LOURENTIES Le bras presque arraché, la conductrice

Transcription

CHARRITTE-DE-BAS
Incendie au centre
d’enfouissement
P. 4
LOURENTIES Le bras presque arraché,
la conductrice poursuit sa route
MERCREDI 29 JUILLET 2015
PAGE 4
N°21493
N°21493
– 1,30
–1€
© AFP SEBASTIEN NOGIER
CONFÉRENCES ET CONCERTS CONTINUENT JUSQU’À CE SOIR !
CYCLISME
PAGE 17
Froome au
criterium
de Lacq
Aux côtés du récent
vainqueur du Tour, il y
aura aussi Romain Bardet.
BAYONNE P. 4 ET 32
Sécurité des
fêtes : ils
sont 1 800
PAGE 5
Les éleveurs
défendent
leurs vaches
Les agriculteurs réfutent
le rôle joué par les bovins
dans la pollution de l’air.
© MARC ZIRNHELD
MÉTHANE
Emmaüs :
tout pour
la musique !
PAU - LESCAR Après une première soirée pop rock qui a attiré 5 000 personnes, Arthur H, Zebda et
les autres vont enflammer la scène ce soir à l’issue d’une journée de débats sur l’urgence climatique.
P. 6-7
Dans votre journal
CHAQUE VENDREDI
L’HEBDO DE L’ÉTÉ
BT HEBDO ETE_5x66-vp
Cahier spécial 16 pages
Agenda, bons plans, découvertes : pour profiter à fond de votre semaine en famille !
Dans votre journal dès vendredi chez votre marchand de journaux
&
larepubliquedespyrenees.fr
2|
Editorial
Jean-Marcel
Bouguereau
Le Pen : la politique
du pire
C
en’estpashasardsisonsurnomest«lemenhir» !Jean-MarieLePen
est d’un seul bloc. La politique est le combat de sa vie. Il l’a commencée comme député à 27 ans. Soixante ans plus tard, il ne veut pas se
faire virer comme un malpropre ! Il l’a dit : « on ne quitte le ring qu’en
sang, qu’à bout, que l’on soit vainqueur ou vaincu. ». Il le quittera peut-être en
sang, mais en faisant le maximum de dégâts collatéraux.
Il vient en effet de gagner une nouvelle bataille dans la guerre qui l’oppose à
safille.Ilavaitobtenudébutjuilletenjusticel’annulationdesasuspensionentant
qu’adhérentduFN,prononcéedébutmaiparlesinstancesdirigeantesaprèsson
interview provocatrice dans l’hebdo d’extrême-droite « Rivarol » et sa nouvelle
sortie sur les chambres à gaz, « détail de l’histoire ». Mardi 28 juillet, la cour
d’appel de Versailles a rejeté l’appel du FN qui contestait la suspension de son
assemblée générale extraordinaire.
Une double victoire qui n’arrange
Le parricide est beaucoup pasMarineLePen,alorsqueseprofilentdesrégionalesoùelleseprésente
plus long et difficile
dansleNord.Leparricideestbeaucoup
que prévu et cette crise
familiale, qui dure depuis pluslongetdifficilequeprévuetcette
près de quatre mois sous crise familiale, qui dure depuis près
dequatremoissouslesyeuxdetoute
les yeux de toute la
laFrance,pourraitfaired’autresdégâts.
France, pourrait faire
Ce qu’on nomme ses dérapages,
d’autres dégâts. »
n’en sont pas, comme le montre son
interviewquasitestamentaireàRivarol,oùilreprendtouslesgrandsthèmesde
l’extrême-droite et prône une entente de Brest à Vladivostok « avec la Russie
pour sauver l’Europe boréale et le monde blanc » contre les périls de l’immigration !«Ilesttoxique»auraitconfiéMarineàsonpropos.Nonseulementilpourrait
faire perdre sa fille dans le Nord-Pas-de-Calais-Picardie, mais il pourrait égalementmettreendangersonautrehéritière,MarionMaréchal-LePenquiseprésente
en Paca, avec quelques chances face à Estrosi. La jeune députée s’est pourtant
appropriélevocabulairedel’extrêmedroite«identitaire»,querécusentàl’inverse
Marine Le Pen et surtout Florian Philippot : « Français de souche », « grand
remplacement»ouencore«remigration».Malgrécela,Jean-Marien’a-t-ilpas
laisséplanerledoutesurunepossiblecandidaturedissidentedanscetterégion ?
Enaccusantsonpèred’avoir,«commelestenantsdusystème,peurdupeuple»,
puisqu’il a contesté le vote des militants, Marine Le Pen a réveillé les derniers
soutiens du « menhir ». En Paca, plusieurs d’entre eux ont sauté sur l’occasion
pour demander la démission de Florian Philippot, présenté comme le mauvais
génie de Marine. L’enjeu est plus symbolique que réel, car Jean-Marie sait qu’à
lafinducombat,ilserabattu.Lalogiquedepartiestdeconquérirlepouvoir.C’est
cetteperspectivequ’incarneMarineLePenetqu’aaucontrairetoujoursrefusée
Jean-Marie.
«
JE M’ABONNE À
avec TV Magazine chaque samedi
+ l’accès gratuit au journal en numérique
sur web, tablette et mobile
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cochez votre paiement
Prélèvement........... 0,98e/ex en semaine
mensuel
et 1,38e/ex le samedi
Au comptant :
1 an (304 ex.) ............... 304 e
6 mois (152 ex.) ................ 160 e
3 mois (76 ex.) ................. 80 e
1 mois (26 ex.) ................. 28 e
Pour le paiement par prélèvement bancaire
ou postal, contactez le Service Abonnements :
[email protected]
Tél. 05 59 82 20 14
du lundi au vendredi (8h30-12h / 14h-17h30)
Choisissez votre formule
Portage à domicile matinal
(uniquement dans les zones desservies)
Abonnement chez votre marchand
de journaux (il vous réserve le journal chaque matin)
Par la Poste
Renvoyez ce bulletin
avec votre paiement
LA RÉPUBLIQUE
« Service Abonnements »
6, Rue Despourrins / B.P. 129
64 001 PAU Cedex
6 , rue Despourrins
BP 129 - 64001 Pau Cedex
Tél. 05 59 82 20 20
Fax : 05 59 82 20 11
Directeur de la Publication,
Directeur Général :
Christophe GALICHON
Rédacteur en chef :
Jean MARZIOU
Rédacteur en chef adjoint :
Hubert BRUYÈRE
Directeur des Services :
Philippe CARRERE
CPPAP no 0917 C 82082
AUJOURD’HUI
Pyrénées-Presse :
S.A. à conseil d’administration
au capital de 228.578 euros.
Président du Conseil d’Administration :
Olivier Gerolami
Principal actionnaire : GSO SA
Publicité et petites annonces :
- 6, rue Despourrins, Pau
- Place Mendès-France, Oloron
Publicité nationale :
COM >QUOTIDIENS, tél. 01 55 38 21 00
À la rencontre des
PASTORALISME Aller à la rencontre d’un berger en estive, c’est une
J
ovial,rassurant,éruditet…
bavard, José Gonzalès
conduit au-dessus du col
du Pourtalet une petite
troupe de 18 vacanciers en séjour
à Bielle. Objectif, rencontrer
Laurent Loustau, berger à la
cabane de Peyrelue, près du port
vieux de Sallent. De 5 à 55 ans, la
petitetroupeestsourianteetattentive. Car la balade est instructive. Face aux 3 000 ha d’estives
d’Aneou, José raconte 3 000 ans
de pastoralisme, le rôle et l’art des
sonnailles, l’organisation pastorale. Et là, ce mur marquait la
frontière entre les troupeaux. « La
montagne est un tout » proteste
Gérard, de Rouen. « Je ne
comprendspascesdivisionsentre
communes… »
Apprendre en marchant
Puisonpasselalignedepartage
des eaux. Petit cours de géographie. Qu’onenchaîneparledéplacement des plaques tectoniques
et les nombreux séismes qu’il
provoque en Béarn.
« La montagne est vivante »
rappelle José avant de conter la
légendedeJeanetPierre,àl’origine
du fameux pic du Midi qui nous
domine.
«
On fait des balades à dosd’âne, des nuits à la belle
étoile, tout ce qui nous
ramène à la nature. »
Elsa, vacancière parisienne
Plus loin, c’est la richesse de la
flore qui épate nos vacanciers.
Fenouil,serpolet,réglisse,myrtille,
arnica, millepertuis… Mais Adel,
5ansetdemi,préfèrelesmarmottes. « Je l’emmène voir des
animauxdansleurmilieunaturel»
explique sa maman, Elsa,
Parisienne. « On fait aussi des
balades à dos-d’âne, des nuits à
la belle étoile, tout ce qui nous
ramèneàlanature»précise-t-elle.
Mais nous voilà bientôt en vue
de la cabane de Peyrelue. Consignes de prudence à l’approche
des troupeaux et des chiens qui
lesgardent. Laurentvientdelâcher
ses brebis qui dévalent la pente.
Unpetitraidillonettoutlemonde
seretrouveàlaportedelacabane.
Joëlle etYves, de Brest, sont venus
pour « convaincre notre fille
Charlotte, 15 ans, de prendre
plaisir à la vie sauvage et
naturelle ».
La magie du fromage
Et la vie naturelle est sous leurs
yeux. Laurent a mis de côté un
chaudron de 30 litres de lait pour
montrerlafabricationdufromage.
Curieusement,lesvisiteurspréfèrent questionner leur accompagnateurquelebergerassisenface
d’eux.Commeunesortedetimidité face à l’homme de l’art ?
Puis l’on pique nique avant de
revenir voir le moment magique.
Laurent sort du chaudron un
magnifique fromage. Quand il
l’essore, les yeux brillent et les
questionspleuvent. «Peut-onfaire
du beurre avec ce lait ? Comment
sefaitlacroûte ? Combiendelitres
pour un fromage ?
Puis c’est la dégustation du
fromage et du greuil (celui de
Laurent est à se pâmer !) sans
oublier le café et l’armagnac.
Décidément, ces bergers savent
recevoir. « Je le fais pour José et
pourmontrermonmétier»explique Laurent, aujourd’hui entouré de sa femme et de ses enfants
venus passer quelques jours. Les
vacancierssontétonnésd’apprendre que le relatif confort des
cabanes est très récent. « On est
trop habitué aux échanges et au
confort pour cette vie-là» soupire
Denis, de Paris. « Ils ont trop de
chance, ils ont des chiens des
vaches,etdesmoutons»s’enthousiasmeAdel.«J’aimecetterencontre, la découverte du milieu, le
dépaysement » s’exclame Pierre,
Breton du Finistère. Ludivine,
Héraultaise de 16 ans, s’étonne :
« Je ne pensais pas qu’il y avait
autant de travail pour faire un
fromage. Je ne le mangerai plus
avec le même regard » assure-telle.
Puis,souslesdernièresgouttes
d’une averse orageuse, la petite
troupe repart vers le Pourtalet.
Demain sera une autre découverte.
l LAURENT VISSUZAINE
REPÈRES
Des rendez-vous avec les bergers
l Outre ceux de José Gonzalès avec Laurent Loustau tous les mardis, d’autres
rendez-vous sont proposés pour découvrir le métier de berger et la fabrication du fromage.
l À Gourette, rendez-vous le jeudi matin à 9h devant la maison de Gourette
pour aller soit à la cabane de Coste-Goua, soit à celle de Pla de Baigt.
l Tous les mardis à La Pierre St Martin, rencontre avec l’un des trois bergers
en estive près de la station. Rendez-vous à 9 h 30 à la maison de la Pierre
(05 59 66 20 09).
l En Aspe, Gilles Bergeras (rando bike) propose des rencontres de bergers à
Lescunlemardi. Rendez-vous aucampingdeLescunà9h(06 79 82 85 59).
Le mercredi, rencontre avec des bergers dans le cadre de la journée thématique du Parc national. Départ à 8h, place du marché à Bedous avec Pascale
(06 87 31 89 97). Enfin, une opération cabanes ouvertes aura lieu le 6 août.
renseignements dans les offices de tourisme des vallées.
Une assemblée de touristes attentive à
Découverte de la flore sur le chemin. © R.M.
« On doit
Les accompagnateurs
de montagne doivent
redoubler d’idées
pour attirer les vacanciers.
«Êtreaccompagnateurmontagne c’est faire le lien entre les
vacanciers et la montagne. Nous
sommesdesinterprètes»résume
José Gonzalès. « On est aussi des
offices de tourisme mobiles et
devons répondre à toutes sortes
de questions » précise-t-il.
« Les choses ont évolué »
rappelle-t-il. «Aujourd’hui,lesgens
partent seuls en randonnée avec
leur smartphone. On doit apporter plus que le simple fait d’être
guide. On doit apporter quelque
chosedenouveau. Cepeutêtrela
rando chantée, aquarelle, pêche,
géologie, flore… Un coucher de
soleil au sommet avec descente
de nuit, canorando… Ceux qui
ont goûté à l’accompagnateur y
reviennentcarilsconstatentqu’on
apporte une plus-value ». « Avec
Aujourd’hui | 3
bergers en estive Darty : la grève se
LA GAZETTE DU 64
rando qu’apprécient les touristes en quête de dépaysement et de nature.
poursuit à Lescar
SOCIAL Les employés de la
plateforme de livraison de
l’enseigne Darty, située à Lescar,
sont en grève depuis lundi matin.
Ils envisagaient hier de
poursuivre le mouvement toute
la semaine. Les grévistes ont pris
position devant le magasin,
affichant des banderoles et
Les clients peuvent accéder normaproposant aux clients - qui
lement au magasin. © HUBERT BRUYERE
accèdent normalement au
magasin - de signer une pétition qui retrace leurs revendications.
Le bras de fer porte sur la revalorisation du panier-repas pour
atteindre une valeur de 12 euros. Actuellement, les salariés
bénéficient de tickets restaurants d’une valeur de 7 euros. Les
salariés demandent également une revalorisation des échelons
et souhaitent que le travail du dimanche « soit réellement sur la
base du volontariat ». Ces demandes ont été transmises au
directeur des ressources humaines de la région grand Sud-Ouest
de Darty. La plateforme de Lescar traite entre 70 et 80 colis et
connaît ces jours-ci une activité intense en raison des soldes.
Deux associations
solidaires mises en valeur
l’heure de la fabrication du fromage à la cabane de Peyrelue. © RODOLPHE MARTIN
Deux associations des Pyrénées-Atlantiques ont été sélectionnées par l’association Prévifrance. Cette fondation, dont le siège
est à Agen, a parmi ses objectifs de mettre en valeur les femmes
et les hommes qui se dévouent pour soutenir leurs concitoyens
dans le besoin. C’est dans ce contexte que deux associations
« Désirs d’ailes » et « Pompiers solidaires » ont été sélectionnées.
Désir d’ailes, basée à Pau, œuvre auprès des enfants autistes.
L’association Pompiers solidaires aide les populations des pays
du sud à se préparer aux risques et aux crises. La remise des trophées
aura lieu le 24 septembre à Agen dans le cadre du congrès national des sapeurs-pompiers de France.
La cabane de Peyrelue se situe à plus de 1 800 mètres d’altitude. © R.M.
apporter quelque chose de nouveau »
L’accompagnateur doit avoir plus d’une corde à son arc pour attirer
les touristes. © R.M.
unaccompagnateur,onpeutsortir
des sentiers balisés et découvrir
autrechose»confirmeuntouriste.
Lavisitechezlebergerestdans
l’ordre de ces choses. « Les gens
ont envie de savoir ce qu’ils
mangent et aiment aussi
‘l’exotisme’ de la vie de berger »
souligne José.
Laurent Loustau, qui accueille
ainsi des groupes tous les mardis,
reste modeste. «Je fais ça d’abord
pourJosé. Cethommeestunvrai
roman. Et ça me permet de
rencontrer du monde. Ma seule
obligation c’est de garder un peu
de lait pour la démonstration. Je
me rattrape en vendant du
fromageàBiellelejeudi»préciset-il. Face à l’accueil royal de
Laurent,Josédemandeunepetite
participation aux visiteurs qui le
font de bonne grâce.
Et la relève est assurée. José est
accompagnéd’unstagiaire,Sébastien, 19 ans, d’Arudy, qui y voit un
débouché. « Je prépare un BTS
gestion protection de la nature à
Vic-Bigorre. Je veux travailler
dehors, dans la nature. Ce stage
me plaît avec un côté sportif et
l’accueil des vacanciers. Je vais
passerlediplômed’accompagnateurcarçameplaîtdefairedécouvrir ce qu’on aime à des gens qui
ne le connaissent pas. »
l L.V.
Rendez-vous le mardi à 8h30 au
chalet du bureau montagne à Laruns
pour une rencontre avec Laurent
Loustau. Renseignements au bureau
montagne de la vallée d’Ossau
au 06 51 22 41 89.
Bayonne :
menu paysan
Préfecture
cherche volontaire
Les paysans membres du
syndicat basque ELB organisent
pour la troisième année le
Comptoir Pays à l’occasion des
fêtes de Bayonne. Il s’agit d’un
espace de promotion de
l’agriculture locale. Pendant cinq
jours, près de 300 agriculteurs
et bénévoles sont mobilisés pour
proposer des produits de
qualité dans ce stand de restauration.
La préfecture des PyrénéesAtlantiques recherche un volontaire pour effectuer une mission
de service civique. Il s’agira de
participer à l’information des
populationsenmatièredepréventiondesrisques.Leservicecivique
concerne tous les jeunes de 16 à
25ans,sansconditiondediplôme.
Les missions sont indemnisées
573 euros par mois. Renseignements au 05 59 82 25 00.
A SUIVRE
EN CHIFFRE
16 000
C’est la fréquentation record
enregistré par les Médiévales de
Montaneraucoursdesdeuxjours
d’animationsetdespectacles.Cette
réussite est le fruit de la volonté
farouche d’une petite équipe qui
sebatpourpréserveretmettreen
valeur le patrimoine médiéval de
la commune. Pas moins de 400
bénévolesetdestroupesassociativesapportentleurcontribution
àcerendez-voussoutenupardes
partenaires publics et privés.
400 bénévoles participent à la
réussite des Médiévales. © PH. D.
4|
FAITS DU JOUR
24
HEURES
PAU
EN LUMIÈRE
FEU AU CENTRE D’ENFOUISSEMENT
Fausse alerte
au centre Bosquet
CHARRITTE-DE-BAS L’incendie a pris au centre de stockage des déchets ultimes. A 23h15 hier soir, il était circonscrit.
Hier soir, vers 20h30, les
pompiers sont intervenus au
centre Bosquet après qu’on
leur ait signalé qu’un résident
ne donnait plus signe de vie.
Les pompiers ont donc
déployélagrandeéchellepour
pénétrer dans l’appartement
par la fenêtre. Ils ont découvert sur place que la personne
était en bonne santé.
létait20h45hiersoirlorsque
les pompiers ont été alertés
par des appels signalant un
panache de fumée se
dégageant du Pôle de valorisation et de traitement de
déchets, Mendixka, à Charrittede-Bas. Un important dispositif a aussitôt été mis en place
sous le commandement du
colonel Brioulet, avec 43
sapeurs-pompiers émanant de
8 centres de secours du département, 15 véhicules dont 5
engins incendie comprenant un
fourgon mousse grande
puissance, et 3 engins de soutien
sanitaire.
Les fumées et les flammes,
impressionnantes mais sans
menace pour la population,
OLORON
Un cycliste percuté
par un camion
Hier, aux alentours de 14h,
un cycliste a été percuté par
un camion-toupie à Oloron.
L’accident s’est produit sur
le rond-point de la J.A.O. Le
poids lourd, qui prenait la
direction de Pau, n’aurait pas
vu le cycliste. Gravement
touché aux jambes, ce
dernier a été emmené au
service traumatologique du
centre hospitalier de
Bayonne.
LIMENDOUS
Il tombe de l’échelle
Un homme de 57 ans est
tombé de l’échelle sur
laquelle il était juché, ce
mardi vers midi à son
domicile. Il a été transporté
à l’hôpital de Pau par
l’hélicoptère de la gendarmerie
de
Tarbes,
Chouca 65.
GAN
Vandalisme sur les
bâtiments communaux
Peintures souillées, isolation
arrachée, graviers dispersés,
les bâtiments communaux de
l’île du Néez ont été
victimes de vandalisme de
la part de jeunes gens désœuvrés squattant les jardins
publics selon le maire, Francis
Pées. Excédé, ce dernier
a porté plainte auprès de
la gendarmerie. « La municipaliténecomptepaslaisser
passer de tels agissements. Il
n’est pas normal de détériorer
un bien public en toute
impunité » rappelle l’élu.
POEY-DE-LESCAR
Cambriolage
au café-restaurant
Lecafé-restaurantLeMontagnon 2 de Poey-de-Lescar a été
cambriolé. Dans la nuit de
mercredi à jeudi, des personnes se sont introduites par
effractiondansl’établissement
et ont ainsi dérobé le contenu
delacaisse(environ200euros).
Les propriétaires ont porté
plainte auprès de la gendarmerie qui est venue constater
l’effraction et poursuit son
enquête.
I
Le feu a gagné une grande partie de la surface du site. © JEAN-LOUIS BELHARTZ
provenaient des matières plastiques stockées essentiellement
dans ce centre de stockage de
déchetsultimesd’unesurfacede
600m2 etde10mdeprofondeur.
A 23h15, le feu était circonscrit et ne menaçait pas de se
propager.Maisl’opérationn’était
pas terminée. Les pompiers, qui
devaient assurer une présence
toute la nuit, se préparaient à
étendre une couche de mousse
surlesdéchetscalcinésquidevait
être à son tour recouverte d’une
couchedeterre,cesdeuxcouches
devant être ensuite enlevées.
Sur place, le directeur du site
étaitenrelationaveclespompiers
etlesforcesdel’ordre.Lagendarmerie de Mauléon a été chargée
de l’enquête. l
Gravement blessée dans une
collision, elle poursuit sa route
LOURENTIES Victime d’un accident de la route, une conductrice âgée de 64 ans a
poursuivi sa route avec un bras à moitié arraché. Elle a été secourue par les sapeurs-pompiers.
U
ne collision s’est déroulée à Lourenties lundi
en fin de journée. Vers
17 heures, une Clio
circule sur la route. En arrivant
sur la RD 145, elle brûle le stop et
percute une Opel qui se dirige
vers Arrien. L’accident a lieu à
hauteur des établissements
Lansamann.
Le choc est très violent mais
l’Opelpoursuitsaroute. Pourtant,
la conductrice a été grièvement
blessée lors de la collision, son
bras étant quasi arraché. De
mêmelavoitureasouffertetfume
de plus en plus. Âgée de 64 ans,
la conductrice poursuit ainsi sur
plusieurs kilomètres. Arrivée à
Arrien, la voiture fume de plus en
plus et prend feu. La conductrice
quitte alors le véhicule et poursuit
son chemin à pied en direction
de son domicile. Des témoins
médusés la voient marcher ainsi
avec son bras arraché ! Les
sapeurs-pompiers la récupèrent
au bord de la route, extrêmement
choquée et le bras pendant. Elle
est aussitôt conduite à l’hôpital
pour y être opérée et soignée.
L’autre conductrice, âgée de
31 ans, a été plus légèrement
blessée et son fils, assis à l’arrière
duvéhicules’enestsortiindemne.
Les analyses toxicologiques se
sont toutes avérées négatives.
« En état de conduite
automatique »
« Il faut être très prudent tant
qu’onn’apasvulapersonne,mais
cette réaction me fait penser aux
attentats dans le métro de Paris
L’accident s’est produit avant-hier
en fin d’après midi. © ARCHIVES
N.SABATHIER
dans les années 80 » se souvient
le docteurThierry Della, psychiatre au centre hospitalier de Pau.
« Beaucoup de victimes de ces
attentats, en état de stress aigu,
étaient rentrées chez elles avant
de se rendre compte de ce qu’il
venait de leur arriver et de prévenir la police. Sous le choc, la
personne est dans un état dissociatif,enétatdeconduiteautomatique. Elle fonctionne plus par
réflexe que par logique tant la
conscienceestsidéréeparlechoc.
Il est normal d’avoir une réaction
exceptionnelledansuncasexceptionnel » explique le psychiatre.
Sil’arrivéedessecoursaprobablement sauvé la vie de la sexagénaire, elle a dû être amputée du
bras à l’hôpital. C’est sans doute
le capot de la voiture, arraché lors
duchoc,quiluiasectionnélebras
alorsqu’ellecirculaitvitreouverte.
l L.V.
1 800 personnes pour la sécurité des fêtes de Bayonne
ANIMATIONS « Le dispositif
desécuritédesfêtesestunecoproductionentrel’Étatetlamairiede
Bayonne»,indiquePatrickDallennes,lesous-préfetdeBayonne.Au
total,cesont1 800personnes(ou
équivalents) qui vont patrouiller
au cœur ou autour des fêtes du
mercredi 29 juillet au dimanche
3aoûtprochain.L’organisationse
décline en deux dimensions.
1 000 policiers
et pompiers
La sécurité publique sera
assurée par des fonctionnaires
d’État auxquels s’adjoindront la
police municipale ainsi que des
effectifs d’une société de sécuritéprivéemobiliséspourl’occasion.
Policed’ÉtatetCRS(500fonctionnaires)sechargerontducœurdes
fêtes(petitetgrandBayonne).255
d’entreeuxserontprésentschaque
nuit. Parmi eux, une trentaine de
personnels de la brigade anticriminalité patrouilleront incognito,entenuefestayre.Chaquenuit,
35 gendarmes se chargeront des
contrôles routiers.
Pour les secours aux personnes, 500 pompiers (équivalents)
serontmobilisés,dont135chaque
nuit pour intervenir au cœur des
fêtes. 76 personnels hospitaliers
assureront chaque nuit les soins
à l’hôpital ou dans les 3 postes
médicaux avancés installés à
l’Université, à l’école du grand
Bayonne et à la maison des
associations.
Ils seront renforcés par 152
secouristes de la Croix rouge (74
chaque nuit) et par 350 autres
secouristesdel’Associationdépartementaledeprotectioncivile(70
par nuit).
L’ensemble du dispositif sera
coordonné par un poste de
commandement installé au
premier étage de la mairie.l
ZOOM
Trains : les raisons
de la grève
Lestrainsdenuitpourlesfêtesontété
supprimés par la SNCF à la suite d’un
préavis de grève de la CGT. Le syndicat explique que sa décision fait suite
àdesincidentssuruntraindevoyageurs
quiaétéconfrontéàdesproblèmesde
fonctionnement.L’inspectiondutravail
aestiméque«ledangergravegénéré
par cet incident est réel et notable ».
Deuxsalariésquiontrefusédeconduire
ces trains ont été sanctionnés. C’est
danscecontextequ’intervientlagrève.
Faits du jour | 5
Gardez-le
pour vous
Quand Bayonne
s’inspire de
Salies-de-Béarn
Pour
la
première fois,
les fêtes de
Bayonne
accueilleront
un concours
de
lancer
d’espadrilles.
Ce
sera
demain
à
17h30, place
d’Espagne.
Leditconcours
est ouvert à toutes les associationsetpeñasetlesparticipants
auront droit à trois lancers pour
tenter de se qualifier pour les
phasesfinales.Cechampionnat,
dit«duPaysbasque»,n’estpas
sans rappeler celui qui existe à
Salies-de-Béarn depuis deux
décennies. Chaque 15 août
accueille en effet le championnat du monde de lancer
d’espadrilles. Lerecordmondial
a d’ailleurs été mesuré à 33,12
mètresdanslacitédusel.Comme
lejambondeBayonneoulebéret,
c’estunnouveausavoir-fairelocal
exporté chez nos voisins.
Valls à Marciac,
Le Foll renonce
ManuelVallsdevraitbien,comme
nous l’évoquions dans notre
édition de vendredi, se rendre
aujourd’hui au festival de jazz
deMarciac,dansleGers.Lorsde
cettevenue,ildevraitégalement
rencontrer une délégation
d’agriculteurs pour évoquer la
criseactuelle.Parcontre,leministre de l’Agriculture, Stéphane
Le Foll, initialement prévu, ne
devrait pas faire le voyage. Les
agriculteurs souhaiteraient en
effet discuter directement avec
le Premier ministre.
Des foreurs
optimistes pour
le gaz de schiste
L’amicale des foreurs et des
métiers du pétrole, dont le siège
est à Bordes, se réjouit d’une
décision rendue le 21 juillet par
leConseilconstitutionnelconcernant une loi de juillet 2011 interdisant le recours à la technique
de la fracturation hydraulique.
L’amicale estime que la décision
du conseil constitutionnel
« devrait ouvrir la voie à la réalisation de forages d’expérimentation qui pourraient évaluer les
potentielles ressources de la
Franceenhuileetgazdeschiste.»
Les foreurs restent « vigilants »
connaissantlecaractère«hautement politisé » du dossier.
Abattoirs : les découvertes
des éleveurs dans les frigos
MANIFESTATION Des éleveurs ont rendu visite à plusieurs abattoirs et entreprises hier à
Oloron, Mauléon, Saint-Palais. Bien qu’attendus, ils ont malgré tout fait quelques découvertes.
pérationcontrôlesdans
des abattoirs et des
entreprises de traitement de la viande hier
matin au lever du jour pour des
éleveurs du département. Ils
étaient attendus, mais ils ont
quand même fait des découvertes : « Des frigos à moitié vides,
avec uniquement de la viande
française,c’estunpeusurréaliste !
On a senti que nous étions attendus » glisse Jean-Marc Couture-
O
«
Des frigos à moitié vides,
avec uniquement
de la viande française,
c’est un peu surréaliste !
On a senti que nous
étions attendus.»
Jean-Marc Couturejuzon
juzon des Jeunes Agriculteurs,
organisateur de l’opération avec
la FDSEA. Un pot aux roses, il y
enaeuchezPedaviaàSaint-Palais.
« Hallucinant » commente un
éleveur.«DesbêtesnéesenAutriche, élevées en Allemagne,
abattues en Pologne et transformées en France ! » Le parfait
exemple de ce que dénoncent
depuis des semaines les éleveurs.
ÀAnglet,chezArcadie,ilyavait
beaucoup de viande française et
del’agneauirlandais.Lesmanifestants ont fait étape aux abattoirs
Les éleveurs ont visité plusieurs abattoirs en Béarn et Soule. © GILDAS BOËNNEC
de Mauléon et à la coopérative
Axuria. Bilan « très peu de viande
étrangère ».
Hier, dès 6h du matin, une
centained’éleveurssesontréunis
devant l’abattoir d’Oloron. Une
délégation a visité le bâtiment
pour vérifier l’origine des bêtes.
« Nous avons visité un abattoir
modèle, qui ne comptait que des
vaches françaises, dont la plupart
étaient issues du département »,
a constaté Marc Dupouy, responsable de la section bovine FDSEA
du64.«Cen’estpaslecasdetous»,
a-t-il ajouté, avant de pointer du
doigtlaresponsabilitédelarestauration
hors
domicile :
« Aujourd’hui, dans la plupart des
restaurants palois, on retrouve de
la viande issue d’Europe de l’est.»
Concurrence insoutenable
Pour les éleveurs, la concurrencedespaysétrangersestinsoutenable.«Lesexploitationsfrançaises croulent sous les taxes et les
législations, et dans le même
temps, on importe de la viande
produiteàbascoûtdansdespays
étrangers, qui ne respectent pas
les normes que l’on nous
impose », fustige Jean Cazaban,
exploitant local.
Les600millionsd’eurosd’aide
proposés par le ministre peinent
également à convaincre. « Ca
représente une aide réelle de
100 euros par exploitant, une
somme ridicule. » Des prolongations à Artix, un moment envisagées, n’ont pas eu lieu.
Au fil de leur tournée, les
éleveurs ont relevé des prix. « On
va pouvoir confronter avec les
étiquettesdanslessupermarchés»
indiqueJean-MarcCouturejuzon.
D’autres actions sont probables,
dans la mesure où ces visites
incitentlesentreprisesdelafilière
« à se tenir à carreau », mais à un
rythme peut-être moins intense
que ces derniers jours.
lHUBERTBRUYÈREAVECGILDASBOËNNEC
Environnement : elle ne pollue pas ma vache !
département, lentement mais
sûrement, les éleveurs arrêtent
leuractivitépoursedirigerversles
céréales.Pourquelesgenspoursuiventleuractivitéilfautdesrevenus.
BOVINS Les agriculteurs
veulent répondre aux critiques
concernant les élevages
bovins. D’où le lancement
de l’opération Vache verte.
Depuis quelques temps, les
ruminants sont accusés de tous
les méfaits au regard de l’effet de
serre.LaFédérationnationaledes
syndicats d’exploitants agricoles
(FNSEA)s’insurgecontreceprocès.
En guise de riposte, elle lance
l’opération Vache verte qui met
l’accent sur les bénéfices
qu’apporte l’activité agricole à
l’environnement. L’initiative est
particulièrement relayée dansles
Pyrénées-Atlantiques dans un
contextedecriseduprixdulaitet
de la viande.
Bernard Layre, président de la
FDSEA 64, s’en explique. « Nos
éleveurs doivent faire face à de
sévèrescritiquessousprétextede
normes qui ne reposent sur rien
etquisontloind’avoirétéprouvées
scientifiquement ».
Un « bilan carbone
favorable »
Pour les éleveurs, les vaches sont positives pour l’environnement. © M. ZIRNHELD
En effet, selon le responsable,
282 millionsdelitresdelaitétaient
produits en 2000 par 2 300
éleveurs. « En 2014, le nombre
d’éleveurs était réduit à 780 pour
202 millions de litres produits ».
C’est, inévitablement, une perte
d’emplois et de richesses. En
Béarn, on ne maintient plus les
cheptels. Des zones comme
Bayonne, Oloron et Mauléon
deviennentdéficitaires.Dansnotre
ZOOM
L’Aquitaine est déficitaire
Le constat est pour le moins amer. En Aquitaine, 75 % de la viande
viendrait de l’extérieur de la région. « L’élevage de proximité, c’est la conservation de la biodiversité en particulier sur des coteaux non mécanisables. Une
vache s’auto-suffit à hauteur de 90 %. Pour ma part je n’utilise que 10 % de
concentrés, pour mes 40 mères, que je n’arrive pas à produire ».
« L’agriculture est responsable
de 18 % des gaz à effet de serre,
mais si l’on considère prairies,
culturesvégétalesetentretiendes
forêts, le bilan carbone est très
largementennotrefaveur»assure
Bernard Layre.
Michel Dupouts, qui pilote
l’opération Vache verte dans le
département,expliquequ’ilsfont
« tout pour être en osmose avec
de bonnes pratiques environnementales. Par exemple, nous
mettonsdutrèfledansnosprairies
pour une meilleure captation de
l’azote dans l’air ». Le responsable conclue : « Avec nos élevages
de bovins, tout est question de
proximité. On ne traverse ni la
France, ni les océans ».
l PHILIPPE DELVALLÉE
6|
PAU & GRAND PAU
MERCREDI 29
29 JUILLET
JUILLET 2015
2015
MERCREDI
CONTACT : 05.59.82.18.22 - [email protected]
Clin
d’œil
Le Tour profite
à la notoriété
de la ville
Le site internet Hotels.com a
mesurél’impactduTourdeFrance
pour les villes concernées cette
année par l’épreuve. Une étude
baséesurl’évolution,d’uneannée
sur l’autre, des recherches par
ville sur les sites de réservation
hôtelières.Etdeconstaterqu’en
2015, la saisie du terme Pau sur
les sites ad hoc a été supérieure
de 38% par rapport à 2014. Ce
quiplacelavilleauhuitièmerang
de ce classement derrière Huy
(1er,+106%),Valence(2e,+84%),
Amiens (3e, +70%), Mende (4e,
+57%),Fougères (5e,+48%),
Utrecht (6e, +44%) et le Havre
(7e + 41%).
EN VILLE
POLITIQUE
S. Moati félicite F. Bayrou
pour le voyage en Tunisie
Le réalisateur de documentaires a félicité hier François
Bayrou d’être présent aux
côtés de l’Orchestre de Pau
pour son périple en Tunisie.
Les deux hommes se sont vus
lundi soir à l’ambassade de
France. «Un geste fort d’amitié
dans un pays déserté par les
touristes» explique le
documentariste.
... et reçoit sur place le
renfort de Christian Laine
Toujours enTunisie, la délégation paloise recevra demain
le renfort du maire de Lescar.
Le socialiste Christian Laine
se rend en effet à Tunis «afin
de travailler autour de l’aide
que la commune peut apporter via l’association FrancoTunisienne.» L’élu évoquera
notamment un programme
d’échanges et de coopération
avec la Tunisie. En soirée,
Christian Laine rejoindra la
délégation paloise et assistera au concert donné par
l’orchestre de Pau.
PONT D’ESPAGNE
Les cyclistes vont
désormais écrire au
tribunal administratif
Toujours remontés contre la
suppression de la piste cyclable bi-directionnelle au Pont
d’Espagne, l’association Pau
à Vélo passe le braquet
supérieur. Elle vient en effet
d’écrire au président du tribunal administratif pour lui
demander de faire stopper les
travaux. Dans sa missive, elle
pointe le manque de concertation et le fait que ladite piste
a pour objet de relier la voie
verte cyclable qui a pour objet
de traverser, à terme, le département d’Est en Ouest.
Emmaüs montre toutes
EVENEMENT Coup d’envoi, hier soir, de la 8e édition du festival. Près de 5000 spectateurs ont
ieux vaut ne pas
comparer l’édition
2015 avec la précédente.Tous ceux qui
ont vécu l’expérience «M» l’an
dernier avec 12 500 entrées ont
eu une drôle de vision hier soir.
Les festivaliers avaient fondu
comme neige au soleil. Aucune
intempérie à l’horizon, un ciel
carrément bleu, mais un peu
moins de 5000 entrées...
M
EN CHIFFRE
5000
C’est le nombre d’entrées
pratiquement atteint hier soir.
Et pourtant «une programmation de choix» selon les lycéens
comme le public senior venus
hier soir. «On revient chaque
année sur Lescar, car Emmaüs
nous propose toujours des
concerts pleins de surprises»
assure un groupe de Bordelais
qui a réservé son pass pour les
deux jours. «Oui mais rien de
comparable à un Keziah Jones»,
regrette un Palois. Se sont
pourtant succédé sur scène
Moriarty,Tricky,The Do et Gojira.
«Des années avec
et des années sans»
Une «claque populaire» difficile à expliquer. Seul argument
avancé par Germain Sarhy, le
responsable de la communauté Emmaüs: une programmation
peut-être «moins roots» et plus
«léchée». Un choix pleinement
assumé. «Il y a des années avec,
et des années sans», dit-il sans
amertume. Une petite baisse
de régime qui devrait être oubliée
pour ce second soir avec d’ores
et déjà plus de billets vendus en
amont pour des pointures
comme Arthur H et Fauve. En
tout cas, pas question de baisser
les bras pour la Communauté
fidèle à l’abbé Pierre. «La
musique, c’est de la résistance.
Elle a toute sa place dans notre
combat».
l BÉNÉDICTE MALLET
REPORTAGE PHOTOS
MARC ZIRNHELD
Sur le village, chacun
sème ses alternatives
Le public est venu petit à petit gonfler les rangs hier soir, jusqu’à atteindre près
Les «chambres taudis» de 9 m2, à visiter dans le bus de l’abbé Pierre.
Avant de mettre un pied sur
lebitumedelagrandescène,petit
tourparlevillageassociatif,entièrement gratuit. Les conférences
portent sur le thème « Le climat :
une urgence, un engagement ! »,
enprémicesàlaconférenceinternationale Cop 21.
