socrates - EACEA
Transcription
socrates - EACEA
SOCRATES Compendium 1996 Adult Education European Commission Explanatory Note This section of the 1996 SOCRATES Compendium contains projects supported through SOCRATES, Adult Education. These projects were selected as a result of the 1995 and February 1996 calls for applications. The projects are listed by coordinating country, round (1996 round first) and project number in ascending order. For each project the Compendium contains the following information: • Reference e.g. 25140-CP-1-96-1-AT-ADULT EDUC-ADU This reference is made up of the following components: project number - project type - year of activity - application year - selection round - applicant country programme code - Action code (For 1995 projects two reference numbers are shown - the first one is the number assigned to the project in the new database, and the one that follows it is the original project reference number) • Title of project • Description of project • Coordinating institution of project with contact details • Partner institutions with country codes The project descriptions are in English, French or German. The different sections of the SOCRATES Compendium for 1996 are available in downloadable electronic form at the following address: http://www.tao.socrates-youth.be There is a Compendium section for COMENIUS Action 2 and Action 3.1, LINGUA Action A and Action D, Open and Distance Learning and Adult Education. The SOCRATES 1996 Compendium has been prepared by the SOCRATES & YOUTH Technical Assistance Office for the European Commission, DGXXII, Education, Training and Youth, Directorate A - Action in the field of education, implementation of SOCRATES. SOCRATES & YOUTH Technical Assistance Office rue Montoyer 70/Montoyerstraat 70 B-1000 Bruxelles/Brussel Tel. (32) 2-233 01 11 Fax (32) 2-233 01 50 E-mail. [email protected] The SOCRATES & YOUTH Technical Assistance Office is part of the ETAPE Consortium which assists the European Commission in the technical management of the SOCRATES and Youth for Europe III Programmes. SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25140-CP-1-96-1-AT-ADULT EDUC-ADU TITLE: Institut zum Aufbau und zur Etablierung eines Feministischen Grundstudiums und Forschungsstelle DESCRIPTION: The objective of the project is to set up an institute for interdisciplinary feminist education and research which will focus on the development and implementation of a curriculum on the feminist movement and to set up research activities so as to enhance nation-wide knowledge tranfer in the field of women's studies between several countries of the European Union. The institute acts as a bridge between women's studies whithin and outside the universities. It hopes through international contacts to bring about new perspectives and initiatives in the field of research and education linked to women's studies. The curriculum to be developed and implemented is an enlargement of a pilot course which was concieved earlier and which will be turned into a full fledged module to which other modules will be added. The modules will focus on methods for feminist science and theory of society, communication theory and feminist pedagogics etc. The target groups of the curriculum are women working in public services and public servants active in feminist political movements, students and teachers in adult education. COORDINATOR: Volkshochschule Ottakring Ludo-Hartmann-Platz 7 A-1160 WIEN Phone: +43/1/492.08.83 Fax: +43/1/492.08.83.58 Email: CONTACT: Ursula Kubes-Hofmann PARTNERS: Organisazione Syndicale nella Struttura Gruppa Monte Rotondo, IT Die Insel / VHS Marl, DE Zentrum Interdisziplinäre Frauenfoschung Humboldt-Universität Berlin, DE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 35808-CP-1-95-1-AT-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-AT-1 TITLE: Qualitätssicherung in der Erwachsenenbildung DESCRIPTION: Das angestrebte, weitläntige Ziel ist eine Qualitative Verbesserung des Bildungsangebotes von Erwachsenenbildungseinrichtungen, im Speziellen von Bildungshäusern in Europa zu verwirklichen. Projekträger sind die Dachverbände der Bildungshäuser in Österreich, Deutschland, Lichtenstein, Dänemark und Italien. Konkret ist die Erstellung eines Leitfadens (Handbuches) zur Qualitätssicherung für Bildungshäuser in Europa vorgesehen. In dieser Publikation werden die europäischen Mindeststandards zur Qualitätssicerung in der Bildungsarbeit, Entwicklung von Ausbildungsmodulen zum Thema "Qualitätsmanagement" definiert. Die Hauptschritte der Durchführung sind die Erarbeitung von Qualitätsmerkmalen und Qualitätskriterien für Bildungshäuser in Nationalen Kommissionen und einer Transnationalen Arbeitsgruppe, vernetzt mit einem Expertenpool und Teilnehmerbefragung, Auseinandersetzung mit den ISO-Normen und anderen Qulitätssicherungs-Modellen. COORDINATOR: Arbeitsgemeinschaft der Bildungsheime Österreichs Waldegghofgasse 3-5 A-1170 Wien Phone: +43/463/42.310 Fax: +43/463/42.310.40 Email: CONTACT: Helmut Zelloth PARTNERS: Autonome Provinz Bozen, Amt für Weiterbildung der Südtiroler Landesregierung, IT Haus Gutenberg, LI Verein der Heimvolkshochschulen in Dänmark, DK Verband Ländlicher Heimvolkshochschulen Deutschlands e.V. 7000, DE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25019-CP-1-96-1-BE-ADULT EDUC-ADU TITLE: APEL - Assessment of Prior Experiential Learning DESCRIPTION: Ce projet vise à favoriser l'accès des adultes - en particulier ceux qui se trouvent socialement défavorisés - au système d'éducation formel, principalement l'enseignement supérieur et continué. Pour cela, il mise sur l'introduction de nouvelles méthodes de validation des connaissances et compétences acquises par ces personnes sans qu'elles soient officiellement reconnues; et ceci à travers un système d'accreditation qui garrantit les standards de qualifications. Cette approche fait déjà l'objet d'une reconnaissance officelle dans certains Etats membres sous le label APEL (Assessment of prior experiential learning). Ce système se définit comme une procédure à travers laquelle la personne peut obtenir une certification pour des apprentissages antérieurs qui n'ont pas été formellement sanctionnés. Ce type de certification peut permettre l'admission à des programmes académiques ou favoriser l'octroi de crédits en vue d'une qualification académique. Ce schéma APEL mérite d'être amélioré (i) en organisant l'échange de bonnes pratiques entre les institutions et les pays disposant de différents types et niveaux d'expériences dans ce secteur; (ii) en renforcant la coopération entre universités et autres institutions compétentes en matière d'éducation des adultes en vue du développement de politiques APEL coordonnées. Dans cet ordre d'idée, le présent projet a deux objectifs spécifiques : 1. La confection et la mise à disposition d'une base de donnée européennes des modèles de bonnes pratiques APEL et des institutions recourrant au système APEL; et ceci, à partir d'une étude comparative dans les Etats membres de l'UE. 2. Le développement d'un réseau APEL de façon (i) à prendre en compte les développements futurs du sytème APEL et, ainsi, à assurer la mise à jour de la base de donnée; (ii) à pourvoir fournir une assistance à toute initiative en vue de la diffusion de APEL dans l'UE. COORDINATOR: Université Catholique de Louvain Place du Cardinal Mercier, 10 B-1348 LOUVAIN-LA-NEUVE Phone: +32/10/47.37.99 Fax: +32/10/47.85.89 Email: [email protected] CONTACT: Etienne BOURGEOIS PARTNERS: University of Warwick , GB Centre de Recerca en Educacio de Persones Adultes Univ.de Barcelona, ES Creaform, BE Associacio d'Educacio Permanent de Persones Adultes, ES CAN Central Access Network, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25052-CP-1-96-1-BE-ADULT EDUC-ADU TITLE: ACCES: Par l'Alphabétisation à la Compréhension et la Connaissance de l'Europe Sociale DESCRIPTION: Portés par des partenaires spécialisés dans le domaine de l'alphabétisation et de la formation pour adultes, ce projet a pour but l'accès à l'information et à l'amélioration de la compréhension, par des apprenants adultes analphabètes et illetrés des questions politiques, économiques, sociales, culturelles et administratives de l'Europe. La première phase est centrée sur l'élaboration, la validation, la publication (en FR, ES, EN) et la diffusion d'un recueil de démarches d'animation de modules pédagogiques centrés sur la compréhension par ces apprenants des enjeux européens actuels. Cet outil pédagogique est coproduit par des formateurs des différentes associations partenaires et validé dans les groupes d'alphabétisation qu'ils animent. La méthode utilisée s'appuye sur l'approche naturelle et expériencielle à partir d'une pratique d'auto-socio-construction des savoirs. Ce travail d'élaboration commun vise à permettre l'enrichissement et la stimulation mutuelle des formateurs, une meilleure compréhension et une plus grande solidarité entre eux, ce qui renforcera leur positionnement de citoyen d'Europe. La diffusion de cet outil, quant à elle, devrait avoir un effet démultiplicateur en touchant l'ensemble des formateurs d'adultes travaillant plus particulièrement avec un public scolarisé. COORDINATOR: Collectif d'Alphabétisation rue de Rome, 12 B-1060 BRUXELLES Phone: +32/2/538.36.57 Fax: +32/2/538.27.44 Email: CONTACT: Anne LOONTJENS PARTNERS: Centros de Educación de Personas Adultas, ES IFAD - PAILLADE - Boutique d'Ecriture, FR NALA - National Adult Literacy Agency, IE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34457-CP-1-95-1-BE-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-BE-2 TITLE: Information Service on non Formal Adult Education and Europe DESCRIPTION: The objective of this project is to create a database in the field of non-formal adult education which can be consulted by local, regional, national and international educational organisations. The pARTNERS in this project will collect the information and documentation with the support of national agencies in the EU countries. After they will get all needed information, they will organize a meeting on European educational programmes that will be entitled "Opportunities of lifelong learning in Europe" . According to the results of this meeting they will set up a seminar for experts from different countries that will evaluate the database. It will be also necessary and they will prepare the demonstration and training of the use of the database. They expect as one of the results of this project to create the basis for the establishment of a common development of an information network on non-formal adult education. They will use for dissemination a publication of a hard copy rapport of the results of the project too. COORDINATOR: Vlaams Centrum voor Volksontwikkeling vzw Gallaitstraat 86 B-1030 Brussel Phone: +32/2/215.27.08 Fax: +32/2/215.80.75 Email: CONTACT: Lucien Bosselaers PARTNERS: Europees Bureau voor Volksontwikkeling, BE Oficina Europea de Educacion de Adultos, ES Bureau Européen de l'Education Populaire, NL Finnish Adult Education Organisations, FI SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 39312-CP-1-95-1-BE-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-BE-3 TITLE: Le Rôle des Nouvelles Technologies dans le Domaine de l'Education des Adultes DESCRIPTION: Ce projet vise à mener une étude sur le rôle des nouvelles technologies dans le domaine de l'éducation des adultes. Les objectifs principaux sont de décrire la situation présente, d'identifier les besoins aussi bien que la demande potentielle de manière à cerner l'importance du rôle que les nouvelles technologies peuvent jouer dans le domaine de l'éducation des adultes en Europe. Parmi les applications technologiques à l'éducation des adultes, on trouve des outils très variés : dispositifs interactifs très ciblés, "valises pédagogiques" recourant à différent média informatiques, outils de télécommunication intégrés, produits d'édition électronique complémentaires ou substitutifs à des ressources papiers traditionnelles, etc. A chacun de ces outils correspond des approches pédagogiques distinctes. Ce projet vise justement à analyser de quelle façon ces applications pédagogiques peuvent être pertinente pour l'éducation des adultes et si son utilisation peut varier parmi les pays de l'U.E. selon des besoins spécifiques liés à des réalités socio-culturelles différentes. Il s'attache également à identifier les ressources existantes et leur adéquation aux besoins actuels et potentiels. COORDINATOR: Vlaams Centrum voor Volksontwikkeling vzw Gallaitstraat 86 B-1210 Brussel Phone: 32 2 2152708 Fax: 32 2 2158075 Email: CONTACT: Iris VAN RIET PARTNERS: Bureau Européen de l'Education Populaire, NL Oficina Europea de Educación de Adultos , ES Europees Bureau voor Volksontwikkeling, BE Finnish Adult Education Organisations, FI SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34469-CP-1-95-1-CE-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-CE-1 TITLE: Observatoire: Etude de Faisabilité pour la Constitution d'un Réseau Transnational Européen Spécialisé en Matière d'Education des Adultes en Milieu Rural DESCRIPTION: Improve adult education and training in rural communities by creating a permanent observatory to enable the gathering, development, evaluation, diffusion and exchange of information and products concerning adult education and training in rural areas, as well as the genuine exchange and experimentation in educational methodology throughout the European Union, the promotion of common ideas and initiatives concerning training for European citizenship. A special needs analysis of the different categories of users in rural communities will be carried out and will focus on the reasons for failiure or succes of adult education, its long term impact at a social level, taking into account that the training must include European citizenship and the protection of the countryside and culture. The target groups will include adult educators in rural communities, rural development officers, those responsible for education and cultural issues in agricultural, youth and womens' organisations and the education media. The project will produce documents containing all the information gathered during research. COORDINATOR: REFAR / CEPFAR Rue de la Science 23 / 25 bte 10 B-1040 Bruxelles Phone: +32/2/230.32.63 Fax: +32/2/231.18.45 Email: CONTACT: Enrico Capo PARTNERS: LABOS 00198, IT LOK 1620, DK UIFRI, IT Land-wirtschftskammern Österreichs 1014, AT Landelijke Gilden 3000, BE IFA 12, IE OEEK 17236, GR SÅNGA-SÅBY Folkhögskola 17996, SE UNMFREO 75012, FR VHS Bergen 1860 AB, NL Verband Ländlicher Heimvolkshochschulen Deutschlands e.V. 7000, DE JAP 5030, BE SOCRATES COMPENDIUM 1996 APDR 2500, PT ADULT EDUCATION Brandbjerg Folk High School 7300, DK EFA 28006, ES PASEGES 11526, GR INIPA 00187, IT Brooksly College LE14 2LJ, GB Tamarind Associates NG2 0JP, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25055-CP-1-96-1-DE-ADULT EDUC-ADU TITLE: Integration Contra Nationalismus - Aufgabe der Europäischen Erwachsenenbildung DESCRIPTION: "Nationalisme, c'est la guerre"; Diese mahnung des verstorbenen fransösischen Präsidenten Mitterand bezeichnet die Größte politische Gefahr für die weitere Integration Europas. Nationalisten, "Neue Rechte", Rechtsextremisten und Neofaschisten bekämpfen geizelt den europäischen Einigungsprozess. Sie schüren ohnehin vorhandenen Ängste und Vorurteile der Menschen in Europa uns verstärken damit anti-europäische Tendenzen und Strömingen. Die europäische Erwachsenenbildung hat u.a. die Aufgabe und ist geeignet, solchen Bestrebungen entgegenzuarbeiten. In