Cadre des Missions Partenariales Internationales

Mission Partenariale Internationale
Gaz de Biomasse et Valorisation
Energétique des Déchets au
Danemark et en Norvège
Votre contact Business France : Monique ARRIBET
du 19 au 22 octobre 2015
I
Ingrid MILCENT
Michel DEFLACHE
Date: 6 juillet 2015
N° dossier: 23012
Document confidentiel
Infrastructures - Transports - Industrie
Date limite d’inscription :
18 septembre 2015
Cadre des Missions Partenariales
Internationales (MPI)
•
Les pôles de compétitivité directement concernés sont :
ADVANCITY
AXELERA
CAPENERGIES
DERBI
FIBRES ENERGIVIE
IAR
S2E2
Pôle coordinateur : TENERRDIS
Ingrid MILCENT, Déléguée International, Chargée de mission Innovation
Michel DEFLACHE, Responsable Développement International
Polytec – 19 Rue des Berges – 38024 GRENOBLE CEDEX 1
Tél : +33 (0)4 76 54 46 38 et +33 (0)6 71 27 94 88
http://tenerrdis.fr
A noter que des entreprises appartenant à d’autres pôles de compétitivité ou des entités hors pôle peuvent se joindre à la mission sous
réserve d’acceptation par toutes les parties concernées: DGE, pôles, Business France.
Les pôles de compétitivité de la filière ENERGIE ont souhaité que soit organisée une mission partenariale internationale pour identifier et
approcher des écosystèmes danois et norvégien (entreprises, clusters, centres de recherche, grands groupes industriels, organismes
publics du secteur, etc.) désireux de connaitre les entreprises françaises et les projets collaboratifs des membres des pôles dans l’objectif
de:
•
Rencontrer et nouer des contacts privilégiés avec des acteurs clefs de ce pays,
•
Présenter des projets
•
Développer des partenariats technologiques
•
Promouvoir les compétences françaises et contribuer au rayonnement international de la filière ENERGIE et des pôles de
compétitivité français et de leur membres.
2
Mission Partenariale Internationale « Gaz de biomasse et valorisation énergétique des déchets »
Pôles et participants


Pays concerné : DANEMARK et NORVEGE
Date de la prestation : 19 au 22 octobre 2015
Cette prestation est soumise à la signature et à l’envoi par chaque entité participante de l’engagement de participation
joint complété et à la fourniture de l’ensemble des documents utiles à la réalisation de la prestation avant le 18
septembre 2015.
 Thèmes de la mission : GAZ DE BIOMASSE et VALORISATION ENERGETIQUE DES DECHETS
 Langue de travail : anglais
 Type de prestation : MISSION PARTENARIALE INTERNATIONALE, comprenant les éléments suivants:
1.
ORGANISATION DE RENDEZ-VOUS COLLECTIFS
•
Voir la partie « programme prévisionnel ».
Séminaire d’accueil avec présentation du marché.
Visites de site.
•
•
3
Business France se charge d’organiser la logistique sur place (bus etc.).
Les bureaux Business France au Danemark et en Norvège contacteront les entités rencontrées en format collectif
de manière à évaluer l’impact du passage des membres de la délégation.
Mission Partenariale Internationale « Gaz de biomasse et valorisation énergétique des déchets »
Description de la mission
2.
ORGANISATION D’UN PROGRAMME DE RENDEZ-VOUS INDIVIDUELS
Méthodologie :
Des programmes de rendez-vous seront réalisé par Business France Oslo avec le cluster OREEC pour cette ville et
par Business France Copenhague avec le cluster CLEAN pour le Danemark. Les rendez-vous seront fixés sur la
base des cibles et des projets technologiques et de R&D de chaque entité française participante, définis par :
- une fiche profil détaillée qui sera dûment complétée et transmise à Business France avant le 22 septembre
2015 afin que les prises de rendez-vous BtoB puissent être lancées suffisamment tôt.
3.
•
•
4
COMMUNICATION
Un document papier de présentation des entités françaises participantes sera réalisé par Business France à
Marseille. Il sera remis aux interlocuteurs locaux.