Emmaüs a invité la crème des
climatologuesetmilitantsengagés
pour la planète. Ils évoquent
aujourd’hui, à partir de 10 h 30 et
jusqu’à 16 heures, les alternatives réalisables avec Jon Palais,
représentant de Alternatiba
Bayonne, Patrick de Kochko pour
le réseau des semences paysannes, et Marie-Monique Robin
auteur de « Sacrée Croissance ! ».
17 autres associations ont
installé leur stand dont le bus de
la tournée « Abbé road » de la
Fondation Abbé Pierre avec une
plongée instructive dans le
monde du mal logement qui
touche 3,5 millions de personnes
en France.
Après la visite d’une «chambre
taudis», la fondation invite à la
signature d’une pétition pour le
maintien des aides au logement
APL à destination des jeunes.
À ne pas manquer, non plus :
la présentation des 2 200 variétés
de semences de l’association
Kokopelli.
« Elles sont biologiques et
reproductibles.Unepetiterévolution quand on sait que les jardineries poussent à racheter d’une
année sur l’autre». L’association
aide également les paysans du
monde entier via le réseau
« Semences sans frontières. »l
Tricky avait prévu un set rock pour les Palois, bien moins trip-hop qu’au temps
de Massive Attack.
Ambiance Woodstok au camping attenant au festival. Les habitués ont invité
des novices conquis par « l’excellente programmation » de l’édition 2015.
Pau | 7
MERCREDI 29
29 JUILLET
JUILLET 2015
2015
MERCREDI
ses gammes
Opération débroussaillage
sur les berges du Gave
assisté à la soirée pop-rock et s’apprêtent à revenir pour la scène française.
Les coulisses
d’Emmaüs
Des loges au top
via le bric-à-brac
Dans une bonne ambiance, les jeunes dégagent un accès au gave avant la
Coupe du monde de kayak. © ASCENCION TORRENT
La récupération, c’est tout un
art. La preuve dans les loges
réservées aux artistes. Telma a
récupéré un maximum
d’objets et meubles au bric-àbrac pour aménager des
espaces tout confort avec
ambiance vintage, art-deco,
zen... Et pour le plaisir des
artistes des commandes de
petits plats «très sains, voire
de plus en plus végétariens»,
ce qui n’empêche pas quelques
fines bulles dans des coupes.
INITIATIVE Sur les berges du
gave,prèsdelapasserelledeGelos,
quinze jeunes de l’agglo de 12 à
17 ans étaient en pleine activité
au milieu de la végétation hier. À
la chasse aux mauvaises herbes
et aux ordures, ils dégageaient
petit à petit une longue trouée
vers le cours d’eau. Objectif :
permettred’y transporterdesrafts
et des kayaks sans encombre en
y installantundébarcadère,avant
la Coupe du monde de kayak en
août. Carl’endroitaccueillerades
baptêmes.
La bonne humeur domine
de 5000 spectateurs.
Des poubelles
déjantées
Deux jantes de vélo, des lattes
de sommier, un peu de
grillage et de savoir-faire.
Voilà comment Jonathan a
confectionné les poubelles du
festival avec l’aide des petites
mains du chantier solidaire.
Un tel succès, que la Communauté lui a passé commande
pour équiper l’ensemble du
village.
ZOOM
Moriarty en guise de préambule, idéal pour entamer une soirée de festival d’été.
Les concerts ce soir à partir de 17h:
Barcella, Les Hurlements d’Léo
chantent Mano Solo, Zebda, Arthur
H, Fauve, EZ3kiel / Toukadime (DJ’s)
La billetterie resteouverte,auVillage
Emmaüs Lescar-Pau et auprès des
dépositaires Ticketnet et Dispobillet.
25 € la soirée.
Les parkings et le camping sont
gratuits.
L’accès au Festival Emmaüs LescarPau, aux parkings et au camping se
fait exclusivement par la rocade de
Pau dite Chemin Salié. Tous les accès
par les voies secondaires et chemins
sontfermésauxvéhiculescommeaux
piétons. Tous les accès par la ville de
Lescar sont fermés.
Touscesjeunesétaientinscrits
à un chantier environnemental
sur les berges du Gave de Pau, à
l’initiativedel’associationEcocène.
Le principe ? Un travail le matin,
puis en récompense, une activité l’après-midi. Chacun aura
également la possibilité d’assisteràlaCoupedumondedekayak.
Ce mardi, les adolescents ont
eu une initiation à la pêche. Mais
d’autresjours,ilétaitaussiquestion
dekayak,d’hydrospeedouencore
de VTT. «Je suis venue pour faire
AUJOURD’HUI
Randonnée touristique. Parc
national des Pyrénées, départ 8 h.
30€, 28€– de 14 ans.
Résa au 05 59 27 27 08,
[email protected]
Pau en calèche. Durée 45 min. À
14h15, 15h15 et 16h15. 10€, 7€ – de
16 ans. Résas au 05 59 27 27 08,
ou sur [email protected]
L’Eté à Pau. À 21 h au Théâtre de
verdure, Ni vu ni connu (chanson
française). Pour un Été au ciné, vers
22 h, le film «Les garçons et
Guillaume à table !». Gratuit. Si
pluie, repli au Parc des expositions.
Nocturne du quartier du
château. De 18 h à minuit, autour
de la place de la Déportation.
31 exposants.
Lectures au lac de l’Ousse. De
16h à 17h avec la médiathèque Trait
d’union.
Village italien. Produits
artisanaux et gourmands dès 10 h
gratuit, place Royale. Jeux et
soirées musicales italiennes.
DEMAIN
Défense des consommateurs.
Permanence de l’association
un truc collectif, c’est bien de
travaillerlematinpouruneactivité l’après-midi», confie Siam, 17
ans. «Je m’ennuie pendant les
vacances, il n’y a personne à voir
àMazères,expliqueRobin,15 ans.
Je préférais bosser à la place.»
Charles, 16 ans, admet être venu
pour profiter des activités. «Mais
le travail est marrant, ça occupe.
En plus, je suis avec un pote.» La
bonne humeur domine.
C’est le troisième chantier
organisé par Ecocène cet été. «Le
premier concernait l’arrachage
de plantes invasives à Gelos et
Billère»,rappelleArmelleBahuon,
chargéedemissiondansl’association. Le second était plus artistique avec la réalisation d’une
grande fresque Gelos.
Cemardi,l’espacedégagéétait
déjà assez important vers le futur
débarcadère. Une fois le cours
d’eau atteint, il faudra encore
remblayer le terrain pour rendre
la pente plus douce. À la suite de
quoi, le groupe de jeunes ira
probablement travailler ailleurs
jusqu’à vendredi.
l BATISTE KOLENC
familiale laïque de Pau pour l’aide
aux usagers et pour la défense des
consommateurs de 17h30 à 18h30
(32, cours Lyautey Pau). Tél.
05 59 27 19 56. Sur RDV.
Escapade dans le vignoble de
Jurançon. 14 heures. 16€, 9€ –
de 16 ans.Résa au 05 59 27 27 08
ou [email protected]
Pau en calèche. Durée 45 min. À
14h15, 15h15 & 16h15. 10€, 7€ – de
16 ans. Réservations au
05 59 27 27 08 ou
[email protected]
Les sentiers nautiques. 1h30
de navigation. À 17h, dès 7 ans.
25€, 18€ – de 12 ans. Résa au
05 59 27 27 08 ou
[email protected]
L’Eté à Pau. À 21 h au Théâtre de
verdure, Dope DOD (électro hiphop, Pays-Bas) et Om Unit
(électro, Royaume Uni). Gratuit. Si
pluie, repli au Parc des expositions.
Lectures au lac de l’Ousse. De
16h à 17h avec la médiathèque Trait
d’union.
Village italien. Produits
artisanaux et gourmands dès 10 h,
gratuit, place Royale. Jeux et
soirées musicales italiennes.
8 | Grand-Pau
» ARESSY
Un nouveau
garagiste
» IDRON La commune va équiper son éclairage public d’une ampoule LED à huile innovante
qui assure une meilleure luminosité tout en étant économique et durable.
Eclairage communal innovant
U
ne présentation de cet
équipement,
l’ampoule LED à huile,
a eu lieu en mairie par
l’entreprise française Ledex,
créatrice de cette « E40 led
liquid ». Ce produit a reçu le
premier prix de l’innovation lors
du Salon des maires 2014.
Enrique Seixo-Gonçalves et son
oncle Antoine. © ROGER CHAGUE
Le garage automobile de la
rue des Pyrénées a été repris
depuis le 1er juillet par Enrique
Seixo-Gonçalves, mécanicien
de formation âgé de 24 ans. Avec
son oncle Antoine, responsable d'atelier, ils assurent tous
les travaux d'entretien et de
mécanique, de carrosserie et de
vente de véhicules, neufs et
d'occasion. Le garage accueille
les clients du lundi au vendredi de 8h à 18h30 et le samedi de
8h30 à 12h. l
Garage Seixo-Gonçalves, 2 rue des
Pyrénées. Tel : 05 59 27 66 78.
PRÈS
DE CHEZ VOUS
GAN
Danse contemporaine
et vieille roue samedi
Le samedi 1er août à partir de
20 h30,Valentin Laborde à la
vielle à roue et Cyntia
Chicorps danseuse entraîneront le public par la musique
et l’expression corporelle à la
découverte des mythes et
légendes pyrénéennes. « Le
Songe d’une nuit irradiée » se
déroulera dans un cadre
enchanteur au cœur des
vignes du domaine Latapy
avec pour toile de fond les
Pyrénées. Dégustation. Participation de 10 €, gratuit pour
les enfants.
OUSSE
Plan local d’urbanisme
L’arrêté municipal du 27 juillet
sur le plan local d’urbanisme
de la commune sera affiché
en mairie jusqu’au 28 août.
BIZANOS
Inscriptions
sur les listes électorales
Les demandes d'inscriptions
sur les listes électorales ainsi
que les changements
d'adresse doivent être déposés
en mairie avant le 30 septembre, afin de pouvoir voter pour
les élections régionales qui
auront lieu les 6 et 13 décembre. Les personnes ayant voté
lors des élections départementales n'ont pas de démarche à faire.
EN CHIFFRE
60 000
C’est en heure, soit 15 ans, la durée
de vie de cette nouvelle ampoule.
Ce jour-là, vers 22h, la quarantaine d’invités a pu constater sur
des lampadaires de la commune
la différence de luminosité avec
l’ancienne génération d’ampoules à sodium.
Des tests d’éclairages ont été
menés tard dans la soirée,
complétés par l’éclairage de la
mairie avec des projecteurs de
100 watt.
Cette nouvelle ampoule a une
durée de vie estimée à 60 000
Des tests d’éclairage ont été réalisés sur des lampadaires de la commune, mettant en évidence la différence
de luminosité avec l’ancienne génération d’ampoules à Sodium. © DR
heures, soit 15 ans à hauteur de
11 heures d’éclairage par jour.
Equipée d’un GPS
L’E40 est en outre dimmable,
c’est-à-dire qu’elle peut effectuer
de la variation d’éclairage. Des
économies d’énergie importantes devraient ainsi être générées
sur la commune. L’ampoule est
CARNET
» LESCAR
L’aide par le travail, force de la solidarité
PORTES OUVERTES Les
établissements et services d’aide
par le travail (ESAT) Colo et
Coustau, sont deux structures de
l’ADAPEI des Pyrénées-Atlantiques accueillant respectivement
100 et 149 adultes en situation de
handicap.Chacundecesouvriers
trouve sa place dans les divers
ateliers de production, menuiserie, fabrication de caisses carton
et bois, frisure, espaces verts,
maçonnerie, savonnerie, soustraitance,diversconditionnements,
découpedeplaquesalimentaires.
C'est l'ensemble de ces activités ainsi que celles de soutien
socio-professionnel qui étaient
présentées au public lors d'une
journée portes ouvertes.
Cefutl'occasionderencontrer
également équipée d’un GPS et
de fonctions réseaux qui permettent de pouvoir diagnostiquer à
distance les causes de dysfonctionnements. l
Les ouvriers des ESAT Colo et Coustau, très fiers de présenter leur travail
au public. © DR
la nouvelle directrice des deux
établissementsCorinneDanequi
vient de remplacer Jean-Emile
Labaste. Les deux directeurs,
l'ancien et la nouvelle, se sont
d'ailleurs retrouvés avec la prési-
dente de l’ADAPEI des PyrénéesAtlantiques, Anne-Marie Cravet,
pour remettre la médaille
d’honneurdutravailà55ouvriers
pour
leurs
30
années
d’exercice. l
EN IMAGE
Momas :
Laurent Barraqué
Laurent Barraqué est décédé dernièrement dans sa 84e
année. Une foule nombreuse l'a accompagné lors
de ses obsèques célébrées
par l'abbé Fidele. Laurent
était une personne que l'on
voyait souvent marcher en
direction du lac de l'Ayguelongue et autour de chez lui.
Issu d'une fratrie de huit enfants, il avait commencé sa
carrière comme apprenti
sabotier à Serres-Castet.
Après avoir exercé diverses
activités, il avait intégré
l'usine Pechiney à Noguères
où il avait terminé sa vie
professionnelle.
Entretemps, il était revenu au village, suite au décès tragique
de son frère Gilbert, pour
reprendre l'exploitation familiale. Ces dernières années, son état de santé
s'étant dégradé, il avait été
obligé de partir en maison
de retraite. Il repose aux côtés de son épouse Henriette.
Le journal présente ses condoléances à la famille.
PRÈS
DE CHEZ VOUS
Meillon
Les 15 printemps des Fils d'Argent. Quinze ans déjà que le club des Fils d'Argent existe.
Vingt et un adhérents ont fêté cet anniversaire au restaurant Les Glycines à Soumoulou. Ambiance et
bonne humeur, chants et musique ont offert une journée magnifique. © DR
CAUBIOS-LOOS
Mairie
Le secrétariat de mairie est
fermé jusqu’au 9 août.
NORD-BÉARN
|9
» MORLANNE
LA PHOTO DU JOUR
Cours de cuisine d’août
LOISIRS Voici le programme
des cours de cuisine de la Cuisine
du Béarn et de l'Adour du mois
d'août, à la Maison Belluix à
Morlanne. Une idée originale
ouverte à tous.
l Jeudi 6 août de 18h à 20h30,
encornet farci et tarte de légumes
croustillante au jus de basilic par
la Cuisine de Gilles, chef à
domicile.
l Jeudi 13 août, spécial été de 15h
à 20h, rouget farci aux légumes
d'été, bouillabaisse au parmesan, granola.
Macaron crème de spéculoos,
cerise, pêche, framboise par
J.Hernandez, sous chef de la villa
de Navarre à Pau
l Vendredi 21 août de 18h à 20h,
tarte fondante aux deux chocolats et fruits rouges (biscuits
sucres aux amandes, namelaka
Chocolat blanc et noir) par
Pau’pote de Sabine, chef à
domicile
l Jeudi 27 août, spécial été de 15h
à 20h, thon blanc confit, sauce
vierge, artichauts barigoulecoriandre.
Crémeux choco-caramel, rhum,
nougatine, cacao-anis, mûre, ar
J.Hernandez, sous chef de la villa
de Navarre à Pau
l Tarif : 30 euros par personne et
par cours. l
l Contact et renseignements : 05 59
04 84 86 ou 05 59 04 59 24.
Mazerolles
PRES
DE CHEZ VOUS
La Carrère bientôt terminée. Depuis deux mois, la circulation rue La Carrère est réglementée
PORTET
Un bouc nain trouvé
Un jeune bouc nain a été
trouvé dans le village où il a
divagué quelques jours. La
personne qui l’a perdu ou toute
personne intéressée pour
l’adopter peut se faire connaître dans les dix jours au 06 70
75 27 49.
AURIAC
«Les Garçons et Guillaume
à table » vendredi
Dans le cadre de Cinétoile, le
film «Les Garçons et Guillaume
à table » sera retransmis ce
vendredi 31 juillet à l’entrée de
la nuit derrière la mairie. En
cas de pluie, repli à la maison
pour tous.
LESPIELLE
Chiens trouvés
Deux chiens ont été trouvés
sur la commune de Lespielle :
1 petit type labrit blanc et 1
jeune chienne croisée pointer.
Bernard Marchenay, maire, les
as recueillis, après visite chez
le vétérinaire. Ils ne sont ni
tatoués, ni pucés et ne portent
pas de collier. Ils seront gardés
quelques jours. Pour les
récupérer appelez le 06 60 63
40 54. S ans nouvelles, ils seront
amenés au chenil.
pour cause de réfection totale de la voirie et son embellissement. Après avoir refait, sur toute sa
longueur, le système d’adduction d’eau qui était en buse amiantée et rénové le système d’éclairage
public, les travaux avancent rapidement aujourd’hui. Les trottoirs ont été réalisés en béton désactivé et
plusieurs zones pavées, mairie, église, bureau paroissial, sont terminés. Les ouvriers de l’entreprise LTP
de Coarraze mettent la dernière main à la réalisation d’un rond-point pavé à l’entrée nord de la rue. Dans
quelques semaines, celle-ci aura revêtu son nouvel enrobé et les habitants du village retrouveront une
Carrère totalement refaite. © GUY LAMEIGNÈRE
BUROS-MAUCOR
Vente
de cartes de chasse
La vente des cartes de chasse
se déroulera pour les chasseurs
de grand gibier, et ceux dont
les documents sont validés, à
la cabane des chasseurs,
chemin de cartau à Buros,
vendredi 31 juillet de 17h30 à
19h30.
Deux autres permanences se
dérouleront au même endroit
les vendredis 4 et 11 septembre de 17 h à 19h30.
»
LESPOURCY
Le village salue le défi réussi
HANDICAP Parti le 1
mai de
Lespourcy, Nicolas Vivona a
réussi son défi puisqu’il est arrivé
30 jours plus tard à HombourgHaut en Moselle.
Un périple de 1 200 km à pied
et en solitaire avec pour objectif de parler du handicap, notamment celui qui touche sa fille
Clara mais aussi pour tous ceux
qui ne peuvent pas ou plus
marcher.
er
SAINT-ARMOU
« The Lunchbox »
projeté samedi
Dans le cadre de Cinétoile, le
film « The Lunchbox » sera
retransmis ce samedi 1er août
à la tombée de la nuit dans le
champ en face de la mairie.
En cas de pluie, repli à la salle
polyvalente. Petite restauration sur place. Gratuit.
Travaux de mise aux
normes de la commune
C’est pour féliciter Nicolas de
son initiative que la municipalité de Lespourcy a organisé
un repas au foyer des jeunes. 45
personnes ont participé à cette
agréable soirée et ont apprécié
un délicieux couscous. Nicolas
Vivona en a profité pour remercier les personnes présentes ainsi
SÉVIGNACQ
Un thé dansant
pour les fêtes
Le comité des fêtes propose
son traditionnel thé dansant
le lundi 3 août au foyer à partir
de 15h30.
Entrée : 8 euros. Réservation :
06 87 67 32 63.
EN IMAGE
Nous recherchons pour remplacement
Pour
&
que toutes celles qui ont été à ses
côtés, de près ou de loin, pendant
son périple. En étant ainsi sensibilisée sur le handicap, la
commune s’apprête à réaliser
divers travaux de mises aux
normes, en particulier à la mairie
et au Foyer. Le maire, Eric Nouny,
espère que les travaux seront
terminés d’ici fin 2016. l
Uzan
Le cartable est rangé.
1 PORTEUR
DE JOURNAUX
INDÉPENDANT
61921830-es
pour distribution matinale de journaux
à domicile sur secteur Buros, Maucor,
Morlàas Berlanne, St Castin.
Véhicule indispensable, disponibilité immédiate.
Travail d’appoint stable. Statut vendeur colporteur de presse.
Nécessité de résider sur place ou environs immédiats.
Ecrire au journal : 6-8, rue Despourrins - 64000 PAU
ou tél : 06 63 28 00 70
le matin uniquement de 9h30 à 11h
Nicolas Vivona, au premier plan à droite, a remercié les personnes
qui l'ont soutenu dans son projet de solidarité envers le handicap. © T.L.
Le R.P.I. Pomps- Bouillon-Geus
et Uzan a fêté le départ à la
retraite de Jean-Marc Pedegert.
Il a passé trente ans de sa
carrière à l'école d’Uzan. Plus
de 150 personnes, collègues,
anciens collègues, élus des
différentes communes, anciens
élèves, amis et famille étaient
présents au foyer pour cette
soirée. Une belle surprise, des
discours, des cadeaux, un peu
d'émotion et tout le monde
s'est retrouvé autour du verre
de l'amitié. © DR
10 |
EST-BÉARN
CONTACT : 05.59.82.20.52
» SOUMOULOU
Médaillées d’argent au national
EN IMAGES
Bordes
Claude Bellocq, président des chasseurs de La
Ribère. L'assemblée générale des chasseurs de La Ribère a
accueilli de nombreux jeunes chasseurs venus de Bordes, BoeilBezing,Baudreix, Bordères,Beuste, Mirepeix et Lagos. La
distribution des cartes de chasse aura lieu à la mairie de BoeilBezing le jeudi 13 août en vue de l’ouverture générale. Le lâcher
comptera le même nombre d'oiseaux que l'année 2014-2015 dans
toutes les sociétés. Le plan de gestion a été mis en place avec la
fédération des chasseurs des Pyrénées-Atlantiques (chasse au
lapin interdite à Baudreix au bord du gave et à Bordères).
Compositiondu bureau : Claude Bellocq président, Bernard Sore
secrétaire, Johan Wercuyss trésorier. © ROGER PRADE
La professeure et chorégraphe Sara Frossard (à gauche) et les 12 élèves de l’atelier chorégraphique du DCJ
médaillées d’argent à Montluçon. © DR
DANSE Un groupe d’ados
a brillé aux Rencontres
chorégraphiques nationales.
Elles ont remporté la médaille
d’argent : les adolescentes de
l’atelier chorégraphique de
l’association Danse entre cour
et jardin (DCJ) ont porté les
couleurs de Soumoulou jusqu’à
Montluçon pour les Rencontres
chorégraphiquesnationales2015...
et ne sont pas revenues les mains
vides!
Cettemédailled’argentestune
première pour l’association de
danse contemporaine, qui participe régulièrement à ces Rencontres organisées chaque année par
la Fédération française de danse
: un groupe d’élèves du DCJ avait
déjà atteint le niveau « Nationales » en 2013 -mais sans décrocher de médaille.
Des concurrents
prestigieux
Les 12 élèves de l’atelier (10 du
DCJ et deux de la section danse
deBoeil-Bezing)ontaffronté,dans
la catégorie « adolescents », 21
autres groupes de danseurs et
danseuses venus de toute la
France et de toutes formations
(conservatoires, écoles de danse).
Un atelier chorégraphique est
constitué chaque année au sein
du DCJ : il permet aux élèves
d’effectuer un travail de recherche chorégraphique plus approfondi que celui dispensé dans les
cours techniques. Il était, cette
année, placé sous la direction
d’une des deux professeures de
l’association : Sara Frossard. l
Montaut
Les chanteurs en spectacle. C'est aux quelque 120
spectateurs, Montaltiens et d’autres villages venus les applaudir,
que les Chanteurs de Montaut ont offert leur première
représentation. Leur répertoire, composé de chants en béarnais ou
en français a conquis le public qui n'a pas hésité à les accompagner
en battant la mesure ou même en donnant de la voix. Leur dernier
chant «Adishatz» a enchanté le public qui en a redemandé. Et c'est
sur «Les fêtes de Mauléon» dont le refrain était repris en chœur
par le public, que fut donné le signal du départ. Quelques nouvelles
représentations sont d'ores et déjà prévues à Lestelle Bétharram et
Nay. © C. LABES
» LUCGARIER
Trois jours de fête dès vendredi
ANIMATION Le dynamique
comité des fêtes propose un
programme destiné à faire participer toute la population à ces
trois jours de fête.
Les fêtes débuteront le vendredi 31 juillet, à partir de 23 h. La
soirée «Nuit des gonflés», sera
animée par le podium Studio
Light.
Samedi 1er août, dès 10h,
concours de pêche pour les
enfants au lac Castaings. L'aprèsmidi se poursuivra à 15h par une
animation avec des jeux gonflables.
Tout le monde pourra se
retrouver à 19h30, pour le repas
qui est un moment privilégié de
ces fêtes.
La soirée se prolongera à partir
de 23h30, avec le podium Studio
EN IMAGE
PRES
DE CHEZ VOUS
ARTHEZ-D'ASSON
Les jeunes du comité des fêtes présentent les festivités du week-end.
Lotos à Louvie-Juzon
© PIERRE LAGARRUE
Les lotos de l’ ADJUSAA
d'Arthez-d’Assonauraont lieu
à Louvie-Juzon salle Edelweis
mercredi 29 juillet à 21h,
vendredi 31 juillet à 21h et
dimanche 2 août à 15h.
Nombreux lots à gagner.
Light et une soirée feria. Dimanche 2 août, la messe solennelle
sera suivie d'un apéritif offert par
la municipalité. Les sérénades
débuteront l'après-midi à partir
de 14h.l
Bordères
Une belle
cueillette. Les
cèpes sont là. Encore
faut-il les découvrir.
Ce chercheur de
Bordères a su les
trouver mais gardera
le lieu secret!
© FRANÇOIS BODIN
OUSSE-GABAS
Concassage des gravats
Le site de valorisation de la
CCOG à Soumoulou, autorisé
par le préfet, accueille depuis
octobre 2009, la totalité des
inertes émanant des deux
déchetteries (Espoey et
Pontacq) et des chantiers
professionnels.
En décembre dernier, près de
3000 tonnes ont été concassées. Le produit est exempt de
plâtre et de terre et composé
essentiellement de matériaux
de démolition type tuiles,
béton, céramique, carrelages,
ardoises, etc. Le produit fini de
granulométrie 0.80 est vendu
au prix de 2 € la tonne. Choisir
ce type de matériaux c’est
préserver les ressources
naturelles fossiles et limiter
l’emprunte Carbonne en
évitant les rotations des
camions vers les carrières.
Toute personne intéressée par
la récupération de gravats est
priée de prendre contact avec
le service environnement au
05 59 16 08 80.
OLORON & HAUT-BÉARN
| 11
Clin
d’œil
Le jardin public
à l’heure
du Kamtchatka
Réservezvotresoiréededemain !
A partir de 21h, les 30 danseurs
etmusiciensdel’ensemblefolklorique esquimau Eigunichvan
mettront en lumière tout le
folklore de la république du
Kamtchatka.Leursdanses,apprisesdegénérationengénération,
représententlanaturedanstoute
sapluralité :l’attaqued’unours,
lachasseàlabaleine,lanaissance
d’un enfant... Les différentes
chorégraphies sont autant de
symboles célébrant le cycle de
lavie.Lesdanseursévoluentaux
rythmesdestambours,etparfois
de l’accordéon, instrument de
musique symbole de modernité
pour ce peuple millénaire.
Le centre d’action sociale
investit de nouveaux locaux
SERVICE Depuis la semaine dernière, le centre communal d’action sociale a déménagé
ses locaux au 8 place Clemenceau, dans un lieu rénové par le service technique.
A NOTER
Concert. Vendredi 31 juillet à
21h au jardin public, concert de Blacko, chanteur de
rap et de reggae.
Fnaca. La prochaine permanence de la Fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc
et Tunisie aura lieu le samedi 1er août de 10h à 12h au
local du 10, rue de Révol.
AG Extraordinaire. Le FCO
Football convoque une assemblée générale extraordinaire le vendredi 7 août prochain à partir de 19h au foyer
du club. Tous les licenciés,
supporters et amis du club
sont invités à y participer.
Cercle de silence. Le vendredi
31 juillet en soutien aux migrants. Au jardin Public face
à la Poste, de 17h30 à 18h15.
Bœuf-barbecue. Dans le cadre des quartiers d’été à
Oloron, une soirée bœufbarbecue est organisée
mercredi 29 juillet à 19h, à
l’ancienne école de SaintPée. C’est l’occasion d’un
échange musical ouvert à
tous, quel que soit le style
ou l’instrument, pour les
confirmés comme pour les
débutants.
Des dons pour la Grèce. Le Secours Populaire d’Oloron se
mobilise avec Solidarité Populaire, son partenaire en
Grèce, pour venir en aide
aux
plus
démunis.
Vous pouvez envoyer vos
dons au Secours Populaire,
BP 30 015, 64 401 Oloron.
Exposition. La galerie du jardin intérieur présente l’exposition « Tandem », art
plastique et bicyclette, au
1 rue du Biscondau. Jusqu’au 31 juillet, ouvert tous
les jours de 11h à midi et de
16h30 à 19h. Entrée libre.
Le maire Hervé Lucbéreilh a inauguré les nouveaux locaux du 8, place Clemenceau en présence des membres du CCAS, ainsi que des agents du service
technique qui ont réalisé les travaux. © GILDAS BOËNNEC
n gage que le déménagement ne les dépaysera pas trop. Depuis
le 20 juillet, le centre
communal d’action sociale
(CCAS) et ses salariés auparavant
installés à la mairie ont investi
leurs nouveaux locaux au 8, place
Clemenceau... soit juste devant
O
«
Avec ces locaux d’une
surface de 120 m2 au sol,
nous doublons l’espace
que nous occupions
auparavant à la mairie.
Cela nous permettra
d’accueillir le public ainsi
que nos différents
partenaires dans de
meilleures conditions.»
Sandra Serna, directrice du CCAS.
l’hôtel de ville. Un déplacement
de quelques mètres qui va
changer beaucoup de choses
pour ces quatre agents.
18 000 € de travaux
« Avec ces locaux d’une surface
de 120 m2 au sol, nous doublons
l’espace que nous occupions
auparavant à la mairie, explique
Sandra Serna, directrice du CCAS.
Cela nous permettra d’accueillir
le public ainsi que nos différents
partenaires dans de meilleures
conditions. » Situés au 8, place
Clemenceau,lesnouveauxlocaux
sont composés de deux bureaux,
d’une salle de réunion, d’une
cuisine, d’un coin toilette, d’un
grand espace d’accueil ainsi que
d’un sas de sécurité placé à
l’entrée, « pour pouvoir protéger
le personnel de certaines personnes dangereuses ou alcoolisées »,
selon le maire Hervé Lucbereilh.
Des travaux, d’un montant de
ZOOM
Les missions du centre d’action sociale
Le centre communal d’action sociale a notamment pour rôle d’accompagner
un public défavorisé à l’accès au logement, en aidant au montage de dossiers.
L’accompagnement des personnes seules sans enfants titulaires du RSA fait
égalementpartiedesesmissions.Enfin,l’établissementorganisedesmanifestations pour tous, tel que le Printemps des retraités, la Semaine bleue, la
Semaine du handicap...
18 000 euros, ont été effectués en
régie par le service technique de
la ville, ceci « dans un souci
d’optimisation des ressources »,
selon la Ville.
Six agents de la municipalité
se sont consacrés au chantier de
rénovation pendant un mois et
demi. « Nous avons l’habitude de
réparer des petites bricoles en
urgence. Ça nous a fait plaisir
de réaliser un travail de longue
durée », affirme Jordan Kalambay, membre du service technique.
Hervé Lucbereilh a tenu à
remercier les ouvriers « pour leur
travail remarquable ». Il est prévu
queleCCASoccupeleslocauxdu
8, place Clemenceau durant un
an et demi. L’espace pourrait être
ensuite prêté à des associations.
l GILDAS BOËNNEC
Une année réussie pour les archers d’Oloron
LOISIRS Samedi 27 juin, le club
de tir à l’arc d’Oloron terminait
son année par une animation
dédiée aux enfants sur le terrain
de rugby d’Escout, à laquelle ont
pu participer leurs parents.
Nous pensons également à en
créer un nous-même. »
Débutants
de tous âges acceptés
Augmentation
du nombre de licenciés
Cette deuxième saison a été
marquée par une forte augmentation du nombre de licenciés.
« Nous avons eu 52 inscrits,
contre 30 en 2014, s’enthousiasme Jean-Pascal Augé, président du club. « Cette année, nous
avons pu nous installer à l’espace
Laulhère, ce qui nous a facilité
la vie pour l’organisation des
Le club des Archers d’Oloron a célébré la fin de son année par une animation sur le terrain de rugby d’Escout. © D.R.
entraînements. » Parmi ces licenciés, le club compte 25 enfants.
« La plupart de ces jeunes ont
maintenant
deux
ans
d’expérience, ils commencent à
bien maîtriser leur arc. L’année
prochaine, ce sera le moment de
les faire participer à des concours.
Les Archers d’Oloron acceptent les débutants de tous âges.
« Au début, nous les faisons tirer
sur des cibles éloignées de 5 ou
6 mètres. Le but, c’est qu’à la
fin de la saison, les inscrits soient
capables de toucher une cible à
18 mètres de distance. »
Avis à ceux qui voudraient
jouer les Guillaume Tell : la
reprise aura lieu le lundi 14
septembre. l
Renseignements et inscriptions au
06 34 13 48 06.
12 | Oloron
& Haut-Béarn
Haut-Béarn
» LANNE-EN-BARÉTOUS
L'été en fête à la piscine
Un rassemblement dans la convivialité.
NAGER EN BÉARN
Rendez-vous incontournable
de l’été en Barétous,
le challenge a vécu
sa première journée
à la Piscine de la Vallée.
Créée à l’initiative du conseil
départemental et soutenue par
le Comité départemental de
natation, l’épreuve, qui se veut
beaucoup plus un prétexte à
d’amicales rencontres qu’une
compétition à proprement parler,
a pour principal objectif
d’amener les jeunes pratiquants
à maîtriser la brasse, le crawl, le
dos et le papillon.
Filles et garçons
âgés de 8 à 15 ans
Venus de Serres-Castet, de
Garlin et bien sûr de Lanne-enBarétous, les 83 participants au
rassemblement de lundi en ont
donné la vivante illustration en
s’affrontant soit sur des longueurs
individuelles, soit lors de relais.
Agés de 8 à 15 ans, filles et garçons
étaint répartis dans les catégories avenir,poussins, benjamins
et minimes. «Nous accueillons
de plus en plus de jeunes nageurs
et toujours dans un excellent
climat» s’est plue à souligner, au
cœur de la joyeuse cacophonie,
Mireille Latournerie, présidente
de l’ASB natation et cheville
ouvrière de l’organisation , aux
côtés des MNS Iñaki Sedano et
Bastien Puyoulet. Tout ce joli
monde se retrouvera le 10 août
en attendant l’épilogue de la
saison prévu le 26 août à Garlin.l
Documentaire sur la transhumance
JEUDI La 7
e
édition des Jeudis
de l’été à Lacommande va
s’achever dans la chaleur de l’été.
Pourcetultimeconcert,lesvignerons indépendants de la Maison
des vins ont programmé une
soirée aux connotations occitanes avec le groupe local DiubiBand.
Pour ceux qui ne connaissent
pas, DiubiBand est un groupe «
ròccitan » originaire de Monein
et ses alentours. Avec des influences ragga, rap, ska, rock…, les
personnages des chansons
prennent toute leur valeur sur
scène pour raconter des histoires
de la «vita vitanta» inspirées de
faits réels ou totalement imaginaires avec un amour du terroir
certain.
Le rendez-vous est donné à
partir de 19h sur l’esplanade de
la Maison des vins. Une restauration légère est prévue avec des
produits fermiers dont le célèbre
hamburguit et une buvette. En
casdepluie,legroupeDiubiband
se produira dans la Maison des
vins.Leconcertestlibreetgratuit.l
Soirée de folie à Lacommande avec DiubiBand.
BEDOUS
Exposition de peintures
Une expo, deux artistes qui
proposent leur itinéraire à la
mairie de Bedous. Manuel
Echarri Moncla s'attarde à la
peinture à l'huile, Sandra Salvador a une attirance pour
l'aquarelle.
L'exposition est ouverte à la
mairie de Bedous du lundi au
samedi de 15h30 à 19h et le
jeudi de 10h à 18h.
«Hilh de pute orchestra»
en concert vendredi
Transhumance à Laruns. © ARCHIVES ANTONIN NICOL
Un regard géométrique sur la ville
Natalia Santos Cambronero
expose jusqu'en septembre. © J. L.
couleurs primaires bien choisies
pour remplir des perspectives
déstructurées et la magie opère
dans cette série de toiles visibles
jusqu'au mois de septembre.
Très tôt, Natalia a gagné
plusieurs concours dans sa ville
natale (Irun en espagne) et étudié
les arts appliqués et décoratifs
à l'école Arrecubieta. De 2004 à
2011, elle a dirigé son propre
atelier d'arts à Hondarribie javant
de venir s’installer à Gurs en 2012,
avec sa famille. Depuis, elle s’est
investie dans la peinture et
plusieurs projets artistiques. l
© JACQUES VOTIÉ
PRES
DE CHEZ VOUS
ARUDY
» NAVARRENX
EXPOSITION L'artiste peintre
Natalia Santos Cambronero
revient avec une nouvelle exposition de ses œuvres à l'office de
tourismedeNavarrenx,maisavec
un changement radical de style
et de thème. Toujours à l'acrylique sur toile, elle a rendu
hommage à la ville de Navarrenx
en peignant une série sur les lieux
emblématiques (Arsenal, place
des Casernes, porte St Antoine...)
avec un œil nouveau. Elle définit
elle même son travail comme
«un regard géométrique posé sur
les volumes urbains». Quelques
Diubiband en concert
© BERNARD CABANIUS
» BÉOST
TRADITION Jeudi 30 juillet à
21h à la salle communale de
Béost aura lieu la projection du
film «Itinéraire de bergers» réalisé par Didier Peyrusqué, garde
au Parc national des Pyrénées.
Sous forme de documentaire, le
réalisateur présente la transhumance ovine d’hier et d'
aujourd’hui, à pied, en train et
en bétaillère. Projection gratuite.
Renseignements auprès de Lydie
Baylocq, présidente de l’association Pierrine Gaston Sacaze au
05 59 34 93 63.l
» LACOMMANDE
Vendredi 31 juillet sur la place
de la Mairie à 20h, aura lieu un
concert avec «Hilh de pute
orchestra». Le groupe revisite
à sa manière des thèmes de
jazz, jazz latino, funk avec une
large part d’improvisation. Avec
Rémi Cazès (batterie), Cédric
Audoire (basse), Eric Avondo
(guitare), Loïc Saint-Paul
(trompette) et Jacques Isnard
(saxophone, c’est détente et
bonne humeur assurées.
Renseignements au 05 59 05
77 11. Repli sous la halle en cas
de pluie.
présidente de l’association
Pierrine Gaston Sacaze au 05
59 34 93 63.
BÉOST
Observation de la flore
Le samedi 1er août, l’association
Pierrine GastonSacaze organise
une journée d'observation de la
flore dans le cirque de l’Embaradère au pied de l'Ossau.
La partie floristique sera assurée
par Gérard Daval. Possibilité de
covoiturage, prévoir équipement
de marche, coupe-vent, cape de
pluie et le pique-nique. Ouvert à
tout public.
Lelieuderendez-vousestfixésur
la place de la Mairie à 7h. Gratuit
pour les adhérents, 5€ pour les
non-adhérents Inscriptionsauprès
de Lydie Baylocq au 05 59 34
93 63.
LASSEUBE
Messe annulée
La messe prévue ce dimanche
2 août à 10h30 est supprimée.
La date du prochain office sera
communiquée ultérieurement.
NAVARRENX
EAUX-BONNES
Inscription aux repas
pour les fêtes
Vendredi 31 juillet à 17h , à l’
espace culturel/casino aura
lieu une conférence de Guy
Boisseau sur l’observation des
nuages et des phénomènes.
métérologiques en montagne.