ihren Lernangeboten ist diese Problematik aber eher unterepräsentiert. Das vorgeschlagene Projekt zielt auf eine stärkere Präsenz der genannten nationalistischen etc. etc. Problematik in der europäischen Erwachsenenbildung und damit aud die Stärkung des europäischen Bewußtseins. Zugleich is es bestrebt, die europäische Dimension der Erwachsenenbildung durch praktische Kooperation and durch die Erstellung eines europaweit verwandbaren Produkts (Handbuch) zu verbessern. Der Einsatz neuester Kommunikationstechnologie (Internet-Mailbox) dafür schaft eine neue Qualität in der europäischen Erwachsenenbildung. Last but not least bezieht das Projekt durch die Arbeitschwerpunkte der beteiligten partner Personengruppen mit ein, die in den europäischen Bildungssystemen traditionell eher benachteiligt sind. COORDINATOR: Heimvolkshochschule Jägerei Hustedt e. V Zur Jägerei 81 D-29229 CELLE Phone: +49/5086/301 + 49/5141/90.74.10 Fax: +49/5086/81.01 Email: CONTACT: József WIESZT PARTNERS: Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, AT Työväen Akatemia, FI SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25067-CP-1-96-1-DE-ADULT EDUC-ADU TITLE: European Adult Education - Responsability for Our Environment DESCRIPTION: Les enjeux à la base de ce projet trouvent leurs racines dans l'Agenda 21 élaboré au terme de la Conférence des Nations Unies pour l'Environnement et le Développement qui s'est tenue en juin 1992. Cet Agenda se présente comme un ensemble de résolutions en faveur d'un développement durable et d'un meilleur respect de l'environnement. En tant que tel, il demande à être traduit en actions concrètes qui peuvent être portées à l'échelle locale, régionale, nationale et transnationale. Ceci requiert notamment un effort éducatif à l'intention des acteurs potentiellement concernés, qu'il s'agisse de gouvernements, d'instituts ou d'ONG. Dans ce contexte, des cours de formation pour agents multiplicateurs sont organisés par les trois institutions partenaires à l'origine du projet. Les participants sont ainsi formés à la problématique de l'Agenda 21 et de ses implications pour l'UE aussi bien que pour les niveaux national et local; et ceci, dans le cadre d'une approche interdisciplinaire et interculturelle. Au centre de cette démarche figure le principe selon lequel les enjeux liés à la protection de l'environnement et le débat sur un développement durable sont de nature à permettre une meilleure compréhension des dimensions politique, économique et institutionnelle de la construction européenne. La méthode de travail observée fera l'objet d'un manuel dont le contenu sera transférable à d'autres champs de l'éducation des adultes. Par ailleurs, toutes les informations relatives à cette initiative et à ses résultats seront disponibles sur Internet. COORDINATOR: Heimvolkshochschule Stephansstift Kirchröder Straße 44 D-30625 HANNOVER Phone: +49/511/535.33.08-11 Fax: +49/511/535.35.96 Email: rudolf-merz@magicvillagede,internet CONTACT: Johann THEESSEN PARTNERS: Lärkulla Akademie, FI Zeeland Studiecentrum, NL SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25226-CP-1-96-1-DE-ADULT EDUC-ADU TITLE: EMAC - European Multi Agency Cooperation DESCRIPTION: - Europaeische Vernetzung von Organisationen der interkulturellen Bildungsarbeit im "Internett" - Einrichtung einer Bibliothek einsetzbarer Materialien in der interkulturellen /antirassistischen Oeffenlichkeitsarbeit. - Etablierung einer europaeisch ge praegten Bildungsarbeit, die ueber natioanle Inhalte ausgeht. Optiemierung der internationalen Kommunukationsstrukturen zur finanziellen Entlastuung der beteiligten Einrichtungen - gesammelte Erfahrungsberichte, Materialien, Seminare sollen einer Breiten Oeffentlichkeit nutzbar gemacht werden, aber anderseits soll auch von Erfahrungen anderer Institutionen gelernt werden Nutzung der verschiedenen Moeglichkeiten der Kommunikation (E-mail, Diskussionsforen, Bulletin-Boards) -zentrale Datenbank mit bereits vorhandenen Berichten, Protokllen, Spielebeschreibungen, Einsatzmoeglichkeiten, Erfahrungen aus der Praxis etc. - Fortbildungs- und Kooperationsseminare auf der Multiplikatorinneebene - Kurze Zielbeschreibung Aufbau einer dauerhaften, funktionierenden Kommunikationsstruktur in jedem EU-land Partnerorganisationen finden, die sich mit dem Thema "interkulturelles Lernen beschaeftigen Jugendliche selbst sollen in Seminaren den Umgang mit dem Medium lernen, da in naher Zukunft entscheidend sein wird, wie man an Wissen gelangt Nahziel: Vernetzung dieses Projektes mit anderen Projekten aus anderen Projekten aus unserem Arbeitsbereich,Bsp. Kooperation mit Schulen, in Seminaren koennen Schuelerinnen den konkreten Umgang mit der Technologie erlernen. Ihr Projekt/Schule auf eigenen "Homepages" praesentieren; Intensiver Kontakt med Fremdsprache.; Kontakte zu anderen Schulen in Europa herstellen, neue Freundschaften knuepfen, Austausche vorbereiten, E-mails verschicken usw. COORDINATOR: Monimbo e.V. Verein für Förderung der Deutsch-Nicaraguanischen Beziehungen Darmstädter Str. 23 D-63128 DIETZENBACH Phone: +49/6074/268.91 Fax: +49/6074/268.91 Email: st001823hrz1.hrz.th-darmstadt-de CONTACT: Till MEYER PARTNERS: Cheltenham and Gloucester College of Higher Education, GB FONAT, ES Equipo Claves, ES Gloucestershire Drugs Project, GB Hessische Jugendbildungsstätte Dietzenbach, DE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION Young Gloucestershire, GB Escuela de Animación y Educación Juvenil de la Comunidad de Madrid, ES SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34443-CP-1-95-1-DE-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-DE-6 TITLE: Learning to Live in a Multicultural Society DESCRIPTION: The general objectives of the proposed project is the desvription and analysis of adult educaton practice in Europe concerning minority groups and migrant populations and the developement of a comprehensive programme of action based on recommendations of good adult education practice. Through the creation of a network of interest groups and agencies working with and for minority ethnic and migrant populations we can begin to try and ensure that the problem is not allowed to be marginallized at a national or European level. The creation of a European Citizenship could hardly be visioned, least our European society is able to develop integrative and conciiatory forces. Adult education will be paramount for checking and advocating for positive educational programmes for both groups of citizens, those that happen to be here and the newcomers that we have called for. The project wants to highlight and share good models of policy and practice and to facilitate the exchange of information and expertise. They also wants to generate Good Practice Guidelines in respect of specific concrete areas of work. They are to publish a news letter and a handbook titeled Learning to Live in a Multi-cultural society. COORDINATOR: Institute for International Cooperation of the German Adult Obere Wilhelmstr. 32 D-53225 Bonn Phone: +49/228/97.569 Fax: +49/228/975.69.55 Email: [email protected] CONTACT: Wolfgang Leumer PARTNERS: Comune di Genova, IT NIACE National Institute of Adult Continuing Education, GB DIE - Deutsches Institut für Erwachsenenbildung, DE FAEA Madere Genoveva Torres Morales 9 - 2a Dcha 50006, ES Fachhochschule Düsseldorf Fachbereich Sozialarbeit, DE Frontline Training, GB ICCM, BE Kontakt der Kontinenten, NL Ministry of Education General Secretariat of Adult Education, GR Ministère de l'Education Nationale, Centre de Ressources et d'Initiatives pour l'International, FR SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34459-CP-1-95-1-DE-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-DE-1 TITLE: Adult Education for Culture European Training Network for Integration of Cultural Elements into Adult Education DESCRIPTION: The project aims to assist adult education institutions in Europe cooperate with cultural institutions - particularly museums - to show the mutually beneficial role of using museums for adult education purposes. In the long run the intention is to set up a network between regional museums and adult education providers. The IIZ/DVV believes that there will be additional benefits from the project such as increasing cross-border contact and communication and thus decreasing racism and xenophobia. The main objectives of the project are to identify and define models and case-studies of existing projects between museums and adult education, identify mediators to be the link between these two worlds, creating networks, comparing different practices in the field of museum and adult education cooperation and increase knowledge of innovative practices. The output of the project will be the publication of modules and demonstration material in various languages which will be distributed to both cultural institutions and adult education organisations in the participating countries and Europe at large. COORDINATOR: Institut für Internationnale Zusammenarbeit des Deutschen Volkshochschul Obere Wilhelmstraße 32 D-53225 BONN Phone: +49/228/975.69.50 Fax: +49/228/975.69.55 Email: CONTACT: Wolfgang Leumer PARTNERS: Associazione Italiana di Educazione degli Adulti Via di Parioni 7, 50123 Firenze, IT Verband Österreichischer Volkshochschulen (VÖV) Weintraubengasse 13, 1020, AT AMTIS The Arts Management Training Initiative School Heriot-Watt University EH8 8AQ Edinburgh, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 39260-CP-1-95-1-DE-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-DE-2 TITLE: Schlüssel zum Nachbarn DESCRIPTION: Production of multilingual media-package for European adult education. The package will contain printed documentation, a television series which will be broadcast in several European countires and which will also be available on video and CD-ROM. The printed documentation will be based on a thorough analysis of international press and television. It will discuss and summarise the considerable differences in perception and approach towards European integration in participating countries. The television series will make a comparison of the social, economic and cultural characteristics of different European countries. The CD-ROM will be a means of making the project results available for adult education and individual users.The media package will be planned with the assistance of a transnational group of experts in adult education. Eight countries will be involved : Austria, Germany, France, the Netherlands, Poland, Spain, Sweden and the UK. The television series will at first be broadcast nationally and then may be used for European Educational Televison. COORDINATOR: Deutscher Volkshochschul - Verband e.V. Postfach 1148 D-45741 Marl Phone: 49 236 591890 Fax: 49 236 5918989 Email: CONTACT: Petra SCHMITZ PARTNERS: CIRAC (Centre d'Information et de Recherche sur l'Allegmagne Contemporaine) 97, Rue Anatole France, FR Instituut voor Publiek en Politiek Postbus 11679, 1001 GR Amsterdam, NL SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25068-CP-1-96-1-DK-ADULT EDUC-ADU TITLE: Learning Boutiques - for Lifelong Learning DESCRIPTION: Ce projet vise à étendre le concept des "Learning Boutiques" à l'échelle européenne. A travers ces points-relais destinés à renforcer l'échange d'expériences innovantes entre différents types de partenaires dans le domaine de l'éducation des adultes, les objectifs poursuivis sont : a) la promotion de la coopération entre les acteurs locaux; b) le renforcement de la motivation vis-à-vis de l'éducation tout au long de la vie; c) l'identification et la stimulation de la demande individuelle; d) l'estimation des besoins financiers. afin d'inscrire ces finalités dans une perspective communautaire, le projet prévoit de mettre en place un réseau européen des Boutiques d'apprentissage nationales, d'éditer un bulletin de liaison (en trois langues : EN, DE et FR) dans chaque pays et de mettre au point des cours de formation pour développeurs de manière à étendre l'implantation des Boutiques. Ces cours s'inscrivent dans un programme de formation de 20 semaines et feront l'objet d'un manuel édité en trois langues (EN, DE et FR). COORDINATOR: FOF's Landsorganisation Nyhavn 4 DK-1051 COPENHAGEN K Phone: +45/33/14.09.38 Fax: +45/33/32.00.45 Email: CONTACT: Ole BISLETH PARTNERS: Institut de Pédagogie du Projet, FR Victor Gollancz Volkshochschule Steglitz, DE University College of Education, IS SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25070-CP-1-96-1-DK-ADULT EDUC-ADU TITLE: European Rural University - Session 96 DESCRIPTION: The major objective of the project is to organise a European conference the European Rural University - focusing on adult and continuing education in rural districts and on the role of the voluntary organisations in the improvement and development of economic and social activities in rural areas in Europe. The objectives of the conference itself are: a) to distinguish between practice and expertise in this field in Denmark and in the other Member states; b) to share experience of the lifelong educational role of voluntary associations and c) to exchange views of, and develop dialogues within other regions of Europe by means of sustaining contacts after the conference through rural networks in the Member States. The outcomes will consists of a) a draft action plan for learning and training related to rural development; b) the publication of the proceedings of the conference; c) the drafting of a series of general documenbts which will form the basis for future work; d) the development of a monitoring programme which will enable to chart the progress of the achievements of the action plans mentioned above and e) the setting up of a a contact forum to promote the creation of transborder networks. COORDINATOR: Landbrugets Oplysnings - op Konferencevirksomhed LOK, Buen, Vesterbrogade 6D, 5 DK-1620 KØBENHAVN K Phone: +45/33/14.35.43 Fax: +45/33/13.11.52 Email: CONTACT: Annemette EGEROD PARTNERS: Mediterranean Women's Study Centre, GR Terras Dentro, PT Réseau d'Echanges Transfrontaliers Alpins, FR Oxford Brookes University, GB Hessisches Landesamt für Regionalentwickelung und Landwirtschaft, DE Glesbygdverket, SE Fédération National Rural des Foyers Rureaux, FR Community Council for Wiltshire, GB Vocational Education Committee, IE Laboratoire par los Politique Sociales, IT Université de Toulouse, FR SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34465-CP-1-95-1-DK-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-DK-3 TITLE: EVC - European Virtual Classroom DESCRIPTION: The purpose of the project is to share pedagogical and methodological experiences in new technological media, use interative technology on adult education and cross-border student cooperation. The objectives of this project based in Aalborg in Denmark are extensive.They include improving the quality of adult education by strengthening European cooperation, giving pupils a better understanding of the European Dimension in various subjects (such as languages and social sciences), bridging the gap between different European countries and thus developing an understanding of European culture through knowledge and personal experiences, developing new methods of teaching in adult education and open and distance learning. The target groups are adult learners at secondary and high school levels. The aim of the project is to investigate the possibilities of using video-conferencing systems combined with other kinds of advanced technology, for example, First Class Conference systems and E-mail, as a supplement to ordinary classroom teaching, thus