleureuses.
Norbert LeBlanc, président
Conseil acadien de Par-en-Bas
ARTS ET CULTURE
Municipalité de Argyle
BIBLIOTHÈQUES
Musée acadien et archives de Pubnico-Ouest
Western Counties Regional Library
Adr. : 898, route 335, Pubnico-Ouest
Tél. : (902) 762-3380
[email protected]
www.museeacadien.ca
Principale bibliothèque anglophone du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse. Possède une
bonne sélection d’ouvrages en français, accès à l’internet gratuit. Certains employés
parlent français.
Adr. : 405, rue Main, Yarmouth
Tél. : (902) 742-2486
www.westerncounties.ca
Bibliothèque de Pubnico
Succursale de la Western Counties Regional Library.
Adr. : 35, route 335, Pubnico Head
Tél. : (902) 762-2204
FESTIVAL
Festival acadien international de Par-en-Bas
Sous la bannière « L’Acadie se fête », ce festival célèbre en juillet la culture acadienne
par des spectacles (musique, théâtre, danse), la dégustation de mets traditionnels et
une variété d’activités culturelles à la grandeur de la Municipalité d’Argyle.
Centre scolaire communautaire, C.P. 63, Tusket, Nouvelle-Écosse
Contact : Cyrille LeBlanc
Tél. : (902) 663-2908
[email protected]
[email protected]
www.festivalacadien.net
MUSÉES ET LIEUX HISTORIQUES
Antiquités, activités et ateliers culturels, centre de généalogie, archives.
Musée de la pêche sportive au thon et
Centre d’interprétation de Wedgeport
Ces institutions font revivre l’époque où Wedgeport était la capitale mondiale de la
pêche au thon.
Adr. : 57, chemin du quai/Tuna Wharf, Wedgeport
Tél. : (902) 633-4345
[email protected]
www.wedgeporttunamuseum.com
TROUPES
Dixacadie
Troupe de danse jeunesse dont les créations racontent l’histoire de l’Acadie.
Contact : Krista (Cottreau) Spinney
Tél. : (902) 643-2698
Troupe du jour
Théâtre amateur qui présente des comédies et des satires en langue acadienne.
Contact : Phillip Clairmont
Tél. : (902) 742-2777
Argyle Township Court House and Gaol
Musée du plus ancien palais de justice au Canada, centre de recherches généalogiques, visites guidées en été.
Adr. : 8168, route 3, Tusket
Tél. : (902) 648-2493
[email protected]
www.argylecourthouse.com
Église Ste-Anne et Site de la chapelle de
la Pointe-à-Rocco
Collection de mobiliers et de documents religieux. Visites guidées en été. Le site
de la chapelle de la Pointe-à-Rocco est situé sur le chemin à Rocco, à environ trois
kilomètres de l’Église Ste-Anne. On y trouve une petite reproduction de la chapelle
construite en 1767 par des Acadiens revenus d’exil, un chemin de croix et un sentier.
Adr. : 7309, route 3, Sainte-Anne-du-Ruisseau
Tél. : (902) 648-2315
[email protected]
www.eglisesainteannechurch.com
Le Village historique acadien de la
Nouvelle-Écosse
Reconstruction d’un village acadien, visites guidées, activités culturelles, boutique.
Adr. : 91, chemin Old Church, Pubnico-Ouest
Tél. : (902) 762-2530
[email protected]
http://museum.gov.ns.ca/av
Trousse d’Argyle - ImmigrationFrancophoneNE.ca
Page - 2
COMMERCE DE DÉTAILS
ÉPICERIES
QUINCAILLERIES
Amirault’s Grocery
Carl’s Store Pro Hardware
Arcadia Convenience Store
De La Tour Co-operative Soc.
Carl’s Store
Del’s Home Hardware
Adr. : 1091, route 335, Pubnico-Ouest-le-Centre
Tél. : (902) 762-2319
Adr. : route 3, Arcadia
Tél. : (902) 742-5893
Tél. : (902) 648-2212
De La Tour Co-operative Soc.
Tél. : (902) 648-2212
Adr. : 1651, route 335, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : (902) 762-2315
Adr. : 45, chemin Abbott’s Harbour, Pubnico-Ouest
Tél. : (902) 762-2300
Adr. : 1651, route 335, Pubnico-Ouest-le-Bas
Tél. : (902) 762-2315
FRIPERIE
East Pubnico Convenience Store
Vêtements d’occasion bon marché.
Adr. : 1239, route 3, Pubnico-Est-le-Centre
Tél. : (902) 762-0559
Frenchy’s
Adr. : 260, ch. Gavel, Tusket
Tél. : (902) 648-3435
F J d’Eon Foods
Tél. : (902) 762-2230
Wedgeport Quik Mart
Adr. : 2271, route 334, Wedgeport
Tél. : (902) 663-2663
Page - 3
ÉDUCATION
alphabétisation
POSTSECONDAIRE
L’Équipe d’alphabétisation – Nouvelle-Écosse
Université Sainte-Anne
offre gratuitement des ateliers aux francophones qui désirent améliorer leurs compétences en calcul, en lecture et en écriture en français.
