Parish web site…. http://preciousbloodparish.ca and http://www
Transcription
Parish web site…. http://preciousbloodparish.ca and http://www
Saturday / samedi October 15 octobre 16h00 LAN Pro Populo 17h30 GW Nicole Lalonde-Roy Sunday / dimanche October 16 octobre 9h00 GW Rena Parisien by Denise & Marcel Samson 11h00 LAN Barbara Cuggy by David Cuggy Tuesday / mardi 18h00 GW October 18 octobre Delia & Albert Roy by the Family Wednesday / mercredi October 19 octobre No Mass = Fr. Jacques is taking a 2 day course Thursday / jeudi October 20 octobre Pas de messe = Père Jacques prend un cours de 2 jour Friday / vendredi October 21 octobre 9h00 LAN Eucharistic Adoration 9h30 LAN Parents Défunts par Mr. & Mme Marleau Saturday / samedi October 22 octobre 16h00 LAN La famille René Lanctot par Thérèse & Jacques Legault 17h30 GW PRO POPULO Sunday / dimanche October 23 octobre 9h00 GW Micheline Lalonde by Guy & Caroline Lauzon 11h00 LAN Percy Dupuis by La famille Parish web site…. http://preciousbloodparish.ca and http://www.stjosephparish.ca Precious Blood Parish in Glen Walter will be holding regular BINGO nights starting in September. Our next bingo will be on Wednesday October 26th, 2011 in the church hall starting at 7:00p.m. We will be starting the Bonanza Game! Tell your family and friends. Hope to see you there. La Paroisse Précieux-Sang, de Glen Walter, planifie des soirées de BINGO qui débute au mois de septembre. La prochaine soirée aura lieu mercredi le 26 octobre à 19h00. Nous débuterons le «Bonanza» aussi! Dites-le à vos parents et amis. Nous espérons vous voir des nôtres. CHURCH BAZARR The St.Andrews W., C.W.L. cordially invites you to their “Annual Harvest Bazaar” to be held on Saturday, October 22, 2011 from 11:00 am to 2:00 pm in the St.Andrews W., parish hall. Soup, sandwich & dessert. Adults $6.00 – Children $2.00 Bake, crafts, gifts, candy & nearly new tables. Quilt raffle. EVERYONE WELCOME! HARVEST SUPPER St-Mary’s Roast Beef Dinner with all the trimmings will be held on Sunday, October 16th, from 3:30 pm to 7 pm at St-Mary’s Center, Williamstown, ON. Adults: $12.00 Children ages 6 to 12: $6.00 Children under 6: Free Take outs available $12.00 Vous êtes cordialement invités par le Père Cyriaque Balla et les paroissien(ne)s de Saint-Martin-de-Tours, à Glen Robertson, au «Souper de la moisson» qui aura lieu le dimanche 30 octobre de 15h45 à 19h30 à la salle paroissiale. Au menu : dinde, farce, boulettes, légumes, patates, salades, tarte et gâteaux, etc... Billets : adultes 12.00$, enfants (6-12 ans) 6.00$, enfants de moins de 6 ans gratuit. Tous les repas à emporter 12.00$. You are cordially invited by Father Cyriaque Balla and the parishioners of Saint-Martin-de-Tours, Glen Robertson, to their «Harvest Supper» on Sunday, Oct. 30, 2011 from 3:45pm to 7:30pm in the Parish Hall. Menu: Turkey with all the trimmings, meatballs, potatoes, salads pies, cakes, etc… Tickets: adults $12.00, children (6-12 yrs) $6.00, children under 6 free. All take-out orders $12.00. Come and spend the morning with Christ! The next Women’s Morning of Reflection, is Saturday, November 5th from 9:15 am till noon, at St.Felix de Valois, 620 Glengarry Blvd. (behind Zeller’s). The morning includes: mass, confession, refreshments, rosary and a talk. Fr. James Swanson will speak on “Dawn of the New Evangelization”. For more information please call Carole at 613-938-3465. A free will offering of $5.00 is appreciated. Celebrating Blessed John Paul II Saturday, October 22nd has been designated as the feast of Blessed John Paul II. In recognition of the late pope, the diocese will be showing the movie, Pope John Paul II, starring Academy Award winning actor Jon Voight as the pope. (This movie was made in cooperation with the Vatican.) The movie will be shown on Saturday, October 22nd at Blessed Sacrament (321 Tollgate Rd E, Cornwall) beginning at 7:00 p.m. Admission is FREE! Go to www.alexandria-cornwall.ca to view the movie trailer. In addition, that weekend many parishes will be selling the Souvenir Book that was put together for the Beatification of John Paul II. The book includes a biography of John Paul II, texts, articles and rare colour photographs. The next book club meeting will be held November 3rd at St. Peter’s Church beginning at 7:00 p.m. The book selection for November is the fictional novel: The Death of a Pope by Piers Paul Read. It is a faith-driven theological thriller about Juan Uriarte, a handsome and outspoken Spanish ex-priest, who seems to be the model of nonviolence and compassion for the poor and downtrodden. However, he soon finds himself on trial, accused of terrorist activities? Piers Paul Read is a best-selling novelist, writer, and playright as well as an officer in the Catholic Writers' Guild of England and Wales. Everyone is welcome to join us. For further information contact Diane at 613-933-1138, ext. 31 or at [email protected] La paroisse Ste-Thérèse-de-Lisieux vous invite à un «Souper spaghetti», le samedi 29 octobre de 17h à 