enabling teachers and pupils all over Europe to create "virtual classrooms". The main result of the project will be the extensive experience gained throughout the running of the project which may then be shared with institutions in other European countries. COORDINATOR: Voksenuddannelsescenter ( VUC ) Poul Paghsgade 2 DK-9000 AALBORG Phone: +45/98/16.26.44 Fax: +45/98/11.56.47 Email: [email protected] CONTACT: Lone Varn Johannsen PARTNERS: Næringsakademiet Hamar AS, NO Tyresö Komvux, SE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25184-CP-1-96-1-ES-ADULT EDUC-ADU TITLE: Manual Europeo para la Difusión de la Información DESCRIPTION: A large group of the adult education learners doesn't have information about programmes in the field of adult education and can hence not participate in them. Hence the present project has the following objectives: 1) analyse the channels through which information is disseminated by the European Institutions and by other international organisations, 2) find out how the most used channels of communication in Adult Education take into account the communication competencies and the knowledge of academic language, 3) to show how those adults who are considered as traditionally non-participant in AE can be motivated when they receive the information which is adapted to their needs and interests. Hence the project will try to find out how those organisations can make available their information on AE programmes and courses to those groups of persons who have little access to AE: illiterate people, people with lillte school education, women, migrants etc. The final result of this comparative analysis will be the creation of a EUROPEAN HANDBOOK TO ENHANCE DISSEMINATION OF INFORMATION ON ADULT EDUCATION; this handbook will contain proposals and orientations on how new information channels can increase the participation of the groups mentioned earlier in adult education. COORDINATOR: Universidad de Barcelona Psg. Vall d'Hebron 171 - Migdia 2a planta E-08035 BARCELONA Phone: +34/ 3/ 403.50.99-403.51.71 Fax: +34/ 3/ 403.51.71-403.50.99 Email: [email protected] CONTACT: Ramon FLECHA GARCIA PARTNERS: SCEC Scottish Community Education Council, GB ERILL European Research Institute of Lifelong Learning, DE DRDC Danisch Research and Development Centre for AE, DK DCE Department of Continuing Education University of Warwick, GB CERFE Centro di Ricerca e Documentazione Febbraio '74 , IT SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25205-CP-1-96-1-ES-ADULT EDUC-ADU TITLE: Euro-Edu: Educación en Politica Europea DESCRIPTION: This project coordinated by the FOREM - Fundacion Formacion y Empleo in Madrid aims to create training material to inform, educate and raise the awareness of European Union citizens concerning European Community policies. The courses will cover the European Commission, common European policies such as environmental, professional training, labour and cultural policies. Courses on all subjects will be delivered at two levels : basic and advanced. The basic course will last 80 hours and the advanced course 120 hours. The training material will be developed in electronic form, supported by multimedia techniques and include a self-learning methodology. They will be delivered in German, Greek, Italian and Spanish. Every organisation will realise presentational courses in its own language and using its own material. All basic courses will be translated into Spanish and will be used both for presentations and distance learning. COORDINATOR: FOREM Fundación Formación y Empleo C/. Longares, 6 E-28022 MADRID Phone: +34/322/345.82.74 Fax: +34/322/345.82.74 Email: CONTACT: Julia FRÍAS GÓMEZ PARTNERS: ENEA Campus, IT Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), ES National Labour Institute, GR Forum Gitarre & Music Colegium, AT SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25209-CP-1-96-1-ES-ADULT EDUC-ADU TITLE: Software de Enseñanza Asistida por Ordenador Sobre Medioambiente DESCRIPTION: The objective of the project is to create a programme of computer-assisted learning in the field of environmental education under Windows destined for students and adults living in disadvantaged areas (disadvantaged for geographical or socio-economic reasons). Particular attention will be given to the technology which can solve some of the environmental problems which there are in out present-day society with a particular focus on the alternative possibilities for those problems. Thus the main European disadvantaged eco-systems will be studied in several Member-states with a special attention to the main problems caused by the followwing sectors: households, agriculture, fishing, cattle-raising, means of communication, industry etc. The way in which ecological approaches have been worked out in those disadavantaged areas and sectors will also be studied and analysed. It is hopes that the computer materials developed as a result of the project for adults will bring about either an individual or a collective change of the behaviour as far as the environment is concerned. COORDINATOR: Centro de Educación de Personas Adultas Escuelas Viejas de Posada de Llanes E-33500 ASTURIAS Phone: +34/8/540.76.00 Fax: +34/8/540.75.95 Email: CONTACT: Maria JESUS OTERO PARTNERS: Uddevalla Kommun Kovux, SE Dundee College of Further Education , GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25605-CP-1-96-1-ES-ADULT EDUC-ADU TITLE: Edición de Materiales de Neolectura DESCRIPTION: Ce projet repose sur le constat d'une carence de matériel adéquat de lecture pour néophytes dans les Centres d'Education pour Adultes. A partir de là, il s'agit a) d'élaborer des textes adaptés à ce niveau basique de formation et qui abordent spécifiquement des thèmes liés à la citoyenneté et à la construction européenne; b) mettre ceci en pratique au moyen d'une méthode qui place les apprenants en situation de construire et d'écrire eux-mêmes ces textes, qui seront ensuite utilisés à titre de matériel de lecture par d'autres apprenants; b) favoriser l'échange de conclusions sur ce processus entre les différents partenaires transnationaux (ES, BE et FR) impliqués dans l'expérience. Ce travail s'articule à partir d'équipes associant enseignants et apprenants dans chacun des Etats concernés. Il doit déboucher, au terme de la phase de recherche-action proprement dite, sur l'édition du matériel ainsi mis au point, de même que sur les conclusions de l'expérience. COORDINATOR: Comunidad de Madrid Consejería de Educación y Cultura C/ Alcalá 31 - 5a Planta E-28014 MADRID Phone: +34/1/580.41.52 Fax: +34/1/580.41.63 Email: CONTACT: Maria Jesús GARRIDO CALVILLO PARTNERS: IFAD Nimes Peuple et Culture, FR Collectif d'Alphabétisation A.S.B.L., BE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25633-CP-1-96-1-ES-ADULT EDUC-ADU TITLE: Educación Ambiental: Reflexión Local Para el Cambio Global DESCRIPTION: Ce projet se propose de développer une action éducative vis-à-vis d'un public adulte en mettant en évidence, relativement à la question de l'environnement, les valeurs qui fondent la sensibilisation et la prise de conscience des enjeux communs susceptibles de fonder une citoyenneté européenne. L'education à l'environnement est utilisé comme référent dans la mesure où elle renvoie à des réalités à la fois locales et globales à des enjeux économiques, sociaux, culturels et économiques et génère une réflexion collective et transfrontalière. La valeur pédagogique de ce type de problématique apparaît particulièrement élevée dans la mesure où a) elle permet une mise en rapport entre l'action individuelle et la transformation sociale et collective; b) elle véhicule une réflexion sur l'interaction des facteurs et la complexité des phénomènes; c) elle met en évidence les concepts complémentaires de ressemblance et de diversité ainsi que celui de solidarité qui en procède nécessairement. Sur la base de ce développemetn théorique, les promoteurs (ES, FR et GB) du projet ont prévu la mise en place d'un dispositif centré sur une Unité de recherche didactique sur l'education à l'environnement. Celle-ci est appelée à produire un guide pour les enseignants conçu dans la perspective d'une approche interdisciplinaire. COORDINATOR: FAEA Federación de Asociaciones de Educación de Adultos Fernando el Catolico 29 1° izquierda E-50006 ZARAGOZA Phone: +34/76/55.37.73 Fax: +34/76/55.28.42 Email: CONTACT: Jesús BAYEGO BOLEA PARTNERS: NIACE National Institute of Adult Continuing Education, GB Peuple et Culture, FR SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 35802-CP-1-95-1-ES-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-ES-4 TITLE: Guia Europea de la Formación de Adultos (Cursos de Verano 1996) DESCRIPTION: Publication of a European directory of Summer courses organised in different Member States to encourage adults to combine Summer holidays and education (including cultural, linguistic and social education) so as to increase their competitivity. This directory will be built and disseminated in the form of au CD-ROM widely sprent in Europe. COORDINATOR: Direcció General de Formació d'Adults Plaça Pau Vila, 1 E-08003 BARCELONA Phone: +34/3/483.10.00 Fax: +34/3/483.12.66 Email: CONTACT: Frederic J. Company PARTNERS: EUCEN - European University Continuing Education Network, CE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 35804-CP-1-95-1-ES-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-ES-7 TITLE: Les Personnes Agées Comme Ressources Educatives DESCRIPTION: The general aim of the project is to contribute to the process of transformaiton of the roles played by older adults in our society today in such a way that their knowledge and experience can revert into the strategies to meet the increasing demand for adult education. The project started in 1993, with the support of the European Commission and of the Catalan Regional Government. Following the conclusions of the first phase, the objectives for the present stage are : a) to identify and study the methodological procedures that aid the active participation of older adults as helpers in educational processes and to elaborate a methodological guide for the application of active policies in the field of older adults and education; b) to set-up a curriculum model for the training of older adults as helpers in educational processes; c) to consolidate the network on older adults playing a supporting role in adult education. COORDINATOR: Oficina Europea d'Educació d'Adults Hotel d'Entitats - C/. Pere Vergés , 1 E-08020 Barcelona Phone: +34/3/278.02.94 Fax: +34/3/278.01.74 Email: CONTACT: Rosa Ma. Falgàs i Casanovas PARTNERS: Associazione Italiana di Educazione degli Adulti,IT Driekant, opleiding & advies,NL Vlaams Centrum voor Volksontwikkeling vzw,BE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 39313-CP-1-95-1-ES-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-ES-6 TITLE: Programas Formativos Globales para la Prevención y Tratamiento de Familias en Situación de Marginalidad y Exclusión Social. DESCRIPTION: Ce projet rassemble des organisations originaires de 9 Etats membres de l'U.E. afin de confronter leurs expériences respectives en matière de lutte pour l'intégration des femmes en voie ou en situation d'exclusion sociale. A partir d'un séminaire initial basé sur plus de 200 cas d'étude, le projet a défini quatre priorités : a) mener une analyse comparée des problèmes rencontrés par les différents groupes moteur; b) favoriser l'échange d'expériences et l'élaboration de modèles de bonne pratique; c) définir un programme-cadre à partir des expériences et des travaux précités; d) diffuser les résultats de ces différentes opérations de manière à renforcer les initiatives existantes dans le secteur de l'éducation des adultes COORDINATOR: Asociación Federación Española de Universidades Populares C/Los Madrazo, 3 1° E-28014 Madrid Phone: 34 1 5219108 Fax: 34 1 5231087 Email: CONTACT: Isabel GARCIA LONGORIA PARTNERS: Ministry of Labour, GR Volkshochschule Ostfildein, DE SCEC - The Scottish Community Education Council, GB Populus, NO NIACE National Institute of Adult and Continuing Education, GB Ministère de l'Education Nationale Académie de Grenoble, FR Greta de Lariege, FR Departamento de Educação Basica, PT AONTAS, IE Volkshochschule Stuttgart, DE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25275-CP-1-96-1-FI-ADULT EDUC-ADU TITLE: The Travelling Vincent Folk High School DESCRIPTION: Ce projet a pour objectif de développer une expérience pilote sur un plan multilatéral dans une perspective inter-ethnique. Pour ce faire, il envisage la situation de quatre minorités dans le contexte européen : les Galois au Royaume-Uni, les Frisons aux Pays-Bas, la minorité suédoise en Finlande ainsi que, hors U.E., les Hongrois situés dans le territoire roumain (Transylvanie). Face à chacune de ces situations particulières, le projet tente de renforcer la connaissance et la prise de conscience de l'état de minorité, de définir les instruments pédagogiques susceptibles de rencontrer les problèmes que posent les différents cas spécifiques, de développer le combat en faveur de la tolérance et, afin de créer un réel effet multiplicateur, de former les formateurs qui pourront ensuite étendre l'application de ce concept. Très concrètement, des cours itinérants seront organisés à partir de modules d'une durée de 12 semaines. Avant la "mise en route" proprement dite, les étudiants et leurs tuteurs analysent les données à partir de leur propre réalité à l'aide de méthodes relevant de l'éducation à distance. Sur la base de cette entrée en matière, les tuteurs peuvent définir la carte géographique et le plan de travail de la phase itinérante. Après celle-ci, les conclusions sont partagées à l'occasion d'un "vidéoséminaire". Le projet doit déboucher sur un rapport détaillé qui comprendra à la fois un éclairage spécifique sur les minorités étudiées - et, par conséquent, une contribution à l'étude des minorités en Europe, ainsi qu'un bilan pédagogique précis de l'expérience. COORDINATOR: Finns Folkhögskola Finsbacken, 4 SF-02780 ESPOO Phone: +358/0/81.12.05 Fax: +358/0/81.19.08 Email: CONTACT: Matts GRANÖ PARTNERS: Allardsoog-Hunneschans, NL The Hill Residential College, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34452-CP-1-95-1-FI-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-FI-2 TITLE: Supporting European Citizenship and European Dimension in Instruction Through Pulications and Teaching Materials by Editors of Adult Publication in Europe DESCRIPTION: The project intends to work on adult education through editors of European adult education publications. The major purpose of the project is to combine different types of methodologies and consequently, they will produce a guidebook and other practical tools such as a catalogue on European adult education publications and materials for fostering European Citizenship. The next aim of the project is to build an electronic network between adult education publications. The coordinator and its pARTNERS plan to organise seminars to facilitate the sharing of experiences and to create new contacts throughout Europe and with non-European colleagues in order to better define European identity. In addition to the seminars, an annual meeting will be organised in Finland. Although editors are the main target group of this project, this does not mean that the project is only aimed at those who are involved in editing adult education magazines, quarterlies, newsletters, but also at people who are developing teaching materials. Since raising European consciousness is a common aim of the three European