Entrée gratuite. Renseignements auprès de Lydie Baylocq,
Jeudi 6 , samedi 8 et lundi 10
août à 21h, Parick Galéra (La
Criée) et le traiteur Cazenave
s'associent pour proposer un
repas (différent chaque soirée)
lors des fêtes de Navarrenx (17€,
avec réservations, enfants 6€.
Réservations dès maintenant,
jusqu'au 4 août au 07 86 90 16
74 ou 06 47 28 57 85.
Vendredi,
conférence au casino
SOULE XIBEROA
| 13
LA PHOTO DU JOUR
Mauléon
Le rendez-vous des pèlerins d’un jour. 65 marcheurs
partis de l’Hôpital-Saint-Blaise (20), d’Ordiarp (15), d’Espès-Undurein (10) et de La
Madeleine (19), ont emprunté les chemins de Saint-Jacques traversant la Soule pour
converger sur Mauléon où l’abbé Philippe Haristoy qui, retenu par une cérémonie
religieuse, n’a pas pu cette fois participer à la marche mais les attendait pour une
PRÈS
DE CHEZ VOUS
SAUGUIS
TROIS-VILLES
Pastorale du 2 août
La messe (10 h 30) et le défilé
(11h 30) de la deuxième pastorale se dérouleront à Troisvilles avant le retour sur le site
de Sauguis.
-12 h 30, sous le chapiteau,
exposition Pierra Lhande et
présentation du site web
Bilketa, portail des fonds
documentaires basques
développé par la ville de
Bayonne.
-12 h 30, repas ouvert à tous,
15 h 30, représentation de la
pastorale, 20 h 30, repas ouvert
à tous. Réservation sur pierralhande-pastorala.com/index.html, dans les
offices de tourisme deTardets
et de Mauléon. Billetterie sur
place à Sauguis dès 9h30.
MAULÉON
Concours de pétanque
Le SAM Pétanque organise
un concours de pétanque en
doublettes ouvert à tous en
semi-nocturne le samedi 1er
août. Inscriptions à partir de
19 h 30. Jet du but à 20 h.
prière collective sous les Halles. Christine de Fabrègues était là aussi pour les
accueillir au nom de la municipalité et pour leur offrir le verre de l’amitié. Ce troisième
rendez-vous de la Saint-Jacques s’est terminé par un sympathique pique-nique
partagé, symbole de solidarité et « d’esprit du chemin ».
© JEAN-LOUIS BELHARTZ
» MAULÉON
Un guide passionné et passionnant
HISTOIRELOCALE Pour bien
ou mieux connaître une ville, rien
de tel que de la parcourir sur les
pas d’un guide du cru. C’est particulièrement vrai quand on la
visite sur les pas de Joël Larroque
un professeur d’histoire passionné, passionnant et intarissable
quand il parle de Mauléon.
Un agréable et instructif
retour sur l’histoire
Les vingt personnes, pour la
plupart Mauléonaises ou
d’origine mauléonaise, qui l’ont
suivi dans sa visite contée de la
Haute-Ville n’ignorent plus rien
de la bastide, de son histoire, de
l’architecture des maisons, de
son église trinitaire du 14e siècle,
Joël Larroque connaît pratiquement l’histoire de chaque pierre
du quartier de la Haute-Ville. © JEAN-LOUIS BELHARTZ
PRES
DE CHEZ VOUS
TARDETS
Marché de nuit demain
Piscine
En juillet, la piscine est ouverte
du lundi au samedi de 10h à
13 h 45 et de 15 h à 18 h 45 et
le dimanche de 15 h à 18 h 45,
et en août du lundi au samedi
de 12 h à 18 h 45 et le dimanche de 15 h à 18 h 45.
des « hirondelles » ces jeunes
espagnoles venues de Navarre et
d’Aragon travailler dans les usines
d’espadrilles, ou encore du
château fort qu’elles ont visité en
semi-nocturne, après avoir partagé un sympathique buffet dans
la cour intérieure du fort.
Un bien agréable et instructif retour sur l’histoire locale dans
une ambiance détendue et
amicale.
Les visites de Mauléon se font
tous les mardis, à 10 h 30. Elles
partent de la place des Allées pour
se terminer au château fort.
Toujours sur les pas de Joël Larroque. l
l Inscriptions obligatoires à l’Office
de Tourisme au 05 59 28 02 37.
des produits du terroir.
L’animation musicale sera
assurée par le groupe Xiberoko Kantariak, les danseurs
souletins de Tardets et les
restaurants proposeront un
menu du marché.
BARCUS
Le premier marché de nuit de
Tardets aura lieu le jeudi 30
juillet sur la place centrale à
partirde 18havecde nombreux
producteurs qui proposeront
Cartes de chasse
La vente de cartes du 1er août
est reportée au 14 août de 18h
à 20h à la Maison pour Tous.
14 |
ORTHEZ & OUEST-BÉARN
Clin
d’œil
Tout doit
disparaître
Alorsquelessoldess’approchent
doucement mais sûrement de
leur fin, mardi 4 août, les
commerçantsorthézienstentent
une ultime offensive pour
déstocker.
L’office du commerce et de
l’artisanat organise en effet une
braderiedefindesoldescejeudi
30,vendredi31etsamedi1er août
danslesruesducentre-ville.Afin
d’attirer petits et grands, un
atelier sculpture sur ballon sera
proposé dans les rues pour le
dernier jour de la braderie.
EN VILLE
IMPÔTS
Service aux entreprises :
FO reçu par David Habib
Opposé au transfert d’Orthez
à Pau du service des impôts
aux entreprises (9 agents), le
syndicat FO-DGFIP a sollicité une entrevue au député
David Habib. Ce dernier
recevra le secrétaire départemental du syndicat Hervé
Larrouquère le 3 août
prochain.
FÊTES
85 repas ont été servis
au Palco dimanche
Dimanche au parc Gascoin,
le Palco a rassemblé 85 convives. « C’est une réussite, car
ce sont 85 repas payants.
Avant, beaucoup étaient
servis, mais gratis », note la
première adjointe Bernadette
Prada.
RUE SAINT-GILLES
La circulation déviée
jusqu’au 4 septembre
Afin d’aménager la voirie
devant la nouvelle maternelle
du centre, l’entreprise Eiffage
a été autorisée à occuper
l’espace public depuis le 27
juillet jusqu’au 4 septembre,
avec une interruption du 3 au
14 août. Pendant les travaux,
le stationnement sera interdit au droit de l’intervention.
Un empiétement sur la chaussée sera autorisé, la circulation se fera dans le sens PauBayonne sur la demi-chaussée restante. Les véhicules
venant de la route de Bayonne
seront déviés par la rue du
Moulin. Pour les camions à
haut gabarit supérieur à 4.20m
la circulation se fera par l’itinéraire poids lourd. Pour
permettre les travaux, la rue
Saint-Gilles sera fermée à la
circulation depuis la rue
Madame vers la route de Pau,
la circulation rue Madame se
fera de la rue Saint-Gilles vers
la rue de Billère en inversant
le sens de circulation actuel.
La tradition du mardi des
Orthéziens a été respectée
GASTRONOMIE Si les fêtes ne courent plus jusqu’au mardi, la tradition a la vie dure.
Chez Cabeillou, le rendez-vous des Orthéziens a donc drainé hier un public important. Ambiance.
C
ontrairementauxannées
précédentes,lesfestayres
ne se sont pas assoupis
dans l’attente de l’ouverture du restaurant, fêtes raccourciesoblige.Néanmoins,lesportes
de Chez Cabeillou étaient hier
matin grandes ouvertes pour le
traditionnel petit-déjeuner à la
fourchette des Orthéziens.
Car l’entrecôte-flageolets est
bienentréedanslepatrimoinede
la cité Fébus. La preuve ? Malgré
lafindesfestivitésdimanchesoir,
la salle et la cour du restaurant
étaient bondées dès 8 heures.
« C’est l’incontournable des
vieux.Indispensable !Celafaitdix
ans que je viens chaque année.
Sijenevienspasicilemardi,jene
le revois jamais celui-ci ! », rigole
Jean-Pierre, rescapé du premier
service, en gratifiant d’une
bourrade amicale le dos de son
voisin chenu, Michel. « Mais si,
ons’estvuunefois,rappelletoi ! »,
tempère le second, visiblement
pasmécontentdedoublerlamise
les pieds sous la table.
«
Depuis combien de temps
je viens ici ? C’est facile :
88-2 ans. C’est que je suis
né à Paris... Mes parents
sont venus à Orthez
ensuite. »
Guy, habitué au long cours.
L’uncommel’autresonttoutefois loin de détenir la palme du
meilleurhabitué,quipourraitbien
revenir à Guy. « Depuis combien
detempsjeviensici ?C’estfacile :
88-2ans.C’estquejesuisnéàParis,
vous comprenez ? Mes parents
sontvenusàOrthezensuite»,explique-t-il,l’airpresquedes’excuser.
«Ici,c’estl’âmed’Orthez»,conclutil.
Si certains n’ont pas l’anciennetédespremierscités,ilscompensent par les kilomètres. « C’est la
faute de l’État si les fêtes sont
raccourcies : ils ne donnent plus
1
2
3
Dès le matin, les habitués sont arrivés en nombre pour partager une entrecôte-flageolets dans la bonne humeur
(1). A midi, quelques membres de la banda se sont joints à la fête (2). A la sortie, le tampon « Jamais sans mon
mardi» a fait de l’usage. © ARNAUD ROSSIGNON
desousauxcommunes»,tranche
cetArtisien.«OnvientdeBayonne
pourCabeillou,ensuiteonvavoir
la famille », explique de son côté
Hélène, Orthézienne d’origine
exiléesurlacôteavecJean-Pierre,
son compagnon. « Il faut absolumentqueçacontinue !»,réclame
ce dernier tout en essayant de
corromprelerédacteurengoguette
avecunrab’deflageolets.«Onne
connaissait personne autour de
nous en arrivant. Et pourtant on
est bien, là. C’est important de
transmettreauxjeuneslegoûtdes
bonnestables,leshabitudesancestrales, du repas au retour des
champs », renchérit Hélène.
Des jeunes, il y en a que
quelques-uns pour l’instant, la
plupart se réservant pour le midi.
Peud’ados,maisquelquestrentenairesquicompensentleursouseffectif par leur activisme et un
usageexubérantdepuisquelques
jours du tampon « Jamais sans
monmardi»vusurlestenuesdes
festayres. « Tu m’as pourri ma
chemise avec ton tampon. Ma
femme t’a maudit ! », se fait
d’ailleurs sermonner l’un d’entre
eux à la sortie des toilettes par un
quinqua aussi jovial que peu
rancunier.
«On a bien travaillé»
Fin de service. Les tables se
dépeuplent doucement. « Je ne
peuxpasdirecombiendecouverts
on a fait. On a bien travaillé, pas
autant que lors les fêtes, mais on
abientravaillé»,notelapatronne
NathalieMartins.Lerépitserabref.
Untouraumarchépoursemettre
en appétit, et retour au cassecroûte. Sur le trottoir qui longe
l’institution, une trentaine
d’affamés font le pied de grue en
sirotant un apéritif dans l’attente
d’uneplaceàtable.L’espace,déjà
rare,ledeviendraencoreplusavec
l’arrivée d’une escouade de la
bandaquijoindrasesinstruments
au tumulte. À quelques pas, au
bar,ontrinque,onrigole.Lasortie
est risquée : un tamponneur fou
sévit. Difficile de s’esquiver sans
un« Jamaissansmonmardi »logé
quelque part sur l’épiderme. Un
rappel inutile : les Orthéziens ont
déjà le rendez-vous chevillé au
corps.
l ARNAUD ROSSIGNON
Ce jeudi, deuxième soirée de l’open yoko
AU MUR À GAUCHE La
première des quatre soirées de
l’open de yoko a copieusement
garni les gradins du mur à
gauche le 16 juillet dernier. Et
le public ne s’y était pas trompé :
le spectacle a été de bonne qualité. Il devrait donc revenir du côté
du fronton ce jeudi 30 juillet pour
suivre le spectacle de la seconde
soirée. A 20h, Irachabal-Franchistéguy affronteront Carricaburu-
Le public s’était déplacé en nombre pour la oremière soirée.
© BERNARD CHELLE
Olivier Laberdesque. En suivant,
A 21h, Yannick LaberdesqueSarratia fera face au tandem
Etchart-Oyhamburu.
La troisième manche aura lieu
le 6 août. Enfin, la finale se disputera le 20 août à 21h. L’entrée est
gratuite, libre participation
proposée au profit de l’école de
pelote. Un billet de bourriche est
offert à tous. Buvette, sandwiches sur place. l
Ouest-Béarn | 15
» COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE SALIES-DE-BÉARN
Zone de Bellocq : le bras de fer
continue avec Lacq-Orthez
CONSEIL Lundi, la question
de la dissolution du syndicat
intercommunal gérant la zone
d’activités de Bellocq a agité
les débats communautaires.
Avantdedemanderladissolution d’un syndicat intercommunal à vocation unique (Sivu),
toujoursvérifierquelestermesde
la convention future soient bien
arrêtés entre les parties. Surtout
quand des recettes sont en jeu.
En ne respectant pas ce
principe, Lacq-Orthez a suscité
lundi soir l’ire des élus communautaires salisiens. En cause ?
L’avenirduSivudelazoned’activité de Bellocq, dont la dissolution
a été votée par la première. Une
conventiondevantsuccéderàcette
structure afin d’assurer une part
des revenus à la CC Salies.
«Onétaitproched’unaccord :
eux proposaient une convention
de5ans,nousétionsd’accordpour
6.Maisvulecourrier...Onvaattendre », note le président salisien
Jean Domercq-Bareille.
86 000 € réclamés
à Lacq-Orthez
Lecourrierenquestion ?Celui
adressé par le préfet à Jean
Domercq-Bareille en réponse à
unedemandededissolutionadressée par Lacq-Orthez. Demande
dont le premier n’avait pas été
avisé.«Lepréfetrépondqu’ilfaut
d’abordnousmettred’accordsur
laconventionavantdedissoudre»,
» SALIES-DE-BÉARN
Vide-greniers et brocante
ANIMATION Cette année
encore, l'association des Amis
du Vieux Salies organise son
vide-greniers et brocante le
dimanche 2 août prochain, en
plein cœur de la cité du sel.
En 2014, près de 90 exposants
s’étaient installés les petites rues
salisiennes, les places du Bayaà
et de la Trompe.
Restauration et buvette
Derrière la dissolution du syndicat intercommunal, la question de la répartition des recettes de la zone d’activité entre les deux collectivités se pose. © DR
résume Jean Domercq-Bareille
aprèsavoirdonnélecturedutexte.
Dans la salle, l’agacement
pointenéanmoins.Plusieursvoix
réclament le versement des
86 000€detaxesdusàlaCCSalies
autitrede2014et2015ettoujours
non versés. « On se fait avoir. Ils
payeront que si nous signons »,
s’agace le maire de Salies Claude
Serres-Cousiné.
Plusieurs
conseillers insistent pour porter
ce différend devant le tribunal
administratif. Ils se contenteront
finalement de refuser de signer
la convention pour l’instant et
d’écrire au préfet pour l’informer
delasituationafindemontrer«de
quelcôtéestlabonnefoi».«Pour
le partage des dépenses, tout le
mondeétaitd’accord.Maintenant
qu’iln’yaquedesrecettes,lesinvestissements étant terminés, ils
veulent tout garder », conclut en
aparté le président.
l ARNAUD ROSSIGNON
Contacté, Jacques Cassiau-Haurie
(Lacq-Orthez) n’a pu être joint.
LES AUTRES DOSSIERS
l Rapprochement avec Navarrenx et Sauveterre. Reportélorsdelaréunion
précédente (notre édition du 20 juin), le lancement d’une étude sur les conditions d’un rapprochement entre les communautés de Sauveterre, Salies et
Navarrenxaétécettefoisadoptéàlamajorité.JeanDomercq-Bareille,quis’était
engagé à proposer de mener aussi cette étude avec Lacq-Orthez, a vu cette
dernièretemporiser.«Ilsveulentattendreseptembreetlaréuniondelacommission départementale de coopération intercommunale (NDLR : durant laquelle
sera présentée la nouvelle carte des collectivités). »
l Crèche de Salies : le concours d’architecte lancé. L’appel à candidature
pour la réalisation de la future crèche est lancé. Les candidats ont jusqu’au 18
août pour y répondre. La nouvelle structure est attendue pour janvier 2017.
Dans un esprit festif et avec
le soleil attendu, les exposants,
professionnels de la brocante et
de l'antiquité ou simples particuliers seront de nouveaux
présents pour offrir de bonnes
affaires et des coups de cœur.
Participants et exposants de
dernière minute, n'hésitez pas:
L’an dernier, 90 exposants étaient
venus. © ARCHIVES SERGE LAVIELLE
il reste toujours un petit coin!
Restauration et buvette sur
place. Contacts et plus de renseignements au 05 59 09 31 99 ou
05 59 38 15 54 (après 19h).l
» SAUVETERRE-DE-BÉARN
Le salon d’été est ouvert
EXPOSITION
Plus de 50
personnes étaient présentes pour
le vernissage du salon d’été
devenu maintenant un incontournable des étés sauveterriens.
Depuis plus de 18 ans, sous
l’égide de Sauveterre Espace
culturel, Pierre Dupuy organise
cette exposition qui regroupe
cette année 41 artistes pour 250
œuvres. Un casse-tête pour
l’organisateur obligé de sélectionner des artistes différents.
Pierre Dupuy a remercié la
municipalité pour les salles mises
à disposition avec un éclairage
mettant en valeur les tableaux
exposés. l
L’exposition sera ouverte jusqu’au 9
Pierre Dupuy présente le 18e Salon
d'été. © JEAN-JACQUES TROUILH
août tous les jours de 15h à 19h
et les samedis et dimanches de 10h
à 12h et de 15h à 19h.
PRES
DE CHEZ VOUS
SAUVETERREDE-BÉARN
Concert de la Blonde :
réservation ouverte
Le concert de la veille de la fête
de la Blonde, le vendredi 21
août, avec Impulsion,Talco et
Bongo Botraco est en pleine
préparation.
Le comité des fêtes a ouvert
la réservation à : comité[email protected].
SALIES-DE-BÉARN
Il Momento Vocale recrute
Le chœur de chambre Il
MomentoVocale, dont le siège
est à l’Ecole de Musique de
Salies, recrute des chanteurs
confirmés, pour équilibrer ses
pupitres dès la rentrée de
septembre 2015 : deux voix de
ténors et deux voix d’alto
notamment, sachant lire le
solfège et ayant une bonne
oreille. Le chœur de chambre
a fait le choix de la musique
ancienne, renaissance et
baroque.Chaque chanteur
s’engage à prendre un cours
de chant individuel, dispensé
par un professeur deTarbes, et
programmé une fois par mois
à Salies.
Contact avec le chef de chœur
Sylvie de Sury au 06 63 24 75
61.
Le duo Dadson en concert
dimanche
Le duo Dadson (père et fils),
Pierre et Nicolas Lassabe, originaires de Mugron dans les
Landes, composent depuis
deux ans un duo original en
mode voix et piano.
La voix de ténor de Pierre
Lassabe rejoint celle de son fils
Nicolas pour un mariage de
deux univers musicaux où le
blues et des airs classiques se
mêlent aux chansons françaises et aux chants basques.
Le concert aura lieu dimanche
2 août à 17h au temple de
Salies. L’entrée sera en libre
participation.
16 | Pays de Lacq
» MONEIN Réunis autour de leur président Daniel Bacarisse, les membres du comité
» MONEIN
des fêtes s’activent pour achever la préparation des fêtes vendredi, samedi, dimanche et lundi.
Tapas y tortillas
a ouvert
Les fêtes leur donnent la pêche
M
oneinchons
de
naissance
ou
d'adoption,
les
membres du comité
des fêtes sont attachés à leur ville
et aux habitants ainsi qu'à leur
terroir, berceau de la pêche
Roussanne, où l'agriculture et les
vignes modèlent le paysage.
Patrick et Sissi.
© ROSELYNE HARSCOUËT-FITTES
La tournée
des producteurs
Un rideau s'est levé au 20 rue
du Commerce où Patrick
Goncalvez et sa compagne
Simone Gallet, dite « Sissi », ont
ouvert un restaurant qu'ils ont
baptiséTapas y tortillas. Ancien
élève de la Chambre de métiers
d'Auch, apprenti de Michel
Fourreau, Patrick a un diplôme
de grilladin-saucier, spécialisé
dans la cuisine. En intérieur
comme en terrasse, l'offre est
variée : 12 tortillas (omelettes),
une planche composée de différentes charcuteries, 11 cassolettes de moules, des coupes de
glace, sans oublier les assiettes :
béarnaises, basques, gasconnes ou italiennes. Plats cuisinés
être préparés à la demande.
Pour les groupes, réserver au
06 08 49 19 03. l
Le bar-restaurant est ouvert le
lundi de 18 h à 23 h et du mardi
au dimanche de 11 h à 14 h 30 et de
18 h à 23 h.
Samedi, après la fête de la
pêche, l'équipe du comité des
fêtes a suivi Claude Loustalot,
président du comice agricole, à
la découverte de producteurs
locaux.Tout d'abord chez
Angéline et Marion Soudar installées depuis un an chemin du
Pont-Lat, sur une exploitation de
maraîchage à conversion bio.
Puis au quartier Coos, au
domaine Bellegarde où d'Isabelle
Labasse a présenté son verger
composé de 550 pêchers de variété Roussanne. L'après-midi s'est
terminé au quartier Castet, au
Domaine Cauhapé où Henri
Ramonteu a présenté l'histoire
de son vin, intimement liée à celle
de sa vie.Pour Marcel Tuheil,
premier adjoint, ces trois producteurs reflètent bien l'ambiance
locale. « Ici, les gens sont passionnés, ils aiment leur terre et ont à
cœur de la travailler pour qu'elle
donne le meilleur d'elle-même ».
« Pour tous, les fêtes sont un
temps fort de convivialité et
l'occasion de faire connaître nos
produits. » complète Claude
Loustalot.
Daniel Bacarisse a présenté le
programme, concocté avec son
équipe.
PRÈS
DE CHEZ VOUS
BOUMOURT
Concert jeudi
Le concert d’Iara Texeira
Martins a l'alto et Ly yu-Tchun
au piano aura lieu le jeudi 30
juillet à 21h à l'église.
Vendredi 31 juillet
- 18 h Ouverture officielle des
fêtes, apéritif du comité et bal
Gascon animé par Parpalhon.
- 20h30 : repas sous les Halles.
Réservation chez Pétuya et Aux
Belles Binocles. - 21h : animation
banda Los Antiguos. - 23h :
concert avec les Dirty South Crew.
0h30 : bal avec l’orchestre Pickup.
Fermeture à 3h
«
Ici, les gens sont
passionnés, ils aiment
leur terre et ont à cœur
de la travailler pour
qu'elle donne le meilleur
d'elle-même »
Marcel Tuheil, premier adjoint
Samedi 1er août
7h30 : concours de pêche
adultes. 8h30 : concours de pêche
enfants au Luzoué. 17h30 :
démonstration de course
landaise et jeux de vaches
(ganaderia Deyris). 21h :
Démonstration de danses indiennes (Payal). 21h30 : zumba
animée par Carine De Sousa.
23 h : soirée Battel de DJ. Fermeture à 4h.
Dimanche 2 août
10h-15 h : exposition des fruits
et dégustation des vins. Organisation Comice Agricole de
Monein. 10 h : Expo-vente :
produits de terroirs. Midi : réception des officiels en mairie.13 h,
peña du comité animée par Jem's
etLolo.21h30 :concertLesacoustiques anonymes.. 23h : podium
avec Animation 64.
Lundi 3 août
9h : marché du lundi. 10h30 :
courses de trottinettes pour les
6-11 ans avec autorisation parentale.
14 h : concours de pétanque
réservé aux locaux. 14 h-15 h :
bubble bump juniors, jusqu'à 11
ans. 15h-18h : bubble bump pour
tous. 15 h-17h30 : des jeux et des
clowns à la salle du Pont-Lat.
17h30 : goûter pour les enfants
du spectacle. 22h : bal de clôture
avec l'orchestre Heptagone.
22h30 : feu d'artifice, chez Jean
Barrere, chemin Lahorre. 22 h
50 : reprise du bal. Fermeture à
2 h. l
l Le camping des festayres,
avec douches, est ouvert au stade
Fernand Lauroua.
EN IMAGE
DESTOCKAGE
20
50
%*
%*
à
*selon étiquetage
Jusqu’au 31 juillet 2015
de
Les membres du comité des fêtes à la rencontre des producteurs locaux. Ici, chez Angéline et Marion Soudar.
© ROSELYNE HARSCOUËT-FITTES
Electroménager å TV å Petit électroménager
Vidéo å Son å Antenne TV å Paraboles
TVM Artix
1011 av. de la République 05 59 83 32 48
å=
avant changement
d’adresse le 3 août 2015
à
TVM Mourenx
26 av. Charles Moureu
61898910-np
Labastide-Cezeracq / Labastide-Monréjeau
La magie des avions. Comme tous les deux ans les élèves de CM1 et CM2 ont fait une sortie de fin
d'année, derniers grands souvenirs avant l'entrée en 6e pour 18 d'entre eux. Ils ont visité le musée Airbus
et ont pu pénétrer dans l'A380 et le Concorde. L'après-midi : découverte de l'assemblage des avions
dans l'usine Airbus. Après une bonne soirée et une courte nuit aux dortoirs Ariane 5, ils ont visité la Cité
de l'espace : découverte de la voie lactée, du système solaire, de notre galaxie sous forme de jeux, de
quiz. Ils sont revenus les yeux pleins d'étoiles, et le cœur rempli de souvenirs. © KARINE MICHEL
PYRÉNÉES-SPORTS
| 17
EN LUMIÈRE
LE MAILLOT JAUNE AU CRITÉRIUM DE LACQ
CYCLISME Lundi prochain, le critérium accueillera Christopher Froome, Romain Bardet, Warren Barguil. Discussions en cours avec Nibali et Contador.
L
es discussions vont bon
traincesjours-cientreles
organisateurs du critérium de Lacq et les
coureurs ou leurs agents. Si la
venue de Froome est finalisée
grâceàNicolasRochedepuisson
passage à Pau, tout n'est pas
concrétisé.
qu'au critérium de Dijon situé
à proximité de son domicile.
Enfin le local de l’étape,
Matthieu Ladagnous sera aussi
absentecarilvadisputerbongré
malgréleTourdePologne.Inutile
de préciser les regrets réciproques entre les organisateurs et le
Nayais.
Sans Ladagnous
LemaillotblancNairoQuintana vient de prévenir qu'il était
retenuauTourdeBurgos.Grosse
déception car il était espéré.
Thibault Pinot a d'entrée dit non
car il récupère il ne participera
Avec le champion
de France Steven Tronet
Christopher Froome Tour sera la vedette de ce critérium, lundi. © AFP
Voilàpourlesdéceptions.Mais
quellesatisfactiontoutdemême
avec la venue du Maillot jaune
Christopher Froome, confirmée
même s’il courra la veille au
Luxembourg.
Assurance encore avec la
signaturedeRomainBardet,Cyril
Gauthier etWarren Barguil outre
bien sûr comme tous les ans le
ChampiondeFrance,cetteannée
StevenTronet. Alexandre Geniez
est également d'accord tout
comme les quatre Bretagne
SéchéDelaplace,FonsécaGérard
et le fidèle Brice Feillu.
Reste à conclure soit avec
Contador soit avec Nibali, pour
un second « costaud » Pourquoi
pas Valverde ? Discussions en
cours.
l JEAN-CLAUDE LARRECQ
HANDBALL Reprise du Billère Handball (Pro D2)
Le BHB nouveau fait sa rentrée
LE CALENDRIER
Nouveau coach, nouveaux
joueurs, nouveaux jeunes.
L’équipe du BHB redémarre
sous la houlette tranquille du
Basque espagnol Etxaburu.
S
emaine de rentrée au
BHB. Tous les joueurs
sont souriants, bronzés
à la limite du méconnaissable(sauflesdeuxnouveaux
Sud-américains). Bref, reposés,
même si la première séance de
physique lundi avec Xavier
Sarrailh a mis à rude épreuve les
muscles assoupis.
L’effectif est quasi au complet.
Ce qu’on a du mal à croire, sans
ArnaudVilledieu ni Pierre Lahore
au Sporting d’Este. Pour le BHB,
cette saison 2015/2016 sonne bel
et bien un nouveau départ.
Manquent à l’appel Leo
Querin, quireprendra lundiaprès
avoir été jusqu’en finale des Jeux
panaméricains avec l’Argentine ;
et Yannick Palma (arrière droit),
quis’estfaitopérerdutibiapéroné
etquinerejouerapasavantfévrier
prochain. Pour le remplacer, le
nouvel entraîneur Aïtor EtxaburuetsonadjointEmmanuelAletto
ont fait monter du centre de
formation Anthony Gandolfo. Un
jeune de plus, décisif la saison
dernière dans la montée de la
réserve en Nationale 2.
En français s’il vous plaît
Sinon, pas de stage d’intégrationpourlesBilléroiscetété,faute
de moyens, « mais nous profiterons des matches amicaux qui
s’enchaînent sur les fins de
semaine comme à Anglet puis
Pampelune pour souder l’équipe,
NDLR)»précisel’entraîneurdans
un français balbutiant mais
correct. A raison d’une heure de
cours de langue par jour en juin
Le nouvel entraîneur Aïtor Etxaburu auprès des deux recrues sud-américaines, le demi-centre Victor Donoso (à
gauche) et le pivot argentin Lucas Moscariello. À l’arrière-plan, la recrue de Nîmes (D1), Paul Mourioux. © A. TORRENT
et juillet, l’ancien international
espagnol s’efforce surtout de
parler en français à ses joueurs,
sur le terrain. « Il montre
ZOOM
3 jeunes recrues + 5 issues de la réserve
Contraint budgétairement (1M €), le BHB pioche cette année davantage dans
son centre de formation, orchestré par Emmanuel Aletto, directeur technique.
Les pros qui sont restés : Tabarand (GB, 29 ans), Allias (ALD, 33 ans),
Zerbib (passé pro, ALD, 22 ans), Querin (ARD, 33ans), Palma (ARD, 26 ans,
blessé), (Crépain (DC, 29 ans), Vergely (PVT, 32 ans), Fernandez (ARG 28
ans), Verdier (ALG, 26 ans).
Ils sont partis : Lahore (PVT, 32 ans, retraite), Nantes Campos (ARG, 25
ans), Milasevic (DC, 30 ans), Bertrand (ALG, 22 ans).
Les nouveaux pros : Paul Mourioux (DC/ARG, 25 ans), Donoso (DC, Chilien,
25 ans) et Moscariello (PVT, Argentin, 23 ans).
Les renforts du centre de formation (- 23 ans) : Aillaud (ARG), Jaovelo
(PVT), Vandelannote (DC), Baige (gardien), Gandolfo (ARG).
beaucoup de volonté d’y arriver»,
reconnaît-on dans les vestiaires.
Et le nouveau coach semble
avoirtrouvéenEmmanuelAletto,
déjà adjoint deVilledieu auparavant, un bon soutien pour faire
appliquer sa tactique. « Cette
première semaine est essentiellement consacrée au physique,
mais je veux peu à peu intégrer
le travail défensif », souligne
Etxaburu.
Défense à reconstruire
Une défense que le Basque va
devoir reconstruire sans son mur
porteur Pierre Lahore. Un vaste
chantier qui lui fait dire que
MATCHES DE PRÉPARATION
Vendredi 14 août à 19h à Anglet : BHB –
Toulouse (D1)
Samedi 15à 19h à Pampelune (Esp) : BHB –
Anaitasuna (D1 espagnole, Pampelune)
Jeudi 20 août19h à Lourdes : BHB – Nîmes (D1)
Samedi 22 à 19h au Sporting d’Este : BHB –
Toulouse (D1).
Mardi 25à 20h à Billère : BHB – Nousty (N1)
Vendredi 28 à Huesca : BHB – Huesca (D1 esp.)
SAISON RÉGULIÈRE, PHASE 1
Matches à 20h30 sauf modification.
Vendredi 4 septembre : BHB - Cherbourg.
11 ou 12 septembre : à Valence.
Vendredi 18 sept : BHB - Angers.
25/26septembre : à Massy.
Vendredi 2 octobre : BHB - Sélestat.
9/10 octobre : à Mulhouse.
Vendredi 16 octobre : BHB - Besançon.
Vendredi 23 octobre : BHB - Saran.
31 octobre/ 1er novembre : à Dijon.
Vendredi 13 novembre : BHB - Pontault.
20/21 novembre : à Istres.
Vendredi 4 décembre : BHB - Nancy.
11/12 décembre : à Limoges.
PHASE 2
12/13 février : à Cherbourg.
Vendredi 19 février : BHB - Valence.
26/27 février : à Angers.
Vendredi 4 mars : BHB - Massy.
11/12 mars : à Sélestat.
Vendredi 18 mars : BHB - Mulhouse.
25/26 mars : à Besançon.
1er/ 2 avril : à Saran.
Vendredi 15 avril : BHB - Dijon.
22/23 avril : à Pontault.
Vendredi 29 avril : BHB - Istres.
6/7 mai : à Nancy.
Vendredi 13 mai : BHB - Limoges.
PLAY-OFFS
Demi-finales les 18 et 22 mai.
Finale aller-retour les 25 et 29 mai.
l’objectifdecettesaisonserad’aller
« au plus près des play-offs ». «On
a perdu trois éléments forts :
Lahore,NantesCamposetMilasevic. On a signé trois nouveaux
joueurs aussi, Paul Mourioux qui
a l’expérience, mais Victor
(Donoso, Chilien de 25 ans) et
Lucas (Moscariello, Argentin de
23 ans) sont encore en phase de
formation. On verra plus tard s’ils
seront titulaires. »
l ANNE POUCHAN
18 | PUBLICITE
Fêtes
BARS - CAFÉS
• BAR PUB LE NATIONAL
31t
Jean-Luc Miramont
64350 Lembeye
05 59 68 28 66
BOULANGERIES - PÂTISSERIES
juille
• LA PANETIERE
Sophie et J. Lévèque
64350 Lembeye
05 59 68 14 45
1o·û2t 2·03
15
• AU FOURNIL DE LEMBEYE
Chez Pascal et Isabelle
5 rue de la Coste
64350 Lembeye
05 59 68 23 57
a
RESTAURANTS
Vendredi 31 juillet
• LE VENETO
Restaurant Pizzeria
64350 Lembeye
05 59 68 12 92
19 h à minuit sous chapiteau géant
• RESTAURANT DE LA TOUR
L’envie du Pacherenc
Cuisine du terroir, pizzas,
chambres d’hôtes
64350 Lembeye
05 59 68 97 16
23h
BArLture
• LE RELAIS DES VIGNERONS
Bar, restaurant, échoppe
64330 Diusse
05 59 04 04 52
d’ouve
animé par
• AÜ REY
Fiestabel
64350 Gayon
05 59 68 13 30
• AU PETIT PAU
Les Zimboums de Le Tourne 33
pour la première fois à Lembeye
er
août
1
i
d
e
m
a
S
du Vic-Beuil)h
13es fouléaces
e du Marcadi
(Départs Pl
HÔTEL - RESTAURANT
km) et Trail (17 km)
s (3 km)
17 h : Rando pédestre (12
km) - 18h15 : Course jeune
18 h : Course pédestre (12
20 h : Remise des prix
do.com
s : http://fouleesduvicbilh.jim
Renseignements et inscription
06 85 07 48 65
• LARRIEU LATAPIE
64350 Lalongue
05 59 68 14 02
SUPERMARCHÉS - SUPERETTES
Viande française haut de gamme
Ouvert dimanche et fériés le matin
Face au stade
64350 Lembeye
05 59 68 11 45
21h : Dîner du terroir
rt, café (13E).
gret frites, fromage, desse
Melon jambon du Pays, ma c les Bandas «Les Zimboums» de Le Tourne
Animé par 60 musiciens ave «Sans Soucis» de Bordeaux, Champions de F
et pour leur grand retour les
entre 1997 et 2012.
et 7 fois titrés à Comdom
Les «Sans Soucis»
cadeaux
es
d
&
s
te
fê
es
d
it
u
n
La
pour leur grand retour
PRODUITS FERMIERS
Vente à la ferme foies gras
et confits d’oie
64350 Corbère-Abères
05 59 68 23 55
• FRANCIS ET BRIGITTE
ROUTIS
«Les fermiers gourmands»
64350 Lannecaube
05 59 68 20 59
FLEURISTE - DÉCORATRICE
• AU JARDIN D’IRIS
Compositions florales - Aquariophilie
64350 Lembeye
05 59 77 48 44
• AU SABOT
DE VÉNUS
Fleuriste créateur
32 place Marcadieu
64350 Lembeye
06 85 04 43 48 - 05 59 02 18 63
f
(sous chapiteau
BOUCHERIE CHARCUTERIE
• JEAN-CLAUDE ET YVETTE
BARTHE
e
des fêtes
Grande soirée
géant)
• CARREFOUR CONTACT
Boucherie Charcuterie
64350 Lembeye
06 27 08 05 11
Exposition, dégustation, vente, restauration sur
“à la carte“ par les vignerons et producteurs fe
Pacherenc du Vic-Bilh et Madiran, Foie gras
escargots, porc fermier, boeuf, fromages, pâ
Réception des meilleurs sportifs 2014/2015 du
avec le partenariat de la Communauté des Com
Pacherenc d’honneur ouvert à tous.
Evelyne et Florence Poutou
64160 Cosledaà
05 59 68 01 92
• SARL LAFARGUE FRÈRES
Terroir et gastronomie d
20h : Coup d’envoi des Fêtes 2015
• SARL LOU MANÉCHAL
Restauration - Salon de thé
Rue Alfred de Lassence
64000 Pau
05 59 27 06 82
En musique avec l’Ecole de Musique de Lembe
et la Fanfare Mouette & Charbons
VITICULTEURS
• CAVE ET CHÂTEAU
DE CROUSEILLES
Boutique et espace dégustation
Ouvert 7j/7,
www.crouseilles.com
64350 Crouseilles
05 59 68 57 14
COIFFURE
• AB COIFFURE
Biosthéticienne-Visagiste
64350 Lembeye
05 59 68 11 10
• COIFFURE
CHANTAL
Dames - Messieurs
64350 Lembeye
05 59 68 22 04
• DOMAINE
DOU BERNÈS
Jean-Paul Cazenave
64330 Aydie
05 59 04 04 49
• CLOS BASTÉ
Chantal et Philippe MUR
64350 Moncaup
05 59 68 27 37
• DOMAINE
MESTÉ BERTRAND
Monique et Bertrand GAYE
64350 Castillon
www.domainemestebertrand.com
05 59 68 14 57
• CLOS
DE L’ÉGLISE
EARL Vigneau-Pouquet
64350 Crouseilles
05 59 68 13 46
• CHÂTEAU D’AYDIE
Sarl Pierre Laplace
64330 Aydie
05 59 04 08 00
COIFFURE
ESTHETICIENNE
• CENTRE DE BEAUTÉ
MURIEL B.
5 place du Marché
64350 Lembeye
05 59 77 44 78
VÊTEMENTS
• J. MOURA
Vêtements polaires.