Coordonnatrice provinciale : Ghislaine d’Eon
Adr. : 1, rue Slocumb, Tusket
Tél. : (902) 648-0501
www.nald.ca/eane
Programmes collégiaux et universitaires en sciences, en sciences de la santé, en lettres
et sciences humaines, en administration et en éducation.
Campus de Tusket Diplômes en affaires, en informatique, en éducation en soins continus ainsi que formations sur mesure et cours de français langue seconde.
PRÉMATERNELLES
Adr. : 1, rue Slocumb, Tusket
Tél. : (902) 648-3524
www.usainteanne.ca
Ouvertes de septembre à juin, les prématernelles préparent les enfants âgés de 3 et 4
ans à l’école primaire À l’inverse des écoles primaires et secondaires, qui sont gratuites, les prématernelles exigent des frais.
INSTITUTIONS ANGLOPHONES
Le jardin des petits
Tri-County Regional School Board
Cette commission scolaire gère les écoles anglophones et d’immersion en français dans
le Sud-Ouest de la province. Les écoles anglophones offrent l’enseignement en anglais
de la maternelle à la 12e année. Les écoles d’immersion en français offrent quant à
elles l’enseignement du français langue seconde aux anglophones.
Adr. : 360 route 308 nord, Tusket
Tél. : (902) 648-2433
[email protected]
Les Petits Copains
Siège social
Adr. : 44, rue Ditcher, Wedgeport
Tél. : (902) 663-2082
[email protected]
Adr. : 46, rue Parade, Yarmouth
Tél. : (902) 742-9266
www.tcrsb.ca
Papillons et pissenlits
Tél. : (902) 762-0277
Écoles d’immersion en français
PRIMAIRE ET SECONDAIRE
Drumlin Heights Consolidated – De la maternelle à la 12e année
Adr. :5428, route 3, Glenwood
Tél. : (902) 643-6000
http://drumlinheights.ednet.ns.ca/welcome.shtml
Conseil scolaire acadien provincial (CSAP)
Le CSAP gère les écoles françaises à la grandeur de la Nouvelle-Écosse.
Siège social et bureau du Sud-Ouest
Adr. : 9248, route 1, La Butte
Tél. : (902) 769-5458
www.csap.ednet.ns.ca
Plymouth School – De la maternelle à la 6e année
Adr. :849, route 334, Plymouth
Tél. : (902) 663-2000
http://plymouth.ednet.ns.ca
Nova Scotia Community College – Burridge Campus
Écoles du CSAP dans la municipalité d’Argyle
École Belleville – De la maternelle à la 6e année
Adr. : 84, rue Belleville, Belleville
Tél. : (902) 648-5920
http://ecolebelleville.ednet.ns.ca
Dalhousie School of Nursing – Campus de Yarmouth
Regional Health Centre
École Pubnico-Ouest – De la maternelle à la 6 année
Adr. : 811, route 335, Pubnico-Ouest,
Tél. : (902) 762-4400
http://epo.ednet.ns.ca
e
École Wedgeport – De la maternelle à la 6e année
Adr. : 44, chemin Ditcher, Wedgeport
Tél. : (902) 663-5000
http://wedgeport.ednet.ns.ca
Programmes collégiaux en anglais.
Adr. : 372, rue Pleasant, Yarmouth
Tél. : (902) 742-3501
www.burridge.nscc.ns.ca
L’Université Dalhousie offre le programme de Bachelor of Science in Nursing (baccalauréat en sciences infirmières) d’une durée de quatre ans, en anglais seulement, au Regional Health Centre.
Adr. : 60, rue Vancouver, Yarmouth
Tél. : (902) 742-3541
www.dal.ca
École secondaire de Par-en-Bas – De la 7e à la 12e année
Adr. : 360, route 308 Nord, Tusket
Tél. : (902) 648-5900
http://espb.ednet.ns.ca
Page - 4
GOUVERNEMENTS
Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
DÉPUTÉ FÉDÉRAL
Consultez les pages bleues de l’annuaire téléphonique pour la liste complète des
agences et ministères provinciaux.
Robert Thibault – député fédéral de Nova-Ouest
La Municipalité d’Argyle fait partie de la circonscription fédérale de NovaOuest.
Adr. : 101, rue Water, bureau A, Yarmouth
Tél. : 742-6808 ou (sans frais) 1-866-280-5302
Access Nova Scotia Centre
POSTES CANADA
Renseignements généraux
Tél. : (sans frais) 1-800-670-4357
www.gov.ns.ca
Renseignements généraux sur plusieurs services offerts par le gouvernement de la
Nouvelle-Écosse : certificat de mariage, de naissance, de décès; immatriculation et
permis de conduire; enregistrement d’entreprise, etc.
Pour obtenir une adresse postale, contactez votre bureau de poste local.