Associations for Adult Education offices, the intention is to create a new and more concrete start for promoting this topic in European adult education publications. COORDINATOR: Finnish Adult Education Association Uudenmaankatu 17 B 28 SF-00120 Helsinki Phone: +358/0/64.65.03 Fax: +358/0/64.65.04 Email: CONTACT: Timo Toiviainen PARTNERS: SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 35806-CP-1-95-1-FI-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-FI-1 TITLE: ACE: Adult and Continuing Education Quarterly "Lifelong Learning in Europe" DESCRIPTION: The aim of this Finnish-based project is to publish a European ACE (Adult and Continuing Education) journal. Two issues will be published in 1996 and four issues from 1997 onwards. The KVS Foundation, the oldest adult education organisation in Finland, and the Finnish Adult Education Research Society developed the idea for a European adult and continuing education journal to develop synergy between the many sectors of adult and continuing education. The journal's editing staff is Finnish, and the journal is published in Finland. The editorial board consists of representatives from European adult and continuing education umbrella organisations interested in cooperating actively in the project and a few experts in the field.The editorial board meets once or twice a year. The Lifelong Learning in Europe journal (LLinE) disseminates information and comments on developments in ACE. It discusses development of ACE policies in Europe, gives inspiration for ACE practices in various parts of Europe and on ACE research. The journal also provides material for training professionals in ACE, as well as supporting ODL. The project intends to create networks across national and sectoral boundaries. The journal may be used as for distance and self-directive learning both in its printed and electronic version. An electronic version of the LLinE journal will be published in 1997 as well as the printed version. The first 1997 issue will discuss new technologies and their impact on the ways of learning, especially from the point of view of lifelong learning and access to learning. Another issue will be produced on democracy and education/learning. COORDINATOR: Kansanvalistusseura Museokatu 18 A 2 SF-00100 HELSINKI Phone: +358/5491/88.55 Fax: +358/5491/88.11 Email: [email protected] CONTACT: Eeva Siirala PARTNERS: AECS, FI NIACE National Institute of Adult and Continuing Education (England and Wales), GB ECLO, BE Cauce Editorial, ES Aikuiskasvatuksen Tutkimusseura, FI ESVA, NL SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34447-CP-1-95-1-FR-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-FR-5 TITLE: Pour des Citoyens Européens Antiracistes Tolerants et Solidaires DESCRIPTION: Ce projet coordonné par France Libertés rassemble les partenaires associatifs du réseaux Passeport Européen contre le Racisme et prévoit de réaliser un CD ROM en Français, Anglais, Allemand et Italien ainsi que des outils pédagogiques interactifs. Le projet est né de la diffusion dans 13 pays de l'Union Européenne du "Passeport Européen contre le Racisme". Il se propose d'élaborer une méthologie et des outils de formation pour développer la dimension européenne de l'éducation dans le domaine de la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie afin de renforcer l'esprit de citoyenneté européenne fondé sur les droits de l'homme, la tolérance et la solidarité. Les objectifs du projet sont de réagir face à la montée des agressions racistes et xénophobes; donner connaissance des textes fondamentaux (convention européenne des droits de l'homme, législations nationales..) qui placent le racisme sous le coup de la loi, et en tirer les conséquences pour ce qui concerne les comportements individuels; travailler à partir d'exemples concrets à la création de solidarités européennes et à l'émergence de la notion d'un "CITOYEN EUROPEEN" soucieux de bâtir un espace de paix et de solidarité. COORDINATOR: France Libertés Fondation Danielle Mitterand Palais de Chaillot, 1 Place du Trocadero F-75116 Paris Phone: +33/1/47.55.81.81 Fax: +33/1/47.55.81.88 Email: CONTACT: Claude Vercoutere PARTNERS: Verband der Initiativgruppen in der Auslanderarbeit, DE ASTI - Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés, LU Amnesty International, IT Anti Racist Alliance, GB Arci Nova, IT Cemea, FR Centre pour l'Egalité des Changes et la Lutte Contre le Racisme, BE Civitas, PT SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION Conseil Régional d'Emilie Romagne, IT Fondation el Monte, ES Mairie de Birmingham, GB Multikulturelle Angelegenheiten, DE S.O.S. Racisme, SE Nederland bekent Kleur, NL SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34449-CP-1-95-1-FR-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-FR-6 TITLE: Apprendre l'Europe pour Faire l'Histoire DESCRIPTION: Ce projet est piloté par l’Institut européen de Montpellier (IRRCE) dans le cadre du Réseau Éducation du citoyen européen créé en 1991. Ce réseau est composé d’organismes d’éducation des adultes des 15 États membres soucieux d’insérer la dimension européenne dans la formation des adultes.Le but du projet est de donner aux citoyens la possibilité de se forger son opinion sur la construction européenne par la connaissance et le raisonnement avec l’aide d’un outil multimédia consacré à un programme d’éducation civique européenne. Les groupes cibles du projet sont prioritairement le grand public en auto-formation mais aussi les formateurs d'adultes. Pour la première année du projet il est prévu de réaliser un synopsis d’Éducation civique européenne. Par la suite, dans les deux prochaines années, ceci sera développé sous forme de multimédia interactif, CD-ROM, CDI dans les différentes langues officielles de L'Union. La structure adoptée pour la réalisation du synopsis est la suivante : l'IRRCE coordonnera un groupe de travail transnational permanent et restreint et un groupe d’experts, désignés par les membres du Réseau Éducation du citoyen européen et provenant des 15 pays membres de l’Union européenne. La démarche proposée permettra aux apprenants, en s’appuyant sur la compréhension des réalités nationales, de se construire leur propre opinion sur la construction européenne et d’opter pour l’Europe qu’ils souhaitent. COORDINATOR: Institut de Recherche et de Réflexion sur la Cooperation Européenne (IRRCE Les Terrasses de Montcalm, 1401, rue de Fontcouverte F-34070 Montpellier Phone: +33/67/47.92.94 Fax: +33/67/42.59.51 Email: CONTACT: Gilles Sintes PARTNERS: Comité pour les Relations Internationales de Jeunesse de la Communinauté Française de Belgique, BE France Libertés - Fondation Danielle Mitterand, FR Workers' Educational Association, GB Vlaams Centrum voor Volksontwikkeling, BE Secrétariat Général à l'Education des Adultes, GR Nordens Folk Academy, SE National Institute for Adult Continuing Education 21, Montfort Street UK LE1 7GE, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION National Association of Adult Education, IE Ministère de l'Education Nationale, LU Maison de l'Europe de Toulouse, FR Istituto Regional di Ricerca Sperimentazione e Aggiornamento Educativi, IT Centrum voor Europese Studies en Opleidingen, NL Gen. de Catalunya, Dir. Générale de Formation des Adultes, Ministère du bien être social, ES Arbeitskreis Deutscher Bildungsstäten ev (ADB), DE Finnish Adult Education Association, FI Federacion de Asociaciones de Educacion de Adultos, ES Europäische Föderalistische Bewegung Österreich, AT Deutscher Volkshochschul-Verband e.v, DE Consulteria de ServiciosLor R. Américo Durao 14 1° 1900, PT City of Dublin Vocational Education Commitee, IE Centre Socialiste d'Education Permanente, BE Cambridge Training and Development Ltd, GB Association Italienne de l'Education des Adultes, IT Arbejdernes Oplysningstorbund, DK Instituut voor Publiek en Politiek, NL SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34460-CP-1-95-1-FR-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-FR-3 TITLE: Banque de Données sur l'Innovation Sociale dans le Domaine de l'Education des Adultes - B.I.S.E. DESCRIPTION: (Titre du projet) B.I.S.E.. Banque européenne de l'Innovation Sociale dans le domaine de l'Education permanente des adultes (Types d'activités prévues) Echanges d'expériences, ouverture d'une messagerie sur le World Wide Web, conception commune de deux logiciels éducatifs et d'une carte à puce, développement, expérimentation et dissémination, séminaires de mise en commun des travaux entre les partenaires et conférence européenne. (Résumé du projet) L'Association européenne pour la création d'une Banque européenne de l'Innovation Sociale dans le domaine de l'Education Permanente des Adultes BISE- a été créée à l'initiative de l'ADREP (Association pour le Développement, la Recherche et l'Education Permanente - AIX EN PROVENCE) avec des Collectivités locales, Universités et Organismes d'éducation des adultes de LORRAINE, de CATALOGNE, du LIMBOURG, de CHEMNITZ, et du KENT. La BISE a pour objectif principal de valoriser les efforts de coopération entre les organisations d'éducation permanente des adultes et les Collectivités territoriales pour concevoir et mettre en oeuvre des actions d'éducation permanente qui permettraient aux citoyens et habitants de l'Europe de déceler et satisfaire leur "désir d'apprendre". Le projet se déroule en plusieurs phases successives : 1) La conception de matériaux de recherche sous forme d'interviews vidéo dans les 6 régions partenaires. 2) L'élaboration commune d'un logiciel d'aide à la décision individuelle qui devrait permettre à chaque européen de construire son projet d'éducation permanente en relation avec son parcours et projet de vie. 3) L'élaboration commune d'un logiciel d'aide à la décision collective pour permettre aux pouvoirs publics d'orienter les crédits consacrés à l'éducation permanente vers la réduction des fractures sociales et la "recomposition" de la société. Cette recherche de solutions se situe dans le contexte de l'évolution du travail et tente d'en anticiper les conséquences. 4)La coopération entre organismes de formation et Collectivités détentrices des fonds de la formation devrait aboutir à la distribution de 3 000 cartes à puce individuelle réparties sur les 6 régions afin de vérifier la pertinence des produits. Sur chaque carte à puce seront concentrés le projet de formation de la personne et le crédit permettant la mise en oeuvre du projet. 5)La BISE s'attachera ensuite à inscrire les résultats de ces travaux sur le W.W.W. en créant une messagerie ouverte à tous les organismes d'éducation des adultes et Collectivités territoriales afin d'assurer le transfert du projet SOCRATES. (Autres informations spécifiques ) La B.I.S.E. a pour objectif de mettre les moyens offerts par les Technologies de l'Information et des Communications au service des citoyens et habitants de l'Europe et par là, d'oeuvrer pour une meilleure égalité des chances. SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION COORDINATOR: Association pour le Développement, la Recherche et l'Education Permanente10, rue Lacépède F-13100 AIX-EN-PROVENCE Phone: +33/42/93.33.03 Fax: +33/42/93.32.70 Email: CONTACT: Michel Faure PARTNERS: Parc Naturel Régional du Luberon, 84404, FR CUCES Université , FR City Council Rochester, GB Generalitat de Catalunya, ES Province du Limbourg, NL TU Chemnitz Zwickau, DE UNMFREO 75012, FR Direction Régionale Jeunesses et Sports, 13000, FR SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34461-CP-1-95-1-FR-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-FR-1 TITLE: Des Citoyennetés des Européens à la Citoyenneté Européenne DESCRIPTION: This project aims to define the concept of citizenship within the Member States of the European Union by carrying out a comparative study of their institutional history and culture. The project's target group is the adult education and general public. The project intends by studying and identifying the values of each Member State to promote an awareness of a common destiny and of what it means to be a European citizen. What values, practical and psychological implications citizenship has on everyday life. 1996 is the research and writing phase. Chosen extracts will then be installed on an Internet Web Site. 1997 will concern the publication and dissemination by the publisher who has a wide distribution network and by "Sources d'Europe" of a video. The project hopes to achieve a better understanding and inter-cultural knowledge, a greater sense of openness towards othe countries of the Union, an improved consciousness of the importance of the notion of European citizenship and its consequences, a better knowledge of values we defend and a practical tool of reflection for everyday life. COORDINATOR: Association Futur Present Forum de l'Entreprise - 7, avenue de l'Europe F-92310 SEVRES Phone: +33/1/41.14.33.80 Fax: +33/1/41.14.33.79 Email: [email protected] CONTACT: Françoise Parisot Baratier PARTNERS: Réseau TEPSA, Trahs European Policy Studies Assoc., BE Federal Trust of Education, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25071-CP-1-96-1-GB-ADULT EDUC-ADU TITLE: Professional Development of Church-Based Adult Educators DESCRIPTION: This project aims to develop a modular programme for the initial training and on-going professional development of those involved in adult education in churches in Europe (both paid workers and volunteers). The project will provide flexible training and development materials that can be used by individuals and or by groups; a basic initial training course for those entering adult education; development training for those with experience as educators; materials that combine adult education theory and practice with a church setting; educators with a backgound knowledge of churches and societies across Europe as the growing "global" context to their activities and exchange opportunities between trained educators. The project will produce multilingual distance training materials which will be distributed and supported by all major protestant and catholic churches. The work will be carried out by a small production team in a number of different stages : production of pilot material, testing of the material, draft production of the material, large scale field testing in eight European countries and final production and translation. COORDINATOR: E.A.E.E. Evangelische Arbeitsgemeinshaft für Erwachsenenbildung in Europa Heathcoat Street 26-30 UK-NG1 3AA NOTTINGHAM Phone: +44/115/959.81.80 Fax: +44/115/959.81.80 Email: [email protected] CONTACT: Heather BLAKELEY PARTNERS: Scottish Churches Open College, GB Kristillinen Opintokeskus, FI French Reformed Church Adult Education, FR Dutch Reform Church Adult Education, NL Deutsche Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Erwachsenenbildung e.V., DE Christian Adult Learning Meeting Co-ordinating Group for Churches Together in England and Wales, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25076-CP-1-96-1-GB-ADULT EDUC-ADU TITLE: Cultural Education and Action for Development DESCRIPTION: The Adult Learning Project based in Edinburgh coordinates this project which has five main aims. These aims are to explore the effects of cultural action approaches in adult education in three different European communities in France (Brittany), Ireland and Scotland; to bring together adult educators and students working in these communities to share their practices in cultural action inititaives; to explore how cultural education which focuses on the development of indigenous culture may lead to wider economic, social