Portes ouvertes
du 4 au 6 décembre 2015
64160 Monassut
05 59 77 41 38
COUTURE
• CERVERA SANDRINE
Ateliers Pop’s couture
2 bis chemin de l’Anestouse
64350 Corbères-Abères
06 06 64 55 55
[email protected]
PRESSING
• PRESSING LASSERRE
64350 Lembeye
09 52 31 88 58
CADEAUX MÉNAGE
LISTE DE MARIAGE
• MAISON LACAZE
64350 Lembeye
05 59 68 15 56
OPTICIEN
• DES LUNETTES
À CARO
28 Place Marcadieu
64350 Lembeye
09 81 27 67 27
Fax : 09 81 27 67 64
POMPES FUNÈBRES
• POMPES FUNÈBRES LARRECHE
64350 Lembeye
05 59 77 44 18
SECTEUR MÉDICAL
• FACILO DOM
Votre point conseil. Matériel médical
64350 Lembeye
05 59 68 22 55
AUTO-ÉCOLE
• MAXIME ZURITA
Ecole de conduite du Vic-Bilh
64350 Lembeye - 64160 Morlaàs
06 85 78 28 11
PRESSE
• PIERRE PUCHEU
Tabac - Presse - Loto
64350 Lembeye
05 59 68 52 71
MAINTENANCE
INFORMATIQUE
• MICRO INTERVENTION
CÉDRIC DUROU
Dépannage à domicile
Vente de matériel informatique
64350 Lembeye
05 59 81 48 22
PUBLICITE | 19
Fête foraine
de
pendant les 4 jours
CENTRE ÉQUESTRE
• ÉCURIE ATOUR CŒUR
Chemin de la Carrère de Dousse
64330 Vialer
06 72 97 12 23 - 06 81 16 95 85
CHAPITEAUX
• CHAPITEAUX DE CHALOSSE
Spécialiste du matériel de réception
40090 Saint-Avit
05 58 46 62 62
MATÉRIEL DE LOCATION
VAISSELLE JETABLE
• LOCADESPI
ZA Monplaisir
64800 Coarraze
05 59 61 34 34
Dimanche 2 août
MAÇONNERIE - CHARPENTE
COUVERTURE
Messe en l’église Notre Dame
avec la participation de la banda «Les Sans Soucis»
12 h : Dépôt de gerbe au Monument aux Morts,
Marseillaise par «Les Sans Soucis»
12 h 15 : Place de l’Eglise : Vin d’honneur offert par la Municipalité
Animation par la Banda «Les Sans Soucis»
11h :
23h
l
Stade municipa
eye.
du Vic-Bilh
FEUice
d’artif
r place
ermiers :
s,
âtisseries...
Soirée apéro-concert
19 h :
Production
Marmajou
fanfare rock Brass-Delirium
Entrée gratuite.
Laurent
et le Décibcelel
font le specta
Charpentes Escaliers
64350 Lembeye
05 59 68 17 27
MENUISERIE
• FRÉDÉRIC MOLONGUET
Bois et aluminium - Escaliers
64350 Lembeye
05 59 68 10 75
PLÂTRERIE
Course landaise formelle
• ENTR. YANNICK GIRAUDON
64350 Maspie-Lalonquère-Juillacq
05 59 68 27 10
E
Ganaderia ARMAGNACAIS on
ign
Av
Cuadrilla Christophe
poudge
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
Loïc La
• SARL MOUNICOU
Climatisation sanitaire
64460 Lamayou
05 59 81 91 31
cale
Animation musis»
33
France 2012
64350 Lalongue
05 59 68 15 72
Quartier Moncaubet
64350 Simacourbe
05 59 77 18 24
r de Vialer
ys avec l’Ecurie Atout Coeu
14h : Baptêmes de pone
(place Marcadieu)
Ecarteurs
bétail et rencontre avec les
18h : Déchargement du piteau (menu Coursayre à 10E)
20h : BODEGA sous le chanes
21h30 : sur la piste des Arè
avec la participation de
• SARL LASSERRE ET FILS
• SARL MARTINS
Lundi 3 août
Minuit
Charpentes
64350 Monpezat
07 86 85 25 44
• JEAN RAMET
Lomo-frites, glace 6E
Avec la
u canton de Lembeye,
mmunes.
• YANNICK DANTY
par «Lous Pastouro
Entrée générale 13€. s
Gratuite jusqu’à 15 an
• JEAN-MICHEL BURGUEZ
8, rue Joseph Peyré
64350 Lembeye
06 43 47 76 04
PEINTURE EN BÂTIMENT
• PHILIPPE BALAO
• CREDIT AGRICOLE
Banque de proximité et assurances
64350 Lembeye
05 59 32 80 73
ASSURANCES
• MMA
Pommier - Mellerin
64350 Lembeye
05 59 68 10 97
• GROUPAMA
Place du Marcadieu
64350 Lembeye
05 59 68 17 80
• AVIVA
AFER-CONSEIL
S. Péré - P. Puchouau
64350 Lembeye
05 59 68 12 64
ESPACES VERTS
• EURL POUCHETTE
Entretien espaces verts, taille de haies
64350 Lembeye
05 59 68 54 80
TRANSPORT VOYAGEURS
• CITRAM PYRÉNÉES
Zone Induspal
64140 Lons
05 59 72 07 07
www.citrampyrenees.fr
TRANSPORT - TERRASSEMENTS
TRAVAUX PUBLICS
• SNC CLOUTE ET FILS
64160 Monassut-Audiracq
05 59 77 40 23 ou 05 59 77 41 97
• SARL TISNÉ & FILS
64160 Monassut
05 59 77 40 13
• SOCIÉTÉ A3TP
64000 Pau
05 59 30 12 88
• PALAZOO THIERRY
Assainissement, terrassement
Fendage de bois toutes longueurs
64350 Corbère-Abères
06 84 28 63 08
GARAGES
• SARL JEAN-MICHEL BERNADET
Vente Réparation
64350 Lembeye
05 59 68 10 10
• SARL CAZENAVE ET FILS
Garage Renault - 64160 Monassut
05 59 77 41 49
• SARL HOURTICOT
Agent Peugeot
64350 Lembeye
05 59 68 21 08
[email protected]
CYCLES - MOTOS
MOTOCULTURE
• SARL CATHALAN
Vente - Réparation
Motoculture
64350 Lembeye
05 59 68 11 40
TRAVAUX AGRICOLES
• EA PAYS DE L’ADOUR
Alain Capdevielle
Travaux agricoles
64350 Maspie
05 59 68 13 52
MATÉRIEL AGRICOLE
• ETS DESTEILLOU
LAFOURCADE
Réparations – vente
64350 Lespielle
05 59 68 13 34
• GARAGE MICHEL POURTAU
Toutes marques - Neuf et occasion
64160 Coslédaa
05 59 68 00 65
DESSINATEUR EN BÂTIMENT
• CREA PLAN 64
POINTIN DAVID
Chemin de Labastide
64350 Simacourbe
06 19 97 81 64
[email protected]
ENGRAIS - SEMENCES
Peintre – Tapissier
64350 Arrosès
05 59 68 16 02
• SARL «LE STUC DU BEARN»
Jean-Marc et Guillaume Oulié
64350 Aurions-Idernes
05 59 04 05 34
PLOMBERIE-CHAUFFAGISTE
• DIDIER LATAPIE
Chauffage - Sanitaire - Climatisation
Pompe à chaleur - Energie nouvelle
64350 Lembeye
06 70 04 94 87
• LACOUSTILLE
SORDES
Grains - Engrais - Semences
64350 Lembeye
05 59 68 10 24
• SARL NAURY
Matériaux de Construction - PVC
Assainissement
64350 Aurions-Idernes
05 59 04 06 63
Le Comité des Fêtes
remercie les Artisans
et Commerçants
pour leur contribution
à la publication
de cette double page.
6176802-PV
BANQUE
20 | Sports
FOOTBALL Match amical Pau FC – Aviron Bayonnais hier soir à Salies-de-Béarn
FOOT Ligue d. champions
Les Palois ont manqué de gaz
Monaco tout prêt
du haut barrage
e match contreTarbes de
ce samedi passé à la
trappe, les Palois ne
jouaient hier que leur
deuxième match de préparation.
Et contre l’Aviron Bayonnais plus
fringant, l’addition a été lourde.
PasdequoiinquiéterDavidVignes
qui, comme il le dit, prépare une
saison et pas un match. « Nous
avonsfaithier(lundi),deuxgrosses
séances de travail et je ne suis pas
surprisqu’onaitmanquédegaz»,
reconnaît-il. Le Bayonnais Jean
Claude Guet et lui ont tous deux
changé tout le monde à la pause.
« Il est important pour le groupe
dedonnerdutempsdejeuàtous»,
YOUNG BOYS DE BERNE 1
But de Nuzzolo (74e)
L
PAU FC (CFA) 2
Ont joué : Mendivé ; Martin, Aigouy, Oswald, Lubrano ;
Sanchez, Drouillard, Cazenave, Maisonneuve ; Ourch,
Bical. Sont entrés : Iribarnégaray, Laborde, Even, Séguret,
Le Poulichet, Mariz, Bansais, Jamaï, Pellure, Sauzon
Entraîneur : David Vignes
David Vignes, pas étonné du
manque de gaz de ses joueurs. © A.T.
fait remarquer l’entraîneur palois
quianotédebonneschoses,mais
AVIRON BAYONNAIS (CFA) 5
Ont joué : Lesca ; Hérisson, Mendy, Khoffy, Arancet,
Degaul, Hirigoyen, Blasco ; Goïkochéa, Dos Santos,
N’Zif. Sont entrés : Luke, Diégou, Maura, Claverie,
Durand, Baptista, Baqué, Palenga, Dubeaux, Duventru
Entraîneur : Jean-Claude Guet
A Salies de Béarn, Stade Lucien Cazanave, mitemps : 0-1, temps agréable, pelouse difficile,
140 spectateurs. Arbitre : Didier Stinat (Landes)
Buts Pour le Pau FC : Mariz (87e), Pellure (90e s.p.)
Buts pour l’Aviron Bayonnais : Degaul (43e),
Bacqué (55e, 68e), Duventru (58e, 88e).
de moins bonnes aussi. Durant
les 45 premières minutes, il n’a
manqué aux Palois qu’un peu
de réalisme pour ouvrir le score.
Les Bayonnais, eux, en ont fait
preuvequandDosSantosdéboule
à droite et centre pour Degaul.
Mendivé ne peut rien (0-1, 43e).
La deuxième période va être
beaucoup plus laborieuse pour
les Palois quelque peu ballottés.
Autourdel’heuredejeu,l’addition
va s’alourdir (0-4, 68e). Le but de
Marizàla87e (1-4)consécutifàun
grostravaildeLePoulichetetcelui
de Pellure sur penalty à la 90e (25) sont une maigre récompense
pourlesBéarnaisquin’ontjamais
baissé les bras. Les jambes, elles,
étaient un peu lourdes. l B.C.
ATHLÉTISME
AUTO 24 heures de Spa-Francorchams
Florian Barbier au
festival olympique
ce matin sur 200m
Ils ont chanté sous la pluie
Florian Barbier avec la délégation
française à Tbilissi (Géorgie), au
FOJE. © FRANCE OLYMPIQUE : DR
Le jeune licencié du club
universitaire palois Florian
Barbier, 16 ans, courra ce
mercredi à 15h30 les séries du
200m au Festival olympique de
la jeunesse européenne (FOJE)
qui se déroule à Tbilissi
(Géorgie) jusqu’à dimanche.
Tout juste champion de France
cadet sur le 100m (en 10’’60) et
le 200m (en 21’’40), le Palois a
été retenu par le comité national olympique pour prendre
part à ces olympiades organisées tous les deux ans.
« Il a en face 2 ou 3 clients de
son niveau. Logiquement, étant
donné les temps qu’il a réalisés
en France il y a une semaine, il
peut atteindre la finale »,
souhaite son coach au CUP,
Thierry Géronde.
Sur le relais 4x100
Après les séries du 200m
aujourd’hui (15h35 h française),
les demies se courront demain
à 9h40 (HF) et la finale vendredi à 16h10.
Florian Barbier devrait aussi
être aligné sur le 4x100m dont
les séries se courent vendredi à
17h15 et la finale samedi
(15h40).
l A.P.
Les trois Béarnais se souviendront de leur week-end dernier
en Belgique.
Les conditions météos y furent
diaboliques provoquant des
sorties de piste et des rentrées de
safety-car pour un final sous le
soleil !Tous les ingrédients pour
que les tactiques et les choix de
pneus compliquent et stressent
les équipes les plus organisées.
Celle du Nissan GT Academy
Team RJN, peut en parler, Gaëtan
Paletou (Barzun) en premier. Avec
Pla, Sanchez et Strauss, le quatuor
termine à une valeureuse 26e
place après être passé par toutes
les couleurs de l’arc-en-ciel. « Nos
essais qualificatifs furent compliqués sur le plan réglage pour
réaliser un tour parmi les plus
rapides, évoque Paletou. N’y
parvenant pas, nous sommes
partis sur le set-up de la Nissan
pour la course. Cela nous a paru
plus sage ».
À l’heure du départ coup de
massue sur la tête : « Dans le tour
de formation, problème d’essuieglace ! Nous sommes partis deux
tours après tout le monde, explique Paletou. De nuit, dit-il, j’ai
effectué deux doubles relais et
lorsque j’ai confié la voiture au
suivant, j’étais remonté de la
38e place à la 26e place, ce qui nous
a remis dans la course puisqu’au
fil des heures nous sommes
grimpés jusqu’à la 12e place ! De
Monaco est bien parti pour
se qualifier pour les barrages de
la Ligue des champions après
sa victoire contre lesYoung Boys
(3-1) lors du 3e tour préliminaire aller, mardi à Berne, où
Layvin Kurzawa, sauveur et
buteur, a joué un grand rôle.
Quart-de-finaliste surprise de
la précédente édition, battue
de peu par la Juventus Turin,
future finaliste, l’ASM, encore
en rodage, a donc débuté bon
train le marathon devant
l’amener en phase de groupes.
Face à une équipe suisse qui lui
a donné plus de fil à retordre
que ne l’indique le score, il lui
faudra être aussi sérieuse au
match retour à Louis II, mercredi prochain, pour atteindre ces
barrages. Une ultime étape qui
sera bien d’ailleurs plus compliquée que celle-ci, avec des
adversaires très coriaces en
perspective comme Manchester United,Valence ou le Bayer
Leverkusen pour ne citer
qu’eux. l
VITE DIT, VITE LU
Mike Parisy dans sa Bentley Continental a réalisé de bons 24h. © A. CLÉMENT
la folie, lorsque 1h 30 avant le
drapeau à damier, la boîte de
vitesses nous a trahis ce qui explique notre descente au classement. Au final, enchaîne le
volubile Barzunais, j’ai beaucoup
appris et apprécié les conseils et
recommandations d’Olivier (Pla),
plus expérimenté que nous. Ce
qui m’a permis aussi de signer le
meilleur tour en course des GTR… », précise ce jeune débutant
talentueux.
Parisy dans l’histoire
A la 28e place, Eric Cayrolle et
ses acolytesVannelet, Lancieri et
Guibbert ne se sont pas laissé
intimider par la solide adversité. Au volant de leur Ferrari 458
Italia de Sport Garage, ils ont
couvert 480 tours et, n’ont pas
démérité durant les deux tours
d’horloge de cette folle et exceptionnelle course.
Sur la Bentley Continental du
Team HTP, avec Primat et Abril,
Parisy est entré dans l’histoire.
Le trio y signe le meilleur résultatjamaisdécrochéparlamarque
britannique : 9e au général, 5e de
la catégorie PRO. Mike a pris le
départ sous des sceaux d’eau, a
couvert un impressionnant triple
relais qui s’est malheureusement
ponctué par un ‘drive through’
pour avoir doublé sous drapeaux
jaunes. Primat a ensuite vécu la
même punition ! Changement
de plaquettes de freins et mise
à niveau de l’huile furent leurs
seuls passages au stand…
« Il nous reste maintenant une
manche
des
Blancpain
Endurance à disputer. Nous irons
en Allemagne (Nürburgring, les
19 et 20 septembre), la confiance
retrouvée », résume Parisy qui
roulera fin août à Magny-Cours
en GT FFSA sur l’Audi du Loeb
Racing.
l MARIE-FRANCE ESTENAVE
MOTO Supercross, championnat de France junior
Le Gonidec : entorse et fin de saison
La Bosse de Bretagne recevait
comme à son habitude une
épreuve du championnat de
France de supercross junior, ce
week-end.
Aux essais libres, le Palois Paul
Le Gonidec (ASM Moto Verte)
réalise le 3e temps. Il confirme ce
MONACO 3
Buts de Kurzawa (64e), Carrillo (72e), Pasalic (75e)
temps au premier tour des essais
chrono. Il s’élance ensuite pour
essayer d’améliorer ce te bmps
mais va chuter dans un virage
rendu glissant par un arrosage
copieux. Chute peu spectaculaire et anodine si ce n’est qu’il
va atterrir sur une botte de paille.
Sa main droite heurte le ballot :
entorse grave du pouce et fracture
d’un doigt.... Un plâtre en résine
pour quelque temps et une fin
de saison plus tôt que prévue.
Une saison 2015 à oublier.
Maintenant passage dans la
catégorie supérieure.l
TENNIS
Chardy sorti à Hambourg
Au 2e tour du tournoi ATP de
Hambourg, le Béarnais Jérémy Chardy s’est incliné face
à l’Italien Fabio Fognini : 6-3,
6-7 (5/7), 6-4. Le match a été
interrompu plusieurs heures
par la pluie dans le 3e set (à
2-4). A noter la victoire de
Nadal sur Verdasco et de Benoît Paire sur Kohlschreiber.
NATATION
Muller en or en eau libre
La Française Aurélie Muller
est devenue hier à Kazan
(Russie) championne du
monde de la course la plus
dure de l’eau libre, le 10 km,
en 1 h 58 min 03 sec 4.
FOOTBALL
Luis retourne à Madrid
Le latéral brésilien de Chelsea Filipe Luis a été revendu
à l’Atletico Madrid un an
après son arrivée à Londres.
Aujourd’hui
à la télé
TENNIS Tournoi ATP de
HambourgsurBeindès11h30.
PLONGEON Championnat du
monde, 10m, demies dames
14h et 18h30, Canal + sport.
CYCLISME Tour de Wallonie,
5e étape, 14h30, Eurosport.
Le sport
à Orthez
CYCLISME
Tony Haurat 3e à Mont-de-Marsan
Juste avant les fêtes de la cité Fébus, à Mont de Marsan en
pass'cyclisme, Anthony Lacoste, Léo Saubion, Sébastien
Gimenès, Sébastien Jeanneau et Tony Haurat étaient sur la
ligne de départ. Sepuis sa victoire à Uchacq, Tony Haurat ne
manque pas de motivation. Il est dans l’échapée et prend la
3e place à l’arrivée. En 2e et 3e catégories et juniors, la course
a été réduite de 10 tours à cause des orages. Kévin Lago est 3e
et Fabien Hondarrague 10e.
FOOTBALL
Les inscriptions et renouvellements sont lancés
Inscriptions et renouvellement des licences pour la saison
2015-2016 pour tous à partir des enfants nés en 2010, demain
vendredi 31 juillet de 10h à 12h et samedi 1e août de 10h à
16h. La reprise des permanences se fera le samedi 22 août
de 10h à 16h.
Renseignements sur le site : www.elan-bearnais-footorthez.com
PELOTE
Les poussins en finale du championnat
de France
A yoko, Cadets et poussins jouaient la demi-finale ce weekend contre Anglet. Chez les plus grands, le départ laissait
augurer de quelque chose de bien. Mais ce fut qu’un rêve.
Quand au but le gaucher angloy a trouvé la distance les basques
ont été irrésistibles. Et de 8-2 pour les orthéziens on est passé
à 18-8 pour les basques qui ont géré jusqu’à la fin. Défaire :
40-17.
Chez les plus jeunes, on n’attendait pas de surprise, juste la
confirmation de leur suprématie qui n’a pas été démantie une
nouvelle fois. Ils s’imposent 40-11 et se qualifient pour la
Grande Semaine de Sports Basques
CANOË KAYAK
Cécile Tixier gagne en canoë à l’Argentière
A l’Argentière-La-Bessée se sont courus les championnats de
France cadets/juniors et la finale N1. Pour ses premiers
Championnats de France, Flavien San Augustin n’est pas
récompensé de sa prise de risque. Il est loin, 61e junior. En
N1, CécileTixier clôturait sa saison. Elle s’impose en canoë et
prend une belle 2e place en coupe de France. En kayak, elle
pointe à la 17e place, 37e kayakiste française.
Le sport
à Oloron
BASKET
La JAO souffle 105 bougies
La JAO Basket en collaboration avec l’Association Le Patro de
Notre Dame fêtera le 12 Septembre prochain les 105 ans de
l’asssociation au cours d’une grande soirée organisée dans la
salle Robert-Scohy.
Une grande soirée animée avec un repas copieux est prévue
à cette occasion. Au menu, apéritif, soupe de melon à la
menthe, noix de lotte aux saint-Jacques, filet de canette à
l’orange, assortiment de légumes, fromage, salade, gâteau
anniversaire (30€/personne).Renseignements et inscriptions
au 06 83 83 14 63 ou 05 59 39 06 52.
A NOTER
LANNE-EN-BARÉTOUS
Pelote : le tournoi approche
Le tournoi de pelote hors série, deux séries féminines, trois séries masculines, une série mixte se déroulera du 10 août au 11
novembre, au mur à gauche. Inscirpitons jusqu’au 5 août au
06 82 96 96 93, 06 74 71 27 91. 1 sérIe 12€, deux séries 20€.
Sports | 21
RUGBY
ASASP-ARROS
L’équipepremièreestengagéedanslechallenge
Béarn-Bigorre.
Elle sera dans la poule 3 du groupe 2. Le 05
SeptembreellerecevraMourenx.Le12SeptembreellerecevraAureilhanetenfinle10Octobre
elle se déplacera à Tournay.
ESVG
Bureaureconduit.-Suiteàl’assembléegénérale,
unebonnepartiedes60dirigeantsduclubs’est
réunieetareconduitrapidementlemêmebureau
que la saison dernière, piloté par les coprésidentsGilLafargueetGérardGracianette.Une
petiteexceptiontoutefois.Aprèsdesannéesde
bonsetloyauxservices,BernardMaysonnavea
souhaité prendre un peu de recul mais officiera
toujoursàlabuvetteoùsondévouementcontinuera de faire merveille.
Reprise.- Les séniors ont repris l’entrainement, avec un effectif sensiblement renforcé, le vendredi 24 juillet. Les rendez-vous sont
fixés les mercredi et vendredi à 19 heures 30,
pourunecompétitionquidébuteraparlechallenge
Béarn Bigorre le 5 septembre.
Equipes de jeunes.- Les minimes, cadets et
juniors fonctionneront avec Nord Béarn XV et
l’AvantGardedeThèze,souslenomde"Entente
desPortesduBéarn".Lapréparationdelasaison
estbienavancéeetl’ESVGestheureused’avoir
pu alimenter l’entente en éducateurs à tous les
niveaux.Parcontre,ilyaencoredelaplacepour
des joueurs.
Ecole de Rugby.- Arnaud Jezekel a pris la
responsabilité de l’Ecole de Rugby ou il sera
secondé par les fidèles et efficaces Philippe
Marquis et Patrick Gilbert. Le dossier habilitation suit son chemin. Le samedi 01 août a 14
heures 30, à l’occasion des fêtes de Sevignacq,
tous les jeunes de 5 à 14 ans sont attendus au
stadepourparticiperàdesjeuxamicauxautour
du ballon ovale.
CYCLISME
PAU-PYRÉNÉES
Devoirsdevacancesdel’UCPau-Pyrénées
En FFC, dimanche 26 juillet à Oloron, Dario
Giuliano, Léo Arribarrouy, Clément et Romain
Locardel effectuent leurs devoirs de vacances.
Chacundanssacatégorieréaliseconsciencieusementsesgammes.Dario,enpupille,attaque
etcontresanscesse.Ilpasselaligne3e.Clément
enbenjamin,résisteauxaccélérationsetseclasse
10e. Léo, en minime, lance les hostilités dès les
premiersmètres.Ilneparvientpasàfaireladifférence lors dans une épreuve courue à plus de
37km/hdemoyenne.Ilmontesurla3emarche
dupodiumaprèsunsprintinitiédeloin.Romain,
junior 1re année, fait une belle course face aux
briscards de 2es catégories. Il résiste pendant
les 60 premiers kilomètres d’une épreuve très
rapide et nerveuse. Puis il cède du terrain et
termine les 30 derniers kilomètres dans un
gruppetto.
En Ufolep, le même jour. Michel Morgenthaler,entraineurdesminimesetcadets,etMartin
Boulanger ont couru à Tarnos. Face aux 46
concurrentsdujourMartin,bienplacé,espérait
uneplaced’honneur.Unecrevaisonaux8derniers
kilomètres détruit ses ambitions. Michel venu
l’aider ne peut rétablir la situation.
Les entraînements collectifs continuent les
mercredis matin.
Rendez-vous :lesminimesle2aoûtàMontaut,
les écoles de vélo le 3 août à Lacq.
TENNIS
LONS
Le Tournoi d’Eté du TC Lons s’est terminé
samedi 25 juillet par les finales des différentes
catégories : Hommes, Dames, Dames 35 + et
Hommes 35 +. Lors de la remise des prix, le
président du TC Lons Claude Legrand a félicité
lesbénévolesquiontpermisaux220compétiteurs de pouvoir participer à un beau Tournoi
avec de belles journées ensoleillées. An niveau
del’organisation,lespersonnesquiontétémises
àl’honneursontlejuge-arbitreChristopheFabre,
les responsables de la programmation JeanChristopheDiozeetJean-PierreCoig,laresponsable des permanences Sylvie Mahoume et
notamment2permanents :ClaudeFerreyrolet
Jean Louis Harymbat. Avant la remise des
trophées aux Champions, une récompense
«TennisAttitude»aétéremiseàLoréaCastagnetpoursoncomportementetsonétatd’esprit
Les lauréats du tournoi du Tennis Club de Lons. © M.M
exemplaire lors de la compétition malgré ses
12 ans à peine.
Le palmarès 2015 : 35 + Dames : V. Lanuque
(15/5) vainqueur de C. Guillard (30/3). 35
+ Hommes : L. Sabrier (5/6) vainqueur de M.
Baillon(15/2).Dames :L.Ricomet(5/6)vainqueur
E.Choy(15).Hommes :C.Colas(0)vainqueur
deL.Lain(5/6).LeprochainTournoiduClubse
déroulera durant les vacances de Noël.
NAY
UnetrentainedelicenciésduTennisClubNayais
ont disputé le tournoi interne du club. Les neuf
semaines de compétition ont débouché sur la
finaleremportéeparPierreBidegainsurPatrice
Cabanne.
Asignalerchezlesjeunes,JulioGonzales,quia
passé 6 tours et Simon Blanquet, 13 ans tout
juste,quiaprogressédansletableau.C’estDavid
Peuvreljugearbitredutournoietnouveaumoniteur
du club qui a assuré le bon déroulement de la
compétitionàlasatisfactiondetous.Enprojet,
l’organisation d’un tournoi open dont la date
resteàfixer.Unappelestlancéauxbonnesvolontés pour son organisation.
FOOTBALL
PONTACQ
Lesentraînementsontreprislemardietlejeudi,
à19h,austadeLemoine,avecunenouvelleéquipe
decoachesdirigéeparChristopheCaillabet.De
plus, trois rencontres amicales sont prévues
prochainement : le 13 août face à la JAB, le 21
aoûtfaceauxPortugaisdePauetle25aoûtface
à ESMAN. Les horaires et les lieux ne sont pas
définitivementfixés.Certainsjoueursetdirigeants
profitent de leurs congés d’été et réintégreront
le groupe rapidement.
PELOTE
RONTIGNON
Tournoidepaladel’Ascur.-L’ASCURorganise
untournoidepalaenplacelibre,àlasallemunicipaledeRontignon.Celui-cidébuterale21septembre et il s’achèvera vers la mi-décembre. Il est
ouvert aux 2e, 3e et 4e catégories ainsi qu’aux
féminines.Inscriptionsavantle31Aoûtmoyennantuneparticipationde30€paréquipe.Pour
tous renseignements téléphoner au 06 85 24
6617.Pours’inscrireallersurwww.tournoispelote.fr puis Taper : liste des tournois et cliquer
sur Rontignon, ou bien par téléphone.
au 06 85 24 66 17.
JUDO
SOUMOULOU
Dominique Gérard nouvelle ceinture noire.- La
saison s’est achevée de fort belle manière au
JudoclubSoumoulouaveclaremisedelaceinture
noire à Dominique Gérard. Ce solide judoka de
46ans,arrivéauclubilya3ans,pratiqueégalementleJujitsuetneseménagepassuruntatami.
Pourobtenircettedistinction,illuiafallu«mouiller
Dominique Gérard, nouvelle
ceinture noire à Soumoulou. © DR
le kimono » avec 4 séances hebdomadaires au
programmepourêtrefinprêtlejourdel’examen.
C’estlorsdelatraditionnellefêtedefindesaison
que son professeur Daniel Basterreix (à droite
surlaphoto)luiaremiscetteprécieuseceinture.
ATHLÉTISME
LESCAR
Belle moisson pour les athlètes lescariens aux
championnats de France UFOLEP qui se sont
déroulés à Limoges avec 22 podiums (11 or, 6
argent, 5 bronze)
Les titres : Bastien Cambot au quadrathlon
benjamin ;RémiSeguraaumarteaubenjamin ;
MelissaNobreaumarteaujuniorfille ;Thomas
Bartkowskiaumarteau,audisqueetaujavelot
juniorgarçon ;WilfridBartkowskiaudisque,au
poids, au javelot et au marteau en vétéran
Pierre Segura au marteau et au disque
Ont aussi été médaillées Audrey Fontaine Blot
et Mathilde Sillières
Lors des championnats de France FFA à Albi,
le junior Thomas Bartkowski manque la finale
etfinit21eavecunjetloindesonrecordpersonnel.
BOULES
JURANÇON
Jurançon,ainvestilaplaceduJunquépourson
concours national. La démonstration du pole
espoir de Midi-Pyrénées fut très appréciée. En
fin d’après-midi, les jeunes de l’école de boules
départementale dirigée par Patrick Dufourq et
Gérard RIngenbach ont montré leur talent.
Lavictoireestrevenueàl’équipedeSaint-Jory,
Haute-Garonne(championdeFrancedesclubs)
faceàlaformationdeBellio(Top16national)13
à11.Leconcourssecondaireaétéremportépar
l’équipeGonet(Grenoble).Merciàtouslesbénévoles du club et à tous ceux qui ont travaillé dans
l’ombre afin que ce soit une réussite et puisse
être reconduit l’année prochaine.
Belle moisson des athlètes lescariens lors des championnats de France
UFOLEP. © DR
COURSES
22 |
ENGHIEN / Cet après-midi, réunion 1, 1re course
FRANCIS TROY
Analyse et pronostics
Ut donne le La
1re COURSE- Prix du Parc des Princes - Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4
Attelé - Européenne - Course C - Départ à l'autostart - 6 à 10 ans inclus - 65 000 € - 2 150 m - 16 partants - 13 h 50
N°
CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
RAVENNA D.4
UMBERTO DE NACRE D.4
TOPAZE ROYALE
UN NUAGE D'OSMOZ D.4
UT VINIÈRE
CONRADS FREDRIK D.4
UNICE DE GUEZ D.4
LOUISVILLE AS D.4
PRINCESS KRONOS
LA VIDA LOCA D.4
UPPERCUT ORANGE
VERY WELL JET D.4
USTIE HAUFOR D.4
TROPIC DU HÊTRE D.4
SOLEIL DU VERGER D.4
UVEVERING DU GÎTE D.4
COTE
ENTRAÎNEURS PROPRIÉTAIRES PROB.
Legendary Lover K - Coccola Jet
M b. 7 2150 F. Nivard
F. Souloy
Stald Independence
14/1
Korean - Ivana d'Arc
H b. 7 2150 D. Dauverné
D. Dauverné
L. Leroyer
18/1
Light Up de Vonnas - Léa Royale
F al. 8 2150 L.D. Abrivard
M. Abrivard
Ec. Ld-M. Abrivard
90/1
Nuage Noir - l'Etoile d'Escrit
M b. 7 2150 V.A. Ginard Jurgens E. Allard
E. Allard
30/1
Jasmin de Flore - Oasis Vinière
M b. 7 2150 M. Abrivard
M. Abrivard
St. Seveno
12/1
Credit Winner - Ahmeida
H b. 8 2150 G. Gelormini
D. Lemarchand Ecurie Skytten
16/1
Capriccio - Eau Blanche
F b. 7 2150 J.-M. Bazire
J.-M. Bazire
Ecurie Vautors
8/1
Euro - Regina Nilema
H b. 10 2150 J.-F. Senet
J.-F. Senet
J.-F. Senet
60/1
Donato Hanover - Malibu Princess F b. 6 2150 Ch. Martens
Ch. Martens
Ec. Domaine du Parc
21/1
Ganymède - Diasia
F b. 10 2150 F. Souloy
F. Souloy
L. Cascio
40/1
Jag de Bellouet - Mimi l'Abeille
M b. 7 2150 J.-L. Cl. Dersoir
J.-L. Cl. Dersoir Ch. Berquier
25/1
Love You - Encombevineuse
M b. 6 2150 M. Mottier
D. Mottier
D. Jousse
6/1
Niky - Lara du Houlbet
F b. 7 2150 Ch.J. Bigeon
Ch. Bigeon
Ecurie Ch. Bigeon
4/1
Jasmin de Flore - Ixia de Perthuis
H b. 8 2150 F. Ouvrie
B. Bourgoin
B. Perrin
10/1
Gogo - Fabiola du Verger
H b.br. 9 2150 Ph. Daugeard
Ph. Daugeard
Ecurie Ph. Daugeard
15/1
Iton du Gîte - Bauxite Bocain
M b. 7 2150 A. Laurent
J. Lelièvre
G. Lelièvre
24/1
ORIGINES
S.R.A. DIST.
DRIVERS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
GAINS
302 576
299 710
319 640
318 270
297 190
321 965
309 940
299 246
103 655
275 271
283 590
284 070
292 570
284 210
282 630
276 190
TIRELIRE : 5 250 000 €
1 RAVENNA
6 CONRADS FREDRIK
11 UPPERCUT ORANGE
9a 0a 5a 0a Da 3a 5a (14)
Il apprécie cette piste et trotte régulièrement 1’13 fractions sur ce parcours. Pieds
nus et avec F. Nivard, il convient de s’en
méfier encore.
0a 5a 7a 7a 8a 3a 8a 7a
Il a certes beaucoup déçu ces derniers
temps à ce niveau mais mérite quand
même d’être racheté avec le 6 et la drive
de G. Gelormini.
4a 3a 8a Da 0a 7a 0a 4a
Il a déçu cet hiver et malgré un très net regain de forme affiché en province ces derniers temps, il se heurte de nouveau à trop
forte partie.
2 UMBERTO DE NACRE
7 UNICE DE GUEZ
12 VERY WELL JET
8a Da 1a 3a 8a 3a 5a 2a
Il reste très peu confirmé départ lancé derrière la voiture et notamment sur ce parcours. Contre de bons spécialistes, sa
tâche sera compliquée.
6a 5a 8a 5a 2a 0a 7m 0m
Disposant d’un engagement favorable,
elle peut encore espérer se placer face à
une telle opposition avec JMB aux commandes. Pourquoi pas ?
1a Dm 4a 5a 9a 5a 0a (14)
Il possède de gros moyens et il est clair
qu’il est encore loin d’avoir les gains en
rapport avec sa qualité. Pieds nus, il est incontournable.
3 TOPAZE ROYALE
8 LOUISVILLE AS
13 USTIE HAUFOR
Da 3m 1m 2m 1m 1m 1m (14)
N’ayant qu’une course de rentrée dans les
jambes et confiée au papa Abrivard, on attendra de la revoir au trot monté avant de
lui refaire confiance.
8a 2a 8a 0a 7a 3a 6a 6a
Il a hérité du pire des numéros en première ligne avec ce 8 tout à l’extérieur et
ne peut donc espérer grand-chose dans
un tel lot.
1a 8a 1a 1a 1a 2a 1a 9a
Elle vient de s’imposer avec brio à ce niveau le 8 juillet, toujours sur ce parcours.
Même en seconde ligne, sa marge est
suffisante.
4 UN NUAGE D'OSMOZ
9 PRINCESS KRONOS
14 TROPIC DU HÊTRE
Da 9a 8a 4a 8a Da 2a 9a
Privé de la troisième place du Prix de Buenos-Aires, on peut cette fois s’interroger
sur la capacité de sa pilote à s’adapter à
cette catégorie.
5a 5a 1a 0a (14) Aa 8a
Elle a beau être la moins riche de ce lot et
de très loin, il ne va pas falloir la négliger
complètement dans cette rencontre. On
s’en méfiera.
1a 5a 6a 1a 0a 5a 4a 4a
Il vient certes de bien gagner sur ce parcours mais cette fois, la donne change et
il lui sera plus difficile de confirmer avec
son numéro 14.
5 UT VINIÈRE
10 LA VIDA LOCA
15 SOLEIL DU VERGER
3a 4a Da Da 5a 0a (14) Da
Il se plaît à Enghien et notamment sur ce
parcours où il s’est déjà imposé. Bien engagé en première ligne, il mérite d’être repris dans ce lot.
6a 5a 7a (14) 1a 8a 4a
Elle a clairement affiché ses limites ces
derniers temps et en partant en seconde
ligne et avec son mentor aux commandes,
elle paraît barrée.
2a 5a 0a (14) Da 2a 1a 4a
Il vient de prouver son grand retour en
forme mais les choses se compliquent
avec un piètre numéro 15 en seconde
ligne. Difficile dans ce lot.