Adr. : 10, rue Starrs, Yarmouth
Tél. : (sans frais) 1-800-898-7668
www.gov.ns.ca/snsmr/onlinetab/francais
Bureau régional
Nova Scotia Medical Service Insurance (MSI)
Bureau de poste de Wedgeport
Adr. : 7, promenade Spectacle Lake, Dartmouth
(Adresse postale : C.P. 500, Halifax NS, B3J 2S1)
Tél. : (902) 496-7008 ou (sans frais) 1-800-563-8880
www.gov.ns.ca/health/msi/contact.asp
Bureau de poste de Pubnico
Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse
Adr. : 272, route 3, Pubnico-Est
Tél. : (902) 762-0288
Programme public de soins de santé de la Nouvelle-Écosse. Pour obtenir une carte
vous donnant droit gratuitement à plusieurs services de santé, communiquez
avec MSI.
Adr. : 1741, rue Brunswick, Halifax
Tél. : (902) 424-5230
[email protected]
www.novascotiaimmigration.com
Hon. Chris d’Entremont – député provincial d’Argyle
La Municipalité d’Argyle fait partie de la circonscription provinciale d’Argyle.
L’Honorable Chris d’Entremont est ministre des Affaires acadiennes et ministre de la
Santé de la Nouvelle-Écosse.
Adr. : 211, chemin Gavel, Tusket
Tél. : (902) 648-2020 (bureau d’Argyle) ou (902) 424-0497 (Halifax)
Gouvernement du Canada
Consultez les pages bleues de l’annuaire téléphonique pour la liste complète des
agences et ministères fédéraux.
Renseignements généraux
Tél. : (sans frais) 1-800-622-6232
www.canada.gc.ca
Bureau des passeports
Adr. : 1505, rue Barrington, bureau 1508, Halifax
Tél. : (sans frais) 1-800-567-6868
www.ppt.gc.ca
Citoyenneté et Immigration Canada
Adr. : 1741, rue Brunswick, Halifax
Tél. : (sans frais) 1-888-242-2100
www.cic.gc.ca
Douanes
Adr. : 15, rue Willow, Yarmouth
Tél. : (902) 742-0880
Numéro d’assurance sociale
Tél. : (sans frais) 1-800-808-6352
Tél. : (902) 742-4221
Adr. : 3006, route 334, Wedgeport-le-Bas
Tél. : (902) 663-4394
Adr. : 15, chemin Church, Pubnico-le-centre
Tél. : (902) 762-0504
Bureau de poste de Pubnico-Est
Bureau de poste de Tusket
Adr. : 7, rue Courthouse, Tusket
Tél. : (902) 648-2962
Bureau de poste de Sainte-Anne-du-Ruisseau
Adr. : 76, chemin Point-à-Rocco, Sainte-Anne-du-Ruisseau
Tél. : (902) 648-2337
Services Canada
Accès à une vaste gamme de services fédéraux : numéro d’assurance sociale,
assurance-emploi, passeport, emploi, etc.
Tél. : (902) 742-6178
www.servicecanada.gc.ca
Services à l’emploi Argyle
Initiative de Services Canada. Fournit divers services pour vous aider dans la recherche d’un emploi : accès gratuit à Internet pour consulter les banques d’emplois, aide à
la rédaction d’un c.v. et de lettres d’accompagnement, conseils pour se préparer à une
entrevue, etc. Tous ces services sont gratuits.
Gérant : Marcel Muise
Adr. : campus de l’Université Sainte-Anne, 1, rue Slocumb, Tusket
Tél. : (902) 648-0573
[email protected]
Gouvernement municipal
Municipalité d’Argyle
Elle perçoit les taxes foncières, assure certains services, tels que l’enlèvement des ordures et les travaux publics, et possède un département des loisirs et une commission
touristique.
Préfet : Aldric d’Entremont
Adr. : 27, rue Court House, Tusket
Tél. : (902) 648-2311
www.munargyle.com
Page - 5
LOGEMENTS
AGENCES IMMOBILIÈRES
MOTELS/AUBERGES/GÎTES
Certaines agences ont des clients qui louent des maisons ou des appartements. Nous
donnons ici les coordonnées de la seule agence établie dans Argyle. D’autres agences
ont pignon sur rue à Yarmouth. Consultez les pages jaunes de l’annuaire téléphonique
pour obtenir leurs coordonnées.
La province de la Nouvelle-Écosse offre un service gratuit de renseignements et de
réservations :
East Bay Realty Ltd
Argyle By The Sea B&B
The Property Guys
La Baronnie Motel & Cottages*
Adr. : 2838, route 3, Pubnico
Tél. : (902) 762-2201
www.eastbayrealty.ca
Il n’y a pas d’agents, les propriétaires ventent leur maison.
http://propertyguys.com/
Maisons ou appartements à loueR
Les publications suivantes publient des annonces de maisons et d’appartements à
louer dans la région.
Tél. : (sans frais) 1-800-565-0000 / www.nouvelle-ecosse.com
L’astérisque (*) indique que l’établissement est ouvert toute l’année.
