printemps é t é 2 0 1 0

P
R
I
N
T
E
M
P
S
É
T
É
2
0
1
0
TAMARA
Assez vu. La vision s’est rencontrée à tous les airs.
Assez eu. Rumeurs des villes, le soir, et au soleil, et toujours.
Assez connu. Les arrêts de la vie. Ô Rumeurs et Visions !
Départ dans l’af fection et le bruit neufs !
Ar thur Rimbaud, Illuminations
1. Frange courte et dégradée, camaïeu de blond pour cette aventurière aux cheveux subtilement ondulés.
Short layered fringe, shades of blonde for this adventurous lass with subtly wavy hair.
2. Texture unique pour cette attache dont le secret est un crêpage du cheveu aux doigts.
A single texture for this tied-back style, the secret of which is finger-frizzing the hair.
3. Racines sombres et pointes éclaircies accentuent le dégradé de cette coupe très 80.
Dark roots and lightened ends emphasise the layers in this very 80s cut.
4. Coupe courte et naturelle rehaussée d’un balayage solarisé sur les pointes et assombri en racine.
Short, natural cut finished off with a sun-bleached balayage effect on the ends and darker roots.
5. Turban d’inspiration radjasthanne, simplement composé de 3 mèches entrelacées et ornementées d’épingles à cheveux.
Rajasthan-style turban, composed simply of 3 interwoven locks and decorated with hairpins.
OUTILS DE STYLING SHU UEMURA ART OF HAIR / SHU UEMURA ART OF HAIR STYLING TOOLS
Pour l’ensemble de cette collection Laurent a utilisé
TASAI CREAM - crème de coiffage polyvalente au sucre noir impérial. ESSENCE ABSOLUE - huile au camélia pour hydrater
le cheveu. COTTON UZU - crème de définition flexible aux fibres de coton. SHEER LACQUER - laque de finition micro diffusée.
For the collection as a whole, Laurent used
TASAI CREAM - a versatile styling cream featuring imperial black sugar. ESSENCE ABSOLUE - camellia oil to hydrate the hair.
COTTON UZU - versatile definition cream with cotton fibres. SHEER LACQUER - micro diffused finishing lacquer.
COLORATION / COLOUR
1-2-5. Camaieu de blond doré cendré irisé sur une base doré. Balayage en fil à fil. 3-4. Châtain pour les racines
et blond solarisé sur les pointes, le tout réalisé à l’éponge pour un fondu de couleur parfait. Coloration INOA
pour les bases et PLATINIUM PLUS pour les éclaircissements.
1-2-5. Shades of iridescent ash golden blonde on a golden base. Strand-by strand balayage. 3-4. Light brown
for the roots and sun-bleached blonde for the ends, all carried out with a sponge for a perfect colour blend.
INOA colour for bases and PLATINIUM PLUS for highlights.
LAURENT DECRETON COIFFEUR AMBASSADEUR L’ORÉAL PROFESSIONNEL
Coiffeur . Laurent DECRETON - Photographe . Christian ASCHMAN - Make Up . Vera DIERCKX - Stylisme . Nado AL TABBAL
Mannequin . TAMARA - Agence . MADEMOISELLE AGENCY - Studio . STUDIOS 202 - Casting . PACK BACKAGE by Sarah OLIVIERO
Vidéo . June PEDUZZI - Concept . INFINIROUGE - Texte d’introduction . Arthur RIMBAUD, Illuminations
M A I S O N D E B E AU T É L AU R EN T D EC R E TO N
7- 9, r u e d u l a n c i e u . 5 70 0 0 m e t z
t é l . +3 3 ( 0 ) 3 87 3 6 3 5 31
.
fr ance
S T U D I O D E B E AU T É L AU R EN T D EC R E TO N
10 , s q u a r e d u 11 n o v e m b r e . 5 710 0 t h i o n v i l l e
t é l . +3 3 ( 0 ) 3 8 2 59 2 7 2 7
w w w. l au r e n t d e c r e t o n .c o m
.
fr ance