CE MIDI A MESLAY-DU-MAINE
1) PRIX PIERRE PLANCHAIS (12H30)
Attelé - Mâles - Course E - 3 ans
20 000 € - 2 000 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Carlan du Vivier
B. Robin
2 Camoens
Y. Dreux
3 Cesar d'Ormoy
A. Randon
4 Concerto Gede
J.-Ph. Monclin
5 Concerto Royal
J.Y. Raffegeau
6 Captain Jet
E. Raffin
7 Colystar Du Mouty
E. Letouze
8 Cow Boy du Gite
P. Vercruysse
9 Ciao du Trio
D. De Jesus Reis
10 Celebre Sublignais
B. Carpentier
11 Colonel de Larre
S. Roger
12 Cangnam Style
J. Berggren
A retenir : 8 - 12 - 6 - 4 - 5 - 7
16 UVEVERING DU GÎTE
REUNION 2
7 Art Nouveau
A.Ph. Grimault
8 Aimant
J.M. Le Cerf
9 Alakhani Beach
J. Travers
10 Avel Derro
C. Gourgand
11 Astral De Beaumee
Ch. Heslouin
12 Atout Percerie
M. Brault
13 Aux Lefroutins
Y. Tholon
14 Aldo de Connee
B. Rochard
15 Albano Griff
J.J. Baillon
16 Acajou Gede
S.D. Jardin
Ecurie Christian Boisnard : 7 - 9
A retenir : 5 - 2 - 12 - 4 - 8 - 9 - 15
2) PRIX DE LA CHALOPINIÈRE (13H00)
Monté - Course Européenne - Course E - 6 à 10
ans inclus - 28 000 € - 2 875 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Fighter Gull
Th. Levesque
2 Virtuel Haufor
D. Bonne
3 Alki Flevo
C. Levesque
Suivants à 2900 mètres
4 Unicia du Guelier
P.Ph. Ploquin
5 Tennis d'Anjou
F. Prioul
6 Tadzio d'Etoile
P.-Y. Verva
7 Tango du Lys
Cl. Frecelle
8 Salsa Glainoise
A.Ph. Grimault
9 Sultan de Renier
A. Barthelemy
10 Vermeer Jarzeen
E. Raffin
A retenir : 7 - 4 - 9 - 1 - 10 - 5
4) PRIX DE L'ETÉ (14H05)
Attelé - Course B - 4 ans
25 000 € - 2 850 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Bianca
Th. Levesque
2 Bicolore
P.-Y. Verva
3 Bonheur D'Occagnes D. Desclos
4 Bonchamp Gede
J.-Ph. Monclin
5 Be Bop Meslois
F.M. David
6 Become A Star
J. Niskanen
7 Brioni Arctic
A.H. Post
8 Bandoneon
B. Robin
9 Belly Dance
J. Dubois
10 Bergame Madrik
F. Lagadeuc
11 Beguin Meslois
P. Belloche
12 Brise De L'Alba
D. Bonne
13 Bambina Magic
D. Lemétayer
14 Beau Gamin
E. Raffin
Ecurie Bois Doufray : 5 - 11
A retenir : 14 - 1 - 9 - 2 - 6 - 3 - 5
3) PRIX DE LA TALVASSERIE (13H30)
Attelé - App. et Lads-jockeys - Mâles - Course E
5 ans - 20 000 € - 2 875 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Axone De Crennes
J.f. Moquet
2 Altojem
D. Garcias
3 Astre de Beylev
Y. Salaun
4 Atout De Kacy
P. Roulois
5 Attends Moi
N. Greteau
6 Amazing
F. le Hen
5) PRIX LES CARRIÈRES DE CHAFFENAY (14H40)
Attelé - Course D
6 à 10 ans inclus - 30 000 €
2 875 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Titeuf des Monts
F. Collette
2 Secret Smile
S. Leblond
3 Valto des Landiers
D. Chéradame
4 Tarquin du Bois
M. Norberg
5 Thoury le King
J.-Ph. Raffegeau
Da 0a 0a 5a 3a 3a 0a 9a
Il a certes déçu lors de ses 3 dernières sorties tout en dévoilant un évident regain
de forme. Très véloce, il peut savoir se réhabiliter.
6 Ucrin Venesi
G. Gillot
7 Ton Copain
F. Michot
8 Sindy de Civrac
P. Bouchard
9 Univers Gascon
R.-Ch. Larue
10 Tempete d'Hermes
E. Raffin
11 Union Mystique
L. Groussard
12 Tosca du Breucq
A. Raffegeau
13 Vic du Pommereux
S. Roger
14 Undici
P. Vercruysse
15 Trinité du Mont
J.-Ph. Monclin
16 Vignia la Ravelle
P.-Y. Verva
A retenir : 13 - 10 - 5 - 16 - 15 - 4 - 14
6) PRIX TÉNOR DE BAUNE (15H15)
Attelé - Course E
6 ans - 21 000 €
2 875 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Venus du Buisson
Y. Dreux
2 Victor Latin
Th. Leveau
3 Voyou d'Arry
D. Brohier
4 Valeur Danover
A. Lamy
5 Vamicoere le Fol
E.-G. Blot
6 Volfoni Du Plessis
J.-Ph. Monclin
7 Vlady des Erablais
S. Delasalle
8 Vic Mencourt
P.-Y. Verva
9 Vrag Dinamo
G. Prat
10 Venus du Rosay
P. Vercruysse
11 Volto Tejy
Ch. Chalon
12 Victoire de Cosse
A. Leduc
13 Velio Du Lupin
E. Raffin
14 Vampire du Vivier
L. Guinoiseau
A retenir : 6 - 1 - 14 - 10 - 7 - 5 - 13
7) PRIX FLEURON PERRINE (15H45)
Monté - Course E - 4 ans
18 000 € - 2 875 m - 17 partants
COUPLÉS
TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Blow Gentil
Th. Levesque
2 Be Lovely Blue
F. Gence
Longtemps ennuyé par des problèmes
de santé Ut Vinière est en passe de revenir au premier plan et cette course peut
lui en offrir l'occasion. Ravenna s'était
imposé à quatre reprises sur cette piste
l'été dernier et un retour à ce niveau lui
confèrerait une première chance. Ustie
Haufor collectionne les succès avec désinvolture. Unice de Guez a de la tenue
mais pourra s'exprimer sur la longue
ligne droite d'Enghien. Conrads Fredrik
sera mieux sur ce parcours. Very Well Jet
se recommande de quelques prestations flatteuses notamment fin 2014.
Umberto de Nacre est beaucoup mieux
engagé cette fois et peut surprendre.
5
1
13
7
6
12
UT VINIÈRE
RAVENNA
USTIE HAUFOR
UNICE DE GUEZ
CONRADS FREDRIK
VERY WELL JET
Le 2 sur 4 du journal :
1
RAVENNA
5
UT VINIÈRE
Le joker :
2
UMBERTO DE NACRE
LES AUTRES COURSES
2) PRIX DU PRÉ SAINT-GERVAIS (14H25)
Attelé - Femelles - Course D
Départ à l'autostart - 4 ans
39 000 € - 2 150 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Belle Du Houlme
M. Abrivard
2 Brise Du Bac
D. Odienne
3 Bakerloo Line
J. Koubiche
4 Bahia D'Eplessier
C. Deffaux
5 Biba du Pont
Th. Viet
6 Banquiere
O. Bizoux
7 Blue Princess
Y. Lebourgeois
8 Barcelona du Pont
J.-M. Bazire
9 Belle de Manche
G. Gelormini
10 Belle D'Hertals
D. Pieters
11 Biroska
F. Ouvrie
12 Belle Pont Vautier
Mlle J. Lindqvist
13 Bastille Du Pont
F. Nivard
14 Barbadine
V. Jarry
Ecurie A. Rayon : 5 - 8
A retenir : 3 - 9 - 8 - 13 - 5 - 7 - 1
3) PRIX D'UZÈS (15H00)
Attelé - Mâles - Course D
Départ à l'autostart - 4 ans
39 000 € - 2 150 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5
1 Boss De Houelle
F. Nivard
2 Bebeto Boko
A. Abrivard
3 Boylotin
H. Langlois
4 Break Dancer
D. Locqueneux
5 Brooks
G. Gelormini
6 Beau de Grimoult
A. Lhérété
7 Berlioz Delo
Ph. Daugeard
8 Bolide De La Cote
M. Abrivard
9 Bagad De Daline
F. Ouvrie
10 Boss Du Marny
St. Meunier
11 Bingo De Blary
J.-M. Bazire
12 Beluga Du Pont
Th. Viet
13 Birdie D'Anama
M. Mottier
14 Balto Maza
M. Verva
15 Blason Du Bosquet
J.-L. Cl. Dersoir
A retenir : 1 - 6 - 8 - 4 - 5 - 11 - 13 - 2
4) PRIX DE CROULEBARBE (15H30)
Monté - Mâles - Course D - 4 ans
40 000 € - 2 875 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Borsalino Magister
Y. Lebourgeois
2 Batistos
M. Abrivard
3 Bingo de la Ruette
J. Vanmeerbeck
4 Brontes
A. Abrivard
5 Baccarat Du Leard
M. Mottier
6 Beautiful Atout
S. Liitiainen
7 Barnsley du Rocher
F. Nivard
8 Bexley
Y. Jublot
Ecurie F. Leblanc : 5 - 8
A retenir : 8 - 7 - 5 - 2 - 1 - 3
5) PRIX DE JONQUIÈES (16H00)
Attelé - Mâles - Course B - 4 ans
68 000 € - 2 875 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
3 Balzac Gédé
A.Ph. Grimault
4 Bleuet De Villetot
Ch. Planchais
5 Bigoudene Thieben
F. Prioul
6 Benjamine Gede
C. Levesque
7 Bernille Saltor
S.D. Jardin
8 Brume D'Ourville
E. Raffin
9 Biarrot Du Digeon
D. Bonne
10 Bingo Madrik
N. Pacha
11 Bagdad Du Tijas
P.-Y. Verva
12 Buenamente
G. Prat
13 Balou D'Alouette
A. Voisin
14 Beauty Girl
A. Lamy
15 Bahia Mesloise
M. Rettien
16 Betty De Malabry
M. Grolier
17 Bird Of Paradise
Cl. Frecelle
A retenir : 17 - 16 - 11 - 8 - 13 - 10 - 15
8) PRIX FIESTA D'ANJOU (16H20)
Attelé - Amateurs
Course G - 7, 8 et 9 ans
6 000 € - 2 875 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Tolede Green
J. Vaudaux
2 Titan de Tincques
PH. Despres
3 Tleo d'Iraty
J. Vivion
4 Ultra Pride
K. Giraud
5 Telo des Chaliers
A. Potdvin
6 Tilu Morillon
M.G. Lemarchand
7 Turbot de Renier
B. Debris
8 Toreador du Boulay
D. Grimault
9 Secret du Tresor
I. Jublot
10 Tiguinoise
F. Durville
11 Te Quiera Ranaise
J.-Ph. Bazire
12 Speed d'Alba
C. Chesne
13 Tresor d'Anardel
C. Baty
14 Uhlan Darche
A. Lescalier
15 Tempête du Fossé
Th. Huchede
16 Urban Rush
M. Wullen
Ecurie Danover : 6 - 14
A retenir : 14 - 16 - 5 - 4 - 1 - 12 - 10
REUNION 1
1 Ben du Houlbet
2 Bari
3 Best Buissonay
4 Boti d'Oliverie
5 Beerscott
6 Blues d'Ourville
7 Best Of Sly
8 Bolide de l'Oison
9 Barrio Josselyn
10 Bolero Des Vignes
11 Biwa Nectar
A retenir : 9 - 2 - 8 - 10 - 11 - 1
F. Ouvrie
A. Abrivard
J.-G. V. Eeckhaute
G. Gelormini
A.A. Chavatte
M. Mottier
Ch. Martens
M. Abrivard
J.-M. Bazire
A. Laurent
F. Nivard
6) PRIX DE PIGALLE (16H35)
Attelé - Femelles - Course B - 3 ans
43 000 € - 2 875 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Cephora
Ph. Daugeard
2 Casbah Wood
M. Lenoir
3 Class Petteviniere
S. Dieudonne
4 Capucine des Neuzy
F. Ouvrie
5 Celebrata
J.-Ph. Borodajko
6 Cilaria Paradise
Ch. Martens
7 Cahora Fonciere
B. Marie
8 Cosette
L. Swita
9 Chana du Fer
J.-M. Bazire
10 Cottie Cash
F. Nivard
11 Carla Bilou
J.-L. Cl. Dersoir
12 Calita Wood
J.-Pierre Dubois
A retenir : 12 - 6 - 10 - 9 - 4 - 11
7) PRIX DE LA PLACE SAINT-MICHEL (17H05)
Monté - Femelles - Course D - 3 ans
38 000 € - 2 875 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Caline du Porhoet
A. Duperche
2 Carmela
A. Garandeau
3 Cool Marjea
A. Barrier
4 Caliente d'Henlou
F. Nivard
5 Casa De Nine
B. Chanonat
6 Cacimba
Y. Lebourgeois
7 Clara Du Bocage
E. Le Beller
8 Cherie My Love
A. Abrivard
9 Cobrizia du Gite
M. Mottier
10 Caline des Plages
M. Bacsich
11 Chirfa de Visais
A. Tintillier
A retenir : 8 - 4 - 10 - 9 - 11 - 3
8) PRIX DE SAINT-CERNIN (17H35)
Attelé - Amateurs - Course G - Autostart - 6, 7 et
8 ans - 13 000 € - 2 150 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Un Peu Plus
Bruno Jolivet
2 Tornado de Taloney
D. Crespel
3 Uppy de Vive
D. Lepere
4 Ufant de Caceni
S. Laboutique
5 Volcania de Dypp
M. Poirier
6 Vezio Piya
N. Viel-Pierre
7 Ultimo Amore
P. Garreau
8 Volnay d'Aubrac
J.-Ch. Piton
9 Untouchable Amour
A. Unterreiner
A retenir : 7 - 8 - 6 - 5 - 2 - 4
LES PRONOSTICS
DE LA PRESSE
La Voix du Nord
Banco Turf
Aisne Nouvelle
Centre Presse Poitiers
Ouest-France
D.N.A.
Paris Turf
Le Parisien
Le Progrès de Lyon
Nice Matin
La Haute Marne
La Provence
Le Matin de Lausanne
Bilto
Paris Normandie
Les 7 de week-end
Républicain Lorrain
L'Echo du Centre
Week-End
L'Eveil
La Marseillaise
1
13
13
13
13
7
13
13
13
1
12
14
13
13
7
1
1
13
12
7
13
7
2
12
1
14
1
9
7
5
12
13
13
13
7
7
5
13
7
7
13
13
7
13
3
7
12
15
9
13
5
7
14
5
5
1
5
14
13
12
5
14
5
12
9
12
4
1
7
1
12
12
2
4
4
7
9
12
4
1
9
7
14
12
9
5
5
5
5
9
4
7
2
16
14
1
7
14
1
9
14
4
1
14
13
1
1
14
12
1
6
14
14
4
14
14
9
12
15
12
7
5
1
12
2
9
12
15
7
4
15
9
7
5
5
12
7
11
1
9
11
15
6
4
15
5
14
5
2
5
6
6
4
15
8
15
15
5
6
6
12
14
1
9
16
15
2
15
15
15
4
16
16
1
1
14
LA SYNTHESE
1...20
2.....5
3.....0
4...10
5...18
6.....5
7...20
8.....0
9...13
10.....0
11.....2
12...19
13...21
14...18
15...13
16.....4
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez
l’ordre des courses et la numérotation
des partantsdans vos points de vente.
Courses &Courses
Bourse | 23
SEMI-NOCTURNE A NANCY
<NÉANT>1) PRIX DE LA PLACE STANISLAS (16H50)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course E - 4 ans et plus
18 000 € - 1 950 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4 - PICK5
1 One Best Victory
11 M. Pelletan 58,5
2 Gylata
9 R. Thomas
59,5
3 Bombelli
12 A. Coutier
59,5
4 Botanique
14 T. Speicher
59
5 Layman Junior
5 D. Santiago
59
6 Valdivia
1 M. Cadeddu 58,5
7 Brighton Belle
3 F. Minarik
57,5
8 Tatort
15 M. Berto
57,5
9 Just a Pound
8 S. Maillot
57,5
10 Dic Shuffle
10 A. Lemaitre
57
11 Dream Of Life
6 E. Hardouin
55
12 Laetitia Moon
4 T. Piccone
55
13 Tamburini
7 D. Breux
55
14 Pretty Luna
2 A. Hamelin
54
15 Miyakejima
13 P. Bazire
52,5
Ecurie Luck : 1 - 15
A retenir : 2 - 3 - 7 - 8 - 9 - 6 - 13 - 5
2) PRIX DE PONT-À-MOUSSON (17H20)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Deuxième épreuve - Course G - 4 ans et plus
15 000 € - 1 950 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Le Bosphore
1 N. Kasztelan 58,5
2 Las Fuentes
11 F. Minarik
60
3 Nothing Special
4 R. Juteau
60
4 Golden Club
7 A. Coutier
59,5
5 Damiro
15 L.-P. Beuzelin 59
6 Green Medi
3 T. Piccone
58,5
7 Rastignac
8 E. Hardouin 58,5
8 Ansedomia
9 A. Lemaitre 58,5
9 Alforrocho
13 S. Hofer
58
10 Mercalta
2 C. Stéfan
57
11 Mantino
12 M. Berto
57
12 Gonetrio
6 D. Breux
57
13 Cattelan
14 F. Champagne 57
14 First Law
5 D. Santiago
57
15 Manuheer
10 M. Pelletan 55,5
Ecurie P. Tallois : 4 - 12
A retenir : 4 - 8 - 7 - 2 - 5 - 11 - 1
3) PRIX DE VANDŒUVRE (18H00)
Plat - A réclamer - Course G - 3 ans
14 000 € - 2 400 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Yagulin
2 M. Berto
2 Sunday Surprise
10 B. Flandrin
3 Xellent
4 M. Pelletan
4 Bluegrass
9 A. Coutier
5 Ice Club
8 F. Minarik
6 Qatar Sky
7 S. Ruis
7 Rosiana
1 T. Piccone
8 Walenty
3 D. Breux
9 Pierchic
6 S. Hofer
10 Marelle
5 E. Hardouin
A retenir : 2 - 10 - 3 - 7 - 5 - 1
59,5
59,5
57
59
59
56
56
56
56
54,5
REUNION 3
4) PRIX DE NEUVES-MAISONS (18H30)
Plat - A réclamer - Course G - 4 ans et plus
14 000 € - 2 400 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Wild Horse
3 A. Crastus
60
2 Home Please
2 F. Minarik
60
3 Wellmond
1 T. Piccone
58
4 Flora
7 M. Berto
55
5 Jocund
6 S. Hofer
56
6 Anaximenes
5 A. Hamelin
56
7 Gybato Di Saga
4 R. Thomas
56
8 Zaphira
9 E. Hardouin 54,5
9 Bella Valentina
8 T. V. D. Troost 54,5
A retenir : 8 - 6 - 3 - 1 - 7 - 2
5) PRIX HENRI DORY (19H00)
Plat - Handicap de catégorie - Course E
4 ans et plus - 17 000 € - 1 350 m - 11 partants
1 Voler La Nuit
8 T. Speicher
60
2 Lys des Aigles
4 R. Thomas
59,5
3 Litto
11 G. Mandel
59,5
4 Zanis
5 T. Piccone
58,5
5 Prorisks
6 J. Moisan
54,5
6 Hit the Line
1 S. Maillot
56,5
7 Si See Sea
2 L.-P. Beuzelin 56,5
8 Race For Fame
9 A. Hamelin
56
9 Vendome Palace
3 A. Crastus
52,5
10 As D'Artois
10 E. Hardouin 52,5
11 Zantano
7 D. Santiago 52,5
A retenir : 8 - 10 - 2 - 6 - 5 - 3
6) PRIX DE LA BIDOUZE (19H30)
Haies - 3 ans
20 000 € - 3 400 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Styline
B. Lestrade
68
2 Koste Seselwa
3 Moonky
4 Unique Du Moulin
5 Go Wilko
6 Soyouz
7 Cup And Flag
A retenir : 1 - 2 - 7 - 4
7) PRIX HASPARREN (20H00)
Haies - A réclamer - 4 ans
18 000 € - 3 400 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Beau Bay
Th. Gillet
2 Dix Neuf Six
B. Meme
3 Live Your Life
J.-L. Beaunez
4 Aposcalivic
B. Beaunez
5 Belle Et Riche
E. Lebreton
6 Imprevisible
R. Mayeur
7 Princesse d'Olympe
D. Ubeda
A retenir : 1 - 4 - 3 - 2
2) PRIX DE PAU
9 partants - Tous partants
1. 4 First Du Pecos (J. Plouganou) G. 2,10 ; P. 1,30
2. 2 Bimbo de Candale (E. Esan) P. 1,70
3. 3 Funko du Pecos (L. Conan) P. 1,70
Couplé : 4-2 G. 8,70 - P. 3,30 - 4-3 P. 3,20 - 2-3 P. 4,70
Couplé Ordre : 13,90 - Trio : 4-2-3 12,70
3) PRIX DU NAISSAIM
1. 2 Almanzor (J.-B. Eyquem) G. 3,40 ; P. 1,40
2. 5 Dream Dy (J. Augé) P. 1,20
3. 1 Art Way (F. Blondel)
Couplé Ordre : 5,70 - Trio Ordre : 2-5-1 18,30
66
64
64
64
64
62
HIER A CHANTILLY
TIERCÉ (Pour 1,00 euro)
4 - 10 - 2
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .659,50
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131,90
QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro)
4 - 10 - 2 - 15
69
67
71
65
65
63
61
8) PRIX PMU "BAR DU FOYER" À PETITE ROSSELLE (20H30)
Haies - 5 ans et plus
21 000 € - 3 800 m - 11 partants
1 Voeux d'Estruval
J. Reveley
71
2 Positano Sud
A. Acker
70
3 Vernal Bird
K. Aubree
66
4 Vénus des Bordes
R. Mayeur
66
5 Jee Pee And Jeremy
J.C. Gagnon
66
6 Blues Wave
Jo. Audon
67
7 Malherbes
T. Blainville
65
8 Mutaawed
H. Tabet
66
9 Moneymix
L. Philipperon 66
10 Valmy De Vaut
Q. Jacob
64
11 Alecto de Tamas
D. Ubeda
62
A retenir : 1 - 3 - 7 - 11 - 6 - 5
HIER A LA TESTE-DE-BUCH
1) PRIX GEORGES DE CASTELMUR
1. 3 This Is It (D. Cottin) G. 3,70 ; P. 1,30
2. 5 Mon Nickson (B. Lestrade) P. 1,10
3. 8 Sherman (A. Champenois) P. 2,60
Couplé : 3-5 G. 2,50 - P. 2,00 - 3-8 P. 10,00 - 5-8 P. 6,80
Couplé Ordre : 8,10 - Trio : 3-5-8 19,90
L. Philipperon
G. Breleau
B. Beaunez
B. Gelhay
D. Ubeda
L. Conan
REUNION II
4) PRIX DES SIRÈNES
(MINI MULTI)
1. 1 Alnajmah (J.-B. Eyquem) G. 1,80 ; P. 1,20
2. 11 Diva Bere (N. Coutreau) P. 4,10
3. 2 Moisville (S. Saadi) P. 2,00
4. 8 Alex Choice (J. Augé)
Couplé : 1-11 G. 13,50 - P. 6,40 - 1-2 P. 3,20 - 11-2 P. 20,80
Couplé Ordre : 39,60
Trio : 1-11-2 54,40
Mini Multi en 4 : 216,00
2 sur 4 : 6,60
5) PRIX AÉRODROME DE VILLEMARIE
1. 2 Eliminator (A. Hamelin) G. 3,10 ; P. 1,70
2. 4 Machica (J. Plateaux) P. 2,90
3. 3 Wadyhatta (F.-X. Bertras)
Trio Ordre : 2-4-3 29,50
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 836,82
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258,44
Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34,71
QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros)
4 - 10 - 2 - 15 - 1
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 931,40
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158,20
Bonus 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40,00
Bonus 4 sur 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,40
Bonus 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,60
Numéro Plus Gagnant . . . . . . . . . . . . . .2802
MULTI (Pour 3,00 euros)
Multi en 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 039,50
Multi en 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207,90
Multi en 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69,30
Multi en 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29,70
2 SUR 4 (Pour 3,00 euros)
2 sur 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27,00
1) PRIX DE BERTINVAL
1. 1 Camp Courage (C. Soumillon) G. 1,90 ; P. 1,10
2. 3 Nordic Dream (V. Cheminaud) P. 1,10
3. 2 Insolito (M. Barzalona)
Trio Ordre : 1-3-2 3,30
2) PRIX DU CANAL SAINT-JEAN
1. 3 Zeppelin (P.-C. Boudot) G. 2,80 ; P. 1,20
2. 7 Selectif (M. Guyon) P. 1,40
3. 5 Realisator (T. Jarnet) P. 1,90
Couplé : 3-7 G. 5,40 - P. 2,30 - 3-5 P. 3,90 - 7-5 P. 3,90
Trio : 3-7-5 17,70
3) PRIX DU BOIS BRANDIN
(QUINTÉ +)
1. 4 Mount Isa (M. Guyon) G. 8,60 ; P. 3,30
2. 10 Never Return (C. Soumillon) P. 3,80
3. 2 Snaad (G. Benoist) P. 5,10
4. 15 Prince du Goyen (M. Barzalona)
5. 1 Catch Dream (P.-C. Boudot)
Couplé : 4-10 G. 47,20 - P. 17,60 - 4-2 P. 25,50
10-2 P. 32,80
Trio : 4-10-2 257,50
REUNION I
4) PRIX DE MONGRESIN
1. 4 Tiziana (A. Badel) G. 6,60 ; P. 2,40
2. 3 Khayrawani (C. Soumillon) P. 1,60
3. 6 Square Set (J. Catineau)
Trio Ordre : 4-3-6 85,00
5) PRIX DE L'ILE D'AMOUR (MULTI)
18 partants - Non-partant : 15
1. 8 Via Pisa (A. Lemaitre) G. 2,90 ; P. 1,30
2. 12 Havana Moon (C. Soumillon) P. 1,50
3. 7 Satiriste (M. Barzalona) P. 2,60
4. 2 Re Employ (G. Benoist)
Couplé : 8-12 G. 4,20 - P. 2,40
8-NP G. 2,90 - P. 1,30 - 8-7 P. 6,50
12-7 P. 6,10 - 12-NP P. 1,50 - 7-NP P. 2,60
Trio : 8-12-7 9,60 - 8-12-NP 4,20
Multi en 4 : 94,50 - Multi en 5 : 18,90
Multi en 6 : 6,30 - Multi en 7 : 3,15
2 sur 4 : 6,30 - 4,20
6) PRIX DE LAIGNEVILLE
7 partants - Non-partant : 6
1. 1 Grey Lion (M. Guyon) G. 2,90 ; P. 1,50
2. 3 Cayirli (C. Soumillon) P. 1,40
3. 2 Clariden (V. Cheminaud)
Couplé Ordre : 8,00 - 2,90
Trio Ordre : 1-3-2 16,40 - 1-3-NP 8,00
7) PRIX DES LIONS
(MINI MULTI)
1. 1 Campillo (F. Guy) G. 3,80 ; P. 1,70
2. 6 Jack Boy (Jp. Boisgontier) P. 3,20
3. 3 Meneas (I.melgarejo Loring) P. 1,30
4. 4 Titus Mills (K. Braem)
Couplé : 1-6 G. 39,10 - P. 9,10 - 1-3 P. 2,40
6-3 P. 7,70
Trio : 1-6-3 29,50
2 sur 4 : 6,00
8) PRIX DE L'ARBRE À FOUGÈRES
(MULTI - PICK 5)
18 partants - Non-partants : 8-17
1. 3 Rayyan (T. Bachelot) G. 4,60 ; P. 2,10
2. 4 Black Bird Runs (M. Barzalona) P. 4,80
3. 18 Obsess With Fame (N. Larenaudie) P. 8,40
4. 11 Famos (L. Delozier)
5. 2 Naabaha (A. Lemaitre)
Couplé : 3-4 G. 35,70 - P. 15,10
3-NP G. 4,60 - P. 2,10 - 3-18 P. 24,40
4-18 P. 45,40 - 4-NP P. 4,80 - 18-NP P. 8,40
Couplé Ordre : 58,50 - 4,60
Trio : 3-4-18 214,40 - 3-4-NP 35,70
Multi en 4 : 4 032,00 - Multi en 5 : 806,40
Multi en 6 : 268,80 - Multi en 7 : 115,20
2 sur 4 : 68,10 - 7,50
Pick5 : 3-4-18-11-2 1 879,50 - 3-4-18-11-NP 375,90
Bourse
SÉANCE
SÉANCE DU MARDI 28 JUILLET
2015 DU MARDI 28 JUILLET 2015
CAC 40
+ 1,01 % à 4977,32 pts
%Var.
Cac Next 20............. 10587,06
SBF 120 ................... 3912,5
Cac All Tradable ...... 3835,4
Cac Large 60 ........... 5500,21
Cac Mid & Small ...... 11227,16
+ 0,55
+ 0,93
+ 0,93
+ 0,96
+ 0,70
%31/12
+ 13,92
+ 16,43
+ 16,63
+ 16,21
+ 20,03
Euronext
Dernier €
AB Science ................ 15,69
ABC Arbitrage ........... 4,86
Abivax ........................ 19,5
Accor ......................... 45,445
ADP ........................... 108,2
Air France-KLM ......... 6,626
Air Liquide ................. 116,25
Airbus Grp ................. 61,23
Akka Technologies..... 34,01
Albioma ..................... 14,9
Alcatel-Lucent ........... 3,253
Alstom ....................... 26,565
Altamir ....................... 10,9
Altarea ....................... 151,9
Alten .......................... 44,165
Altran Techno............. 10,92
Amplitude .................. 5,62
Anf Immobilier ........... 22,72
Aperam ...................... 37,43
ArcelorMittal .............. 8,04
Archos ....................... 2,15
Areva ......................... 8,245
Argan ......................... 21
Arkema ...................... 66,02
Artprice.com .............. 13,84
Assystem ................... 17,3
Atos ........................... 70,59
Axa ............................ 24,015
Axway Software......... 21,87
Bains C.Monaco ........ 34,2
Beneteau ................... 14,89
Bic ............................. 149,15
bioMerieux ................. 105,45
BNP Paribas .............. 56,76
Euro/Dollar
Brent
à Londres
en continu
à Londres
+ 0,66 % à 1,1053 $
+ 0,58 % à 53,78 $
- 0,35 % à 1096,2 $
Indices Euronext
Dernier €
Once d'or
%Var.
%31/12
+ 0,38
- 0,21
+ 0,53
+ 1,31
+ 0,90
+ 1,22
+ 1,54
+ 0,24
+ 1,85
- 1,34
+ 0,99
+ 0,50
+ 0,54
+ 6,17
- 0,71
+ 0,93
+ 2,56
+ 3,00
- 0,46
+ 1,05
- 2,33
+ 1,57
- 0,79
- 0,40
+ 0,34
+ 1,33
+ 0,78
- 0,87
- 4,92
+ 0,37
+ 0,62
+ 1,89
+ 36,32
+ 3,85
- 7,14
+ 21,71
+ 7,93
- 16,80
+ 13,03
+ 48,08
+ 29,18
- 9,64
+ 9,53
- 1,10
+ 5,62
+ 15,43
+ 24,94
+ 39,07
+ 12,40
+ 12,48
+ 52,90
- 11,53
- 8,51
- 9,54
+ 6,38
+ 19,88
+ 5,65
- 1,14
+ 6,47
+ 25,05
+ 32,55
- 10,41
+ 28,25
+ 35,78
+ 22,99
+ 15,23
Boiron ........................ 92,19
Bollore ....................... 5,018
Bonduelle .................. 26,29
Bourbon..................... 14,15
Bouygues .................. 33,63
Bureau Veritas ........... 20,91
Burelle........................ 720
Canal Plus(Ste Ed) ..... 7,98
Cap Gemini................ 86,95
Carrefour ................... 30,93
Casino Guichard ........ 66,6
CDA-Cie des Alpes.... 17,75
Cegedim .................... 42,55
CeGeREAL ................ 28,84
Cerenis Therapeu. ..... 13,85
CFAO ......................... 31,5
CGG........................... 4,339
Christian Dior ............. 181,9
Cic ............................. 194,5
Club Med. .................. CNP Assurances ....... 15,265
Coface ....................... 11,715
Colas ......................... 133
Credit Agricole ........... 14,295
Danone ...................... 60,85
Dassault-Aviation ...... 1150
Dassault Systemes .... 68,88
Derichebourg ............. 3,036
Dexia.......................... 0,054
Edenred ..................... 22,985
EDF ............................ 21,01
Eiffage........................ 52,42
Elect.Strasbourg ........ 112,02
Elior............................ 18,03
Elis ............................. 18
Eramet ....................... 60,37
Essilor Intl .................. 117,25
Esso ........................... 61,6
Euler Hermes Gp ....... 95,12
Eurazeo...................... 60,88
Euro Disney ............... 1,37
Euro Ressources ....... 2,15
Europcar .................... 12,065
Eurosic....................... 38,4
Eutelsat Communic. .. 27,41
- 0,08
+ 1,56
- 1,22
+ 1,31
+ 0,53
+ 0,13
+ 0,06
+ 1,68
- 0,80
+ 0,85
+ 0,59
- 0,04
- 0,07
- 0,63
- 0,25
+ 2,42
+ 0,75
+ 1,09
+ 0,04
- 0,30
+ 1,56
+ 0,80
+ 0,09
- 0,15
+ 1,54
+ 0,44
+ 0,70
+ 1,79
+ 0,40
- 1,66
- 1,69
+ 0,84
+ 1,08
+ 0,98
+ 0,43
+ 0,68
- 0,46
- 1,07
- 0,26
- 1,49
+ 32,21
+ 33,10
+ 31,06
- 26,30
+ 12,17
+ 14,20
+ 19,80
+ 36,41
+ 46,18
+ 22,25
- 12,90
+ 16,78
+ 45,82
+ 10,08
+ 11,24
+ 3,62
- 12,87
+ 27,29
+ 25,48
- 2,07
+ 3,67
+ 6,69
+ 0,38
+ 32,85
+ 11,75
+ 8,20
+ 36,29
+ 19,06
+ 116,00
+ 0,13
- 7,95
+ 24,45
+ 3,72
+ 46,59
+ 37,20
- 21,08
+ 26,51
+ 92,86
+ 11,07
+ 4,59
+ 24,87
- 13,31
+ 2,40
+ 2,30
Exel Industries ........... 52,2
Faurecia ..................... 35,755
Fdl.............................. 7,41
FFP ............................ 71,27
Fimalac ...................... 81,45
Flo (Groupe) ............... 2,41
Fonciere Paris............ 108,01
Fonciere des Murs ..... 24,1
Fonciere Inea ............. 40,8
Fonc.Lyon. ................. 40,52
Gaumont.................... 46,69
GDF Suez .................. 16,54
Gecina ....................... 116,4
Generale de Sante ..... 15,92
Genfit ......................... 36,25
Groupe Eurotunnel .... 13,2
Gpe FNAC ................. 54,55
Groupe Partouche ..... 22
GTT ............................ 55,2
Guerbet S.A ............... 51,86
Haulotte Group .......... 17,79
Havas......................... 7,91
Hermes intl ................ 343,9
Icade .......................... 68,83
IDI .............................. 26,61
Iliad ............................ 212,3
Imerys ........................ 68,03
Ingenico Group .......... 109,65
Inside Secure ............. 1,94
Interparfums .............. 26,05
Ipsen .......................... 56,67
Jacquet Metal Sce..... 16,9
JC Decaux ................. 36,635
Kaufman et Broad ..... 28,77
Kering ........................ 172,5
Klepierre .................... 41,31
Korian ........................ 32,45
Lafarge Peo ............... 54,05
Lagardere .................. 26,97
Lanson-Bcc ............... 35,54
Laurent-Perrier .......... 80,87
LDC ........................... 160,05
Legrand ..................... 51,05
L'Oreal ....................... 167,75
LVMH ......................... 165,8
M6-Metropole TV ...... 18,375
Manitou...................... 18,27
Manutan Inter............. 47,6
Mauna Kea Tech ........ 3,72
Maurel et Prom .......... 5,806
Mercialys ................... 20,7
Mersen....................... 23,79
Michelin ..................... 88,76
MPI ............................ 2,61
Natixis........................ 6,843
Naturex ...................... 67,19
Neopost ..................... 36,975
Neurones ................... 15,81
Nexans ...................... 36,27
Nexity ........................ 42,63
NextradioTV............... 36,63
Norbert Dentres. ........ 197
- 0,06
+ 1,74
- 0,18
- 0,06
- 1,63
- 1,59
- 0,24
- 0,22
- 4,13
- 1,96
+ 0,78
+ 0,76
- 0,37
+ 0,42
+ 0,28
- 0,90
+ 20,83
- 1,44
+ 0,89
+ 0,50
+ 0,34
- 0,78
+ 1,63
+ 1,57
- 0,18
+ 1,57
+ 1,76
+ 2,07
- 1,74
+ 2,72
+ 0,07
+ 5,57
+ 1,65
+ 0,15
- 5,61
+ 0,22
- 1,25
- 1,85
+ 0,47
+ 1,05
+ 0,96
+ 3,01
+ 1,30
- 0,16
- 0,27
- 0,72
+ 3,29
- 2,62
- 6,07
+ 1,06
+ 2,83
- 1,06
- 0,57
+ 0,24
+ 1,77
+ 0,08
- 2,96
+ 14,60
+ 15,66
- 16,27
+ 42,57
+ 29,70
- 3,60
+ 8,55
+ 17,56
+ 14,96
+ 11,44
+ 15,94
- 14,87
+ 12,46
+ 3,44
- 3,80
+ 23,36
+ 31,45
+ 41,94
+ 12,88
+ 52,08
+ 42,21
+ 17,06
+ 16,66
+ 3,66
+ 11,81
+ 6,84
+ 11,51
+ 25,63
- 25,95
+ 27,64
+ 31,79
+ 8,68
+ 28,25
+ 20,38
+ 8,15
+ 15,62
+ 7,45
- 5,61
+ 24,86
+ 11,06
+ 22,27
+ 19,18
+ 17,24
+ 20,42
+ 25,37
+ 17,98
+ 49,75
+ 16,10
- 35,30
- 25,17
+ 12,29
+ 18,24
+ 17,92
- 14,71
+ 24,76
+ 34,38
- 21,57
+ 14,07
+ 42,77
+ 35,83
+ 37,66
+ 61,48
NRJ Group................. 7,86
Numericable-SFR ...... 49,31
Odet(Financ.) ............. 1059
Orange ....................... 15,09
Orege ......................... 3,71
Paris Orleans ............. 28,865
Parrot ......................... 46,7
Pernod Ricard ........... 107,85
Peugeot ..................... 17,785
Pierre Vacances ......... 30,15
Plastic Omn. .............. 25,14
Publicis Groupe ......... 67,76
Rallye ......................... 26,495
Recylex S.A. .............. 1,68
Remy Cointreau ......... 64,32
Renault ...................... 89,29
Rexel.......................... 14,425
Robertet..................... 223
Rubis ......................... 66,24
Safran ........................ 60,98
SAFT .......................... 35,9
Saint-Gobain ............. 41,92
Samse........................ 119
Sanofi ........................ 96,88
Sartorius Sted Bio ..... 288
Savencia .................... 58,77
Schneider Electric ..... 62,66
Scor Se ...................... 34,285
Seb ............................ 89,3
Seche Environnem. ... 33,5
Sequana .................... 5,14
Societe Generale ....... 44,475
Sodexo ...................... 85,77
Soitec ........................ 0,76
Solocal Gpe ............... 0,41
Somfy ........................ 292,85
Sopra Steria Group.... 86,98
Spie ........................... 18,785
S.T. Dupont ................ 0,17
Stallergenes ............... 56,7
Stef ............................ 61,3
STMicroelectr............. 6,95
Suez Env. ................... 17,805
Supersonics............... 4,66
Technicolor ................ 7,251
Technip ...................... 49,74
Teleperformance ........ 62,91
Terreis ........................ 25,6
Tessi........................... 92,46
TF1 ............................ 15,565
TFF Group ................. 101,51
Thales ........................ 60,71
Thermador Gp ........... 80,49
Total ........................... 43,215
Tour Eiffel ................... 51,03
Transgene .................. 2,88
Trigano ....................... 39,18
Ubisoft Entertain........ 17,405
Unibail-Rodamco ...... 241,85
Union Fin.France ....... 27,01
Valeo .......................... 120,2
Vallourec .................... 15,4
+ 4,38
- 1,60
+ 0,08
+ 0,94
- 0,54
+ 2,52
- 4,69
+ 0,98
+ 2,98
- 1,37
- 1,57
+ 0,47
- 0,49
- 0,59
+ 0,93
+ 1,24
+ 0,42
+ 0,45
+ 1,96
+ 1,74
- 2,60
+ 2,02
+ 0,01
+ 0,81
+ 1,20
- 0,05
+ 1,05
+ 0,53
+ 1,18
+ 5,91
+ 2,60
+ 1,34
+ 0,81
- 1,91
+ 1,02
+ 1,68
- 0,40
+ 6,25
- 1,27
- 0,12
+ 1,48
+ 0,22
+ 0,47
+ 1,13
+ 0,45
+ 0,20
- 0,09
+ 0,48
+ 2,07
+ 1,91
+ 0,61
+ 0,55
- 0,29
- 2,37
- 0,79
+ 0,20
+ 1,26
+ 0,26
+ 0,42
- 2,22
+ 19,27
+ 20,44
+ 29,15
+ 6,64
- 17,19
+ 62,16
+ 119,56
+ 16,90
+ 74,02
+ 34,78
+ 11,17
+ 13,62
- 8,95
- 9,68
+ 16,18
+ 47,51
- 2,86
+ 39,38
+ 42,63
+ 18,99
+ 42,74
+ 18,99
+ 15,52
+ 28,05
+ 78,55
+ 13,17
+ 3,38
+ 36,08
+ 45,04
+ 68,34
+ 94,70
+ 27,11
+ 5,54
- 24,75
- 29,55
+ 40,79
+ 36,98
+ 8,58
- 10,53
+ 14,61
+ 36,37
+ 12,10
+ 23,35
- 40,64
+ 56,31
+ 0,66
+ 11,48
- 4,12
+ 0,83
+ 22,37
+ 59,86
+ 34,93
+ 13,35
+ 1,63
+ 16,67
- 58,86
+ 75,70
+ 14,77
+ 13,62
+ 28,56
+ 16,02
- 32,31
Veolia Environ. ........... 20,23
Viadeo........................ 5,92
Viel et Cie................... 3
Vilmorin & Cie ............ 77,3
Vinci ........................... 55,55
Vivendi ....................... 23,675
Voltalia ....................... 9,79
Vranken - Pommery ... 28,25
Wendel....................... 119,95
Worldline .................... 19,685
Zodiac Aerospace ..... 27,065
+ 0,72
+ 1,20
+ 0,72
+ 1,07
- 0,06
+ 0,10
- 0,07
+ 1,01
- 0,20
+ 3,11
+ 37,11
- 7,21
+ 63,93
+ 0,54
+ 22,06
+ 14,43
+ 18,67
+ 19,40
+ 29,06
+ 23,03
- 3,03
Marché de l'or
Dernier € %Var.