Adr. : 848, chemin Argyle Sound
Tél. : (902) 762-2759
www.bbcanada.com/8457.html
Adr. : 1207, route 335, Pubnico-Ouest-le-Centre
Tél. : (902) 762-3388
Quince Tree Cottage
Adr. : 10, chemin Rickers Hill, Robert’s Island
Tél. : (902) 643-2218
Red Cap Restaurant & Motel*
The Lobster Bay Shopper
Tél. : (902) 762-2112
Adr. : 1813, route 1, Pointe-de-l’Église
Tél. : (902) 769-3267
www.clareshopper.com
The Plum Tree Bed & Breakfast
Bimensuel publicitaire.
The Yarmouth Vanguard
Adr. : 189, chemin Gavel, Tusket
Tél. : (902) 648-8349
Hebdomadaire de langue anglaise.
Trout Point Lodge
Adr. : 2, rue Second, Yarmouth
Tél. : (902) 742-7111
www.novanewsnow.com
Adr. : 189, chemin Trout Point, East Kemptville
Tél. : (902) 482-8360 / 1-902-761-2142
www.troutpoint.com
Trading Post
Vaugne Lake B&B
Tél. : (902) 742-7111
www.novanewsnow.com
Ye Old Argyler B&B
Hebdomadaire publicitaire.
Adr. : 1020, chemin Gavel, Gavelton
Tél. : (902) 648-3122
Adr. : 52, ch. Old Wharf, Lower Argyle
Tél. : (902) 663-2500
Yesteryear’s Bed & Breakfast*
Tél. : (902) 762-2969
www.yesteryears.ca
Page - 6
MÉDIAS
MÉDIAS ÉCRITS
RADIO / TÉLÉVISION
Le Courrier de la Nouvelle-Écosse
Radio CIFA
Seul journal francophone de la province. Cet hebdomadaire paraît le vendredi.
Adr. : 9250, route 1, La Butte
Tél. : (902) 769-3078
[email protected] (30$/an, 1$/unité)
www.lecourrier.com
The Lobster Bay Shopper
Bimensuel publicitaire qui publie régulièrement des annonces de maisons et
d’appartements à louer dans la région.
Adr. : 1813, route 1, Pointe-de-l’Église
Tél. : (902) 769-3267
www.clareshopper.com
The Yarmouth Vanguard
Hebdomadaire de langue anglaise. Sa section des annonces classées contient souvent
des annonces de maisons et d’appartements à louer dans la région.
Tél. : (902) 742-7111
www.novanewsnow.com
Halifax Chronicle Herald
Principal quotidien anglophone de la Nouvelle-Écosse. Distribué à la grandeur de la
province.
Tél. : (sans frais) 1-800-565-3339 (abonnement)
www.herald.ns.ca
La radio communautaire du Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse diffuse sur la fréquence
104,1fm
Adr. : 795, route 1, Comeauville
Tél. : (902) 769-2432
[email protected]
www.cifafm.ca
Société Radio-Canada
Radio et télévision d’État. Certaines émissions sont produites à Halifax, d’autres à
Moncton (Nouveau-Brunswick) et à Montréal (Québec)
Siège administratif pour la Nouvelle-Écosse
Adr. : 3000, rue Sackville, Halifax
Tél. : (sans frais) 1-800-565-0725
www.radio-canada.ca/regions/atlantique/index/shtml
(Radio) Première chaîne (fréquence : 107,3 fm)
Programmation diversifiée qui fait une large place à la culture et à l’information.
www.radio-canada.ca/regions/atlantique/Horaires/grille_pc.asp
(Radio) Espace musique (fréquence : 106,1fm)
Chaîne musicale qui explore tous les genres : classiques, jazz, musique du monde,
chanson francophone, etc.
www.radio-canada.ca/regions/atlantique/Horaires/grille_cc.asp
(Radio) Radio-Canada international (RCI)
RCI diffuse sur ondes courtes en huit langues dans 145 pays.
www.rcinet.ca
(Télévision) Radio-Canada
Programmation diversifiée : nouvelles, affaires publiques, jeux, variétés, téléromans,
etc. Nécessite l’abonnement à un câblodistributeur ou à un service de télévision par
satellite (voir la fiche « Services publics »)
www.radio-canada.ca/regions/atlantique/Horaires/grille_tele.asp
(Télévision) Le Réseau de l’information (RDI)
Chaîne d’information continue. Nécessite l’abonnement à un câblodistributeur ou à
un service de télévision par satellite (voir la fiche « Services publics »)
www.radio-canada.ca/regions/atlantique/Horaires/grille_rdi.asp
Page - 7
SANTÉ
URGENCES
MÉDECINS
Partout en Nouvelle-Écosse, composer (sans frais) le 911
pour rejoindre :
• Le service d’incendie
• Le service de police
• Le Centre antipoisons
• Le service d’ambulance (l’examen par l’ambulancier est gratuit mais il faut s’attendre à payer des frais de transport)
Dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse, le service téléphonique
d’urgence est normalement offert en français et en anglais. Toutefois, il
est possible que des préposés francophones ne soient pas disponibles en
tout temps.