and political developments; to learn about historical and contemporary developments in traditional arts and language and to experiment with innovative cultural action approaches in the three communities. The outcome of the project will be to publish and disseminate the findings of the research through professional journals in the fields of arts, adult education and community devlopment and to produce a practical guide book for cultural action workers which may be used as training manual. COORDINATOR: The Adult Learning Project 184 Dalry Road UK-EH11 2EP EDINBURGH Phone: +44/131/337.54.42 Fax: +44/131/337.93.16 Email: CONTACT: Vernon GALLOWAY PARTNERS: Oideas Gael, IE Ensavadur Breizh, FR SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25088-CP-1-96-1-GB-ADULT EDUC-ADU TITLE: A European Adult Education Programme for Trade Unions DESCRIPTION: The purpose of the project is to develop collectively an innovative European AE programme designed specifically for the trade union members facing major changes at work which demand new learning experiences, skills , knowledge and competencies. The main target group will be those members who are generally low-paid, low-skilled, and educationally disadvantaged adult learners. The proposed project, involving a total of twelve trade unions and universities from 12 Member states will: a) collectively review and exchange experiences of European learning opportunities available to members of the trade unions; b) develop skills and knowledge of Open and Distance Learning (ODL) models for use by European trade unions; c) produce three accredited ODL moduels centered around the promotion of knowledge and awareness of Europe; d) pilot and closely monitor the learning processes and outcomes by trade unionists participating in these ODL accredited programmes in each of the twelve countries; e) disseminate and generalise the products and experiences from the project to other trade unions within each Member state and throughout the European Union. The educational approach will be'activity-based" linking knowledge acquisition with locally-based project work.The programme aims to develop the learning skills of the participants whilst encouraging active citizenship. The learners will be offered the opportunity to acquire recognised credits for the successful completion of each module. COORDINATOR: University of Leeds Leeds UK-LS2 9JT LEEDS Phone: +44/113/233.32.22 Fax: +44/113/233.32.46 Email: [email protected] CONTACT: Keith FORRESTER PARTNERS: Sindicato dos Metalúrgicos, PT Universidad de Sevilla , ES The Trade Union Centre of Thessaloniki, GR T. C. O. Confederation, SE Workers Commission, ES Irish Trade Union Congress, IE Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis, GR Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori, IT Danish Trade Union of Public Employees, DK SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION Deutscher Gewerkschoftsbund, Landesbezirk, DE Federatie Nederlandse Vakverenigingen, NL Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, PT Hippopotamus Bildungsberatungsges mbH, AT Ostevreichischer Gewerkschaftsbund, AT KUL -Katholieke Universiteit Leuven , BE Katholieke Universiteit Nijmegen, NL LABOS 00198, IT Lunds Universitet , SE National College of Industrial Relations, IE Nerufsfortbilaungswerk, GmbH bfw, DE General Workers Uniona and Danish L O Roskilde University, DK SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25094-CP-1-96-1-GB-ADULT EDUC-ADU TITLE: Core Skills for Disadvantaged Adult DESCRIPTION: This project coordinated by the Edinburgh University Settlement (Second Chance to Learn) aims to widen participation in education of disadvantaged groups. In order to achieve these objectives, the project intends to develop transferable core skills to include marginalised groups in the learning society; promote the growth of effective learning strategies and self-reliance; develop flexible modules of validation to enhance access; incorporate new computer-based learning tools and disseminate expertise through local, national and European networks to improve the current limited methodology and poor success rates within this client group. Six core skills open and distance learning modules will be produced, piloted and disseminated over three years. They will focus on learning skills and information technology (1996), communication and numeracy (1997), personal skills and citizenship (1998). Guidelines for adult education learners covering recruitment, motivation, effective learning strategy and teaching methodology will support the modules. An innovative programme will be produced by sharing, enhancing and piloting the varied expertise developed by the four countries. These will promote : individalised and flexible modes of access using technology, thinking and learning strategies, self-directed learning and transfer to new and changing contexts, integration of core skills into community issues promoting active involvement in community affairs. COORDINATOR: Edinburgh University Settlement 7/8 South College Street UK-EH8 9AA EDINBURGH Phone: +44/131/661.17.88 Fax: +44/131/652.12.80 Email: CONTACT: Prue PULLEN PARTNERS: Town of Tralee Vocational Education Committee, IE Viittakivi International Centre, FI Stichting Volwassen Educatie Noord en Midden Drenthe, NL Belfast Institute of Further and Higher Education, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25103-CP-1-96-1-GB-ADULT EDUC-ADU TITLE: Safer Environments in European Communities DESCRIPTION: This project is coordinated by the Central Regional Council In Stirling. It intends to develop materials in the area of environmental protection and sustainability for safer environments in local communities, on a transnational citizen pARTNERShip basis, to ensure that adults are involved in developing their knowledge and experience of European identity. In order to achieve this aim, the project plans to work with adults who will actively participate in the process through citizen partnership to address the problems from within, rather than relying on external regulators. It also intends to ensure that adults are involved in developing their knowledge and experience of European identity through increased circulation of people and ideas. The project will also engage key groups from the within the community and compare methodologies and development of modules for training adult educators and peer educators. COORDINATOR: Central Regional Council Viewforth UK-FK8 2ET STIRLING Phone: +44/1786/44.20.00 Fax: +44/1786/44.33.94 Email: [email protected] CONTACT: Adrian COLWELL PARTNERS: Udaras na Gaeltachta, IE Gemeente Almelo, NL SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25127-CP-1-96-1-GB-ADULT EDUC-ADU TITLE: Enhancing Education for Disabled Adults Through Expressive Arts DESCRIPTION: Ce projet s'ancre dans l'expérience développée par deux Collèges spécialisés dans l'Education des adultes dans le Lancashire qui ont mis au point des cours innovants à destination d'un public adulte ayant des difficultés intellectuelles ou qui sont affectés de problèmes de vue ou d'ouïe. Les méthodes utilisées sont centrées sur le recours à une approche artistique de manière à permettre une forte stimulation des sens et de la perception et à ouvrir ainsi d'autres voies de connaissance. Il s'agit ici d'étendre l'expérience à des initiatives similaires développées dans d'autres Etats membres de l'UE, à savoir, dans un premier temps, l'Espagne et l'Irlande. Cette coopération doit permettre l'échange d'information sur des thèmes précis relevant des pratiques expérimentées à l'égard des groupes cibles spécifiques des différents partenaires. Ces thèmes et domaines d'action concernent notamment les structures, la stratégie éducative, le financement et la gestion, l'information, le personnel éducatif, le système d'interrelation avec la communauté et l'environnement social, économique et politique, les systèmes d'évaluation qualitatif ainsi que les dispositifs de certification. Ces flux d'informations sont échangés à l'occasion de réunion, de séminaires, de conférence ainsi qu'au moyen d'une publication commune. Dans le futur, il est prévu d'étendre cette approche à la question de l'utilisation des nouvelles technologies, à celle des méthodes d'enseignement ou encore à l'évaluation des acquis. De plus, il est envisagé de procéder à des échanges de personnel éducatif entre partenaires. COORDINATOR: Lancashire Education Authority Southport Road UK-PR7 1NB CHORLEY LANCASHIRE Phone: +44/1257/27.67.19 Fax: +44/1257/24.13.70 Email: CONTACT: Caroline ROWLEY PARTNERS: Cortijo Romero, ES The Central Technical Institute, IE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25137-CP-1-96-1-GB-ADULT EDUC-ADU TITLE: Studies in Exploring the European Dimension DESCRIPTION: Ce projet est conçu de manière à permettre l'intégration d'une dimension européenne dans l'offre éducative développée par les trois institutions partenaires au Royaume Uni, en Allemagne et en Finlande. Dans ce cadre, chaque organisation est appelée à développer des modules de formation dans deux domaines distincts : l'artisanat et le textile d'une part, les études européennes et de culture générale d'autre part. Et ceci, dans une perspective européenne qui s'appuye explicitement sur les traditions, les pratiques culturelles et le point-de-vue propres à chaque pays. Les cours, au sein desquels les modules seront expérimentés, sont ouvert à tous les étudiants avec cependant des mesures visant à faciliter l'accès des étudiants défavorisés, en particulier ceux qui proviennent de groupes minoritaires. Chacun des modules comprendra en outre un élément de référence à l'Education ouverte et à distance de manière à étendre les possibilités d'accès pour les étudiants travaillant à domicile. Le matériel pédagogique et didactique qui résultera de l'expérience fera l'objet d'un rapport largement diffusé. COORDINATOR: Greenwich Community College Corelli Road, Blackheath UK-SE3 8EP LONDON Phone: +44/181/319.80.88 Fax: +44/181/319.80.40 Email: CONTACT: Terry POWLEY PARTNERS: Huittisten Seudun Kansakaisopisto, FI Hoyerswerda Kreisvolkshochschule, DE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25194-CP-1-96-1-GB-ADULT EDUC-ADU TITLE: VisioNet AdNet, Outreach and Languages for Adults DESCRIPTION: Ce projet est basé sur la promotion de modèles de bonne pratique et la dissémination efficace de nouveaux développements dans le secteur de l'éducation à destination de publics géographiquement isolés ainsi que sur le développement de méthodes innovantes visant à faciliter l'acquisition linguistique des apprenants adultes. A travers un partenariat s'étendant au Danemark, au Royaume Uni, à la France et aux Pays-Bas, il est prévu de favoriser l'échange d'information et le transfert d'expertise afin de mettre au point des modules performants. Dans ce but, les partenaires produiront une publication trimestrielle faisant le point sur les innovations dans les domaines ciblés. Ce journal fera également office de forum permettant les échanges de vues, les débats, l'évaluation. De la sorte, il est supposé constituer une carte de visite en vue de nouveaux contacts susceptibles de déboucher sur un élargissement potentiel du réseau. Par ailleurs, des activités de formation seront organisées qui cibleront en particulier les formateurs de formateurs afin de générer un effet multiplicateur aussi élevé que possible et de maximiser le nombre de bénéficiaires potentiels. COORDINATOR: Workers Educational Association South Wales 10 Coopers Yard Trade Street UK-CF1 5DF CARDIFF Phone: +44/1222/23.52.77 Fax: +44/1222/23.39.86 Email: CONTACT: Beverley-Jane NEWMAN PARTNERS: Université de Rennes II - Haute Bretagne, FR AOF Odense, DK AOF Arhus, DK AFUK, NL WEA Northern Ireland, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25375-CP-1-96-1-GB-ADULT EDUC-ADU TITLE: Adult Literacy and the Development of Lifelong Learning DESCRIPTION: This UK led project is designed to promote the exchange of experience, innovation and good practice, to improve adult literacy in order to enhance the ability of workers to learn efficiently, and so improve their access to workplace delivered continuing vocational training, flexible learning and lifelong learning generally across the participating European countries. The project seeks to establish methods and materials for training that recognise that adult literacy is the basis for the development of a lifelong learning culture in the workplace, the community and society. The objectives of the project are to compare current practices; consider different methods to identify workers basic training needs; develop recognised and validated workplace systems; determine best practice in methods, materials and workplace support mechanisms; pilot, evaluate and re-write training materials and methods for use within and across partner countries and lastly establish training the trainer materials which assist trainers to improve the access of workers to continuing vocational training. The final products of the project will include definitive examples of when and how a validated from of adult literacy used in one partner country has been transferred or tested by another participating country; a final workbook of materials and methods for training trainers for the improvement of levels of adult literacy delivered at the workplace; a booklet of materials and methodologies for a training the trainers course which provides trainers with the skills necessary to improve currently excluded workers access to continuing vocational training in the workplace and society and extensive dissemination of the outcome and products resulting from the projects. In the first two years of the project the basis will be laid for extending the knowledge network and network of economic and social pARTNERS for devloping multimedia materials in the future. COORDINATOR: European Foundation for Social PARTNERShip & Continuing Training Initiativ 48 Crescent UK-M5 4NY SALFORD Phone: +44/161/455.24.34 Fax: +44/161/953.22.59 Email: [email protected] CONTACT: John HALLSWORTH PARTNERS: EEO SA European Enterprise Organisation, GR Centre for Enterprise and Labour, IE IAL CISL, IT Shannon Free Airport Development Co. Ltd, IE Aalborg Technical College, DK SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34462-CP-1-95-1-GB-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-GB-7 TITLE: AESAL: Access to European Studies for Adult Learners DESCRIPTION: Building on existing UK good practices in credit-based, quality assured access provision for previously disadvantaged adults, this project coordinated by the University of Derby, aims to promote an accredited adult curriculum in European Studies to be delivered in a range of European contexts and through a variety of media. The activities of the project will include collaborative development, sharing good practice in accreditation, recognition and delivery of four European studies modules and several self-access learning modules by pARTNERS in appropriate contexts and within the European Credit Transfer System (ECTS), learning outcomes, assessment methodology, pedagogy for adults, dissemination of findings locally, nationally and internationally. The project should improve adult learners' understanding and knowledge of political, economic and administrative aspects of the Union and of the cultures and traditions of the pARTNERS. The modules will be made available in a range of languages with a variety of modes of delivery, in particular multimedia. The project will also enhance the opportunity for previously diadvantaged