ET VOUS ET VOUS - Montréal métropole culturelle

VILLERAY-Vie démocrat_dep.qxd
9/3/04
12:03 PM
Page 6
LA VIE DÉMOCRATIQUE,
LE BUREAU
D’ARRONDISSEMENT...
ET VOUS
VILLERAY-Vie démocrat_dep.qxd
9/3/04
12:03 PM
À
l’arrondissement de Villeray—Saint-Michel—Parc-Extension,
chacun veille à l’amélioration et au développement de son milieu.
Plusieurs structures politiques et administratives sont à votre écoute
pour faire de votre arrondissement un lieu de vie stimulant et
agréable auquel vous pourrez vous identifier.
Le conseil d’arrondissement,
instance première
Formé d’un représentant de
chacun des cinq districts
électoraux, élu pour quatre ans,
le conseil d’arrondissement
de Villleray—Saint-Michel—
Parc-Extension possède un
pouvoir décisionnel dans les
domaines suivants :
• le zonage, les permis et
inspections;
• la prévention en matière
de sécurité incendie;
• l’enlèvement des matières
résiduelles;
• le développement
économique local,
communautaire et social;
• la culture, les loisirs et les
parcs d’arrondissement;
• la voirie locale.
Les membres de ce conseil
siègent également au conseil
municipal de Montréal.
En règle générale, les assemblées mensuelles du conseil
se tiennent tous les premiers
mardis du mois à 19 h, à la
Maison du citoyen située au
7501, rue François-Perrault,
sauf en janvier où le conseil
fait relâche. Veuillez surveiller
l’avis public publié dans votre
hebdo de quartier quelques
jours prédédant la tenue du
conseil d’arrondissement.
Page 1
VILLERAY-Vie démocrat_dep.qxd
9/3/04
12:03 PM
Page 2
Un cabinet
d’arrondissement
à l’écoute de vos
besoins !
Situé en plein cœur de
l’arrondissement, le cabinet est
ouvert du lundi au vendredi, de
8 h 30 à 17 h.
La procédure d’une assemblée
est la suivante :
1. Période de questions.
2. Le président fait l’appel d’un
article à l’ordre du jour.
3. Le conseiller responsable
explique la teneur du dossier.
4. Le président invite les élus
à s’exprimer sur chaque
dossier discuté.
5. Le président demande
le vote des membres du
conseil sur la résolution
devant les citoyens.
Pour dynamiser la vie démocratique de votre arrondissement,
vous êtes invités à assister à ces
assemblées et à y prendre la
parole pendant la période de
questions. Pour ce faire, vous
devez préalablement vous
inscrire au registre de la période
de questions.
Un dossier vous tient à cœur?
Consultez les ordres du jour et
les procès-verbaux des assemblées, disponibles dans les
bureaux Accès Montréal ou au
www.ville.montreal.qc.ca/vsp
529, rue Jarry Est, 4e étage
Montréal (Québec) H2P 1V4
Télécopieur : 514 872-2196
Vous avez un commentaire
à formuler? Une question de
sécurité vous préoccupe?
Vos cinq conseillers sont là
pour vous aider.
Paolo V. Tamburello
Maire d’arrondissement et
conseiller du district de
Saint-Michel
Francine Legendre, secrétaire
Téléphone : 514 872-1317
Anie Samson
Conseillère du district de Jarry
Marielle Gaudreau, secrétaire
Téléphone : 514 872-8173
Frank Venneri
Conseiller du district de
Jean-Rivard
Marielle Gaudreau, secrétaire
Téléphone : 514 872-8173
Mary Deros
Conseillère du district de
Parc-Extension
Fabienne Mercier, secrétaire
Téléphone : 514 872-3103
Sylvain Lachance
Conseiller du district
de Villeray
Fabienne Mercier, secrétaire
Téléphone : 514 872-3103
VILLERAY-Vie démocrat_dep.qxd
9/3/04
12:03 PM
Page 3
Le Comité consultatif d’urbanisme,
architecte de notre développement
Composé d’un conseiller
référence en matière
municipal, de résidants de
d’aménagement du territoire.
l’arrondissement engagés dans
leur milieu et d’experts en
Par ses recommandations et
aménagement, en urbanisme,
suggestions soumises au conseil
en architecture et en patri-
d'arrondissement, le CCU
moine, le Comité consultatif
contribue ainsi à la réalisation
d’urbanisme, communément
de projets novateurs pour le
appelé le CCU, est une
mieux-être de la collectivité.
Les consultations publiques,
à vous d’y voir!
En bref, une consultation
publique donne aux citoyens
de l’arrondissement une
occasion d’exprimer leurs
points de vue sur des questions
importantes et d’en apprendre
plus sur les programmes et
projets en cours. Par exemple,
lors d’une modification au
règlement de zonage dans un
secteur donné, la population
est invitée à assister à la consultation publique, à questionner et à commenter, s’il y a
lieu, les projets soumis par la
Direction de l’aménagement
urbain et des services aux
entreprises.
Dans le cas de certains grands
projets, le mandat de tenir les
consultations peut alors être
confié par le conseil municipal
à l’Office de consultation
publique de Montréal (OCPM).
Pour plus de renseignements
sur les consultations, n’hésitez
pas à consulter le
www.ville.montreal.qc.ca
section OCPM.
VILLERAY-Vie démocrat_dep.qxd
9/3/04
12:03 PM
Le Bureau d’arrondissement...
Une administration qui
se préoccupe de vous!
Comme dans chacun des
arrondissements de la Ville de
Montréal, le bureau d’arrondissement de Villeray—SaintMichel—Parc-Extension gère
les services municipaux selon
les besoins spécifiques de sa
population. Près de 420
employés répartis dans cinq
directions de services œuvrent
donc à vous offrir des services
de qualité, jour après jour,
année après année.
Bureau d’arrondissement
529, rue Jarry Est
3e étage
Montréal (Québec)
H2P 1V4
Direction générale
Érick Santana, directeur
Chantal Nadon, secrétaire
Téléphone : 514 872-9862
Aménagement urbain et
services aux entreprises
Benoît Lacroix,
directeur par intérim
Louise Bernard, secrétaire
Téléphone : 514 868-3450
Affaires publiques et greffe
Me Linda Daoust, directrice
Lise Séguin, secrétaire
Téléphone : 514 868-4065
Culture, sports, loisirs et
développement social
Pierre Morin, directeur
Sylvie Laplante, secrétaire
Téléphone : 514 868-3443
Services administratifs
Raymond Lavoie, directeur
Anne Bergeron, secrétaire
Téléphone : 514 872-9173
Travaux publics, parcs et
espaces verts
Marc Aimé Gagné, directeur
Lucie Mc Kenven, secrétaire
Téléphone : 514 868-3836
Page 4
VILLERAY-Vie démocrat_dep.qxd
9/3/04
12:03 PM
Carte Accès Montréal
Résidants de Montréal, la carte
Accès Montréal vous donne
droit à une foule de privilèges
et de gratuités pour la somme
de 7 $. Preuve de résidence et
photo récente en main, présentez-vous à un des BAM pour
vous la procurer.
L’information
à deux pas
de chez vous
L’information
au bout du fil...
et du web
L’arrondissement de Villeray—
Saint-Michel—Parc-Extension
qui s’étend sur 16 km2, compte
deux bureaux Accès Montréal,
(BAM), ouverts du lundi au
vendredi, de 9 h à 17 h, pour
vous donner toute l’information que vous voulez.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
la téléphonie automatisée et le
site Internet de l’arrondissement sont d’excellents moyens
de vous informer.
Obtention d’un document
ou d’un permis, paiement d’un
compte, dépôt d’une requête...
le BAM est l’endroit tout désigné pour vous informer.
Ligne téléphonique Accès
Montréal première ligne
Renseignements généraux :
514 872-1111
Travaux publics :
514 872-3434
Taxes municipales :
514 872-2305
Bureaux Accès Montréal
• 7511, rue François-Perrault
Métro Saint-Michel
514 872-6375
Téléphonie automatisée
Un seul numéro pour une foule
de renseignements pratiques :
514 87-ACCÈS
• 529, rue Jarry Est,
4e étage
Métro Jarry
514 872-6381
ville.montreal.qc.ca/vsp
Page 5