***
INFORMATIONS SUR LA SANTÉ
Service 811
Composez le 811 pour avoir de l’information non urgente sur la santé (fièvres, des
rhumes, de l’information sur des médicaments, etc). Ce service est gérer par des
infirmières. (Il est possible d’avoir un service en français sur demande)
http://nshealthlink811.ca/
Réseau Santé – Nouvelle-Écosse
Le Réseau Santé a pour mission de promouvoir l’accessibilité aux services de santé en
français dans la province.
Coordonnateur : Paul d’Entremont
Tél. : (902) 762-2074
[email protected]
DENTISTES
Argyle ne compte aucun cabinet de dentiste. Toutefois, plusieurs dentistes francophones ont leur bureau à Yarmouth.
Dr Michel Comeau
Tél. : (902) 742-0191
D Hubert LeBlanc
r
Tél. : (902) 742-6024
L. J. d’Entremont Dental Laboratory
Tél. : (902) 742-7384
Yarmouth Dental Group
Dr Russell Deveau et Dr Tony Boudreau
Tél. : (902) 742-3355
À l’instar de nombreuses collectivités rurales, Argyle manque de médecins,
particulièrement de médecins francophones. Certains praticiens n’acceptent
qu’occasionnellement de nouveaux patients. Il est toujours préférable de téléphoner
avant de se présenter au bureau d’un médecin. Pour obtenir la liste complète des
professionnels offrant des soins de première ligne en français en Nouvelle-Écosse,
consultez le :
Répertoire des fournisseurs de soins de santé primaires francophones :
www.gov.ns.ca/health/frhcp/default.asp
Dr Jacqueline J. d’Eon
Tél. : (902) 762-2311
Dr Tom Muise
Tél. : (902) 742-9149
Dr Terry Rohland
Soins offerts uniquement en anglais.
Tél. : (902) 762-3403
Dr Janet Lynne Surette & Dr Peter Loveridge
La docteure Surette est francophone et le docteur Loveridge est anglophone.
Adr. : 3751, route 3, Lower Argyle
Tél. : (902) 643-2665
Harbour South Medical Clinic
Les réceptionnistes parlent français.
Tél. : (902) 742-8333
Dr Roland Muise (parle français)
Dr Neeru Anand
Dr Suzy Guirguis
Dr Qasim Sayed
HÔPITAUX – Région du Sud-Ouest
Regional Health Centre
Le plus grand centre hospitalier de la région (124 lits) offre des services spécialisés,
principalement en anglais.
Le service d’urgence est ouvert tous les jours 24 heures sur 24.
Tél. : (902) 742-3541
www.swndha.nshealth.ca/pages/facilities.htm
Roseway Hospital
Ce petit hôpital de 20 lits est situé à Shelburne, à 100 km d’Argyle par l’autoroute 103.
Il offre une gamme de soins externes et des services d’hospitalisation de courte durée,
principalement en anglais. Le service d’urgence est ouvert tous les jours
24 heures sur 24.
Adr. : 1606, chemin Lake Road, Shelburne
Tél. : (902) 875-3011
www.swndha.nshealth.ca/pages/facilities.htm
Suite sur la prochaine page...
Page - 8
SANTÉ (suite)
OPTOMÉTRISTES/OPHTALMOLOGISTES SUPPORT PSYCHOLOGIQUE
Dr Benoit Robichaud
Tél. : (902) 742-4811
Dr Guy Rohland
Adr. : 625 Main St, Yarmouth
Tél. : (902) 742-1606
PHARMACIEN
La Pharmacie T. d’Eon Ltd
Tél. : (902) 762-2793
SOINS À DOMICILE
Victorian Order of Nurses
Cet organisme sans but lucratif offre des services de soins de santé et de soutien
à domicile.
d’Eon Personal Counselling
Conseiller : Wendell d’Eon
Tél. : (902) 762-0111
THÉRAPIES ALTERNATIVES
Johanne Robitaille
Technique Bowen. Bureau à Pubnico-Ouest.
Tél. : (902) 762-3469
Spirals
Reiki et réflexologie. Formation en Reiki. Bureau à Tusket.
Thérapeutes : Michelle LeBlanc et Debbie Millett
Tél. : (902) 648-2200 ou (902) 648-3282
Yarmouth Natural Foods Market
Aliments et produits de santé naturels.
Adr. : 3, rue Jenkins, Yarmouth
Tél. : (902) 742-2336
Succursale Tri-County, Yarmouth
Coordinatrice : Suzanne d’Entremont
Adr. : 55, chemin Starrs, Yarmouth
Tél. : (902) 742-4512
www.von.ca
Page - 9
SERVICES PROFESSIONNELS
AGENCES DE VOYAGE
SERVICES JURIDIQUES
Maritime Travel
Association des juristes d’expression française
de la Nouvelle-Écosse
La gérante, Debbie McGray, parle français.
Adr. : 55, rue Starrs, Yarmouth
Tél. : (902) 742-9666
ASSURANCES
Clare Mutual Insurance
L’AJEFNE travaille à accroître l’accessibilité des services juridiques offerts en français
en Nouvelle-Écosse. Son site Web comprend un répertoire des professionnels membres
de l’association.