Lingot.......................... 31620
Napoléon .................... 186,9
Piece 20 Dollars.......... 1090
Piece 10 Dollars.......... 575
Piece 50 Pesos ........... 1210
Souverain ................... 244
Piece Latine 20F ......... 185
Piece 10 Florins ........ 198,5
Piece Suisse 20F ........ 186
- 2,65
0,00
+ 6,76
+ 0,88
0,00
+ 1,75
- 1,60
+ 2,85
- 3,63
%31/12
+ 0,06
+ 0,05
+ 0,93
0,00
+ 2,11
+ 2,09
- 0,96
+ 3,39
- 0,43
Les chiffres-clés de l’économie
Indice des prix à la consommation
mai 2015: 128,57 - Var. sur un an: + 0,30 %
Indice INSEE de référence des loyers
2eme tr. 2015: 125,25 - Var. sur un an: + 0,08 %
Plafond de la sécurité sociale : 3170€
Smic horaire brut : 9.61€
Taux moyen immob. à 20 ans : 2,4 %
Taux d'usure découvert part. : 13,28 %
Taux de base bancaire : + 6,60 %
Taux de chômage : 10 %
PYRÉNÉES
Emploi
Formation
ANNONCES
POUR PASSER VOTRE ANNONCE
BÉARN ET SOULE
Particuliers : 05.59.82.20.49 Professionnels : 05.24.36.35.08
E
Emploi Offres
CADRES ET MAÎTRISE
MÉTIERS DE L’AUTOMOBILE
ET DE LA MÉCANIQUE
Atelier de mécanique Générale et
de Précision (64) recherche FRAISEUR h/f sur machines numériques. Salaire motivant, intéressement, prime de vacances d’été,
prime de fin d’année, mutuelle.
TEL pour rdv 06 72 80 40 15
BÂTIMENTS
ET TRAVAUX PUBLICS
PME du BTP secteur Pau recherche CHEF DE CHANTIER VRD confirmé. Secteur d’intervention 6465-40. CDI. Envoyer lettre+CV sous
Réf. 6184018 par mail [email protected]
TRAVAIL SAISONNIER
MÉTIERS DE BOUCHE
BOUCHER VENDEUR, + de 10 ans
d’expérience, recherche poste sur
la région. Tél. 06.32.71.81.08 Particulier
TRANSPORTS LOGISTIQUE
F sérieuse dynamique avec exper
cherche place CHAUFFEUR/LIVREUSE ou CHAUFFEUR MINI BUS
ou CHAUFFEUR ds dpt 40 ou 64
Permis B voiture perso Tél :
06 33 57 50 86 Particulier
AGRICULTURE VITICULTURE
H.cherche emploi domaine viticole
taille vigne et autre ou bovins
viande. Conduite tracteur. Tél
06 32 26 39 31. Particulier
S
Services
Demandes
EMPLOIS À DOMICILE
Dame AUXILIAIRE DE VIE cherche
heures sur Pau et Billère ou garde
de nuit. Tel 06 76 17 10 09 Particulier
H. célibataire sexagénaire rentrant
de l’étranger termine sa convalescence serait heureux de pouvoir
partager du temps pour des ballades avec dame de goût. Réf familiales 06 12 73 02 07 Particulier
Cherche CHAUFFEUR VL sur Mont
de Marsan et environs véhicule
fourni le week end +secrétariat
avec CESU. Tél 06.59.36.34.18 Particulier
Achete et Débarrasse tous objets
anciens, meubles, bibelots, tableaux... se déplace, paiement
comptant.
Tél : 07 80 47 20 26 Particulier
François vs propose son fourgon et
ses SERVICES DE CHAUFFEUR
pour tous vos achats volumineux.
Prix attractif 1h : 25 € sur Biarritz
Anglet Bayonne . Du lundi au samedi. Prix à définir autres secteurs. Accepte sur devis gratuit
"petits déménagements et débarrassages pour déchetterie".
T :06 41 10 11 06 Particulier
Dordogne - Pension de Famille accueille pers. seule ou couplecalme et convivialité pr repos, vacances, retraite- Ouvert toute l’année - T 05 53 46 32 41/07 86 96 45
14 Particulier
■ Particuliers, passer votre annonce
dans votre quotidien, c’est simple et
rapide ! Automobile, Bonnes Affaires,
Rencontres, Immobilier, Emploi.
En un clic, consultez et achetez en
ligne votre petite annonce sur
www.sudouest-annonces.com
F
Formation
FAMILLE D’ACCUEIL
ACCUEIL RETRAITES valides dans
maison avec parc et jardin cadre de
vie agréable pour longs séjours
d’avril à oct. (vacances, remise en
forme). Tél. 06.11.78.79.21 Particulier
S
TRAVAUX À DOMICILE
Services
Offres
GARDE D’ENFANTS
Propose emploi AU PAIR 3 gds
enfts (15, 13, 7a) à Londres dès que
possible. mail : [email protected] tel : 0670367165
tel :00447462878389 Particulier
GARDIENNAGE ENTRETIEN
Ch. (h/f) jardinier/gardien avec exp.
pr entr. et gardiennage propriété
prox Bx. Logt et rémun. Poste pr
début sept. Ec jal so 33094 Bx Réf.
6188460 Particulier
CHER PERSONNE pour resider
dans propriete a Bayonne : logt (
maison particuliere) contre services : cuis , menage, tel
64./Offre logement dans ferme
béarnaise à retraités en échange
du gardiennage d’une propriété..ECR SOP-BP129-64040 Pau
Cédex s/réf. Réf. 6186409 Particulier
LEÇONS DE PARTICULIER
Pour une rentrée performante,
consolidez vos bases par ds cours
particuliers par prof. + de 20 ans
d’exp. En Français du CP à 3 é m e
(orthographe grammaire conjugaison). En Anglais CP à BAC. En
Maths tous niveaux. Forfait 5H de
80 à 100 € selon matiéres et niveaux ou 17 à 22 € 1H. CESU acceptés.06.23.71.16.5505.59.63.56.85 Particulier
DIVERS SERVICES
COMMERCE DISTRIBUTION
URGENT Biarritz - Boutique Mode
de luxe, Recherche CDI / 35h : Conseillères de Ventes fortement motivées Espagnol et/ou Anglais indispensables Adresser courrier de
motivation + CV+ photo à SUD
OUEST Publicité BP129 64040 PAU
Cedex ou [email protected] sous
Réf. 6190855
INGÉNIEURS/TECHNICIENS
PYRENEES FROID, Ispoure, rech.
H/F TECHNICIEN FRIGORISTE en
CDI pour clientèle Pays Basque. Interventions Froid, Climatisation et
Cuisines pro. Installation, dépannage, maintenance et astreinte à
prévoir. Expérience impérative en
froid de 5 ans minimum, attestation fluide frigorigène, habilitation
BR, permis B. Env. candidature à
[email protected]
PUISATIER, nettoyage, curage, déblaiement, vente pompes -diamètre +/-1 m - Déplac. tts dépts -T 06
84 50 38 39/www.puisatier-sudouest.fr Particulier
CHARPENTIER COUVREUR compagnon du devoir réalise tous travaux
neuf et rénovation placo,maçonnerie, carrelage,nettoyage toit, démoussage et lambris etc T
Mr PORTUGAIS fait ts travaux de
rénovation,sols, carrelage placo
Montage cuis. & SdB plomberie, et
jardinage sur PAU et env. T
E
Emploi
Demandes
SANTÉ ET SOCIAL
DAME expérience, sérieuse ch.
emploi DAME de COMPAGNIE ou
GARDE DE NUIT ou REMPLACEMENTS auprès personne âgée.
06.88.78.98.32. Particulier
Ex artisan retraité ELECTRICITE
toutes interventions, mise en conformité. CESU Tel 06 11 81 50 93
Particulier
Homme propose ses services pour
tout vos travaux (peintures, plomberie, charpente, menuiserie, maçonnerie)avec experience Tél
06.52.22.07.94 Particulier
Jardinier expérimenté avec références, propose entretien, taille de
haies, élagage, sur Pau et environs
CESU. J. Clerc 06 87 88 24 16 Particulier
H. minutieux ferait, bricolage, jardinage, ménage,etc. Pau et env.
Cheques CESU. T 06 77 12 01 44.
Particulier
H EXPERIMENTE effectue TOUS
TRAVAUX intérieurs extérieurs (ancien artisan) Travail soigné paiement CESU. Tél 06.75.00.80.41 Particulier
Homme sérieux effectue travaux de
PEINTURE, travail sérieux, prix intéressant. CESU accépté. Tél
GARDIENNAGE ENTRETIEN
Couple retraité, bonne condition
phys. sérieux, discret, exp. et réf.,
ch. GARDIENNAGE PROPRIETE,
ENTRETIEN, SERVICES tel :
HOMME DE CONFIANCE expérience et références rech EMPLOI
à tps plein de GARDIEN REGISSEUR ds propriété 64 et 40 pr sécurité, entretien, jardin, piscine et
petits trav.T06 58 01 19 8605 47 06 07 86 HR Particulier
SECRÉTARIAT
Propose divers services de secrétariat général (rédaction, saisie,
transcription, correction, mise en
page), ainsi que traduction de l’anglais vers le français. Propose également cours de soutien en anglais
(de la 6e à la 3e). Merci de contacter le 05 58 45 83 63. Particulier
DIVERS SERVICES
Démenage maison, grenier, cave.
Tarif raisonnable. Tél
40- Dans l’objectif d’indépendance
et dans le cadre d’un livre en mémoire des Appelés, je recherche
des personnes ayant été appelés et
qui ont connu volontairement et involontairement le service national
à partir de 1971. Il s’agit de rapporter spécialement les formes civiles
du service national à caractère individuel et indivisible en signe de
témoignage. Merci de me contacter
seulement et uniquement par téléphone au 0638861961 Particulier
Elagueur, espace verts, peinture
toiture, tous travaux manuels dipo
journée et week end
tel :06 17 08 04 40 Particulier
“
9 075 employeurs
locaux du
Grand Sud nous
font déjà confiance
pour leurs offres
de recrutement.
Novembre
2009
Novembre 2009
sudouest-emploi.com,
ladepeche-emploi.fr
et midilibre-emploi.com,
sudouest-emploi.com, ladepeche-emploi.fr
et midilibre-emploi.com,
les sites emploi
les
emploi
des 3 quotidiens
régionaux
du Grand
Sud (Sud
Ouest,
des sites
quotidiens
régionaux
et départementaux
(Sud Ouest,
La République,
L’Éclair,
La
Dépêche
Midi,
et quotidiens
leurs quotidiens
s'associent
La Dépêche
dudu
Midi,
MidiMidi
LibreLibre
et leurs
associés),associés),
s’associent pour
donner
pour
derecherches
puissance
à vos annonces en ligne.
encoredonner
plus de encore
puissanceplus
à vos
en ligne.
N O U V E A U X
S I T E S
E M P L O I
SudOuest-emploi .com
UN SITE DU GROUPE SUD OUEST
PARTENAIRES DE
11110985-edm
COMMERCIAUX
Officielles &
CARNET
| 25
CONTACT : 05.59.82.20.20.
OBSEQUES
Nos communes
169901
169989
ORTHEZ
investissent
» PAU
ao_pp_61922490
Ville de Pau
AVIS D’ATTRIBUTION
Entretien du patrimoine arboré
de la ville de Pau
Avis initial : 13 mai 2015
Organisme acheteur : ville de Pau - hôtel de ville - place Royale - 64036 Pau
Objet : entretien du patrimoine arboré de la ville de Pau
Procédure : adaptée
Nom et adresse de la société attributaire : marchés à bons de commande
lot 1 : élagages et soins aux arbres - SARL CTS - 23 rue Jean Zay - 64000
Pau - montant maxi : 150.000eHT
lot 2 : abattages et dévitalisation des arbres - SARL CTS - 23 rue Jean Zay 64000 Pau - montant maxi : 40.000eHT
lot 3 : essouchements - SARL Dessouch Arbres «les Boutonnets» Lapeyriere
- 81310 Lisle sur Tarn - montant maxi : 15.000eHT
Date d’attribution du marché : lot 1 : 26/06/15 - lot 2 : 20/07/15
lot 3 : 30/06/15
Instance chargée des procédures de recours et adresse auprès de laquelle des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Tribunal administratif de Pau - 50 cours Lyautey 64000 Pau - T. 05 59 84 94 40 - fax : 05 59 02 49 93.
Envoi à la publication : 27/07/15
JURANÇON
César REYMOND (†)
et Violaine SOULIÉ,
Darius et Mattie REYMOND,
Fanny REYMOND et Daniel CHALAND,
Sylvie HUBANS (†),
Arthur REYMOND
et Servane CHAUCHIX,
Marie COMBE et Jean-François ROLLIN,
ses enfants ;
Christian HUBANS et Valérie BENARD,
Clémentine, Bettina, Kristel, Nathalie,
Karine, Séverine, Yoann, Rémy,
Sylvia, Elodie, Fabien, Barbara,
Antoine, Dimitri, Marcel, Paul, Antoine,
ses petits-enfants,
et ses neuf arrière-petits-enfants ;
parents et alliés,
ont la tristesse de faire part
du décès de
Charles et Sylvie DE MARCOS
et leurs fils,
Alberto et Patricia DE MARCOS
et leurs filles,
Mme Maïté LIRIO DE MARCOS,
ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants ;
ses beaux-frères,
belles-sœurs et nièces,
parents et alliés
ont la douleur de faire part
du décès de
PFG, parc d’activités Pau-Pyrénées,
2, rue Blanqui, Pau,
tél. 05.59.83.83.30.
à l’âge de 85 ans.
Ses obsèques auront lieu vendredi
31 juillet 2015, à 10 h 30, en l’église
Saint-Barthélemy de Départ.
Les visites se font au funérarium
d’Orthez.
L’inhumation se déroulera le jeudi
30 juillet 2015, à 14 heures, au cimetière protestant de Castétarbe et sera
suivie, à 14 h 45, d’un service religieux à
la chapelle protestante évangélique
libre d’Orthez, 74, rue de Lapeyrère.
La famille remercie toutes les personnes qui voudront y assister ou s’unir
d’intention.
PF 3B S. Poustis Pedehontaa,
231, rue Pierre-Bérégovoy, Orthez,
tél. 05.59.69.94.68.
PF Guichandut, Saint-Palais,
Sauveterre-de-Béarn, tél. 05.59.65.74.49.
169968
SOORTS-HOSSEGOR
PAU
SÉVIGNACQ-MEYRACQ
On nous prie d’annoncer
le décès de
Julien BERNADOU,
survenu le 28 juillet, à l’âge de 81 ans.
DINAN
LYON
PAU
VANNES
FRANCHEVILLE
ao_pp_61901290
Ville de Pau
AVIS D’ATTRIBUTION
Avis initial : 01/04/2015
Organisme acheteur : mairie de Pau - hôtel de ville - place Royale - BP 1508
- 64036 Pau cedex
Objet : surveillance de 2 ouvrages d’art par instrumentation
Nombre d’offres reçues : 6 dont 4 offres dématérialisées
Procédure : adaptée ouverte
Nom et adresse de la société attributaire : société Concrete Sud-Ouest 1862 La Lauragaise - bâtiment B - 31670 Labege.
Montant : le marché est conclu au prix global et forfaitaire aux prix unitaires.
Prix global et forfaitaire : poste 1 «fourniture et mise en place de l’instrumentation» : pont du parc des expositions : 10.830,00eHT - pont de la rue
Serviez : 10.830eHT. poste 2 : «surveillance de l’instrumentation» : pont du
parc des expositions : 2.540,00eHT - pont de la rue Serviez : 2.540eHT.
poste 3 : «interprétations de l’instrumentation sur un cycle thermique » : pont
du parc des expositions : 1.370,00eHT - pont de la rue Serviez : 1.370eHT
prix unitaire : réunion supplémentaire : 850eHT - préconisations supplémentaires lors des rapports trimestriels : 680eHT - surveillances supplémentaires des mesures de l’instrumentation : pont du parc des expositions :
160eHT - pont de la rue Serviez : 160eHT - rapport supplémentaires :
320eHT
Date d’attribution : 23/07/15
Instance chargée des procédures de recours et adresse auprès de laquelle des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Tribunal administratif de Pau - 50 cours Lyautey 64000 Pau - T. 05 59 84 94 40 - fax : 05 59 02 49 93.
Envoi à la publication : 27/07/15
Mme Marc VITART, née BOUIS,
son épouse ;
M. et Mme Nicolas VITART,
M. et Mme Philippe BERNIER,
M. et Mme Albert VITART,
docteur et Mme Paul VITART,
ses enfants ;
Charles, Timothée, Martin,
Louis-Marie, Simon-Pierre,
Marie-Lys, Gabrielle,
ses petits-enfants,
vous font part du retour
à la Paix et à la Lumière
du Seigneur de
M. Marc Jean VITART,
De la part de
Pierre et Christiane BERNADOU,
Maryanne BERNADOU
et François MAGAT,
Cécilia et Christophe, Maxime,
Laure et Pierre, Etienne et Marion,
Jeanne GER et sa famille,
familles LAGUILHON-PEMOULIÉ,
DOASSANS-CARRERE et GELEZ,
parents et amis.
Un temps de recueillement lui sera
consacré le jeudi 30 juillet 2015, à
11 heures, au cimetière de SoortsHossegor.
Un dernier hommage peut lui être
rendu au funérarium de Soorts-Hossegor, salon Tursan.
PF Atlantiques, H. et Ph. Labeguerie,
funérarium et marbrerie d’Hossegor,
tél. 05.58.43.55.28, 24 h/24.
169926
PONTACQ
Mme Anna GONZALEZ, son épouse ;
M. et Mme Stéphane GONZALEZ
et leur fille,
M. et Mme David GONZALEZ
et leurs enfants,
M. et Mme Roland HUZET,
leurs enfants et petits-enfants,
parents et alliés
ont la douleur de vous faire part
du décès de
M. Jean GONZALEZ,
survenu à l’âge de 70 ans.
Les obsèques religieuses seront célébrées jeudi 30 juillet 2015, à 16 heures,
en l’église de Pontacq, suivies de l’inhumation au cimetière de Louey (65).
rendu à la chambre funéraire du crématorium d’Azereix (65).
Le présent avis tient lieu de fairepart et de remerciements.
PF Juillanaises, tél. 05.62.32.02.74.
170016
LONS
169936
ingénieur géophysicien,
capitaine honoraire d’infanterie de marine,
chevalier du Saint-Sépulcre,
âgé de 85 ans.
Les obsèques auront lieu le jeudi
30 juillet 2015, à 14 h 30, en la basilique Saint-Sauveur de Dinan.
M. Vitart repose à son domicile.
Ni fleurs ni couronnes.
Dons pour les œuvres du SaintSépulcre.
M. Robert
COUSTET-LARROQUE,
organiste de plusieurs communautés
chrétiennes à Orthez et Castétarbe.
Mme Marceline PAYET.
Ses obsèques seront célébrées le
vendredi 31 juillet 2015, à 14 h 30, en
l’église Sainte-Marie de Jurançon.
rendu à la maison funéraire Bordenave,
6, avenue du Corps-Franc-Pommiès,
64110 Jurançon.
Mme Juliette CASSONE, sa sœur ;
Mme Nadia CASSONE
et Mme Martine de ROYS,
ses nièces ;
les familles MARLADOT (Bellocq)
et COUSTET-LARROQUE (Clairac)
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
M. Alberto DE MARCOS,
169827
Surveillance de 2 ouvrages d’art
par instrumentation
ORTHEZ
(Castétarbe)
170003
AUTERRIVE
Ses enfants,
ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants,
parents et amis
du décès de
Mme Denise LALANNE,
Fernande AMADE,
son fils Michel et ses enfants,
Elizabeth AMADE,
Odette KERMY,
Renée, Jean MAUCO et leurs enfants,
Gérard, Pierrette GUICHOT
et leur famille,
Martine, Serge SORÉ et leur famille,
parents et amis
du décès de
née SENNES,
enseignante retraitée,
Annonce administrative
judiciaire
ao_pp_61922300
Commune de Tarsacq
ELABORATION DU PLAN LOCAL D'URBANISME
Par délibération du 23 juin 2015, le conseil municipal a prescrit l'élaboration
du plan local d'urbanisme sur le territoire de la commune de Tarsacq.
Cette élaboration fera l'objet d'une concertation selon les modalités
précisées dans cette délibération et notamment:
- l'affichage traditionnel de la délibération sera réalisé en mairie;
- la diffusion des documents à la population suite à la phase diagnostic PADD et l'arrêt pour rendre compte de l'avancée des études;
- la tenue de réunions publiques qui rendront compte de l'avancée des
études et de la procédure au stade du PADD et de l'arrêt du projet;
- la consultation en mairie d'un dossier, y seront ajoutées les pièces et
études au fur et à mesure de leur disponibilité, et un registre y sera joint où
des observations pourront être consignées.
- les éléments du dossier pourront également être consultés à la communauté des communes de Lacq-Orthez (service urbanisme) à titre de site
secondaire et par conséquent aucun registre n'y sera tenu.
Mon journal, ma vie en Béarn et Soule
LES COMMUNES DE BÉARN ET SOULE INVESTISSENT
- Chaque jour, nos annonces officielles et légales
- Annonces en ligne à consulter sur notre portail régional sudouest-marchespublics.com
&
vendredi 31 juillet 2015, à 10 h 30, en
l’église d’Auterrive.
Cet avis tient lieu de faire-part.
vendredi 31 juillet 2015, à 15 heures,
en l’église Saint-Julien de Lons.
rendu au funérarium Roc’Eclerc, 4, rue
Faraday.
PFR Martine Vallade, 504, route d’Orthez,
Salies-de-Béarn, tél. 05.59.38.23.09.
PF Roc’Eclerc, funérarium, Billère,
tél. 05.59.81.24.25.
170031
LÉVIGNACQ (40)
Quitterie et Daniel LATOUR,
Véronique et Philippe JOUANNY,
Sophie LAURANS,
Maylis et Cyril BAYVET,
François et Arabelle LAURANS,
ses enfants ;
Cécile et Matthieu, Claire et Nicolas,
Marc et Elise, Damien et Estelle,
Romain et Anne-Charlotte, Marie,
Grégoire, Paul, Augustin,
Tancrède, Octave et Albert,
ses petits-enfants ;
Raphaël, Bérénice, Léa,
Adèle, Gabriel et Salomé,
ses arrière-petits-enfants ;
les familles LAURANS, JARROSSON,
ROCHE, CHARRUAU et TRAVERSAY
du décès de
Jean-Paul LAURANS,
Jacques AMADE.
169996
169984
CRÉON (33)
SAINT-PHILIPPED’AIGUILLE (33)
MINZAC (24)
Tous ses neveux et nièces,
petits-neveux et petites-nièces,
arrière-petits-neveux
et arrière-petites-nièces,
son amie Suzy,
parents et amis
du décès de
à Lévignacq, le 28 juillet 2015.
en l’église Saint-Martin de Lévignacq,
suivies de l’inhumation.
La famille remercie ses assistantes
de vie et le personnel médical pour leur
accompagnement.
Ses obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 31 juillet 2015, à
10 h 30 en l’église de Créon.
PF côte atlantique
Fleurs, funérarium, marbrerie.
Castets, 05.58.079.533.
PF Didier, Entre-Deux-Mers,
43, avenue de l’Entre-Deux-Mers,
Pavillon funéraire, Créon, tél. 05.57.34.33.03.
me
M Annie SOUMET,
née DUFOUR,
MONTAUT
JURANÇON
François et Michèle NICOLAU,
Matthieu NICOLAU et Nathalie LOZIO,
Laurence et Michael MARCHEGAY
et leurs enfants ;
les familles NICOLAU, CARROUCHÉ,
parents et alliés
du décès de
Marie-Louise NICOLAU,
née CARROUCHÉ,
Ses obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 31 juillet 2015, à
10 heures, en l’église de Montaut.
rendu à la maison funéraire de Coarraze,
salon le Soulor.
PF régionales de Nay, maison funéraire,
Coarraze, tél. 05.59.61.28.17.
26 | Carnet
169228
168786
PAU
BIZANOS
169962
Marie-Claude HOURDEBAIGT,
Annie HOURDEBAIGT
et Serge DOUILLET,
Clémentine et Andrew,
Juliette et Jeferson,
les familles CARROU, PEYROUNETTE,
parents et amis
du décès, dans sa 98e année, de
André et Paulette LAUFER,
leurs enfants et petits-enfants ;
Sylvie et Serge CAMY,
leurs enfants et petits-enfants ;
Jean-Pierre LAUFER,
ses enfants et petits-enfants ;
Lucie LAUFER,
parents, alliés et amis,
très touchés
par les marques de sympathie
que vous leur avez témoignées
lors du décès de
Mme Aïda LAUFER,
née SIS,
Léonie HOURDEBAIGT,
née CARROU,
institutrice,
médaillée Jeunesse et Sport,
titulaire des Palmes académiques.
Un service d’action de grâce sera
célébré le vendredi 31 juillet 2015, à
15 h 30, au temple de Salies-de-Béarn.
« Regardez les oiseaux, ils ne sèment
ni ne moissonnent mais notre Père qui
est au ciel les nourrit. »
Mathieu 6 v26.
vous prient de trouver ici l’expression de
leurs sincères remerciements.
La famille remercie le personnel du
foyer-logement de Bizanos, le personnel
de l’Âge d’or et Alice.
tél. 05.59.83.83.30.
168654
170035
MAULÉON-LICHARRE
Les familles CHABALGOÏTY
Michèle et Martin, Matthieu,
Marie-Aude et leurs conjoints,
IRIBAREN, OUANKPO,
CEAUX et SAINT-LOUIS,
ses enfants et leurs conjoints,
ses petits-enfants
et arrière-petits-enfants,
Mme Gracieuse GRAND, sa sœur ;
ses neveux et nièces,
parents et alliés
du décès de
Maguy PEYRET, son épouse ;
Philippe PEYRET,
Eric et Christel PEYRET,
ses enfants ;
Léa et Raphaël,
Jean-Pierre et Mado PEYRET
et leurs enfants,
David et Béatrice LALANDE,
les familles AGUETTAZ,
BORDE, ESTREM-MONJOUSTE,
PEYRUCQ, HAURET, BARRAQUÉ,
parents et amis,
très touchés
lors du décès de
née DACHARY,
veuve de Jeannot IRIBAREN,
en l’église de Mauléon.
rendu au funérarium Chimix de Mauléon mercredi 29 et jeudi 30 juillet, de
10 heures à 12 heures et de 15 heures à
19 heures.
La famille ne recevra pas de condoléances, un registre sera ouvert à cet
effet.
PF Funérarium Chimix, Mauléon,
tél. 05.59.28.06.36.
REMERCIEMENTS
169133
ANGAÏS
LICQ-ATHÉREY
BOEIL-BEZING
ESPOEY
Marie-Paule IRIGARAY, son épouse ;
Frédéric et Valérie IRIGARAY,
Laurence et Jean-François BERGEROO,
Pierre IRIGARAY,
ses enfants et leurs conjoints ;
Justin, Bertille, Mathéo, Gabin,
ses frères, ses sœurs,
ses cousins et cousines,
parents, alliés et amis,
très touchés
lors du décès de
Jean-Joseph IRIGARAY,
La famille remercie particulièrement le
service MAD de Mazères, le centre de
gérontologie de Nay, le service neurologie
de l’hôpital de Pau et le docteur JeanPierre Duviau, pour leur accompagnement.
tél. 05.59.83.83.30.
POMPES FUNÈBRES
Pompes Funèbres Aquitaine PAU
Obsèques - Crémations - Contrat d’obsèques - Marbrerie.
Devis gratuit 24h/24.
Une approche différente.
Avant de vous engager, venez nous consulter .
Devis et conseils gratuits.
M. Alban CAPDEBOSCQ,
ont partagé cette douloureuse épreuve.
2, rue Blanqui, Pau, tél. 05.59.83.83.30.
120-122 Bd Alsace Lorraine 64000 PAU - Tél. 05 59 83 76 76
Pôle funéraire Avenue Corps Franc-Pommies 64320 Bizanos (derrière Renault Citroën) Tél. 05 59 53 13 13
162 Bd de la Paix 64000 PAU - Tél. 05 59 53 64 64 - www.pfa64.com
dit Dédé,
retraité Turboméca,
Pompes Funèbres ROC-ECLERC
PAU
LINXE (40)
BILLÈRE (64)
VIELLE-SAINT-GIRONS (40)
Philippe TARSOL, son fils ;
Anne-Marie TARSOL et Alain RUFFET,
sa fille et son compagnon ;
Charlotte et Thierry, Mathilde et Julien,
ses petites-filles ;
les familles CAMPAGNÉ,
LIAUSU, MINVIELLE et TARSOL,
parents et alliés,
très touchés
lors du décès de
Funérarium, organisation d’obsèques, de crémation,
contrats obsèques, grande surface du funéraire.
Assistance après décès.
Nos valeurs : discrétion, écoute, disponibilité,
relation privilégiée et humaine.
Devis et Conseils gratuits 24h/24, 7j/7.
4 rue Faraday, à côté de Fly, PAU-BILLÈRE Tél. 05 59 81 24 25 - Fax 05 59 81 36 16
[email protected]
Pompes funèbres
Handy Mondeilh
PHS Funéraire
Mme Huguette TARSOL,
Les artisans du passage vous proposent l’organisation et la prise
en charge de vos obsèques. «Grâce à la prévoyance obsèques que
propose le Choix funéraire, vos funérailles sont intégralement prises
en charge et vos proches sont ainsi épargnés financièrement.
Renseignez-vous auprès de votre conseiller.»
née BEYLAC,
André PEYRET,
Mme Odette IRIBAREN,
Béarn
168880
NAY
MIREPEIX
PFR Martine Vallade, 504, route d’Orthez,
Salies-de-Béarn, tél. 05.59.38.23.09.
Mme Madeleine CAPDEBOSCQ,
son épouse ;
Alain et Monique CAPDEBOSCQ,
Chantal et Didier TAILLEFUMIER,
ses enfants ;
Thomas, Hugo, Julie et Florent,
Mme Odette POËZEVARA, sa sœur,
ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants ;
les familles VIDALLEINC,
CHAMPION, BRET-DIBAT,
parents et alliés
remercient toutes les personnes
qui, par leurs témoignages
d’amitié ou leur présence
aux obsèques de
Carnet
2, rue Blanqui, Pau, tél. 05.59.83.83.30.
PFR de Nay, Coarraze, tél. 05.59.61.28.17.
19 avenue Jean-Mermoz - PAU
Pôle funéraire - SERRES-CASTET
www.le-choix-funeraire.com
05 59 68 56 07
05 59 33 23 70
168512
168743
MAULÉON
BIDART
MONCAYOLLE
PAU
Mme Jacqueline LARROUDÉ,
son épouse ;
Laurent, son fils ;
Magalie, Karen, ses filles
et leurs époux ;
Mme Odette LARROUDÉ, sa maman ;
Mme Pierrette GIRAUD,
M. et Mme Jean-Pierre ATHAQUET,
Mme Eliane LARROUDÉ,
ses nièces, neveux et petits-enfants ;
familles LAHORE, PIERREVILLE,
MARQUES et les LAPORTE,
tous ses amis
de la Pétanque des Chênes,
très touchés
lors du décès de
M. Jean-Pierre LARROUDÉ,
me
M Marie Antoinette BISQUEY,
son épouse ;
M. et Mme Michel et Tittia BLANC,
M. et Mme Matthieu
et Geneviève BISQUEY,
ses enfants ;
Jean Baptiste, Marie Cerise, Victoire,
Thomas, Amaia, ses petits-enfants ;
les familles BISQUEY, LARRABURU,
parents et alliés,
très touchés
de l’affection et de la sympathie
lors du décès de
POMPES
FUNEBRES
LASSALLE
La compétence d’un service dans la dignité.
A votre disposition 24h/24.
Caveau en 48h.
Marbrerie - Fleurs et plaques.
3, rue de la Chenaie - OLORON-LEDEUIX
Tél. 05 59 39 20 54 - 06 85 05 64 51
Pompes Funèbres Arbillaga
OLORON / ARUDY
Pour les derniers pas, accompagnez vos proches dignement :
Organisation et prise en charge totale des obsèques.
Contrat obsèques et devis gratuit.
A votre service 24h/24 et 7j/7
Articles funéraires, fleurs, marbrerie.
M. Henri BISQUEY,
vous remercient très sincèrement.
PF Funérarium Chimix, Mauléon,
tél. 05.59.28.06.36.
Pompes Funèbres Funérarium
Lassalle OLORON
Funérarium des 4 Vallées : Route de Bayonne OLORON-STE-MARIE Tél. 05 59 39 48 83 - 06 13 80 37 39
Funérarium d’Ossau : ZI du Touya - ARUDY Tél. 05 59 05 23 75 - 06 13 80 37 39
PF Aquitaine, pôle funéraire, Pau, Bizanos,
tél. 05.59.83.76.76 (24 h/24).
169242
168831
MONEIN
PAU
Mme Mauricette DARBO,
M. et Mme Jean SAUBAT,
Mme veuve MUNSCH et ses enfants,
M. et Mme Laurent SAUBAT
et leurs enfants,
M. Michel DABADIE
remercient toutes les personnes
aux obsèques de
Joseph RIUTORT, son frère ;
Pierre et Rose-Marie SAINT-MARTIN
et leurs enfants,
les familles MAESTÉ
(Lucq-de-Béarn, Monein),
BETOUIGT, ses cousins et cousines ;
parents, voisins et amis
remercient très chaleureusement
toutes les personnes
aux obsèques de
M. Alain MUNSCH,
Augustin RIUTORT,
PF Roc’Eclerc, funérarium, Billère,
tél. 05.59.81.24.25.
PF Eberard, funérarium, VF Assistance, Pardies,
tél. 05.59.71.68.54.
re
érai
n
u
nf
so POU
NI
Funérarium
AURIAC - THÈZE
Toutes démarches
Transport avant et après mise en bière
Contrat et organisation d’obsèques
À votre disposition 24h/24 - 7j/7
Maison funéraire Nipou : 5 zone artisanale - AURIAC - Tél. 05 59 02 44 72 - 06 08 40 73 36
VOTRE PUBLICITE DANS CETTE RUBRIQUE
TÉL.
05 35 31 27 73 ou c.fé[email protected]
61755670-AL
SALIES-DE-BÉARN
PAU
MONT-DE-MARSAN
DU
IDRON
AIRE-SUR-L’ADOUR
M
ai
OBSEQUES
Services
FRANCE & MONDE
| 27
Vallauris: les caprices de Sa Majesté
Les policières
Deuxième
incident
ne sont pas admises
dans la partie
française du dispositif
de sécurité entourant
le roi d’Arabie
à Vallauris La
préfecture évoque
la préservation
de l’intimité royale
Selon le quotidien gratuit
20minutes, une autre policière,
celle-ci issue du commissariat de
Vallauris, a elle aussi été écartée
du dispositif de sécurisation de la
plage, le commissaire de la ville
préférant prendre les devants.
Morano:
«Inacceptable»
D
es consignes ont été données aux CRS qui assurent la protection des environs de la villa du roi
Salmane d’Arabie saoudite à Vallauris (Alpes-Maritimes)
pour qu’aucune femme ne soit postée sur la plage jouxtant le domaine
et «privatisée» temporairement
pour le souverain, selon un syndicat policiers qui s’est exprimé hier
sur le sujet.
«Samedi, alors que le dispositif de
sécurité était assuré par les policiers de la sécurité publique, il y
avait une collègue féminine sur la
plage, où il y a eu un incident, dont
je ne connais pas les détails», a déclaré Sylvain Martinache, délégué
régional UNSA Police CRS Sud.
Selon l’hebdomadaire Marianne,
qui a évoqué le premier cet incident sur son site et qui assure que
l’affaire est remontée jusqu’au ministère de l’Intérieur, c’est un émissaire du roi qui a spécifiquement
demandé à la policière en question
de ne plus surveiller la plage.
Selon le quotidien gratuit 20mi-
Social
Les taxis
boudent
Macron
L
es syndicats de taxis ont
indiqué hier qu’ils boycotteront
la table ronde organisée fin
août par le ministre de l’Economie
Emmanuel Macron, réunissant les
représentants de leur profession et
des voitures de tourisme avec
chauffeur (VTC). Emmanuel
Macron a annoncé lundi vouloir
engager une discussion entre les
deux camps pour «repenser le
modèle économique de tout ce
secteur». L’intersyndicale de taxis
(CFDT, CGT, FFTP, FNAT, FNDT,
FNTI, FO, GESCOP, SUD, UNIT,
UNT) a décliné l’invitation, relevant
que «l’intervention de M. le ministre
de l’Economie dans un domaine qui
n’entre pas dans ses compétences est
pour le moins surprenante».
Les organisations rappellent que
«les ministres des activités
concernées», à savoir Bernard
Cazeneuve (Intérieur), Alain
Vidalies (Transports) et Martine
Pinville (Commerce et Artisanat),
«ont fixé un calendrier opérationnel
pour la mise en œuvre de la loi
Thévenoud, qui réglemente l’activité
de taxis et de VTC.»
Une plage de Vallauris a été «privatisée» pour le compte du roi Salman d’Arabie, qui s’est opposé à la présence de policières dans
le périmètre de sécurité.