19h dans la salle paroissiale. Adultes 8.00$, enfants de moins de 6 ans 4.00$. Achetez vos billets maintenant en téléphonant Janet ou Hélène au 613-936-2828 ou le presbytère au 613-933-0664. Ste-Thérèse-de-Lisieux Parish invites you to a «Spaghetti Supper» on Saturday, October 29th, from 5:00 pm to 7:00 pm in the parish hall. Adults $8.00, children 6 years and under $4.00. Please buy your tickets now by calling Janet or Hélène at 613-936-2828 or the rectory at 613-933-0664. Mess’AJE an English Bible Study: The first threshold of Mess’AJE, a catechesis for adults, is being offered beginning Monday, January 9, 2012. Extending over a total of 10 consecutive Mondays, this course entitled Exodus: God’s Covenant with His People, will be held at Shalom House in Alexandria at 7:00pm. Cost is $40.00. For more information or to register, please contact Sr. Alice Laurin at 613-525-1704 or Mary MacDonald at 613-347-3966. Mess’AJE une étude biblique en Français: Le premier seuil de Mess’AJE, une catéchèse pour adultes s’offrira commençant le lundi, 9 janvier 2012. Ce cours a une durée de 10 lundis consécutifs. Ce seuil intitulé Exodus: Dieu fait alliance avec son peuple, sera donné dans la salle paroissiale de St-Félix-de-Valois, 620 Blvd Glengarry, Cornwall, de 13h00 à 16h00. Le coût est de 40.00$. Pour toutes informations et inscription s.v.p. contacter Sœur Alice Laurin au 613-525-1704 ou le 613-525-1107. KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 9780 cordially invites everyone to their breakfast Sunday,October 23rd, 2011 - 9:00 am to 1:00 pm at St.Anthony’s Parish Hall, Apple Hill. EVERYONE WELCOME! Messe de guérisson à la paroisse Sainte-Croix de Cornwall – jeudi soir le 27 octobre 2011 à 19h30. Adoration, louange, onction, eucharistie. Un prêtre sera disponible pour le sacrement du pardon. Cordiale invitation à tous les fidèles intéressés. th Cordial invitation to a Healing Mass to be held on Thursday evening, October 27 , beginning at 19:30 pm at Holy Cross Parish in Cornwall. The celebration will be in French. There will be time for adoration, praise, anointing and the Eucharist. A priest will be available for the sacrament of reconciliation. The Revised Roman Missal Bishop Paul-André will continue his fall series of talks on Thursday, October 13, 2011. Beginning this Advent, changes are being made to the Missal. Bishop Paul-André will discuss what these changes are and the reasons for the changes. His English talk will take place at St. Peter’s followed by a social time. His French talk will take place on Thursday, October 27 at Ste-Thérèse at 7:00 p.m. Les revisions pour le Missel romain Commençant au cours de l’Avent prochain, quelques changements seront apportés au Missel romain. Mgr Paul-André discutera de ces changements et expliquera les raisons données qui motivent ces changements jeudi, le 27 octobre, 2011 à 19h, à l’église Sainte-Thérèse. Après, il y aura une rencontre de fraternisation. La causerie anglaise se donnera le 13 octobre à 19h, à St. Peter’s. Blood Donor Clinic at the Cornwall Civic Complex, 100 Water Street, Salons A,B. & C - Tuesday, November 1, 2011 from 12 pm to 3:30 pm and 5 pm to 7:30 pm Call 1 888 2 DONATE to book an appointment. Collecte de Sang au Cornwall Civic Complex, 100, rue Water, Salons A, B et C, le mardi, 1 novembre 2011 de 12h à 15h30 et de 17h à 19h:30 Téléphonez au 1 866 JE DONNE pour prendre rendez-vous. ab- IF YOU ARE SICK OR NOT FEELING WELL PLEASE… AVOID SHAKING HANDS AT THE SIGN OF PEACE. PLEASE USE THE HAND SANITIZER AT THE ENTRANCES OF THE CHURCH WHEN YOU ARRIVE AND WHEN YOU LEAVE THE CHURCH. ab- SI VOUS ÊTES MALADES OU NE SE SENTANT PAS BIEN S.V.P… ÉVITER DE SE DONNER UNE POIGNÉE DE MAINS AU SIGNE DE LA PAIX. S.V.P. UTILISER L’ASSAINISSEUR POUR LES MAINS DÈS VOTRE ENTRÉ ET AVANT VOTRE SORTIE DE L’ÉGLISE Prière de l’automobiliste Seigneur, Toi qui es toujours présent sur la route de chacun, Toi dont l’amour féconde nos gestes quotidiens, Tourne vers moi Ton Visage, Sois mon fidèle compagnon tout au long de mes voyages. Accorde-moi de bien user de ma liberté et de garder le sens de mes responsabilités. Donne-moi, même si parfois cela me coûte, d’observer scrupuleusement le code de la route, par respect pour la vie que Tu m’as donnée et pour celle de mes frères, qui est sacrée. Que je ne fasse jamais de ma voiture un char d’assaut ou une imbécile armure, pour me vanter de quelque performance ou assouvir mon instinct de puissance. Qu’elle soit un simple outil au service de mon travail et pour le plaisir de mes loisirs. Accorde-moi, comme le Bon Samaritain, de savoir porter secours à celui qui en a besoin et de faire un détour pour aider mon voisin. Accorde-moi l’humour et la patience dans les encombrements et, dans un beau paysage, la grâce de l’émerveillement, l’humilité pour accepter mes propres limites et la sobriété quand quelqu’un m’invite. Rappelle-moi que je ne suis qu’un pauvre voyageur qui roule vers Ton ultime rendez-vous mais ne doit pas, de lui-même, en devancer l’heure.