groups of learners to improve thri knowledge of Europe. The project will be organised in various phases starting with curriculum development and quality assurance of modules, validation and first translation to exploration of appropriate media and delivery contexts. The second year will see the first delivery of modules, development of multimedia and ECTS, second translation, evaluation and dissemination. COORDINATOR: University of Derby Kedleston Road UK-DE22 1GB DERBY Phone: +44/1332/62.22.60 Fax: +44/1332/62.27.34 Email: [email protected] CONTACT: Beverly Sand PARTNERS: University of Deusto, ES Chambre de Commerce et d'Industrie de Rodez, FR Greta Tertiaire Nord 77, FR Umeå Universitet , SE Zentrum für Weiterbildungs, DE Tsakalou Institute of Vocational Training, GR SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 35811-CP-1-95-1-GB-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-GB-10 TITLE: European Adult Learners Weeks DESCRIPTION: The project intends to support initiatives for an Adult Learners weeks in at least 3 European states as a preparation for a European festival in 1999. The week celebrates existing Adult Learners using their experiences to reach new participants in particular from socially excluded groups for example: Long termed unemployed, women returners, people living in rural areas and people with disabilities. They want to disseminate good practice and to examine different models of such weeks, generalising key elements and their transferabillity in order to develop similar motivation strategies in Eurpean states as a preparation for the festival. They also intent to make an European Adult leaners weeks guidance publication and a final report.There will also be a feasibility study undertaken by the German partner and also an Evaluation report from Flanders. COORDINATOR: National Institute of Adult Continuing Education ( England & Wales ) De Montfort Street 21 UK-LE1 7GE Leicester Phone: +44/116/255.14.51 Fax: +44/116/285.45.14 Email: CONTACT: Tony Uden PARTNERS: Deutschen Volkschochschul-Verbands, DE Centre pour le développement de l'information sur la formation permanente, FR SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 37090-CP-1-95-1-GB-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-GB-3 TITLE: Divedad: Diversity in Education for Adults DESCRIPTION: The annual targets for this project, organised by the University of Wales in Bangor, are firstly to develop a thematic-based course consisting of modules on economy, politics, administration and culture which will be linked with appropriate databases on these topics and will serve as the basis for the development of software and CD-ROM for use by adult educators and their clients. In the second year, the course will be piloted in the three Member States (UK, Netherlands and Spain) by exchanging the modules between pARTNERS so that the users are exposed to knowledge from each others countries. In the final year, the modules and data will be disseminated to all Members States of the Union. The work to be carried out in the three locations will involve five stages : identifying appropriate data sources, creating a fiche which will serve as a template in relation to which the database will be constructed, writing the modules to which the data will relate, creating the software and CD-ROMs which will facilitate the delivery of the course and encourage self and distance learning and developing an appropriate user-friendly delivery system. COORDINATOR: University of Wales Bangor College Road UK-LL57 2DG Bangor, Gwynedd Phone: +44/1248/38.22.20 Fax: +44/1248/37.07.91 Email: sos004@Bangor. ac.uk. CONTACT: Glyn Williams PARTNERS: Fryske Akademy, Leeuwarden, NL Generalitat de Catalunya, ES SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 37189-CP-1-95-1-GB-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-GB-1 TITLE: Integrating European Workers' Education DESCRIPTION: The main aim of this project coordinated by Euro - WEA (the Europoean Workers' Education Association) is to enhance the quality and strength of workers’ education through cooperation between members of the Euro - WEA (Europe-based trade unions, non-governmental organisations, political parties and institutes affiliated to the International Federation of Workers’ Education Associations) and to develop an agreed action plan for trans-European workers’ education programmes. The project will include a study visit programme in Southern Europe; the organisation of a major project seminar and technical training workshop; the publication of a Directory and Guide to Workers’ Education in Europe and the establishment of a comprehensive workers' education information service and compilation of education resources on the internet (World-Wide Web). More specifically, the project aims to gain a common and comprehensive understanding of local, national and regional traditions in workers’ educational approach, method and organisation throughout Europe; and to strengthen collaboration and cooperation, particularly between Northern and Southern Europe. It also aims to assess the feasability of common European workers' education programmes and innovation in trans-European computer-mediated distance learning based on democratic models. The main target gropus of the project are staff, students and voluntary members of organisations active in the provision of workers' and adult education In Europe, particularly in the 47 affiliated organisations of the Euro-WEA and trade unions. COORDINATOR: Euro - WEA European Workers' Education Associations GMB National College College Road UK-M16 8BP Manchester Phone: +44/161/860.59.52 Fax: +44/161/881.18.53 Email: [email protected] CONTACT: David Spooner PARTNERS: Euro - Wea, GB Arbeit und Leben, DE CESEP, BE CSC, BE ABF, SE AOF, DK SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25252-CP-1-96-1-GR-ADULT EDUC-ADU TITLE: European Environmental Action DESCRIPTION: This project coordinated by UETP Action Link and based in both Athens and Heraklion in Crete aims to promote the cooperation between organisations offering continuing education for adults and organisations with experience in the development of networks, educational materials and dissemination. The intended outcome of the project is the improvement of the quality of education packages and achieving a European dimension for environmental protection issues. The packages will be produced making use of open and flexible learning systems and will be adapted to adult needs. The target group of the project is both the public and elected persons. The packages will include issues such as the problem of major natural disasters, new planning tools in the environmental sector, responsibility of the public and elected people, waste water treatment, decentralised cooperation in the environmental sector and European Community initiatives. The project will produce educational material which will be divided into three units. The first unit is entitled : Introduction to the holistic concept of the environment. The second : Education in modern methods of coping with environmental problems. Thirdly : Waste water pollution problems - legal, hygiene and safety. Each unit will consist of approximately 100 to 150 pages and will be also be available through open and distance learning. COORDINATOR: Uetp Action Link / Action Synergy S.A. 28, Potamou Kalama Str. G-15233 HALANDRI ATHENS Phone: +30/1/682.26.06 - 7 Fax: +30/1/689.45.76 Email: [email protected]. CONTACT: Natassa BALASCA PARTNERS: Park Lane College , GB Balear de Desarollo y Formacion SL, ES European Centre of Vocational Training ( K.E.K., GR ICTM, SE Vocational Training Daedalos, GR Adera / Auef Aquitaine, FR UETP - Toscana, IT SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25264-CP-1-96-1-IE-ADULT EDUC-ADU TITLE: ADNET Adult Education Network DESCRIPTION: Ce projet vise a) la promotion et l'échange d'expériences entre partenaires (Royaume Uni et Italie); b) l'identification de développements innovants (notamment en relation avec la problématique des communautés rurales isolées); c) la définition de bonnes pratiques dans l'organisation de l'offre éducative; d) l'utilisation des méthodes d'enseignement ouvert et à distance. La méthode de travail s'articule en trois étapes. Dans un premier temps, il est prévu de procéder à l'inventaire et au relevé systématique des sources disponibles en termes de pratiques et de matériels en relation avec les différents champs explorés (recensement des sources publiées, des expériences, des acteurs significatifs; recueil - travail en bibliothèques, interviews, etc. -puis traitement des données ...). Parallèlement, il sera procédé à une analyse des besoins et de la demande éducative par rapport aux différents axes de recherche. Enfin, corrélativement aux deux autres actes de recherche, un certain nombre de produits seront mis au point de manière proposer des éléments de réponse à cette demande qui tiennent compte des acquis et du patrimoine existant. Il est ainsi prévu a) d'éditer un recueil reprenant le matériel disponible; b) de rendre disponible une évaluation de l'adéquation de ce matériel aux besoins identifiés; c) de rendre opérationnelle une base de donnée reprenant les produits existants; d) de diffuser un guide des "bonnes pratiques"; e) de développer un module pilote basé sur les principes extraits des bonnes pratiques identifiées: f) de publier un rapport d'ensemble qui fera le point sur les tenants et les aboutissants de l'expérience. COORDINATOR: West Cork Education Institute for Rural Development The Sutherland Centre, North Street IRL- SKIBBEREEN Phone: +353/28/21537 Fax: +353/28/22084 Email: [email protected] CONTACT: Jerry O'SULLIVAN PARTNERS: Bassingbourn Village College, GB Kemi - Tornio Polytechnic, FI University of Luton , GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25269-CP-1-96-1-IE-ADULT EDUC-ADU TITLE: European Studies Tourism Training Module DESCRIPTION: L'objectif principal de ce projet est de mettre au point un module intégrant les Etudes européennes à une formation en matière de tourisme pour un public adulte. Paradoxalement, en effet, la dimension transnationale est souvent négligée dans l'étude du tourisme. Or, il s'agit là bien sûr d'un élément clef d'importance croissante au regard des développements dans ce domaine. Le module envisagé comprendra trois volets : une vision globale de la question européenne; l'étude de l'implication de l'UE dans la législation touristique; l'étude du tourisme de la culture et du patrimoine dans chacun des pays partenaires (Irlande, Royaume Uni, Danemark). Ce module sera spécifiquement conçu pour des apprenants adultes de manière à promouvoir leur conscience de la construction européenne, de ses mécanismes et des interactions culturelles qu'elle met en jeu ainsi qu'à promouvoir les contacts transnationaux et les échanges interculturels. COORDINATOR: Co Monaghan VEC Market House IRL- MONAGHAN Phone: +353/47/810.21 Fax: +353/47/830.80 Email: CONTACT: Fiona McGRATH PARTNERS: Helsingør Erhvervsskole , DK Pontypridd College, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25284-CP-1-96-1-IE-ADULT EDUC-ADU TITLE: The Centres of Light and Learning Project DESCRIPTION: The project starts from the following ideas: 1) the local public library is an institution of which the influence reaches potentially into every home, 2). the local library is the connector between the citizen and the world of cultural and intellectual activity; the flow of ideas, as represented in art, in poetry, in music, in history, and in philosophy emanates from the library out to the people in the community, 3) for many people the library is the quickest and easiest way to have access to knowledge and culture. Hence it is proposed that a number of public libraries in different European countries will share with each other, and particularly with their users, those ideas that flow from within their walls. The aim of the project is that elements of local cultural activity and aspects of local cultural heritage be disseminated across Europe through local public libraries, by means of exhibitions of documents, books and reading programmes, artistic and creative writing workshops and ausio-visual learning packages. The project beleives that in this way a contribution will be made to adult education in Europe. COORDINATOR: Galway County Council County Buildings, Prospect Hill IRL- GALWAY Phone: +353/91/56.24.71 Fax: +353/91/56.50.39 Email: CONTACT: Patrick McMAHON PARTNERS: Mediatheque Lorient, FR Central Bibliotek, DK Biblioteche Comunali di Parma, IT SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25050-CP-1-96-1-IT-ADULT EDUC-ADU TITLE: La Musica Nella Storia Europea DESCRIPTION: This project, coordinated by the Associazione Musicale Angelo Mariani in Ravenna and with pARTNERS in France, Germany, Italy and the United Kingdom, has come about following the realisation of many institutions in the field of adult education and companies (including opera companies) that there is a lack of musical education in the countries of the European Union. The project is based on the assumption that music can play an essential role in awareness raising of the European dimension and aims, therfore, to encourage the understanding of European history through activities based on the understanding of music. The project intends to organise courses, conferences and seminars, and to develop publications and audiovisual materials which will increase the knowledge of adults in the field of music. In addition, the project aims to train new trainers in the field who will be able to lead courses at the Adult University in Ravenna. COORDINATOR: Associazione Musicale Angelo Mariani Soc. Coop. Circonvallazione Piazza d'Armi 130 I-48100 RAVENNA Phone: +39/544/42.22.23 Fax: +39/544/42.25.43 Email: CONTACT: Silvana LUGARESI PARTNERS: Opera in Concert, GB Opera du Rhin, FR Libera Universita' per gli Anziani e la Terza Eta, IT Universita' per la Formazione Permanente degli Adulti della Provincia di Ravenna, IT SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25057-CP-1-96-1-IT-ADULT EDUC-ADU TITLE: INTERLAB La Didattica dei beni Ambientali e Culturali per la Formazione del Cittadino Europeo DESCRIPTION: Les problèmes liés à l'analphabétisme et à l'illétrisme demeurent cruciaux. Particulièrement dans les régions en retard de développement où les moyens demeurent faibles pour combattre ce type de phénomènes. c'est la cas notamment du périmètre méditerranéen. L'idée à la base de ce projet consiste à partir des richesse de cette région pour tenter de réduire ses déficits. En l'occurence, il s'agit d'utiliser le patrimoine environnemental et culturel de la Méditérranée pour construire un programme de formation des adultes mettant l'accent sur leur apprentissage culturel et social. de la sorte, il est prévu de mettre sur pied un Laboratoire international (Associant l'Italie, la Grèce, l'Espagne et l'Allemagne) destiné à promouvoir l'éducation au patrimoine environnemental et culturel. Ce Laboratoire s'attachera en particulier à a) dresser un inventaire des lieux relevant du patrimoine environnemental et culturel et d'intérêt éducatif important dans la région méditérranéenne; b) à la constitution d'une Banque de donnée; c) à la production d'un matériel didactique adaptés aux outils audio-visuels et électroniques; ce matériel sera d'abord élaboré sous forme de maquettes et de prototypes qui seront testés par les partenaires; d) à la préparation d'une action pilote de formation de formateurs. COORDINATOR: Regione Toscana Farini, 8 I-50121 FIRENZE Phone: +39/55/438.26.92 Fax: +39/55/438.26.00 Email: CONTACT: Giacomo GAMBINO PARTNERS: Istituto degli Innocenti, IT Institute de l'UNESCO pour l'Education, DE Direcion General de la Formacio d'Adults , ES CIR-Centro di Interesse Regionale, IT Secrétariat Général à l'Education des Adultes, GR Università degli studi di Firenze , IT SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25646-CP-1-96-1-IT-ADULT EDUC-ADU TITLE: Pubblico e Biblioteca, Metodologie per la Diffusione della Lettura DESCRIPTION: L'objectif de ce projet est de favoriser la diffusion de la lecture auprès de publics adultes généralement défavorisés par rapport à l'utilisation des moyens classiques en la matière. Il s'agit par conséquent d'identifier, à travers les différents partenaires impliqués, les vecteurs de diffusion de lecture les plus efficaces par rapport aux problèmes spécifiques rencontrés par les publics cibles identifiés : les travailleurs, les personnes précarisées ou en voie d'exclusion, les chômeurs, les immigrés, etc. La mise en commun de ces observations doit déboucher sur un guide de bonnes pratiques et des méthodes et outils analysés comme adéquats par rapport aux enjeux. Sur base de ce matériel, il doit être possible d'entreprendre des actions de formation de formateurs. De la sorte, c'est une importante perspective de multiplication qui est posée. Dans un deuxième temps, le guide devrait être développé sur support vidéo et, par la suite, servir de point de départ pour la conception d'un Centre-Observatoire appelé à favoriser l'échange de bonnes pratiques et d'informations méthodologiques, scientifiques et juridiques. COORDINATOR: Biblioteca Isolotto Viale dei Pini, 54 I-50142 FIRENZE Phone: +39/55/71.08.34 +39/55/733.16.97 Fax: +39/55/276.71.23 Email: CONTACT: Eros CRUCCOLINI PARTNERS: Plaatselijke Openbare Bibliotheek, BE Biblioteca Comunale Vallestana, IT Biblioteca Comunale di Gorgonzola, IT Biblioteca Popular "R.F. Jurado" , ES Library Adviser, DK SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34472-CP-1-95-1-IT-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-IT-1 TITLE: Mediapolis - Centro di Uso Attivo dei Media per l'Educazione degli Adulti DESCRIPTION: Coordinated by the UNLA - Unione Nazionale Lotta Contro l'Analfabetismo and with pARTNERS in France (Vidéothèque de Paris and l'Institut National Audiovisuel) and Belgium (Médiathèque de la Communauté Française de Belgique) , the project aims to increase the availability of good quality audiovisual material. This will be achieved by the creation of structures such as "Mediateca" which will be places where any documents or materials, whether written, visual or audio will be available for consultation and also by the comparison and exchange of experience in the field. The project will focus in particular on visual material such as films and pictures which are more accessible than the written word. However, biographies and autobiographies which have been written with a social context will be widely used as source material.The project is already linked to the Internet and has its own Web-Site for exchanging information. COORDINATOR: UNLA - Unione Nazionale Lotta Contro l'Analfabetismo Via dell' Arco del Monte, 99 I-00186 ROMA Phone: +39/6/68.80.43.01 Fax: +39/6/68.80.43.02 Email: [email protected] CONTACT: Beatrice Barbalato PARTNERS: INA (Ins. Naz. AUD.) 4 Avenue de l'Europe, FR Médiathèque de la Communauté Rue Léon Lépage 11, BE Vidéothèque de Paris - Nouveau Forum des Halles 2, Grande Gallerie, Pte. S. Eustache, FR SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 39271-CP-1-95-1-IT-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-IT-3 TITLE: Europe is a Chance: let's Get it !: EUCHE DESCRIPTION: The objectives of this project are fourfold. Firstly, to improve adult learners competence in the languages of the European Union; secondly, to disseminate knowledge about cultures and traditions in other participating countries; thirdly to enhance adult learners understanding of political, economic and administrative aspects of the Union; and lastly to promote the exchange of experience, innovation and practice in adult education. The project target groups are trainers with experience in language teaching and learning adults. The project will produce a training package for teaching, with innovative methods that will utilise the cultural and artistic expressions of theatre and cinema, in the languages of the regions participating in the project. The final documentation which will be in the form of videotapes will be produced in English and in the languages of the project pARTNERS : Danish, Italian and Spanish. In order to disseminate these products the project intends to publish the multimedia documentation and sell it through multimedia publishers. The prototype of the language course may be proposed as a "model" to other local administrations. COORDINATOR: Regione Toscana V. Farini, 8 I-50121 Firenze Phone: 39 55 4382645 Fax: 39 55 4382600 Email: CONTACT: Rossella DINI PARTNERS: Vejle County, Board for Education and Culture, DK Generalitat de Catalunya, dep. de Benestar Social, ES SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 39314-CP-1-95-1-IT-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-IT-5 TITLE: Itinerari Mediterranei per l'Educazione Ambientale e Culturale del Cittadino Europeo DESCRIPTION: A partir d'une région particulière, le segment européen du pourtour méditérranéen, ce projet a pour finalité de développer l'étude intégrée des questions environnementales et culturelles dans une perspective d'éducation à la citoyenneté en direction d'un public adulte. A cette fin, le projet a défini trois objectifs concrets : a) la production d'un guide pédagogique transnational en quatre langues (Français, Italien, Grec, Espagnol ou Catalan) structurés autour d'itinéraires-types choisis comme modèles d'étude et de pratique; b) la création d'un modèle méthodologique pour la sensibilisation et l'éducation au patrimoine culturel et environnemental; c) une action de diffusion des résultats propre à favoriser la prise de conscience des citoyens européens, et particulièrement de ceux qui résident dans la région méditérranéenne, quant aux enjeux liés au patrimoine culturel et environnemental tel qu'il s'est développé au fil de l'histoire. COORDINATOR: Cooperativa per lo Sviluppo dell'Educazione degli Adulti S.E.A. Via Assaroti, 19/1 I-16122 Genova Phone: 39 10 460631 Fax: 39 10 460631 Email: CONTACT: Marina SACCO PARTNERS: Association grecque pour l'Education des Adultes, GR Ministerie van de Vlaamse Gemeenshap, BE Generalitat de la Cataluna, ES SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25288-CP-1-96-1-NL-ADULT EDUC-ADU TITLE: ERDI AE Networking DESCRIPTION: The objective of the ERDI project is to come to a systematic description of the major developments of the educational policies set up by the Member states in the field of adult education (AE). This systematic description will take place on a yearly basis through the ERDI network; ERDI the network of European Research and Development Institutes in Adult Education will be strengthened to this effect. To enable a descrption on a comparative and consistent basis a common framework will be developed along the lines of which the descrptions will have to be made by all the pARTNERS involved in the project. The descriptions will also take into account developments in areas which are peripheral and closely linked to adult education. Particular attention will also be given to the following topics: 1) integration and adequation of adult education and vocational education, 2) methods and organisation of open and distance learning in relation with AE. It is also the intention to put all the information available on INTERNET. The information gathered will also be the starting point of workshops on some of the major topics. COORDINATOR: European Research and Development Institutes Krabbenkreek 1 NL-3823 JD AMERSFOORT Phone: +31/33/456.13.43 Fax: +31/33/456.13.43 Email: CONTACT: Jan DE VRIES PARTNERS: Studie-en Ontwikkelingcentrum, NL Centro Europeo dell Educazione, IT Udviklingcenteret Folkeoplysning, DK Scottish Community Education Council , GB Vlaams Ondersteuningcentrum Basiseducatie, BE Universidade do Minho , PT NALA - National Adult Literacy Agency, IE Deutsches Institut für Erwachsenenbildung, DE Centre de Recerca en Educacio de Persones Adultes Univ.de Barcelona, ES Center for Study and Self Evaluation, GR Gwent Tertiary College, GB ORAVEP- Observatoire des Ressources pour la Formation, FR SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 35810-CP-1-95-1-NL-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-NL-3 TITLE: ADEPT: Adult Education in European Perspective for Targetgroups DESCRIPTION: Coordinated by the Sticting RBO Noord (Regional Education Bureau) in Midden-Limburg, this project will create German and Dutch adapted versions of a Danish language, arts and crafts module for migrant women. The original module, which is regarded as an example of good practice, was developedby the Kulturkaelderen in Denmark. It consists of an inter-active language training and arts and crafts module for migrant women which builds onto the partcipants' cultural background. The module consists of the following elements : language, design, fibre-art techniques, personal development, intercultural communication and development of alternative forms of enterprise. The German and Dutch pARTNERS aim to adapt this module to their own regional situations so as to benefit migrant women there. Simultaneously, possibilities will be looked into as to the prospects of adapting the module to the needs of other specific target groups such as mothers on social security and other minority groups which may be identified as living in social isolation. In addition, by exchanging approaches, methodologies, policy, knowledge and experience with regard to adult education in the participating countries, the project pARTNERS intend to improve the quality of their educational package and stimulate the innovatory aspects of adult education in their regions and countries. COORDINATOR: Stichting RBO Noord - en Midden-Limburg Postbus 76 NL-5900 AB VENLO Phone: +31/77/352.00.14 Fax: +31/77/354.36.06 Email: [email protected] CONTACT: J.M.H. Verhaegh PARTNERS: Zentrum für Weiterbildung, DE Stichting Regionaal Bureau Onderwijs (R.B.O.) Noord- en Midden-Limburg, NL Stg. Onderwijs & Vorming Midden-Limburg, NL Kulturkaelderen, DK SVE Noord-Limburg, NL SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 35812-CP-1-95-1-NL-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-NL-5 TITLE: Méthodes et Techniques de Gestion des Projets Transnationaux pour l'Education des Adultes DESCRIPTION: This project aims to provide adult education organisations with an instrument to orient their work troughout the different management phases of a transnational project and to distribute information concerning practices with innovative value among the various layers of potentially interested public opinion and decision-makers on a national, regional and local level as well as organisations and institutions working in the field of adult and continuing education. The project intends to produce a guide on the management of international adult education projects. This guide will include : a) a description of methods and criteria of project elaboration and management used in international projects; b) reports on specific problems and good practice in transnational projects supported by the Commission in the field of adult education; c) recommendations on managment methods ans quality control in international projects. COORDINATOR: Bureau Européen de l'Education Populaire / Association Européenne pour l' P.O. Box 367 NL-3800 AJ AMERSFOORT Phone: +31/33/465.41.16 Fax: +31/33/465.41.16 Email: CONTACT: Willem Bax PARTNERS: Finnish Volk High School Association, FI University of Glasgow , GB Goldsmiths' College, GB University of Linköping, SE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 39315-CP-1-95-1-NL-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-NL-6 TITLE: Training of Volunteers in Adult Education DESCRIPTION: The first aim of the project is to define the different kinds of voluntary work practices in adult education, socio-cultural work, running voluntary organisations etc. and the qualifications needed. Every participant will be requested to provide a paper on this issue as well as a case study on good practice. The final result will be a publication in which the case studies as well as the total qualification-structure and the profiles of training of different kinds of the volunteers are elaborated. Secondly, the project intends to provide a basis for the establishment of a network of trainers and volunteers organising innovatory activities as a means for the further developement of training programmes. COORDINATOR: Vorming Traning Advies Groep Postbus 36 NL-3970 AA Driebergen Phone: 31 34 3816141 Fax: 31 34 3821674 Email: CONTACT: G. MICHIELSE - OUD PARTNERS: SCEC - Scottish Community Education Council, GB NIACE 21 de Montfort Street LE1 7GE, GB FAEA Madere Genoveva Torres Morales 9 - 2a Dcha 50006, ES SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25300-CP-1-96-1-NO-ADULT EDUC-ADU TITLE: Second Chance Disabled Adults - a Second Chance in Adult Education DESCRIPTION: The main objective of the project is to improve the access for disabled adult persons to adult education and the advantage of this education for the same group of persons. The pilot project wants to strengthen the European co-operation between different AE institutions, ODL-institutions and organisations for disabled persons. The project has a "second chance-approach" whereby disabled adults have the primary focus. By putting at their disposal adapted adult education and adapted use of new information technology and ODL, the project intends to give to those adults a second chance. Concrete outcomes will be: the gathering of information concerning examples of good practice in the filed of adult education and NIT and ODL; the establishment of a data-base containing this informationa and the regular updating of this information;the exchange and dissemination of information by other means; the further development and refinement of good models; the creation of test-cases; the organisation of conferences on the topics of the project; three television programmes transferred via satellite and written reports a.o. a HANDI-guide for the adult users. COORDINATOR: FS/ADA Funksjonshemmedes Studieforbund Lilleakervn 23 N-0283 OSLO Phone: +47/22/50.50.80 Fax: +47/22/73.12.36 Email: CONTACT: Jan-Kåre BREIVIK PARTNERS: Norwegian Fed. of Organisations of Disabled People, NO University of Athens, GR North East Wales Institute of Higher Education, GB Handikappförbundens Samarbetsorgan, SE Federación ECOM, ES Association for Higher Education Acess and Disability, IE University of Oslo Section for Disabled Students, NO SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25309-CP-1-96-1-NO-ADULT EDUC-ADU TITLE: Preparing for European Senior Citizenship: Comparison of Methodologies and Development of Methods in Adult Educator Training DESCRIPTION: Ce projet a pour objectif de contribuer à l'amélioration de la qualité d'un offre éducative accessible tout au logn de la vie et en particulier au terme d'une vie active ou au moment de la retraite. Ces publics spécifiques représentent en effet souvent les parents pauvres des systèmes d'éducation des adultes, y compris dans les pays où ces systèmes sont les plus développés. De manière concrète, il s'agit de mettre au point des modules de formation pour éducateurs qui intègrent les spécificités d'un travail adaptés aux seniors. Ces modules seront basés sur une approche qui proposera une vision intégrée de l'éducation tout au long de la vie ainsi qu'un principe d'aptitude au changement permettant à l'apprenant de développer son profil personnel en termes d'auto-évaluation et de prise de décision. Un prototype de ce module sera préparé dans chacun des pays partenaires (Norvège, Royaume Uni, Pays-Bas, Espagne) avant mise en commun. Il faut également souligner l'attention que ce projet attache à l'effet multiplicateur attendu du module de formation ainsi que le travail en amont destiné à assoir la production de ce dernier sur des bases solides grâce à une prospection heuristique des initiatives existantes couplées à une démarche évaluative portant sur les cas recensés. A terme, il est envisagé de produire un répertoire de modèles de bonne pratique qui devrait également être rendu disponible sur CD-ROM. COORDINATOR: The Center for Senior Planning Oscarsgt. 