Photo AFP
nutes,, en tout, trois « points » de
sécurité mobilisent environ 40
CRS qui se relaient 24h/24. La
femme CRS a donc été déplacée
sur les deux autres postes en amont
de la villa du roi, notamment à l’entrée, en bordure de la nationale et
sur un passage piéton menant à la
plage.
La préfecture des Alpes-Maritimes
et le patron de la Sécurité publique
ont démenti toute intervention
royale et affirmé que des policières
étaient toujours intégrées «dans le
dispositif» sans préciser si elles se
trouvaient toujours ou non en faction sur la plage.
«La famille royale ou son entourage n’a jamais demandé à ce que
soit écarté du dispositif un personnel féminin», a déclaré le directeur
départemental de la sécurité publique des Alpes-Maritimes Marcel
Authier. «Des femmes policières
sont régulièrement envoyées sur ce
dispositif, sans aucune remarque
de la famille royale ou de son entourage. J’ai demandé à ce que le
dispositif soit reculé lorsque le roi
et sa famille viennent se baigner,
pour protéger leur intimité», a précisé M. Authier.
La préfecture des Alpes-Maritimes
souligne que «des personnels féminins agissent sur le dispositif depuis le début de la visite du roi (cortège, points de sécurisation) sans
que cela n’occasionne le moindre
problème. Jamais l’Arabie saoudite
n’a demandé une adaptation du
dispositif sur la base de tels critères» (de sexe, ndlr).
Interrogé sur France 3 Côte d’Azur,
Ali Al-Qarni, chargé d’affaires de
l’ambassade d’Arabie saoudite, a
lui aussi confirmé la présence de
femmes dans le dispositif de sécurité, sans plus de précision.
Selon Sylvain Martinache, au lendemain de «l’incident» ayant eu
lieu sur la plage, une compagnie
de CRS a pris le relais des policiers
de la sécurité publique pour assurer la protection de la famille royale
«avec pour consignes claires de ne
pas mettre de femmes sur la plage
pour éviter un incident».
Nadine Morano, député
européenne Les Républicains, juge
«inacceptable» qu’une femme CRS ait
été écartée du dispositif chargé de
la sécurité du roi Salmane d’Arabie
saoudite. Selon elle, «c’est le rôle de
l’État de rappeler que l’argent n’achète pas
tout et ne confère aucun droit de bafouer
notre identité ni nos valeurs, surtout quand
le dispositif de sécurité est payé par les
contribuables français».
«Ces instructions ont été données
très clairement par les autorités policières locales», a poursuivi Philippe Capon, secrétaire général de
l’UNSA Police. «Ce qu’on trouve
absolument anormal, c’est qu’on
puisse déterminer une mission en
écartant un policier en raison de
son sexe, c’est inadmissible», a-t-il
dénoncé.
Le séjour du roi Salmane et de son
impressionnante suite de quelque
700 personnes sur la Côte d’Azur,
où ils sont arrivés samedi soir, avait
été précédé d’autres polémiques,
notamment sur la privatisation
temporaire de la plage jouxtant la
villa, et sur les travaux qui y ont été
entrepris sans autorisation pour en
faciliter l’accès.
Le «congrès postal» du Front National illégal
La justice d’appel a suspendu hier le «congrès postal» décidé par la présidente du Front
National, Marine Le Pen, qui devait supprimer le poste de président d’honneur de son père.
L
a justice a donné raison pour la
troisième fois à Jean-Marie Le
Pen dans le conflit qui l’oppose
à sa fille Marine Le Pen, présidente
du Front national, en confirmant
mardi la suspension du congrès qui
était censé supprimer son statut de
président d’honneur.
Dans son arrêt, la cour d’appel de
Versailles «confirme en toutes ses
dispositions» la décision rendue le
8 juillet par les juges des référés du
tribunal de grande instance de
Nanterre (Hauts-de-Seine), qui
avaient suspendu cette consultation des adhérents, organisée par
voie postale, «jusqu’à organisation
d’une assemblée générale extraordinaire conforme aux statuts actuellement applicables».
«C’est une défaite personnelle pour
M. (Florian) Philippot», vice-président du parti, et «un succès pour
tous les patriotes, tous les militants
et électeurs du Front national», a
réagi M. Le Pen. «J’ai fondé le
Front national, je l’ai dirigé pendant 40 ans et j’en suis encore aujourd’hui un des chefs, président
d’honneur», a-t-il martelé.
Le député européen FN Bruno
Gollnisch, ancien dauphin de M.
Le Pen, a lui évoqué sa «satisfac-
Jean-Marie Le Pen, 87 ans, avait été mis au ban du parti après une nouvelle série de
Photo AFP
provocations en avril.
tion». De son côté, le Front national a fait part de son «étonnement» face à cette décision de justice», qui, avec les deux précédentes, «visent à conserver à
Jean-Marie Le Pen un titre qu’il ne
mérite évidemment plus, vu son
comportement de plus en plus inqualifiable».
Le parti annonce qu’il «dépouillera
et rendra publics» aujourd’hui les
quelque «30.000 votes de la consultation». «Malgré la suspension
de ses effets juridiques», ce vote «a
une incontestable autorité politique», affirme-t-il.
Quelque 51.500 adhérents devaient approuver ou rejeter par
courrier, jusqu’au 10 juillet, les
nouveaux statuts du parti d’extrême droite, dont le titre de président d’honneur du «Menhir» a été
supprimé.
Les juges de Nanterre avaient notamment estimé que le parti avait
«violé» ses règles internes en organisant ce congrès par correspondance, et non sous forme physique
comme cela devrait être le cas pour
une modification des statuts. JeanMarie Le Pen n’a pas été en mesure
de «s’exprimer», avaient-ils aussi
relevé, tant sur le mode de consultation choisi que face aux adhérents, «faute de débat» les rassemblant «physiquement».
«Dans tous les cas, ce sont des péripéties judiciaires», avait assuré
hier matin M. Philippot. «Le Front
national a dit qu’il ne voulait pas de
Jean-Marie Le Pen président
d’honneur (...). Politiquement les
choses sont faites et c’est une clarification qui est heureuse», avait-il
développé.
Les propos qui ont précipité la
rupture au sein de la famille
frontiste vaudront quoi qu’il en
soit à Jean-Marie Le Pen un
nouveau procès en correctionnelle, à une date encore indéterminée, pour avoir répété le 2
avril que «les chambres à gaz
étaient un détail de l’histoire»
de la Seconde Guerre mondiale».
28 | France & Monde
SOCIÉTÉ
Eurotunnel: 2.000 migrants à l’assaut
Une conférence
sociale
à la mi-octobre
Eurotunnel a été à nouveau assailli de migrants dans la nuit de lundi à mardi. Le chiffre varie
entre 1.200 et 2.000 personnes. Le ministre de l’Intérieur interpelle la direction du tunnel
L
es tentatives quotidiennes de
migrants pour rejoindre la
Grande-Bretagne via le site du
tunnel sous la Manche depuis Calais ont connu un nouveau pic dans
la nuit de lundi à mardi avec environ 2.000 tentatives d’intrusion
pour essayer d’embarquer sur les
navettes Eurotunnel.
«C’est la tentative d’intrusion la
plus importante depuis un mois et
demi», date à laquelle le port de
Calais a vu sa sécurité renforcée,
incitant les migrants à tenter leur
chance sur le site du tunnel, a déclaré un porte-parole d’Eurotunnel.
Le ministre de l’Intérieur Bernard
Cazeneuve, en déplacement à Londres pour y rencontrer son homologue britannique Theresa May, a
confirmé ces chiffres. Ces migrants
ont toutefois «été refoulés», a-t-il
Photo AFP
Le gouvernement consulte les partenaires sociaux en vue «d’une conférence
sociale à la mi-octobre», a-t-on appris
hier auprès du ministère du Travail, qui
n’en a pas précisé le format ni les
thèmes. «On consulte actuellement l’ensemble des partenaires sociaux pour définir les sujets qui pourraient être abordés dans le cadre d’une conférence sociale à la mi-octobre», indique-t-on au
ministère du Travail. Grande conférence
sociale ou conférence thématique ? Le
ministère «n’est pas encore en mesure
de répondre à ce stade».
Quel que soit son format, l’événement
pourrait avoir lieu les lundi 19 et mardi 20
octobre, selon une source gouvernementale, mais «ça reste à confirmer».
”
ENVIRONNEMENT
La faille,
c’est le tunnel
Une fois les grillages franchis, les migrants tentent de monter sur les camions en partance pour l’Angleterre.
Selon lui, «deux ou trois migrants
ont été blessés» en tentant de monter sur les trains cette nuit. Il trouve
«normal qu’ils aillent sur le tunnel, vu que le port, ils le sécurisent.
La faille, c’est le tunnel».
Du fait d’un conflit social entre la
compagnie maritime MyFerryLink
et le propriétaire de ses bateaux, le
groupe Eurotunnel, le port de Calais a été bloqué en grande partie
depuis juin. De nombreux migrants ont alors essayé de profiter
de la paralysie du trafic transmanche pour monter dans les camions
à l’arrêt à Calais.
A cela s’ajoute une «sécurisation»
renforcée du port depuis début juin
où barricades et fils barbelés dissuadent de nombreux migrants
dans leurs tentatives de se cacher
dans des camions en route pour le
port.
Le groupe Eurotunnel a ainsi demandé une indemnisation de 9,7
millions d’euros aux gouvernements français et britannique, pour
compenser ses dépenses et perte
d’exploitation depuis le 1er janvier
2015 liées à l’afflux de migrants.
Les autorités britanniques ont déjà
déboursé 4,7 millions d’euros pour
la construction de barrières visant
à sécuriser les accès des plateformes et du terminal. La ministre
britannique de l’Intérieur Theresa
May a aussi annoncé mardi une
rallonge de 10 millions d’euros
pour renforcer la sécurité du terminal d’embarquement.
Autocar, transport aérien: le chevauchement
Le déploiement des lignes d’autocars autorisé par la loi Macron va développer la concurrence.
Hop!, filiale d’Air France spécialisée dans le transport régional, se veut sereine
L
’ouverture imminente du
transport de passagers par autocars en France n’est pas perçue comme une menace par la filiale régionale d’Air France, qui
sera pourtant en concurrence sur
des dizaines de trajets avec ces
nouveaux venus à très bas coûts.
Paris-Toulouse, Lyon-Bordeaux,
Lille-Strasbourg... Qu’il s’agisse de
liaisons «radiales» au départ de la
capitale ou de «transversales» entre grandes villes de province, les
autocaristes vont rouler dès la rentrée sur les plates-bandes de Hop!.
Déjà, Transdev (filiale de la Caisse
des Dépôts et de Veolia Environnement) a lancé en juin sa marque
Isilines, dont les 17 lignes se superposent à au moins 25 vols réguliers
de la filiale d’Air France, soit près
d’un tiers de ses liaisons point-àpoint dans l’Hexagone (hors
Corse).
Doté depuis le 10 juillet de 50 bus,
Isilines prévoit de monter à 300
véhicules d’ici 2017, tandis que
d’autres entreprises attendent la
promulgation de la loi Macron, qui
libéralise ce marché, pour dévoiler
leurs offres. C’est notamment le cas
de la SNCF, avec sa filiale IDBus,
de l’allemand Flixbus ou du britannique StageCoach.
Largement majoritaire dans le
transport aérien domestique, Hop!
considère que la profusion annon-
cée d’autocars aura peu d’effet sur
son activité. «Le premier acteur
qui sera impacté sera la voiture individuelle (...) La deuxième cible
c’est le train», estime son président
Lionel Guérin, qui voit cependant
une menace pour «les compagnies
low-cost pures, qui ciblent une
clientèle loisir».
Certain de conserver sa «base de
clientèle affaires» car «la rapidité
fait la différence», il s’attend à une
lutte plus âpre sur les déplacements non professionnels. «Nous
allons nous battre sur la partie loisir», affirme-t-il.
«Il va y avoir plus de demande,
comme avec l’arrivée des lowcost», ajoute-t-il, précisant toutefois que Hop! «ne descendra pas
sur des billets à 15 euros», comme
en propose déjà Isilines.
«Pas
dans la même cour»
En face, Transdev considère également que la filiale d’Air France
n’est «pas un concurrent frontal,
parce qu’on ne joue pas dans la
même cour», indique Sonia
Arhainx, directrice d’Isilines.
Après plus de 20.000 réservations,
elle observe que l’autocar attire surtout des étudiants, des familles monoparentales et des retraités, «trois
cibles qui ne sont pas celles de
Le ministre de l’Agriculture, Stéphane Le
Foll, se rendra en Corse aujourd’hui pour
une visite consacrée à la bactérie tueuse
d’oliviers Xylella Fastidiosa dont la présence a été détectée sur l’île la semaine
dernière, a indiqué son cabinet.
Le ministre se rendra en particulier dans
la zone où la bactérie a été découverte
sur des feuilles de myrte, dans la station
balnéaire de Propriano (Corse-du-Sud),
où il rencontrera les agents chargés des
mesures de lutte contre la bactérie.
Ces mesures comportent notamment
l’arrachage des végétaux «sensibles»
dans un rayon de 100 mètres autour du
Photo AFP
déclaré, ajoutant qu’il y avait eu
«des interpellations et cela s’était
passé sans drame».
En début de soirée hier, les abords
du site d’Eurotunnel étaient étonnamment calmes, alors qu’habituellement plusieurs centaines de
migrants s’y trouvent en attendant
de tenter leur chance.
Depuis plusieurs semaines, les tentatives d’intrusion de migrants sur
le site d’Eurotunnel sont quotidiennes et massives.
Depuis début juin, huit migrants
ont déjà perdu la vie à l’intérieur du
site ou en tentant de s’y rendre.
«Tout notre personnel de sécurité,
soit 200 personnes, ainsi que les
forces de l’ordre étaient sollicitées»
pour empêcher les intrusions sur le
site cette nuit, qui se sont déroulées
«entre minuit et 6H du matin», a
précisé le porte-parole d’Eurotunnel. Plus de 300 policiers sont également engagés à plein temps dans
le Calaisis pour répondre à la problématique des migrants, estimés à
3.000 dans la région.
«2.000, ça me paraît excessif», indiquait une source policière locale,
pour qui le chiffre de 1.200 semblait plus plausible. «Ce n’est pas
forcément 1.200 migrants qui tentent, mais 1.200 tentatives», ajoutait cette source policière, précisant
qu’ils «tentent principalement
d’embarquer sur le shuttle, au niveau des quais».
Bactérie tueuse
d’oliviers: Le Foll
en Corse aujourd’hui
Photo AFP
foyer de l’infection, et la mise en place
d’une zone tampon de 10 kilomètres,
avec des restrictions sur les mouvements
de végétaux. Les agriculteurs corses, qui
ont relancé dans les années 80 la production d’huile d’olive et de vins de qualité,
redoutaient tout particulièrement de la
voir arriver sur leurs terres, proches de
l’Italie, alors que la bactérie se transmet par un insecte volant.
IMMOBILIER
La construction
de logements
obstinément en baisse
«Ça va forcer Hop! à baisser ses prix», se réjouit Flixbus, qui va se déployer en France.
Hop!» et qui recherchent d’abord
«des tarifs flexibles et pas chers
jusqu’à la dernière minute».
L’autocar serait davantage concurrent du covoiturage, tandis qu’Air
France aurait à faire face aux lowcost et au train. «L’environnement
concurrentiel est compliqué pour
eux mais pas en raison de l’autocar.», explique-t-elle.
«Ca va forcer Hop! à baisser ses
prix», se réjouit cependant Pierre
Gourdain, directeur général pour
la France de Flixbus, qui prévoit
de lancer à la rentrée des liaisons
radiales et transversales, y compris
«des lignes Est-Ouest de nuit».
«Hop! était en situation de monopole sur certaines lignes. Nous
sommes ravis de casser ce monopole», déclare-t-il, convaincu que
«la qualité de service et l’attractivité des prix permettront largement de compenser le temps de
trajet» en autocar. Pointant le système de réservation en ligne de la
compagnie qui met «parfois un
billet Paris-Pau au même prix
qu’un Paris-New York», il assure
que celui de Flixbus a été «conçu
pour éviter que les gens soient tondus au dernier moment».
La construction de logements neufs a
continué à se rétracter en France au
deuxième trimestre, alors qu’on observe
des signaux positifs encore ténus, tant du
côté des ventes, que des permis de construire ou des enquêtes de conjoncture.
D’avril à juin, les mises en chantier de logements neufs ont continué à se rétracter avec un repli de 7,4%, à 86.100, comparé au deuxième trimestre 2014, a annoncé hier le ministère du Logement. En
revanche, le nombre de permis de construire accordés pour des logements
neufs sur la même période est repassé
dans le vert, pour la première fois depuis
neuf mois.
Ils ont ainsi progressé de 3,9% à 92.100
au deuxième trimestre. Par type de construction, les mises en chantier de logements ordinaires sont en repli de 5,3%,
à 81.100 unités.
France & Monde | 29
Gironde
Incendies: vers
un retour
à la normale
R
ACCIDENT
Découverte d’un cadavre sur le GR 20
Le cadavre d’une sixième victime d’un accident de montagne survenu
le 10 juin en Haute-Corse sur le chemin de grande randonnée 20
(GR20), a été découvert hier. Les gendarmes, qui avaient repris les
recherches dans la matinée, ont découvert le corps d’un homme
«dans un état de grande décomposition» et il s’agit probablement de
l’un des deux disparus dans l’accident provoqué par un glissement de
terrain, a déclaré Nicolas Bessone à la presse. Les deux disparus recherchés étaient deux hommes de nationalité française, originaires
de Montpellier et Nancy.
ENQUÊTE
Série de mises à feu en Corse
Une quinzaine de mises à feu qui ont détruit plusieurs dizaines
d’hectares ont été enregistrées depuis lundi en Corse sur laquelle
souffle un vent puissant, ont indiqué hier les sapeurs-pompiers. La
pression incendiaire a particulièrement sévi en Haute-Corse, notamment dans la région très touristique de Balagne, au Nord-Ouest
de l’île, où huit mises à feu ont été enregistrées. La plupart des mises à feu ont été commises dans la nuit de lundi à mardi. Une quinzaine d’hectares ont été brûlés près des villages de Calenzana et de
Monticello au dessus des stations balnéaires de Calvi et d’Ile Rousse.
A Monticello, un incendie contre une entreprise a détruit huit véhicules. Un feu de maquis, qui a déjà détruit plusieurs hectares dans
la région montagneuse du Niolu (ouest) se poursuivait hier matin.
FINANCE
Enquête pour fraude fiscale chez Wendel
Trois ans d’investigations, quinze personnes mises en examen: les juges ont mis fin à leur enquête sur des cadres de Wendel, dont l’ancien dirigeant Ernest-Antoine Seillière, soupçonnés d’avoir cherché
à éluder des dizaines de millions d’euros d’impôts. Quinze personnes
sont mises en examen, dont Ernest-Antoine Seillière, ancien président
du conseil de surveillance, Jean-Bernard Lafonta, ex-président du directoire, et Bernard Gautier, membre du directoire. Onze cadres (actuels et anciens) de la société d’investissement, un avocat et la succursale française de la banque américaine JPMorgan Chase sont également mis en examen.
ENERGIE
Les gaziers refusent une taxe
L’association française du gaz (AFG) «s’alertaient» hier de la volonté
du gouvernement d’étendre à d’autres énergies, dont le gaz, l’assiette
d’une taxe pesant aujourd’hui sur la seule facture d’électricité des
Français et qui sert surtout à financer les subventions aux énergies
renouvelables. Cela conduirait à «une hausse injustifiée et insupportable du prix du gaz», prévient l’AFG, et notamment à «une hausse de
12%» de la facture des 11,8 millions de consommateurs qui se chauffent au gaz. Cette taxe, la CSPE (contribution au service public de
l’électricité), est actuellement prélevée sur la facture d’électricité
des Français.
GUERRE
La stèle d’un officier SS dérobée
La stèle d’un officier SS, redoutable chef de char, a été dérobée récemment dans un cimetière allemand de la commune de La Cambe
(Calvados). De nombreux visiteurs du cimetière se rendent régulièrement devant cette stèle, en raison de la notoriété de l’officier, considéré comme l’un des plus redoutables chefs de chars allemands
Les agriculteurs redoublent
de contrôles
L
es agriculteurs ont mené hier de nouvelles actions pour réclamer notamment de meilleurs prix pour leurs produits, installant des barrages sur des autoroutes et menant des «contrôles» de
cantines, d’abattoirs ou encore de grossistes dans diverses régions.
Plusieurs centaines d’éleveurs et céréaliers lorrains ont dressé des barrages filtrants avec leurs tracteurs sur l’A4 et l’A31,
provoquant des bouchons de plusieurs kilomètres et saturant le réseau secondaire
adjacent pendant une partie de la journée.
«Nous avons intercepté du soi-disant lait
français emballé en Allemagne, des pêches italiennes et de la viande bovine argentine», a-t-il dit, expliquant qu’une petite partie de ces chargements avait été déversée sur la chaussée, et soulignant
n’avoir trouvé que très peu de produits
français dans les camions «contrôlés».
A Rouen, des «contrôles» ont visé les cantines de la préfecture de Haute-Normandie et du Conseil régional. A la préfecture,
«on a trouvé de la terrine de lapin chinoise, du bœuf espagnol, de la joue de
porc congelée allemande, des champignons de Paris polonais, des tomates belges», a indiqué Stéphane Donckele, secrétaire général de la FDSEA de SeineMaritime. «Il y avait aussi beaucoup de
produits conditionnés en France, mais
dont l’origine était incertaine», a-t-il précisé.
Dans le cadre du plan d’urgence décidé la
semaine dernière pour soutenir les éleveurs, Stéphane Le Foll a annoncé hier
que les jeunes éleveurs en difficulté pourraient bénéficier d’un report du remboursement de leur dette. L’endettement des
éleveurs constitue l’un des principaux problèmes du secteur.
GRECE
La Bourse d’Athènes va rouvrir
L
a bourse d’Athènes, fermée depuis bientôt un
mois dans le cadre du
contrôle des capitaux décidé en Grèce, devrait rouvrir dans quelques jours
après le feu vert donné par
la Banque centrale européenne (BCE), a indiqué
hier l’établissement boursier.
Cette décision devait être
publiée hier soir, sans
pouvoir préciser les modalités et le jour de la réouverture de la bourse
d’Athènes, où sont cotées
les quatre principales banques grecques.
La bourse d’Athènes n’a
pas rouvert depuis le vendredi 26 juin, quelques
heures avant l’annonce
par le Premier ministre
Alexis Tsipras d’un référendum, ce qui avait précipité les Grecs vers les
distributeurs de billets et
incité le gouvernement à
déclarer un contrôle des
capitaux strict à partir du
Monde
AUTOMOBILE
Photo archives AFP
France
etour chez eux des derniers
évacués, allègement marqué du
dispositif, avec le départ de 180
pompiers: la situation sur l’incendie de
Saint-Jean-d’Illac (Gironde) désormais
«fixé», évoluait «très favorablement»
hier à son cinquième jour. «Le retour à
la normale se confirme», a déclaré le
préfet de Gironde Pierre Dartout au PC
opérationnel de Saint-Jean-d’Illac,
après une nouvelle nuit calme sur le
front du feu, qui a détruit 580 hectares
de pinède depuis son déclenchement
vendredi, mais est «fixé» par les
pompiers, c’est à dire ne bouge plus,
depuis lundi.
Quelque 450 pompiers demeurent
mobilisés, se relayant pour parfaire la
sécurisation du feu au pourtour de 18
km, car la «situation reste sensible» et
le feu «reste sous surveillance 24
heures sur 24», selon le
commandement des pompiers.
Les Canadair ont dû intervenir lundi sur
plusieurs départs de feux distincts en
Gironde, notamment à VendaysMontalivet dans le Médoc et Lanton
près du B assin d’Arcachon, qui ont
détruit une quinzaine d’hectares de
pinède.
La Gironde, recouverte à plus de 45%
de forêt, est le département en France
recensant le plus de départ de feux, un
millier par an en moyenne, et
fréquemment une dizaine par jour en
saison estivale.
A Bordeaux lundi, deux hommes de 50
et 28 ans ont été déférés devant un
magistrat et placés en détention
provisoire, dans le cadre d’une
information judiciaire ouverte pour
incendie criminel, ouverte après un
incendie samedi à Naujac-sur-Mer, dans
le Médoc, qui avait détruit une
vingtaine d’hectares de pins et forcé à
détourner des Canadair de Saint-Jeand’Illac. Ils auraient reconnu avoir allumé
d’autres feux de forêt.
Mais l’origine du feu de Saint-Jeand’Illac restait encore inconnue hier,
l’enquête n’excluant ni piste
accidentelle ni criminelle, mais ayant
établi que le feu est parti d’un bord de
route.
A Saint-Jean d’Illac, autre signe de
confiance sur le terrain: les habitants
d’une dizaine de maisons qui avaient
été menacées par le feu en sous-bois,
ont été autorisés à leur tour regagner
leur domicile hier matin, signe que la
lisière du feu paraît sécurisée.
lundi 29, passant par la
fermeture des banques et
de la bourse.
Il s’agissait notamment de
protéger le secteur bancaire, soumis depuis six
mois à d’importants retraits
de la part d’épargnants inquiets de l’évolution économique et financière du
pays.
Les banques ont rouvert au
bout de trois semaines, le
20 juillet, mais les retraits
Le N°1 mondial Toyota
détrôné par Volkswagen
au premier semestre
et les virements d’argent
vers l’étranger restent toujours étroitement encadrés.
Les Grecs peuvent retirer
420 euros par semaine de
leur compte en banque.
Le contrôle des capitaux a
été légèrement assoupli
pour les entreprises mais
l’activité économique, notamment les importations,
continue de rencontrer de
nombreux obstacles quotidiens.
Le constructeur automobile japonais
Toyota, numéro un mondial depuis 2012,
a été détrôné au premier semestre 2015
par l’allemand Volkswagen, en raison
d’un fort recul des ventes dans l’archipel nippon, selon des chiffres dévoilés
hier. Entre le 1er janvier et le 30 juin, le
groupe a écoulé 5,022 millions de véhicules (Toyota, voitures de luxe Lexus,
mini-véhicules Daihatsu, poids lourds
Hino), contre 5,04 millions pour
Volkswagen.
L’américain General Motors (GM), troisième constructeur, a pour sa part livré
4,86 millions de véhicules sur la période. Toyota a vu ses ventes se replier
de 1,5% sous l’effet d’un plongeon de
11,5% au Japon, où les mini-véhicules
ont particulièrement souffert de la conjoncture morose. Il s’agit «du premier
recul en deux ans» dans sa patrie, précise le géant de la région de Nagoya
(centre).
30 |
SORTIES
PYRÉNÉES SORTIR
À L’AFFICHE
Renaissances
Thriller de Tarsem Singh
(1h56min), avec Ryan Reynolds, Ben
Kingsley, Natalie Martinez
Damian Hale, un richissime
homme d’affaire new yorkais
atteint d’une maladie incurable,
se voit proposer une opération
révolutionnaire par le mystérieux
groupePhénix :transférersonesprit
dansuncorpsdesubstitution,«une
enveloppevide»,unnouveaucorps
jeune et athlétique pour prolonger sa vie. Comment résister à une
telle proposition ?
Renaissances
Les dossiers secrets
du Vatican
Pixels
Pitch perfect 2
Comédie dramatique de Marie
Belhomme (1h23min), avec Isabelle
Carré, Carmen Maura, Philippe
Rebbot
Perrine est une musicienne
presque professionnelle. Elle vit
seule et anime des goûters
d’anniversaires, ou les gâche, c’est
selon.Paraccident,ellefaittomber
un homme dans la benne d’une
déchetterie. L’inconnu est dans le
coma,maisPerrineestprêteàtout
pourqu’ilseréveille.Elles’immisce
dans sa vie pour le découvrir…
Comédie de Chris Columbus
(1h46min), avec Adam Sandler,
Michelle Monaghan, Kevin James
Dans les années 80, Sam Brenner,
WillCooper,LudlowLamonsoffet
Eddie«FireBlaster»Plantontsauvé
le monde des milliers de fois… en
jouantàdesjeuxd’arcadeà25cents
lapartie.Maisaujourd’hui,ilsvont
devoir le faire pour de vrai…
Lorsquedesaliensdécouvrentdes
vidéosd’anciensjeuxetlesprennent
pourunedéclarationdeguerre,ils
lancent l’assaut contre la Terre.
Comédie de Elizabeth Banks
(1h54min), avec Anna Kendrick, Rebel
Wilson, Hailee Steinfeld
CelafaittroisansquelesBellassesont
imposées comme le premier groupe
féminin à remporter un titre national grâce à leurs voix et leur attitude
reconnaissables entre toutes. Mais
lorsqu’ellesseretrouventradiéessuite
à un scandale, nos trois championnes estiment que, cette fois, elles ont
perdulapartie.Alorsqu’ilneleurreste
qu’une occasion de reconquérir leur
titre, les Bellas doivent se battre.
Epouvante-horreur de Mark
Neveldine (1h31min), avec Olivia TaylorDudley, Michael Peña, Dougray Scott
Angela Holmes, une jeune femme
de 27 ans, comprend un jour que
sa présence a un effet dévastateur
sur son entourage, infligeant des
blessures, voire la mort, à ceux qui
l’approchent. Estimant qu’elle est
possédée,leVaticanestsollicitépour
pratiquerl’exorcisme.Maisils’avère
quelemalquirongeAngelaestune
ancienne force satanique.
Les chaises musicales
Les dossiers secrets du Vatican
Les chaises musicales
La rage au ventre
DANS LES SALLES CETTE SEMAINE
Le film de la semaine
La magie au cinéma
LE PETIT
PRINCE
Le producteur Dimitri
Rassam et le
réalisateur Mark
Osborne s’attaquent
au chef d’œuvre
d’Antoine
de Saint-Exupéry.
PAU
Terminator : genisys mercredi, jeudi
MEGA CGR Place du 7e Art
Tél. 08 92 68 85 68
(VO), vendredi, samedi (VO), dimanche, lundi
Avant-première : Les 4
fantastiques mardi 19h45, 22h15
Le petit prince (3D) 11h, 13h30, 15h45,
Les profs 2 13h30, 15h30, 17h30. Séances
18h, 20h, 22h15
Vice-versa (3D) 13h30, 15h30. Séances
Renaissances 11h15, 14h, 16h30, 19h45,
supplémentaires mercredi, samedi, dimanche
22h15
11h
Les dossiers secrets du Vatican
La loi du marché mercredi, vendredi,
11h15, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h15
dimanche 19h30, jeudi, samedi, lundi 17h30
Pixels 11h, 13h30, 15h45, 18h, 20h, 22h15
Nos futurs 11h15, 13h45, 16h, 18h, 20h
Pitch perfect 2 11h, 13h30, 15h45, 20h,
Jurassic World 21h30 (VO vendredi,
22h15
La rage au ventre 11h, 14h, 16h30,
19h45, 22h15
L
e petit prince est un
projet
d’initiative
française mené en
premier lieu par le
producteur Dimitri Rassam, qui Le petit prince
n’est autre que le fils de la
comédienne Carole Bouquet et traduit et le plus vendu.
du producteur Jean-Pierre
C’est Mark Osborne qui a été
Rassam. Doté d’un budget colos- choisi par Dimitri Rassam pour
sal de 60 millions de dollars, le conduire le film d’animation que
film a tout de même mis neuf serait Le petit prince. Le réalisaans à se faire, en raison d’un teur, qui a ici mélangé les technitravail d’adaptation de l’œuvre ques de l’image de synthèse et
littéraire d’Antoine de Saint- de la stop-motion, a déjà montré
Exupéry particulièrement son savoir-faire auparavant dans
complexe.
le cinéma d’animation puisqu’il
a notamment réalisé Kung-fu
Un monument
panda en 2008, certains épisode la littérature
des de la célèbre série Bob
Ce roman est le livre de tous l’éponge ainsi que le film Bob
les superlatifs. Traduit dans l’éponge.
243 langues et dialectes, il
Si la majorité du film relève
conserve la première place en de l’image de synthèse, une
termes de ventes chez Gallimard, petite partie, correspondant au
l’éditeur du livre. D’autre part, passage du récit que fait
depuis sa sortie en 1943, l’aviateur à la petite fille à propos
l’ouvrage a été vendu à du Petit prince, est en stop145 millions d’exemplaires motion. La raison de l’utilisapartout dans le monde, ce qui tion de cette technique particufait que le livre d’Antoine de lière est qu’il était question de
Saint-Exupéry est aujourd’hui, créer un effet poétique rendant
après la Bible, l’ouvrage le plus hommage à Antoine de Saint-
Au rayon des voix françaises,
l’expérience du doublage n’est
pas vraiment nouvelle. On a
en effet pu entendre Florence
Foresti et Laurent Lafitte dans
Astérix : le domaine des dieux
réalisé par Alexandre Astier,
Marion Cotillard dans Les
Minions, Guillaume Gallienne
en tant que voix française de
l’ours Paddington et Vincent
Cassel comme le désormais
culte Diego dans les différents
épisodes de L’âge de glace. l
Animation de Mark Osborne
(1h46min), avec André Dussollier,
Florence Foresti, Vincent Cassel
11h
mardi)
ARUDY
SAINT-MICHEL 11 Rue Saint Michel,
Tél. 05 59 05 73 70
Valley of love mercredi 15h, samedi,
18h, 20h, 22h15
lundi 21h
Insidious 3 22h15
Terminator : genisys 22h15 (sauf
Les minions jeudi, dimanche 16h, 21h
Terminator : genisys vendredi 21h,
mardi)
samedi 17h
(sauf mardi), 22h15
Des voix connues
au programme
supplémentaires mercredi, samedi, dimanche
Gallows 13h30, 18h, 22h15
Ant-man 11h, 13h45, 16h30, 19h45, 22h15
Les minions (3D) 11h15, 14h, 15h15, 16h,
Les profs 2 11h15, 13h30, 16h, 18h, 20h
Un moment d’égarement 20h
Vice-versa (3D) 11h15, 13h45, 16h, 18h
Jurassic world (3D) 11h, 17h15, 19h45
Exupéry et au livre de ce dernier.
D’autre part, en utilisant la stopmotion, une certaine fidélité
autour des illustrations à
l’aquarelle de l’aviateur est
respectée.
(VO) 21h30
mardi 21h
Une seconde mère (VO) mercredi,
GARLIN
CINÉ GARLIN 13 cours de la
République, Tél. 05 59 04 94 05
Les profs 2 mercredi 17h, vendredi,
samedi, mardi 21h
CGR ST-LOUIS 11, rue Maréchal
Joffre. Tél.08 92 68 85 88
Spy mercredi 21h, vendredi 18h
Loin de la foule déchaînée (VO)
Le petit prince 13h30, 15h30, 17h30,
jeudi 21h, dimanche 18h
19h30, 21h30. Séances supplémentaires
Valley of love samedi 18h, dimanche 21h
mercredi, samedi, dimanche 11h
Les chaises musicales 15h30, 17h30,
LARUNS
19h30, 21h30. Séances supplémentaires
mercredi, samedi, dimanche 11h
LOUIS JOUVET avenue de la Gare.
Tél.05 59 05 41 39
Nos futurs 13h30, 17h30, 19h30, 21h30
Pixels (3D) 13h30 (VO jeudi, lundi),
Ant-man (3D) mercredi 17h30, 21h30,
21h30 (VO mercredi, vendredi, mardi).
Jurassic world vendredi 17h30
Vice-versa vendredi 21h30
Terminator : genisys samedi 21h30
Le petit prince (3D) mardi 17h30
Séances supplémentaires mercredi, samedi,
dimanche 11h
Les bêtises 15h30, 17h30, 19h30
Ant-man (3D) 18h15 (VO vendredi,
mardi 21h30
dimanche, mardi), 21h (VO mercredi, jeudi,
MAULEON
lundi). Séances supplémentaires mercredi,
samedi (VO), dimanche 11h.
MAULE-BAÏTHA rue Arnaud-deMaytie, Tél. 05 59 28 15 45
La femme au tableau 16h15 (VO jeudi,
Les profs 2 mercredi, jeudi, lundi 17h,
samedi, lundi)
samedi, dimanche 21h
Mustang (VO) mercredi, vendredi,
Ant-man vendredi, lundi 17h, 21h, samedi
dimanche, mardi 17h30, jeudi, samedi, lundi
21h
19h30
Microbe et Gasoil mercredi, vendredi
Les minions (3D) 13h30, 15h30, 17h30,
21h, jeudi 17h
19h30. Séances supplémentaires mercredi,
Un moment d’égarement mercredi,
samedi, dimanche 11h
vendredi 17h, lundi 21h, mardi 20h30
Les films de la semaine | 31
PYRÉNÉES SORTIR
Échos du Méliès
La rage au ventre
Les minions
Les bêtises
Drame d’Antoine Fuqua
(2h3min), avec Jake Gyllenhaal,
Rachel McAdams, Forest Whitaker
Championdumondedeboxe,Billy
Hope mène une existence
fastueuse avec sa superbe femme
et sa fille qu’il aime plus que tout.
Lorsque sa femme est tuée, son
monde s’écroule, jusqu’à perdre
sa maison et sa fortune. Pire, la
garde de sa fille lui est retirée. Billy
va devoir se battre pour trouver la
voie de la rédemption et regagner
ainsi la garde de sa fille.
Famille de Pierre Coffin, Kyle Balda
(1h31min), avec Sandra Bullock, Jon
Hamm, Michael Keaton
À l’origine de simples organismes
unicellulaires de couleur jaune, les
minionsontévoluéaucoursdesâges
auservicedemaîtresplusabjectesles
un que les autres. Les disparitions
répétitives de ceux-ci, des tyrannosauresàNapoléon,lesontplongédans
une profonde dépression. Mais l’un
d’eux, prénommé Kevin, a une idée,
il part à la recherche d’un nouveau
patronmalfaisantpourguiderlessiens.
Comédie de Rose Philippon,
Alice Philippon (1h19min), avec
Jérémie Elkaïm, Sara Giraudeau,
Jonathan Lambert
François, la trentaine, lunaire et
maladroit, est un enfant adopté.
Pour rencontrer sa mère biologique, il s’introduit dans une fête
organisée chez elle, se faisant
passer pour le serveur. Il se
retrouve alors au service d’une
famille dont il ignore tout, la
sienne.
6, rue Bargoin à Pau - Tél 05 59 27 60 52
À L’AFFICHE
Les mille et nuits, le désolé
jeudi, dimanche 18h, vendredi 22h, samedi
mercredi 18h, 20h15, jeudi, dimanche 21h45,
20h15, lundi 20h, mardi 22h15.
vendredi, lundi 19h45, samedi 22h, mardi
Comme un avion vendredi 18h, lundi
18h.
22h.
Microbe et Gasoil jeudi 18h, vendredi
20h, dimanche 22h30, mardi 20h15.
Victoria dimanche 20h.
La loi du marché jeudi 20 h, lundi
Love & mercy mercredi 20h, samedi
18h.
18h.
La isla minima mercredi, dimanche,
mardi 18h, jeudi 21h30.
Cavanna vendredi 18h.
Mustang vendredi 22h, samedi 18h,
dimanche 20h.
Ma maman est en Amérique,
elle a rencontré Buffalo Bill
mercredi 14h.
Amy samedi 19 h 45, lundi 22h, mardi
20h.
Hill of freedom jeudi 20h, lundi 18h,
Pitch perfect 2
Pixels
Les minions
mardi 22h15.
While we’re young mercredi 22h30,
Mustang
Les mille et une nuits,
le désolé
Mustang (VO) mercredi, dimanche 21h,
A love you mercredi 15h, vendredi,
mardi 17h
dimanche, lundi 18h15, mardi 21h
L’échappée belle jeudi 21h, mardi 17h
Une seconde mère (VO) jeudi 21h,
Un moment d’égarement mercredi
mardi 20h30
Ant-man jeudi, samedi, mardi 18h15 (3D)
MONEIN
SAINT-PALAIS
SALLE SAINT-LOUIS
Tél. 05 59 65 74 20
mercredi, vendredi 18h15
fantastiques mardi 21h
Nos futurs mercredi 16h, 21h, jeudi, mardi
18 h 15, jeudi 15h, samedi 21h15, lundi 15h, 21h
Pitch perfect 2 mercredi, jeudi,
18h, 21h
FOYER RURAL 22 rue du
Commerce,
Tél. 05 59 21 21 26
dimanche 15h, 21h, vendredi 21h, samedi 15h,
Pixels mercredi 16h, 21h, vendredi 18h, 21h,
21h15, lundi 15h, mardi 18h15
dimanche 16h, 18h
Le petit prince mercredi, jeudi,
Les profs 2 mercredi, jeudi, vendredi,
Un français mercredi 21h
Les profs 2 jeudi 15h
Les minions mercredi 15h
dimanche, mardi 15h, vendredi 21h, samedi
lundi, mardi 18h, samedi 21h, dimanche 16h
MOURENX
LE GABIZOS boulevard de la
République, Tél. 0 892 68 10 61
Ant-man mercredi 16h45, vendredi 18h45,
lundi 21h, (3D) samedi 21h
Tale of tales jeudi, samedi 16h30 (VO)
21h15, lundi 18h15 (3D) mercredi, mardi 21h,
Love & mercy (VO) mercredi 18h,
jeudi, dimanche 18h15, vendredi, samedi, lundi
samedi 21h
15h
La résistance de l’air jeudi 21h, samedi
Tale of tales mercredi 18h15, dimanche,
mardi 15h, lundi 21h (VO) jeudi, dimanche
18h30
21h, vendredi 18h15, samedi 15h
dimanche 18h
ORTHEZ
En route ! samedi 16h, lundi 18h
Avengers, l’ère d’Ultron samedi 16h,
Tale of tales (VO) vendredi 21h,
mercredi, mardi 21h
LE PIXEL
Tél. 05 59 38 53 38
Les minions vendredi 21h, lundi 19h,
mardi 17h (3D) mercredi, samedi 19h
Un moment d’égarement jeudi,
fantastiques mardi 19h
Ant-man mercredi, jeudi, vendredi, samedi,
mardi 19h, vendredi 16h45
dimanche 21h30
Victoria (VO) jeudi 21h, lundi 16h30
Les minions mercredi 17h, 21h30, jeudi,
LE SALEYS
Tél. 05 59 65 05 37
vendredi, lundi 19h, samedi, 17h, 19h15,
Une seconde mère (VO) mercredi
dimanche, 17h, 19h30, mardi 21h30
18h30, mardi 21h
Daddy cool mercredi, dimanche 19h30,
Les profs 2
Les minions jeudi, dimanche 21h, samedi,
mardi 18h15 (3D) lundi 18h15
Victoria (VO) vendredi, mardi 21h,
vendredi, mardi 21h30, samedi 19h15, lundi
mercredi 21h, dimanche 18h30
19h
Love & Mercy (VO) jeudi 18h30, lundi
Microbe et Gasoil mercredi, jeudi,
21h
samedi, dimanche 18h15
vendredi, mardi 19h, samedi 17h, dimanche,
Une seconde mère (VO) mercredi 21h,
lundi 21h30
jeudi 18h15, vendredi, mardi 15h
Amy mercredi, dimanche 17h, jeudi, samedi,
Victoria (VO) jeudi 21h, lundi 18h
Nos futurs vendredi, samedi 18h30, 21h
La loi du marché samedi 16h30,
Les profs 2 vendredi 15h, lundi 21h
lundi 21h30
dimanche 21h, mardi 18h30
OLORON
LUXOR Tél. 05 59 36 14 50
lundi 21h
Compostelle, le chemin de la vie
samedi 18h30, lundi 21h
SALIES-DE-BÉARN
Vous êtes abonné à notre journal
GAGNEZ VOTRE VOL
EN MONTGOLFIÈRE !
Pour participer, rendez-vous vite sur le site www.larepubliquedespyrenees.fr, rubrique Club Abonnés
La Rép et L’Eclair font gagner à leurs abonnés un vol en montgolfière
avec Air Pyrénées Montgolfière :
• Vol d’une durée de 1 h environ dans l’aéronef F-GRAL
• Survol du Béarn et ses montagnes
&
le Club ABONNES
La Rép / L’Éclair
61804890-PG
Drame de Miguel Gomes
(2h11min), avec Crista Alfaiate,
Chico Chapas, Gonçalo
Waddington
Deuxième volume des mille et
une nuits où Schéhérazade
raconte comment la désolation
a envahi les hommes. Son père,
le Grand Vizir, s’inquiète dans
son palais de Bagdad.
32 | Sorties
Sauveterre
remonte le temps
AVANT
PREMIÈRE
Marché de nuit
des mousquetaires
Samedi 1er août
Arette, ce vendredi
Sauveterre-de-Béarn remonte le
temps ce week-end pour sa
nouvelle édition des médiévales.
Un camp du Moyen Age sera
dressé sur l'esplanade de la mairie
face aux Pyrénées. Et l'on pourra
toute la journée faire ripaille, voir
des combats, écouter de la
musique médiévale, danser avec
la troupe Fébus ou assister au
spectacle acrobatique...
Pour la 5e année consécutive, sur
la place de la mairie, les produits
locaux seront mis à l’honneur à
partir de 19h, lors du 1er marché de
nuitdel’étéàArette.A21h,latroupe
des « Lames sur Seine », fera une
grande démonstration de combat
de capes en avant-première des 2
spectacles « Les aventures des 3
Mousquetaires » du dimanche 2 et
lundi 3 août à Arette.
Un million de festayres
en rouge et blanc
BAYONNE Du mercredi
Plus de 1 000 musiciens
sur cinq jours
La nouveauté de l’année est
incontestablement la célébration des anniversaires liés au
Karrikaldi (10e Karrikaldi,
20e Kantaleon, 25e Dantzazpi).
Aussi, pour cette occasion, la
traditionnelle cérémonie d’ouverture des fêtes de mercredi est
largement modifiée. Les traditionnels chœurs font cette année
place au Baionan Kantuz
(musicienset chanteursbasques),
vers 21h sur la place de la Liberté pour célébrer sa majesté Léon.
Traditionnelle, classique,
branchée, dansante, locale ou
exotique, la musique rythme les
fêtes. Près de mille musiciens
MERCREDI 29 JUILLET
ANGOUS
Concert jeunes talents
De 21h à 23h30, Eglise. Carte blanche
à Yu tchun Ly et Lara Texixeira Martin
du Conservatoire National Supérieur de
Musique de Paris.
ARETTE
Conférence Maison
du Barétous
29 juillet au dimanche 2 août,
les fêtes de Bayonne
se dérouleront dans la grande
tradition des fêtes basques.
La ville va accueillir pendant
quatre jours et cinq nuits de liesse
près d’un million de festayres,
lors de la 83e édition des Fêtes de
Bayonne, du 29 juillet au 2 août.
Tout en conservant sa recette
traditionnelle qui en fait l’une
des plus belles manifestations
du genre, l’édition 2015 s’ouvre
plus encore à de nouvelles
musiques, incorpore de nouvelles animations dans sa programmation. Elle poursuit également
la dynamique éco-citoyenne
engagée depuis 2011, année de
la généralisation de l’usage des
verres réutilisables.
Au programme cette année,
plus d’une centaine de bals,
concerts, animations et spectacles totalement gratuits et
plusieurs nouveaux rendez-vous.
Un mercredi d’échauffement
sportif, des coutumes et traditions, des musiques vivantes et
de la gastronomie, avec, pour la
troisième année consécutive,
l’installation du « Comptoir
paysan », village gourmand des
producteurs locaux sur le mail
Chaho-Pelletier.
SUR L’AGENDA
à 20h30, Salle Barétous Roncal
Spectacle
Récolte de miel
18h avecle cirque Klising. Au programme,
des numéros de chevaux, colombes,
acrobatie, magie, clowns. Place de la
piscine.
de 14h30 à 16h30. A la Mjc Berlioz.
Vous êtes les bienvenus, en famille ou
en solitaire, pour découvrir la technique
de la récolte du miel dans le parc de la
succursale, avenue de Buros.
CROUSEILLES
Crouseilles dévoile
ses secrets
RÉBÉNACQ
Visite du village
De 18h à 19h30, RDV rocher école.
l Soirée d’ouverture. Pour chanter en basque avec Baionan Kantuz le soir
de l’ouverture, les paroles des chants sont disponibles sur une application
(APPLI Androïd gratuite Baikanta sur Google Play).
l Informations et programme sur le site officiel des Fêtes, fetes.bayonne.fr
19h-24h, soirée bœuf organisé par le
comitédesfêtes, avecanimation musicale.
Gratuit. Ancienne école de Saint-Pée.
À 21h, Théâtre de Verdure. Concerts
en plein air. Tiou + un été au ciné
Initiation à l’escalade
PRATIQUE
OLORON
Barbecue
De20h30à22h, salleMalarode. Bergers
transhumants des Tatras polonaises.
De 15h à 18h, Jardin Darralde
corrida le dimanche avec des
toros de respect et les toreros qui
ont triomphé à Madrid, Séville
ou Bayonne.
Mais les fêtes ne seraient sans
l’énorme travail des associations
bayonnaises qui se mobilisent
pour ces journées de liesse. Les
dispositifs mis en place ces
dernières années afin de mieux
accompagner les festayres ont
porté leurs fruits. Ils contribuent
aujourd’hui à assurer un meilleur
accueil et garantir plus de sécurité.
A noter qu’afin d’assurer la
sécurité des festayres, l’accès
au centre-ville est fermé à tous
les véhicules à partir 11h dès le
mercredi. Du mercredi au dimanche, il est accessible aux voitures
uniquement le matin de 7h à 11h.
Dès 11h et jusqu’à 7h le lendemain matin. l
À18h, Porte Saint-Antoine. Chants
béarnais, dégustation, temps d’échange
et de convivialité.
PAU
Eté à Pau
EAUX-BONNES
Concours de pétanque
animent ces cinq jours. Les
programmations plébiscitées
comme les concerts (a) typiques
sont reconduites, tout comme le
Jazz Spirit dans le quartier SaintEsprit sur la rive droite de l’Adour.
Sur la place de la République, dès
le mercredi soir, on retrouvera la
scène spiritaine avec du rockabilly et le dimanche à 17h, un
grand bal musette. Les chœurs
basques ont trouvé leur place sur
le site de la place Montaut, tandis
que la zumba sera au quotidien
deux fois par soir sur la grande
scène festive de la place PaulBert.
Il n’y a pas de fête de Bayonne
sans tauromachie. A l’occasion
de la journée des enfants, le jeudi
30 juillet, l’animation Toreo de
salon permettra d’initier les plus
jeunes à l’art taurin. Nouveauté
2015, le retour de la traditionnelle
NAVARRENX
Chants béarnais
ARUDY
Conférence d’été
De 11h à13h30château de Crouseilles.
Visite des chais…
Coup d’envoi des fêtes de Bayonne aujourd’hui. © ARCHIVES NICOLAS SABATHIER
D J U S A A d’Arthez-d’Asson
ETSAUT
Balade observation
des plantes mélifères
De 9h à 16h, Place du village. Balade,
visite d’un rucher. Sur réservation.
HENDAYE
Concours de châteaux
de sable en famille
10h-11h30 animé par Jean-Paul Valois.
Au programme histoire du village, découverte des bastides, évolution des maisons
et de leurs portes. Tous les mercredis
jusqu'au 19 août. Parvis de l'église.
JEUDI 30 JUILLET
ARAMITS
Soirée pastorale
De 18h à 0h. Visite de la cabane de
berger. Souperdu bergeravecchanteurs
locaux. Démonstration du travail de chiens
de berger. Vidéos (transhumance, fête
des bergers) et dégustations. 13€, 6 €
moins de 12 ans. Tél.05 59 88 95 38.
ARUDY
Conférence au presbytère
à 10h30, Plage de Sokoburu. Inscriptions conseillées à l’Office de Tourisme.
De 20h30 à 22h, Presbytère. Bruxelles
capitale du Brabant.
LANNE-EN-BARETOUS
Soirée disco-piscine
Spectacle
À21h, Piscine de lavallée. Venez nager
en musique à la piscine !
LARUNS
Pelote basque
20h30, fronton municipal, leverde rideau,
démonstration de pala ; 21h, Grand chistera Section Paloise contre Hossegor.
Réservations 05 59 05 31 41.
Points Rencontre du Parc National des Pyrénées
De 9h à11h, Parking de Bious-Artigues
Accueil surleterrain parun gardemoniteur
du Parc National des Pyrénées.
LESCAR
Emmaüs : Festival
Village Emmaüs Pau-Lescar. 10h30 :
conférences et débats surle climat. 17h :
concert : plusieurs groupes de renommée internationale.
LOUVIE-JUZON
Loto
21h, salle l’Edelweiss, organisé par l’ A
18h avec le cirque Klising. Des numéros
de chevaux, colombes, acrobatie, magie,
clowns. Place de la piscine. Gratuit.
BIDART
Course de vaches royales
avec des professionnels
à 21h30, Stade municipal de l’Uhabia
écarteurs etsauteurs. Jeuxetveauxpour
les enfants. Spectacle équestre.
BEDOUS
Découverte du Patrimoine
géologique
Sortie montagne commentée, surréservation.
BOUMOURT
Partitions Bucoliques
À21h, Eglise. Soirée « jeunes talents » :
Lara Texeira-Martins à l’alto et Ly YuTchun au piano. Musique baroque.
GABAS (LAC)
1/2 journée animation
pêche à 10h
33
|| 33
Sorties
Dans votre journal
Lecture musicale
RÉSERVER
« L’homme qui plantait des arbres »
de Jean Giono, ou l’histoire d’un
berger qui plantait des arbres pour
faire revivre sa région. Une lecture
de Marie-Hélène Cauhape (photo
DR), accompagnée à la contrebasse par Philippe Obin et à la
guitare-oud par Pascal Obede.Tout
public à partir de 10 ans pour
découvrir cette belle histoire
accompagnée de blues, jazz,
bossa-nova et flamenco.
À19h, Maison des vins. Apéro-Concert
de Diu Bi Band. Marché des producteurs.
LARUNS
Flânerie nocturne
À 20h, Place. Marché de producteurs
et créateurs, expo, initiation aux arts du
cirque, animation musicale.
Pétanque
À14h, boulodrome. Concours de pétanque en doublette ouvert à tous.
LOUVIE-JUZON
36e Estives Musicales
Internationales
à 21h, Eglise. Chœur de l’Oural, de la
société philharmonique de Perm, Russie.
26 chanteurs, hommes etfemmes, direction Vladislav Novik. Tchaikovski, divine
liturgie de St-Jean Chrysostome, Nocolaï
Diletski (XVIIes) Première liturgie. Orthodoxe russe
MONTANER
Jeudi au Château
De 10h à 19h, Château. Animations,
initiation et ateliers pédagogiques parles
Archers de Fébus. Banquet médiéval.
Sur réservation.
MONTAUT
Fêtes d’été
De 14h à 0h, Stade municipal
NAY
Marché des producteurs
À 18h-23h, Place de la République.
Marché avec les producteurs de pays,
animé parle groupe béarnais Eths Cabilhous (si pluie, sous les halles). Gratuit.
OLORON
Folklore esquimau
21h, avec 30 danseurs et musiciens.
Gratuit. Jardin Public.
ORTHEZ
Soirée Open à yoko garbi
À 19h30, Fronton Mur à gauche. Avec
des joueurs de haut niveau.
PAU
Eté à Pau
À21h,Théâtre deVerdure. Concerts en
plein air.
Autour de l’expo Ugarte
À 10h et 15h, au musée des BeauxArts. Visites/ateliers jeune public sur le
paysage au lavis. Surréservation uniquement 05 59 27 33 02. 3€.
SALIES-DE-BÉARN
Initiation à la pelote basque
De 16h30 à 18h, Fronton de Mosquéros. 13 spécialités.
VIELLA
Soirée Viniscène
20h Rencontre du vin et de la gastronomie. Concert de chant, orgue de Barbarie, contrebasse et guitareavec « Zanzibar ». Dégustation de madiran et
pacherenc, repas. Au château. 35€. 05
62 69 8175.
A partir du vendredi 10 juillet
Fête du vin,
à Crouseilles. Baptême
en montgolfière, défilé
des confréries, chanteurs
du Vic-Bilh,
Les 14 et 15 août toute la journée,
à la cave de Crouseilles.
Le rap de Blacko
va faire vibrer Oloron
CONCERT Blacko de son vrai
nom Karl Appela est un chanteur
de Rap avec son groupe Sniper
et de Reggae en solo.
C’est au sein du groupe Sniper
qu’il connaît le succès avec de
nombreux albums vendus à
travers la France. Blacko se
démarque avec un flow mélangeant reggae, chant et rap. C’est
à la suite du deuxième album de
Sniper, « Gravé dans la roche ».
Blacko chante pour défendre ses
convictions et faire partager un
message.
En février 2015, il revient avec
un CD de 7 titres : Le temps est
compté qui introduit son retour
avec l’album « Dualité » prévu
pour mai 2015. Il apparaît également avec The King’s Son sur le
morceau I’m not rich. Dans le
même temps, et après avoir sorti
Blacko. © DR
le clip « Préviens-les » où il brûle
le disque d’or de l’album Trait
pourTrait de Sniper, il renoue des
liens avec son ancien groupe et
fait plusieurs apparitions live avec
Aketo et Tunisiano. l
Vendredi 31 juillet, 21h,
au jardin public, gratuit.
Au château
de Morlanne cet été
ANIMATIONS Découvrez les
nouveaux espaces ouverts à la
visite dont le chemin de ronde
et le donjon, sans oublier les
jardins. Pique-nique possible.
l Visites guidées du château.
Édifiée en 1373, cette forteresse
polygonale avec son donjon de
briques témoigne du réseau
défensif mis en place par Gaston
III de Foix - Béarn, appelé Fébus.
Les travaux menés entre 2013
et 2015 par le conseil départemental des Pyrénées Atlantiques
ont permis une remise en état
complète de l’édifice.
Visites guidées juillet et août,
tous les jours de 10h à 19h.
Tarifs : visite libre 3€. Visite
guidée 5€ individuels, 3€ pour
groupesetscolaireset 3,50€réduit
(jeunes jusqu’à 18 ans, étudiants,
demandeurs d’emploi).
Organisation de chasses au
trésor : tél : 05 59 81 60 27.
l Mayo : samedi 1er août à 21 h.
Mayo, poétesse chanteuse,
défend depuis plus de 30 ans une
authenticité tranquille. Son
univers est un métissage entre
ses racines béarnaises et les
musiques du monde. Ses textes
en gascon, béarnais, occitan ou
en français, se coulent dans les
compositions et musiques d’Aziz
Fayet et de Patrice Cazals.
Tarifs : 10€/adulte, 8€ pour les
jeunes jusqu’à 18 ans-étudiants,
demandeurs d’emploi. Gratuit
pour les moins de 12 ans.
l Feu d’artifice : dimanche 9 août
Grand feu d’artifice sur le
thème de la chasse dans le cadre
des fêtes patronales. (Parking
château fermé, suivre les déviations) - Gratuit
l Jazz sous les étoiles le 15 août
Didier Datcharry Trio : le 15
août à 21h. A l’occasion de ce
concert, le Didier DatcharryTrio
promènera les spectateurs à
travers une « petite histoire des
grands trios du jazz » ludique et
attrayante.
Tarifs : 10€/ adulte, 8€ pour les
jeunes jusqu’à 18 ans – étudiants
et demandeurs d’emploi. Gratuit
pour les moins de 6 ans. l
·
·
·
·
Au menu chaque semaine :
Trois grandes séries
Les villes d’Art et d’Histoire
de Béarn et Soule
Les gourmandises immanquables du Béarn
Une journée dans une carte postale !
Les insolites en Béarn
Les people fous de Béarn
L’agenda de la semaine
Toutes les fêtes et animations
Les coups de cœur
de la rédaction
Cahier spécial 16 pages
dans votre journal,
dès vendredi chez votre
marchand de journaux
BT Hebdo ete 2015_2col376-PG-ed
LACOMMANDE
Jeudi soir à Lacommande
CHAQUE VENDREDI
L’HEBDO DE L’ÉTÉ
A
Lescun, lavoir de Beilhes, 29 juillet, 21h
&
DÉTENTE
34 |
Mercredi 29 juillet 2015
Mots fléchés
SANS FAÇON b
RELATIF
AUX BAINS
DE MER
ESSENCES
b
IL NE BROUTE b
PLUS
ELLE FAISAIT
VOIR ROUGE
ELLE SERT b
DE
CONDIMENT
DESSIN
À L’ENCRE
d
a
SUPPORT
DE VIGIE
COUCHE
DE BLESSÉ
Mots croisés
Mathieu Rhuys
ENDROITS
OÙ PAÎTRE
PETITS
ANNEAUX
c
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PRESSENT
À FOND
d
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
d
c
d
a
CUITES
À PETIT FEU
NUMÉRO 42 c
DÉCIMÈTRE c
CUBE
HIVERS
DES POÈTES
d
MENEUR
DE GRISONS
a
ÉLÉMENT c
VITAL
CHARGES
CROISSANTES
CONVENABLE
EN
DÉSORDRE
DIVISION
DE
COURONNE
d
a
d
S’ENGAGENT c
TEINTES
DE BLASONS
a
PASSAGE c
DE VOITURES
PETIT
RAPPORTEUR
LÉGUMINEUSE
PRESSANTES
c
d
LA VICTOIRE
LUI EST
PROMISE
a
d
POINTS c
OPPOSÉS
POUR TRACER
DROIT
d
d
SUPPORTS
DE BALLE
IL ÉTAIT
AU SERVICE
DU SEIGNEUR
LE COIN
DU LEVER
c
c
BÉLIER (21/03-20/04)
Travail : Le succès vous attend
aujourd’hui. Ne ratez pas ce rendezvous ô combien important. Amour : Complicité
totale avec votre partenaire. C’est également
très chaleureux avec vos proches. Santé : Des
problèmes de peau.
Travail : Suivez vos objectifs. Et surtout ne faites pas attention aux petits
problèmes éventuels qui surgiront. Amour :
Accordez toute priorité à votre partenaire. Le
reste peut attendre… Santé : Excellente.
GÉMEAUX (22/05-21/06)
HORIZONTALEMENT
– A – Totalement déconcerté. – B – Au teint hâlé. En
début de route. – C – Délai accordé par le tribunal.
Un étranger. – D – Dans le vent. Oxyde de fer appelé également pierre d’aigle. – E – De nombreuses
vedettes y trouvent refuge. Navire destiné au roi. – F
– A trouver dans la sciure. Forme larvaire des crustacés décapodes. – G – Elle a en charge la surveillance du territoire. Acte maladroit. – H – Bout de
phrase. Solidement bâti. – I – Ajout d’écorce de
chêne réduite en poudre. – J – Mise à l’abri provisoirement.
SA CHARGE c
EST NÉGATIVE
POUSSE
DEHORS
Horoscope
TAUREAU (21/04-21/05)
d
d
c
Aude Mont-Rachet
VERTICALEMENT
– 1 – C’est un manque de goût et de saveur évident.
– 2 – Assistantes maternelles. Temps compté. – 3
– Mise à feu. En grande quantité. – 4 – Produit de
remplacement. Titre anglais. – 5 – Poisson de mer.
Qui présente une surcharge pondérale. – 6 – Bien
polie. A l’entrée de l’appartement. – 7 – Fausse
note. C’est-à-dire. Pays d’Afrique ouvert sur le golfe
de Guinée. – 8 – Qui sont passés du domaine privé
au domaine public. – 9 – Ange oriental. Lettres à
proscrire. – 10 – Espion de Louis XV. Soulèvement
populaire.
Travail : C’est le moment de faire des
projets. Pas n’importe lesquels ! Prenez en compte les conseils efficaces. Amour :
Accordez-vous plus de temps côté sentiments.
C’est primordial pour votre équilibre général.
Santé : Bonne.
CANCER (22/06-22/07)
Travail : Ayez l’esprit moins rigide.
Il faut parfois lâcher du lest et être
plus souple. Amour : Bonnes relations avec
les Taureau. Vous êtes disponible et surtout
volontaire pour élargir votre cercle de relations.
Santé : Equilibrée.
LION (23/07-23/08)
Travail : Simplifiez tout ce qui peut
l’être. Vous obtiendrez ainsi des résultats très probants. Amour : Vous compliquez les
choses à plaisir. Résultat, vous ne savez plus très
bien où vous en êtes. Santé : Surveillez vos yeux.
VIERGE (24/08-22/09)
Travail : Des rivalités à combattre.
Vous n’aurez pas toujours le dessus,
ni la situation bien en main. Amour : Célibataire,
vous vous êtes entiché d’une personne mariée ?
Aussi difficile que ça puisse être, oubliez-la.
Santé : Assez bonne.
BALANCE (23/09-22/10)
Mots en grille
1
Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui
correspondent à la liste proposée. Quand vous les aurez tous
biffés, il ne vous restera que les lettres formant le mot mystérieux.
À DÉCOUVRIR : Un mot de 8 lettres
ACTIVITE
DOTAL
IDEALISTE
PLIEE
PREFACEE
ASES
ECAILLER
INDICATIF
ATOLL
ECOSSAISE
LAMEE
RANCE
BOISEMENT
EFFLUVE
MANGEOIRE
RECENSEE
CENSORIAL
ESSANVAGE
MEMORABLE
REVEILLE
CIVILISER
ESSENCE
MESOCARPE
ROTATION
CLAC
FECONDER
NACRANT
SENE
DEBAUCHE
FLAT
OFFICIANT
SERINE
DEGONFLE
HONORAIRE
ORANT
TECH
DEMAGOGUE
HUMORISTE
ORATRICE
VETO
TRTR I DEAL
ENENDRE L L
EOE DA E EMA
G I TMNRGAA
A T S E EOCOS
VA I SRSCAN
N T RO I E I EN
AOOCOS SO F
S RMA E AH I B
SAURGCCA L
E THPN I RAT
RRCEAOT I L
I I E NMO F I I
NCT EDEBAU
E EMS E L L I E
I S T E
I ACE
LOT I
SOA L
GR T P
OORA
F EGD
L L I U
FCEN
AL S T
I OUR
RVAV
CN I O
CHEC
VERN
V
R
E
C
E
N
S
E
E
C
A
F
E
R
P
Sudoku
1
4
4
9 7 5
1
8
4 5 3
6 8
8 5
7 1
7 9
4
3
7
2 4
5 3
8
6
3 5
2
SCORPION (23/10-22/11)
Travail : Il faut faire quelques sacrifices.
C’est le jour J aujourd’hui pour prendre
de bonnes décisions. Amour : Un événement
attendu se produit enfin. Cela va changer la
face des choses pour vous. Santé : Moyenne.
SAGITTAIRE (23/11-21/12)
Travail : Fermeté et ardeur dans vos
travaux. On vous admire et on vous
redoute à la fois. Amour : Attendez-vous à un
passage orageux. Il y a des jours comme cela où
l’on ne se comprend pas. Santé : Articulations
douloureuses.
CAPRICORNE (22/12-20/01)
2
E
T
I
V
I
T
C
A
E
C
N
E
S
S
E
8
9 3
6
2 1
3
2
4
1 4
2
6 5
4 8 9
1 7 2
7 6
2
6
7 9
Solution des jeux précédents
H
R
I
P
I
I
T E
S
P
R E A U X
M E T E O R
P O
O U T
I
S
E A M E S
C A R N E T
T E
I
R
T
E T R E
R
E V O E
I
E L U S
S U E E
N D U S
S S E
I
H O R U S
I
M O T
S E
L
O
G A
I
E N A
C A V E
R
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
1
I
N
D
I
S
T
I
N
C
T
2
M
O
U
L
I
E
R
E
3
P
U
R
I
S
T
E
4 5 6
A R F
V E L
S O
A Q U
U
R I C
L A
P L I
P R E N
A P E R
7 8 9
A I T
U R
R T I
E
D
C O I
U S
S S E
E E S
E U S
X E
10
E
O
S
I
N
E
S
E
N
N° 1 :
Travail : Une situation difficile à résoudre. Vous parviendrez à surprendre
par votre sens de l’improvisation. Amour : Réfrénez votre jalousie. Elle vous conduit à dire des
choses que vous ne pensez pas. Santé : Tension
à faire contrôler.
N° 2 :
2 6 5 1 9 8 3 7 4
8 7 1 9 6 2 5 4 3
4 8 9 3 6 7 1 2 5
9 2 4 8 3 5 7 6 1
3 1 7 4 2 5 9 6 8
5 6 3 4 7 1 8 9 2
1 4 3 2 7 9 5 8 6
6 1 8 7 5 9 3 2 4
7 9 8 5 4 6 2 1 3
7 3 5 1 2 4 9 8 6
5 2 6 8 1 3 7 4 9
4 9 2 6 8 3 1 7 5
6 5 1 7 3 4 8 9 2
3 5 9 2 4 8 6 1 7
8 7 4 9 5 2 6 3 1
1 4 7 5 9 6 2 3 8
9 3 2 6 8 1 4 5 7
2 8 6 3 1 7 4 5 9
ENGRENAGE :
20 + 1 + 19 + 2 + 18 + 3 + 17 + 4 + 16 + 5 =
105.
MASCULIN & FÉMININ :
UNE AZALÉE - UNE AMARYLLIS - UN IRIS UNE BOUGAINVILLÉE - UN NARCISSE - UNE
JACINTHE.
APEI-JEUX - Les jeux de l’écrit et du web.
Travail : Vous donnez votre pleine
mesure. Cela vous permet de réaliser
de très bonnes choses. Amour : C’est le beau
fixe sur toute la ligne. Amour, amitié… rien n’est
oublié en cette belle journée. Santé : Très bonne.
VERSEAU (21/01-19/02)
Travail : Organisez votre travail avec
soin. Vous allez connaître une journée
chargée, mais fort intéressante. Amour : Vous
tentez le diable ! Votre mauvaise humeur sème
la morosité autour de vous. Santé : Mangez
légèrement.
POISSONS (20/02-20/03)
Travail : Vous avez de l’imagination
pour deux. Il faut donc l’utiliser à bon
escient dans votre travail. Amour : Sérénité
et harmonie pour les couples. Vous vivez une
phase sentimentale des plus positives. Santé :
Pas d’excès alimentaires.
TÉLÉVISION
| 35
210ème
210e jourjour
31e semaine
31ème
semaine
Ste Marthe
06h48
21h27
Disciple du Christ et sœur de Lazare.
Une légende dit que Jésus est venu l’accueillir
à la porte du paradis.
Les Marthe sont organisées et efficaces
19h40
04h41
Chaque vendredi,
nos pages d’annonces Auto
auto
BÉARN ET SOULE
PYRÉNÉES
Volkswagen
ANNONCES
VENDREDI 23 JANVIER
SudOuest-anno
nces .com
VOTRE ANNONCE
« Mauvais temps le jour de la Sainte-Marthe
n’est rien, car il faut qu’il parte »
BONNES AFFAIRE
S
GRATUITE
2015
Votre annonce
Une Passat pou
r tous les goûts
Meubles, multimédia,
électroménager..
.
3 semaines sur
www.sudouest-annonces.
C’est simple et
com
gratuit* !
de la Golf 7. L’habitacle,
très sobre,
selon les standards
en vigueur chez
Volkswagen, est
d’une finition
sans
reproche.
particuliers
2015
JUILLET
PENSÉE
29
MERCREDI
L’ÉTÉ
VOTRE FUTURE VOITURE
EST CHEZ NOUS !
*offre réservée aux
MÉTÉO
36 |
SOUS LE CAPOT
Un best-seller
très apprécié
Une version de
240 ch
La Passat est, derrière
Le conducteur
peut disposer
en opproduit de Volkswagenla Golf, le
tion de l’instrumenta
qui se vend
tion digitale de
le mieux. Lancé
la nouvelle Audi
en 1973, ce moTT (de série sur
dèle en est à sa
les
versions Carat
huitième version.
Edition). On
Il s’en est vendu
note
qu’un ensemble
22 millions
de technologies
d’exemplaires
de
sécurité sophistiquées
(contre 30 millions
est disponible
de Golf) et son
en option à 1 335 €,
succès
avec une assisment pas. En 2013, ne se détance de conduite
VW
dans
culé 651 000 unités, a immatriteillages et un détecteur les emboualors que
Peugeot vendait
de vigilance
à peine 86 800
du conducteur.
Ce système arrête
unités de sa 508
et Citroën, 64 200
la
voiture, feux de
C5. Si l’on ajoute
détresse allumés,
Avec une entrée
les ventes de Mas’il
détecte une perte
de gamme abordable
gotan, la version
de vigilance totale
chinoise
la nouvelle familiale
du
de la
et une approche
conducteur. Un
Passat, on atteint
amortissement
délibérée du premium,
de la Volkswage
1,1 million
piloté, avec trois
n cherche à séduire
d’exemplaires
modes, figure
rien que pour 2013.
La nouvelle Passat,
égaleune clientèle très
ment au catalogue
arrivée à l’aupour 1 210 €. On
large
tomne dernier
avec un premier
peut en revanche
sur le marché
prix à 25 350 €
regretter que
européen, se veut
(1,4 l MQB du
les
feux LED ne soient
proche du premium, 125 ch), elle ne néglige
groupe, tout comme
pas pour aupas disponibles
avec une ligne
la Golf sur
tant la partie la
et l’Audi A3, la
très
les versions d’entrée
moins fortunée
Passat se veut
montée en gamme élégante et une clientèle.
de sa spacieuse
de gamme.
plus En ce
évidente. Mais
grâce à un empattemen
qui concerne les
moteurs, la
Cette huitième
t Passat
allongé de 8 cm.
est proposée avec
version n’a
pas même longueur Mais elle garde la
changé de façon
deux blocs
essence 1,4 l de
fondamentale,
(4,77 m) tout
125 ou 150 ch.
gar- améliorant
dant sa ligne
en fre
FICHE TECHNIQ
L’ofcaractéristique.
son volume de
est plus variée
UE
coffre
en diesel, avec
Mais 21 litres,
elle est plus élégante,
Passat
un
qui passe à 586 litres. de bloc 1,6 TDI
par ses arêtes
de 120 ch et le
Il est
finement d
de 650 lit
2 lit
&
14 23
15 20
15 20
17 24
15 20
14 22
13 20
13 21
14 20
13 20
Bassin de Lacq
hier :
4
Agglo. de Pau
hier :
4
1 à 4 : très bon
à bon
5 à 7: moyen
à médiocre
17 24
14 26
13 19
17 30
15 32
14 24
17 30
14 24
15 26
14 31
14 31
14 24
PASSER
UNE ANNONCE
18 22
18 22
14 31
15 33
AUJOURD'HUI
Informations
complémentaires :
05 56 24 35 30
www.airaq.asso.fr
15 33
15 26
17 24
12 18
8 à 10 : mauvais
à très mauvais
Salies-de-Béarn
C 05 59 82 20 49
Garlin
Arzacq
18 25
Lembeye
18 24
19 23
Le ciel se couvre dés le début
de journée et des nuages se
bloquent contre le relief en
donnant de petites pluies
faibles, en particulier sur le
piémont. Amélioration
l'après-midi avec de timides
éclaircies sur l'ouest.
Vent modéré de nord ouest le
matin puis atténuation
l'après-midi
17 30
14 20
14 22
15 22
12 19
QUALITÉ DE L’AIR
14 20
18 24
Mauléon
&
18 23
10 km/h
65 - 71
17 22
Le ciel est couvert le matin par
des nuages élevés avec un
petit risque d'averses,
quelques éclaircies se
développent en mi-journée
qui deviennent plus belles
dans l'après-midi.
Vent faible
16 22
°C
Les versants français sont
accrochés durant cette
journée jusque vers 2400m
avec des nuages épais qui
peuvent donner quelques
petites pluies. Une
amélioration est attendue
l'après-midi. Les sommets et
les versants espagnols sont
dégagés et ensoleillés toute la
journée.
La pluie finit de s'évacuer en
matinée mais le ciel reste le
plus souvent nuageux. Les
éclaircies sont brèves et soleil
n'apparait que rarement dans
le ciel, le piemont reste
bouché. Retour de quelques
averses pour la soirée.
Vent d'est faible en matinée,
de nord à nord-ouest l'aprèsmidi.
Le relief est chargé avec des
nuages instables qui donnent
des averses de temps en
temps.
Vent faible.
Isotherme 0°C : vers 4000m
Quelques éclaircies
téméraires peuvent se
développer en matinée mais
le risque d'averse reste trés
présent jusqu'en milieu de
journée. L'aprés midi est plus
riante avec quelques
éclaircies, les nuages se
cantonnant au relief.
QUELQUES 29 JUILLET
l 1836 : inauguration de l’Arc de Triomphe
l 1890 : mort du peintre Vincent Van Gogh à Auvers-sur-Oise
l 1907 : naissance du mouvement scout avec Robert Baden-Powell
l 1911 : création au Mans du Grand Prix de France automobile
l 1928 : inauguration du stade Roland Garros
l 1979 : mort du philosophe américain Herbert Marcuse
l 1981 : mariage du prince héritier Charles avec Diana Spencer
l 1983 : mort du cinéaste Luis Bunuel
l 1983 : mort de l’acteur britannique David Niven
l 1987 : entrée en vigueur du Traité franco-britannique sur le tunnel sous la
Manche
l 2007 : disparition du comédien Michel Serrault
04h32
10h28
16h55
22h58
03h37
09h37
15h58
22h03
03h32
09h35
15h52
22h01
eau air
TEMPERATURES
14 22
Hendaye
22
26
Capbreton
22
26
Base de loisirs
de Baudreix
24
26
Base de loisirs
d’Orthez
25
27
AILLEURS
TENDANCES
14 22
DIMANCHE
SAMEDI
VENDREDI
DEMAIN
Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 / 20
Paris . . . . . . . . . . . . . . . . 14 / 22
Strasbourg
...........
14 / 22
Bordeaux . . . . . . . . . . . . 17 / 24
Toulouse
............
19 / 26
17 / 25
25
Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Brest
...................
11 / 18
Clermont-Ferrand. . . . . . . . . 15 / 20
Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 / 31
Marseille . . . . . . . . . . . . . . . . 21 / 29
61867370-AL
Sortie nationale au cinéma le 29 juillet
GAGNEZ VOS PLACES DE CINÉMA
2 places par personne seront remises aux 20 premières personnes
qui se présenteront à l’accueil du journal munies de ce bon.*
* Dans la limite des places disponibles (de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h)
En partenariat
avec notre journal

LOURENTIES Le bras presque arraché, la conductrice

Transcription

Documents pareils

ASPTT Pau. Journée portes ouvertes de 14 h à 17 h

Exercice Recherche d`informations sur le Web

ASPTT Lille Métropole site « Moulins » 37 rue de

Imprimer

Fiche de l`offre n°2268 - Bourse de l`Immobilier et du Foncier d

Fiche de poste - Le Planning Familial

Réveillon de la Saint Sylvestre du comité des fêtes

Chef de Projet ERP

C. Cial Porte des Pyrénées Centre Hospitalier PAU St