Tél. : (902) 433-2085
www.ajefne.ns.ca
D’Entremont & Boudreau
Automobile, maison, affaires, commerciale, agricole, mobilière.
Le seul agent qui parle français est John Amero.
Avocats et notaires.
Tél. : (902) 762-3119
Del Agency Limited
TRADUCTION
Adr. : 201, Gavel Road, Tusket
Tél. : (902) 648-3434
Association des traducteurs et interprètes
Adr. : 1401, route 3, Pubnico-Est-le-Centre
Tél. : (902) 762-2062 ou (sans frais) 1-877-818-0877
Vie, santé, groupe, voyage, investissements et services financiers.
MacDonald Chisholm Trask Insurance
Automobile, maison, affaires, commerciale, maritime.
Adr. : 1099 route 335, Pubnico-Ouest-le-Centre
Tél. : (902) 762-2115
Vaughne Assurance
Vie, maison, auto, affaires, maritime, commerciale.
Adr. : 211, Chemin Gavel, Tusket
Tél. : (902) 648-2000
INSTITUTIONS FINANCIÈRES
Les institutions suivantes offrent une vaste gamme de services, notamment les prêts,
les hypothèques, les services bancaires en ligne, les produits d’investissements, les
guichets automatiques, etc.
Banque Royale de Pubnico
Adr. : 968, Route 335, Pubnico-Ouest
Tél. : (902) 762-2205
Professionnels de la traduction et de l’interprétation qui offrent des services dans
plusieurs langues.
www.atins.org
[email protected]
Gérald Perreault, C. Tr.
Adr. : 850, ch. Rockland, East Ragged Island, RR 1 Sable River
Tél. : 1-902-656-2233
[email protected]
VÉTÉRINAIRES
La municipalité d’Argyle ne compte pas de vétérinaires. Les deux cliniques suivantes,
situées à Yarmouth, ont du personnel francophone.
Parade Street Animal Hospital
Adr. : 92, rue Parade, Yarmouth
Tél. : (902) 742-3108
Tri-County Veterinary Services
Costal Financial Credit Union
Adr. : ch. 49 Chebogue, Yarmouth
Tél. : (902) 742-4516
CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILE
Coopérative appartenant aux membres.
Succursale Argyle
Adr. : 3703, Route 3, Argyle
Tél. : (902) 643-2484
Succursale Pubnico-Est
Adr. : 683, Route 3, Pubnico-Est
Tél. : (902) 762-2617
Succursale Pubnico-Ouest-le-Centre
Succursale Tusket
Succursale Wedgeport
Nous donnons ici les coordonnées du seul concessionnaire établi dans Argyle. Pour
connaître ceux qui sont à Yarmouth, consultez l’annuaire du téléphone.
Tusket Sales & Service
Adr. : 267, ch. Gavel, Tusket
Tél. : (902) 648-2600
www.tusketford.ca
Adr. : 9, Chemin de l’Église, Pubnico-Ouest-le-Centre
Tél. : (902) 762-2372
Adr. : 59, chemin Van Norden, Tusket
Tél. : (902) 648-2322
Adr. : 2246, route 334, Wedgeport
Tél. : (902) 663-2525
Suite sur la prochaine page...
Page - 10
SERVICES PROFESSIONNELS (Suite)
LOCATION DE VOITURES
La région d’Argyle ne compte pas d’agence de location de voitures.
Avis Car & Truck Rental
Tél. : (902) 742-3323
www.avis.ca
Budget Car & Truck Rental
Tél. : (902) 742-9500
www.budget.com
Enterprise Rent-A-Car
Adr. : 123, chemin Starrs, Yarmouth
Tél. : (902) 742-5559
www.enterprise.com
Page - 11
SERVICES PUBLICS
Ces services sont surtout disponibles en anglais mais il vaut quand même la peine de
demander aux préposés s’ils parlent français
TÉLÉPHONE
Aliant : (sans frais) 1- 866-425-4268
TÉLÉPHONE CELLULAIRE :
Aliant : (sans frais) 1- 866-425-4268
Telus Mobility : (sans frais) 1-888-253-2763
Rogers Wireless : (sans frais) 1-877-764-3772
INTERNET
Aliant : (sans frais) 1-866-425-4268
Eastlink : (902) 881-2800
CÂBLODISTRIBUTEURS
Aliant: (sans frais) 1-866-425-4268
Eastlink: (902) 881-2800
TÉLÉVISION PAR SATELLITE
Star Choice : (sans frais) 1-866-782-7932
ExpressVu : (sans frais) 1-888-759-3474
MAZOUT
Livraison à domicile pour le chauffage domestique.
La société de la Tour Co-op – Home Heating Fuel
Tél. : (902) 762-2315
SWS Fuels Ltd.