36 N-0258 OSLO Phone: +47/22/55.77.04 Fax: +47/22/56.20.22 Email: CONTACT: Elisabeth HANSEN PARTNERS: The Pre-Retirement Association of Great Britain and Northen Ireland, GB Estudias de Formacio Continuada University, ES Driekant Educational Institute, NL SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25313-CP-1-96-1-NO-ADULT EDUC-ADU TITLE: Simulab, WWW-Simulations in Adult Education DESCRIPTION: L'objectif principal de ce projet consiste à accroître le niveau de conscience culturelle de la population adulte en Europe en renforçant la qualité de l'enseignement des langues tel qu'il se pratique dans les réseaux d'éducation des adultes. L'initiative a pour environnement éducatif le World Wide Web, perçu comme un outil de familiarisation avec la société de l'information autant que comme un moyen de motivation. Le concept "SIMULAB" implique des simulations, des banques de données répertoriant des exercices linguistiques et des informations culturels, des tests d'auto-évaluation. L'enjeu de la simulation est de (re)créer un environnement réaliste où les processus d'apprentissage seront pratiqués entre groupes d'apprenants de différents pays. Tout le matériel sera disponible sur le WWW. Les utilisateurs seront mis en situation de travail indépendamment des contraintes espace-temps. Les groupes cibles sont doubles : d'une part, un public ordinaire correspondant à la moyenne des apprenants adultes; d'autre part, des apprenants handicapés ou issus de régions isolées. Ces différents groupes pourront entrer en communciation à tout moment à l'aide du courrier électronique à leur disposition. De la sorte, la prise de conscience culturelle, les processus d'acquisition linguistique et l'utilisation des nouvelles technologies seront mis en conjonction. COORDINATOR: Statens Ressurs- og Voksenopplæringssenter P. Boks 343 Okern N-0513 OSLO Phone: +47/22/22.04.54 Fax: +47/22/22.09.10 Email: [email protected] CONTACT: Graciela Nielsen PARTNERS: KATHO, Departement HANTAL Hoger Handels-en Taleinstituut, BE Majornas Vuxengymnasium, SE Undervisningsministeriet, Folkeoplysningsafdelingen, DK Universidad Autónoma de Bellaterra Dept. de Ciencies de l'Educació, ES University of Oulu Continuing Education Centre, FI SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25327-CP-1-96-1-PT-ADULT EDUC-ADU TITLE: CLAIM- ED / Motivating European Adults for Education DESCRIPTION: This project intends to ensure access to education of adult populations who have been excluded or have special difficulties in completeing their training. The actions developed aim to promote the exchange of experience and the dissemination of innovative methodologies for the education and training of the adult population, taking the cultural and social realitiesof each country into account; to adopt common guiding principles that will be the foundation of the training to br implemented; to develop strategies and innovative methods using new technologies suitable for the target public; to promote knowledge of cultures in various European Union countries, aiming at better integration and awareness of European citizenship; to develop transnational information and communication mechanisms which will inform the adult as to the training opportunities available; to create a project network, at a national and international level, that will support teachers and educational institutions in the use of new methods. In order to achieve these actions various national and transnational tasks will be undertaken. These will include the identification and needs analysis of the public and subsequent recommendations, discussion of various procedures to be adopted, development of materials, definition of work and evaluation methodologies and constitution of a project network in this educational field. Seminars will be organised and guide books will be developed for trainers in adult education and for the adult public. These guide books will be made available in several languages and will finally result in the development of training modules. COORDINATOR: Departamento da Educação Básica Av. 24 de Julho 140, 7° P-1391 LISBOA CODEX Phone: +351/1/397.25.91 Fax: +351/1/397.80.82 Email: Antó[email protected] CONTACT: Antónia TRINDADE PARTNERS: EFECOT- European Federation for the Education of Children of Occupational Travellers, BE Stichting Apeldoorns College, NL Volkshochschule Mönchengladbach, DE Volkshochschule Düsseldorf, DE SRS Stichting Rijdende School, NL Halsowen College, GB Education Service for Travelling Children West Midlands, GB Freie Pädagagogische Initiative e.V., DE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25314-CP-1-96-1-SE-ADULT EDUC-ADU TITLE: The Golden Rule DESCRIPTION: Ce projet propose, sur la base de schémas éducatifs faisant référence à l'expérience théatrale et aux techniques de communication centrées sur l'expression orale et gestuelle, de créer, de tester et d'évaluer une méthode éducative interactive permettant une nouvelle approche de la dimension européenne dans le domaine de l'Education des adultes. A partir de trois foyers d'expérience dans l'UE (en Espagne, au Royaume Uni et en Suède) ainsi que d'un autre, en Estonie, ouvrant la porte aux cultures est-européennes, le projet vise à permettre une approche centrée sur les possibilités créatives personnelles pour mieux comprendre des problèmes tels que la montée des nationalismes ou le racisme. Dans un premier temps, chaque partenaire développera son programme à partir de thèmes définis en commun. Une fois ce programme mis au point et expérimenté au niveau national, les différents produits seront confrontés à l'occasion d'échanges d'enseignants et d'étudiants, de séminaires communs et de cours d'été. On peut concevoir que cette dynamique sera apte à rencontrer une audience assez large puisque les cours sont censés donner naissance à des spectacles eux-mêmes suivis de fora et de sessions de débats. Par ailleurs, la matériel pédagogique élaboré dans ce cadre ainsi que l'évaluation du projet fera l'objet d'un rapport diffusé via plusieurs supports (papier, internet, vidéo ...) afin de renforcer l'aspect multiplicateur. COORDINATOR: KFUK-KFUMs Studieförbund Box 460 S-101 29 STOCKHOLM Phone: +46/8/698.44.40 Fax: +46/8/698.44.48 Email: CONTACT: Åke GRANATH PARTNERS: Community Care and Culture Centre Agape, ET Joyce Phillips, Representing Professionals in the Arts, ES Riding Lights Theatre Company, GB Teaterföreningen Arken, Sundsgårdens Folkhögskola, SE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 25319-CP-1-96-1-SE-ADULT EDUC-ADU TITLE: Environment in European Adult Education Adult - Agenda 21 DESCRIPTION: Ce projet a pour ambition, dans la foulée de la Conférence mondiale de l'ONU sur l'Environnement et du Développement tenue à Rio de Janeiro en 1992 et de l'Agenda 21 qui lui fait suite, de contribuer à l'amélioration des études environnementales dans le domaine de l'éducation des adultes; et ceci tant sur le plan culturel que physique. Pour ce faire, 9 sous-projets sont mis en branle qui concerneront soit des aspects thématiques mis en rapport avec la question environnementale (les minorités, la dimension interculturelle, la relation entre le local et le global, la diversité religieuse ...); soit des applications méthodologiques ou technologiques à donner à la thématique (création d'une banque de donnée, CD, etc.).Au delà de la production de matériel, l'objectif est cependant de bâtir un réseau autour des partenaires qui totalisent une quarantaine de centres de formation pour adultes dans cinq pays (Suède, Danemark, Allemagne, Espagne, Pologne). COORDINATOR: Municipal Adult Education Centre Västergatan 20 S-352 31 VÄXJÖ Phone: +46/470/41.77.77 Fax: +46/470/366.51 Email: CONTACT: Järmén CLAS PARTNERS: Agencja Uslug Oswiatowych, PL Escuela de Personas Adultas, ES VUC - Sönderjylland, DK Volkshochschule, DE Volkshochschulverband Mecklenburg - Vorpommern e.v., DE SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 34473-CP-1-95-1-SE-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-SE-2 TITLE: The Aurora Project DESCRIPTION: The AURORA database will contain short articles written by women students from Komvux Norrköping (Sweden) , Albeda College (Netherlands), Crumlin College (Ireland) and Oxford College (UK) about various subjects relating to their own countries. The AURORA database will be available on the Internet. Contacts will be established through the database between the participant schools with the aim of encouraging contacts among pupils in the European Union and promoting the intercultural dimension of education; encouraging language skills through communication, enhancing self-confidence and facilitating mobility; improving pupils’ ability to manage computers, computer programmes and data communication (via Information technologies and Internet) in inspiring cooperation with schools in other countries, which will encourage open and distance education; giving women adult students the opportunity to make use of technological evolution; encouraging cooperation between teachers, so as to promote a European dimension in education and to contribute to the qualitative improvement of their skills and their competitivity on the European labour market. COORDINATOR: Kommunala Vuxenskolan in Norrköping Nygatan 38 S-602 34 NORRKÖPPING Phone: +46/11/15.39.00 Fax: +46/11/15.39.17 Email: [email protected] CONTACT: Gudrun Dorell PARTNERS: Albeda College, NL Crumlin College of Business and Technical Studies, IE Oxford College of Further Education, GB SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 35807-CP-1-95-1-SE-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-1-SE-4 TITLE: Multicultural Health Care DESCRIPTION: The purpose of this project, coordinated by a Swedish Folk High School, is to find new methods for educating unemployed adult, immigrant women in the fields of health and social care, in order to stimulate them into seeking new entries on to the labour market. During the last five years parts of the health and social care sector have undergone radical changes as well as cuts. Due to this, a lot women and in particular immigrant women have lost their jobs. This project aims, therefore, to create new possibilities for these women to find employment in a broader aspect of the health and social care sector. The aim is also for our society to gain experience from other cultures. The planned outcomes of the project are the production of multi-media materials for students and teachers such as manuals and learning videos. Pilot projects will be carried out with a group of students from each of the participating countries with the intention to develop and launch a teacher training programme. The overall planning and responsibility of the project will be undertaken by a steering group. Evaluation of project progress will be carried out on a regular basis and seminars will be organised. Each partner is responsible for disseminating information and knowledge about other cultures and traditions in their respective countries. COORDINATOR: Mångkulturellt Folkbildningscentrum Fagerstagatan 13 S-163 53 SPÅNGA Phone: +46/8/445.71.10 Fax: +46/8/445.71.15 Email: CONTACT: Agneta Söder PARTNERS: MBO-College 's Hertogenbosch, NL The Tampere Institute of Social Work, FI SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 37089-CP-1-95-1-SE-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-SE-5 TITLE: The Nordic Dimension in the European Reality DESCRIPTION: Ce projet a pour objectif de mettre en oeuvre et d'évaluer une pratique d'échanges entre organisations des pays scandinaves et celles du reste de l'Europe engagées dans des processus éducatifs pour adultes. De la sorte, deux enjeux complémentaires sont mis au coeur de la démarche : d'une part, il s'agit de diffuser l'approche nordique (politique, méthode, structure, dispositif, etc.) en matière d'éducation des adultes; d'autre part, ce modèle nordique est enrichi de l'expérience des autres participants (ONG, systèmes scolaires et institutions spécialisées). Un groupe de travail créé pour l'occasion a permis de sélectionner 19 écoles spécialisées dans l'éducation des adultes en Suède, Finlande, Norvège et au Danemark. Une information a été largement diffusée dans l'ensemble des pays participants au programme de manière à les inciter à envoyer des étudiants visiteurs dans ces différentes écoles; et ceci pour une durée de 6 semaines. COORDINATOR: The Nordic Folk High School Council c/o The Nordic Folk Academy Box 120 24 S- 402 41 Gothenburg Phone: +46/31/69.56.38 Fax: +46/31/69.09.50 Email: CONTACT: Jonas Larsson PARTNERS: SOCRATES COMPENDIUM 1996 ADULT EDUCATION REFERENCE: 37091-dfCP-1-95-1-SE-ADULT EDUC-ADU -TM-AE-1995-0-SE-6 TITLE: Multi-lingual Data-base of Adult Education Terminology ( ML-DAT ) DESCRIPTION: The project aims to facilitate the exchange of ideas and experiences in the various fields of adult education by helping clarify the words, terminology and concepts used in different languages and cultural or educational traditions when communicating in these fields. The project intends to make plurilingual communication (presentations, discussions, analysis etc.) easier and more precise and thereby hopefully stimulating such communication and limiting the negative effects of misinterpretation through ignorance of denotations and connotations of terms used. The target group are practicioners and theoreticians as well as organisations and institutions engaged in transational cooperation in the field of adult education. The work will be carried out in various phases. Firstly, bilingual or trilingual lists of terms will be gathered. The lists will then be completed to ensure that there are no gaps. At a later stage, paper and CD-ROM versions of the terms as well definitions in one, two or three languages will be produced. In the near future, parts of the material will be made available on the Internet. The central product of the project will be a database containing for each of the languages included - a considerable number of terms specific to or often used in connection with adult education. Definitions will be given in the language in question plus a brief note in English on salient differences between the national concept and the English translation. The material will be classified according to its relevance to adult education and its particular sector. COORDINATOR: The Centre for Adult Educators Linköping Univesity Linköping University S-581-83 Linköping Phone: +46/13/28.20.23 Fax: +46/13/28.25.90 Email: [email protected] CONTACT: Hans Hovenberg PARTNERS: