Les auxiliaires de mode Kunnen : pouvoir, savoir, être capable

Les auxiliaires de mode
Kunnen :
pouvoir, savoir, être capable
exprime une possibilité ou une capacité
Moeten :
devoir
exprime une obligation
Mogen :
pouvoir, avoir l'autorisation
exprime une permission
Willen :
vouloir
exprime une volonté
Zullen :
auxiliaire du futur
exprime le futur ou une offre, une suggestion ou une probabilité, une
supposition ou une présomption (correspond à un des usages de devoir)
Zouden :
auxiliaire du conditionnel
Conjugaison
Personne
1 pers SG
(ik)
2 pers SG
(je)
3 pers SG
(hij / ze)
forme
polie (U)
1 pers PL
(we)
2 pers PL
(jullie)
3 pers PL
(ze)
Kunnen
Moeten
Mogen
Willen
Zullen
Zouden
kan
moet
mag
wil
zal
zou
kan
moet
mag
wil
zal
zou
kan
moet
mag
wil
zal
zou
kan
moet
mag
wil
zal
zou
kunnen
moeten
mogen
willen
zullen
zouden
kunnen
moeten
mogen
willen
zullen
zouden
kunnen
moeten
mogen
willen
zullen
zouden
Remarques
Ces auxiliaires introduisent un infinitif qui est rejeté en fin de phrase ou de proposition.
bv :
Wil je een snoepje hebben? - Veux-tu avoir un bonbon?
Ik mag naar Antwerpen gaan. – Je peux aller à Anvers.
We zullen vandaag werken. – Nous travaillerons aujourd'hui.
NB. : s'il y a déjà un infinitif dans la phrase, il se place en dernière position. (= même place
qu'en français.)
bv : ik ga zwemmen. – ik wil gaan zwemmen.
Pour la 2ème personne du singulier et la forme polie, on rencontre parfois les formes : kunt,
wilt, zult