Tél. : (902) 762-0188
Esso Home Comfort
Tél. : (902) 762-2423
Bluewave Energy
Tél. : (902) 762-0320
West Nova Fuels
Tél. : (902) 742-5450
Irving Oil Limited
Tél. : (902) 310-1924
GAZ – Propane
Livraison de propane à domicile.
Superior Propane
Tél. : (sans frais) 1-877-873-7467
Kentville : (902) 678-7373
ÉLECTRICITÉ
Nova Scotia Power
Le seul fournisseur d’électricité en Nouvelle-Écosse.
Tél. : (sans frais) 1-800-428-6230
www.nspower.ca
Page - 12
SPORTS /LOISIRS /PLEIN AIR
DIVERS
West Pubnico Golf and Country Club
18 trous, boutique, bar et casse-croûte.
Adr. : 238, chemin Greenwood, Pubnico
Tél. : (902) 762-2007
www.pubnicogolf.ca
LOISIRS MUNICIPAUX
Département des loisirs d’Argyle
Coordonne les ligues de baseball ainsi que plusieurs autres activités sportives et
récréatives dans la région.
Adr. : 27, rue Courthouse, Tusket
Tél. : (902) 648-3379
[email protected]
www.munargyle.com
Plein air
Butte de la Croix
Site historique qui commémore le retour des premiers Acadiens après la Déportation
de 1755. Panneau d’interprétation, tables de pique-nique, sentier pédestre.
Adr. : Chemin de l’est, Wedgeport
www.munargyle.com
Projet du bassin de la rivière Tousquet
Ce projet encore en développement offrira une gamme variée d’activités d’écotourisme
basées sur la nature, la culture et l’histoire.
Tél. : (902) 648-2253
www.munargyle.com
Sentier de nature de Wedgeport
Sentier pédestre côtier de 5,4 km qui débute au Musée du thon.
Adr. : 57, Chemin du quai/Tuna Wharf, Wedgeport
www.munargyle.com
Spring-Haven Canoe Outfitting
Forfaits en canot ou en kayak, avec coucher sous un tipi, qui donnent un aperçu de la
culture Mi’kmaq. Les guides parlent français.
Adr. : 2640, Route 308, Quinan
Tél. : (902) 648-0146
www.springhavencanoe.com
Page - 13
TRANSPORTS
AUTOBUS / NAVETTES
TAXIS
Il n’y a aucun service d’autobus local ou régional dans le Sud-Ouest. En revanche, des
navettes relient Yarmouth à Halifax, avec des points d’arrêt dans certaines agglomérations, par exemple au campus de l’Université Sainte-Anne, à Pointe-de-l’Église.
On peut aussi convenir d’un lieu de rendez-vous avec le chauffeur. Réservations
requises.
Seul Newfy’s Taxi est basé dans Argyle (Tusket). Les autres entreprises, toutes établies
à Yarmouth, desservent toutefois la région d’Argyle.
PAB Shuttle Service
Newfy’s Taxi
Tél. : (902) 648-4503
Service quotidien entre Yarmouth et Halifax via la route 1/101. Service en anglais.
AJ ‘s Taxi
Tél. : (902) 837-7621
Tél. : (902) 742-5554
Campbell’s Shuttle Service
Sea Crest Taxi
Tél. : (902) 742-6101
http://207.204.10.204/campbell-shuttle-service.com/
Tri county Cab
Cloud Nine Shuttle Service
Yarmouth Town Taxi
Service quotidien entre Yarmouth et Halifax via les routes 3/103 et 1/101. Service en
français et en anglais.
Service quotidien entre Yarmouth et Halifax via la route 3/103 et 1/101. Service en
anglais, en allemand et (un peu) en français.
Tél. : (902) 742-3992
http://thecloudnineshuttle.com/
Tél. : (902) 742-9114
Tél. : (902) 742-2323 ou 742-2324
Tél. : (902) 742-7801
TRANSPORT ADAPTÉ
Hope Dial-a-Ride
Service de taxi pour personnes à mobilité réduite. Dessert le comté de Yarmouth.
AÉROPORT
Aéroport international Robert-Stanfield
Il faut compter environ trois heures pour parcourir les 300 km qui séparent Argyle de
Halifax en empruntant la route 103. L’aéroport est situé à environ 20 minutes à l’est
de Halifax. Emprunter la sortie no 6 de l’autoroute 102 (direction Truro).
Tél. : (902) 873-4422
www.halifaxairport.com ou www.flyhalifax.com
[email protected]
Tél. : (902) 742-6579
TRAVERSIERS
Traversier de Digby (N.-É.) vers Saint-Jean (N.-B.)
Toute l’année. Durée de la traversée : 3 heures.
Adr. : 680, chemin Shore, Digby
Tél. : Horaire et tarifs – (sans frais) 1-888-249-7245
www.bayferries.com
Page - 14
VIE COMMUNAUTAIRE
ASSOCIATIONS COMMUNAUTAIRES
Chambre de commerce d’Argyle
Association des acadiennes d’Argyle
Tél. : (902) 648-8100
Regroupement de femmes qui organise diverses activités sociales et fait la promotion des droits des femmes. Membre de la Fédération des femmes acadiennes de la
Nouvelle-Écosse.
Présidente : Jean d’Entremont
Tél. : (902) 762-2074
Regroupement d’entrepreneurs de la région.
Conseil de développement économique
Organisme sans but lucratif qui se voue à l’amélioration du bien-être économique et à
la qualité de vie des Acadiens et des francophones de la province.
Coordonne les projets de développement touristique de la Municipalité d’Argle.
Agente de développement économique communautaire : Gwen LeBlanc
Adr. : 4083, chemin Gravel, Tusket
Tél. : (902) 648-3566 [email protected]
www.cdene.ns.ca
Le Conseil acadien de Par-en-Bas
VIE SPIRITUELLE
Comité consultatif de tourisme d’Argyle
Contact : Brenda Lagrandeur
Adr. : 27, rue Court House, Tusket
Tél. : (902) 648-2931
[email protected]
Le Conseil fait la promotion du développement linguistique et culturel de la communauté acadienne et francophone de la région.
Directeur-général : Clyde deViller
Adr. : 1, rue Slocumb, campus de l’Université Sainte-Anne, Tusket
Tél. : (902) 648-2253
[email protected]
www.capeb.ca/
Sites P@C
Les cinq sites du Programme d’accès communautaire(P@C) mettent à la disposition
du public des ordinateurs avec accès à Internet ainsi que des ateliers sur la formation
à certains logiciels. Ces services sont offerts gratuitement ou à des prix abordables.
Université Sainte-Anne, 1, rue Slocumb, Tusket
Musée de thon de Wedgeport
Bibliothèque de Pubnico
Diocèse de Yarmouth
Les huit paroisses catholiques de la Municipalité d’Argyle relèvent du diocèse
de Yarmouth.
Évêque auxiliaire : Mgr Claude Champagne
Adr. : 43, rue Albert, Yarmouth
Tél. : (902) 742-7163
www.dioceseyarmouth.org
Églises catholiques :
Sainte-Anne, Sainte-Anne-du-Ruisseau, N-É
Tél. : (902) 648-2315
Ste-Agnes, Quinan, N-É
Sainte Famille, Buttes-Amirault, N-É
Tél. : (902) 762-2610
Saint-Joseph, Île-Surette, N-É
Tél. : (902) 648-2441
Adr.: 898, route 335, Pubnico-Ouest
Tél. : (902) 762-3380
Saint-Michel , Wedgeport, N-É
Village historique acadien de la Nouvelle-Écosse
Saint-Pierre, Pubnico-Ouest, N-É
Tél. : (902) 648-2253
Adr. :57, chemin du quai de thon, Wedgeport
Tél. : (902) 663-4345
Adr. :35, route 335, Pubnico
Tél. : (902) 762-2204
Musée acadien de Pubnico-Ouest
Adr. :91, route Old Church, Pubnico-Ouest
Tél. : (902) 762-2530
http://www.reseaupac.com/
http://www.nscap.ca/index.php/home
SUPPORT AUX ENTREPRISES
Centre d’aide en affaires et en entrepreneuriat (CAAE)
Favorise et facilite l’entreprenariat et le développement économique des communautés
acadiennes et francophones de la Nouvelle-Écosse.
Adr. : Centre d’entrepreneuriat, Université Sainte-Anne
1649, route 1, Pointe-de- l’Église
Tél. : (902) 769-3265
[email protected] www.cdene.ns.ca
Tél. : (902) 648-2315
Cette église n’est que ouverte pendant les messes, qui varie à l’année.
Immaculée Conception, Pubnico-Est, N-É
Tél. : (902) 663-2815
Tél. : (902) 762-2610
La région d’Argyle compte aussi des lieux de culte d’autres confessions, notamment
chrétienne protestante, où les célébrations se déroulent en anglais. On trouve aussi
plusieurs Églises protestantes à Yarmouth. Consultez les pages jaunes de l’annuaire
téléphonique pour obtenir leurs coordonnées.
SERVICES AUX IMMIGRANTS
Immigration Francophone Nouvelle-Écosse
Services d’accueil, d’établissement et d’intégration aux immigrants d’expression française de la Nouvelle-Écosse.
Bureau de la région du Sud-Ouest
Adr : Université Sainte-Anne
Campus de la Pointe-de-l’Église, Bureau 109A
1695, route 1, Pointe-de-l’Église, N.-É.
Tél: (902) 769-2114, poste 7310
www.immigrationfrancophonene.ca
Page - 15

Services disponibles dans la région.

Transcription

Documents pareils

Caisse Enregistreuse - Societe des Caisses Enregistreuses et

FICHE DE DONNEES DE SECURITE Hélium G064

ADR Informations Octobre 2012

Fiche de poste chauffeurs livreurs PL

EXAMEN (Janvier 2003) - Département Informatique

FR-E005090 Percarbonate de sodium, enduit_GHS

êtes-vous nouveau au canada? calendrier septembre

Aéroport de Rome

Spécialisation classe 7 initiale - instn

Fiche de données de sécurité