Une présentation PPT des participants français leur permettant de se présenter lors des visites de sites sera
réalisée. Pour cela chaque entité participante, hors pôle, préparera 2 diapositives explicatives sur leur
activité qui résument les points suivants en anglais :
• Le nom de ma société
• Qui suis-je ?
• Quelle est l’offre de ma société ?
• Quelle est la collaboration que je recherche ?
Mission Partenariale Internationale « Gaz de biomasse et valorisation énergétique des déchets »
Description de la mission
ORGANISATION D’UN PROGRAMME DE RENDEZ-VOUS INDIVIDUELS
•
Il est demandé au pôle coordinateur de réaliser une brève présentation PPT expliquant le rôle des pôles de
compétitivité en France, leur spécialisation, etc. Cette présentation sera exposée à nos hôtes par un membre
du pôle coordinateur durant les visites de site.
•
2 communiqués de presse, un au Danemark, l’autre en Norvège annonceront la visite de la délégation française
et nous tenterons de faire venir un journaliste au cluster OREEC durant notre visite sur ce site.
4.
TRANSPORT INTERNATIONAL
•
Business France prendra en charge les vols indiqués dans le programme PARIS – OSLO - DANEMARK en classe
économique.
Les vols seront réservés définitivement par Business France à réception de l’engagement de participation signé,
ce dernier devant parvenir au plus tard 18 septembre 2015 inclus. Après cette date, si l’inscrit n’a pas
communiqué ses souhaits de voyage en temps utile, soit 48 heures (jours ouvrables) après son inscription, les
coûts de participation indiqués ci-dessous ne pourront plus être appliqués et toute augmentation du prix du
billet d’avion sera répercutée au participant (son consentement sera demandé avant toute facturation).
Toute réservation doit se faire auprès de Jean-Charles JUBENOT – Business France ([email protected] Tél. : 04.96.17.25.82). Business France passera ensuite commande auprès
d’un agent de voyages et acheminera alors à chaque passager le(s) billet(s) électronique(s) correspondant(s) au
voyage.
Ces billets intègrent une assurance rapatriement et annulation sur le vol international, comportant certaines
conditions (pour plus d’informations nous contacter).
Le billet est modifiable avec frais à la charge du participant sous réserve de place disponible dans le quota de
tarif (donc pouvant entrainer un réajustement de tarif supérieur à charge du participant.
•
•
•
•
5
Mission Partenariale Internationale « Gaz de biomasse et valorisation énergétique des déchets »
Description de la mission
6
5.
HEGERGEMENT
•
Business France prendra en charge la réservation et le paiement des 5 nuitées passées sur place (du lundi 19
octobre au soir au vendredi 23 au matin) dans des hôtels qui seront choisis par Business France.
•
Conditions : Chambre simple et taxes incluses. Tous les suppléments (petit-déjeuner, téléphone, boissons, extras)
seront à la charge du participant.
6.
DIVERS
•
Les transports pour l’acheminement aux lieux de rendez-vous collectifs en bus sont pris en charge dans le cadre de
la mission ;
•
L’accompagnement sur place par Business France ;
•
Les déjeuners ou dîners prévus au programme collectif seront pris en charge dans le cadre de la mission ;
•
Restent à la charge de chaque entité : les repas non prévus au programme collectif.
Mission Partenariale Internationale « Gaz de biomasse et valorisation énergétique des déchets »
Programme prévisionnel
(donné à titre indicatif, susceptible d'évolutions)
Lundi
00
19
octobre
Mardi
0
0
20
octobre
Mercredi
21
00
octobre
Jeudi
00
22
octobre
Paris/Oslo en Norvège
En matinée: vol vers Oslo. Arrivée à Oslo à 12h05
OSLO, NORVEGE
Après-midi: rencontre avec le cluster OREEC et ses adhérents. Présentation du marché norvégien du gaz
de biomasse, présentation de la délégation et rendez-vous BtoB avec des acteurs norvégiens.
OSLO, NORVEGE
Visite du projet BIOGAZ d’OSTFOLD et présentation de la délégation française pour échanges.
Visite de ZEG POWER et de son site de démonstration. Présentation de la délégation française
Visite de la centrale de production de Biogaz pour les Bus « Romerike Biogas Plant » et présentation de la
délégation française pour échanges. Soirée: transfert vers le Danemark.
COPENHAGUE, DANEMARK
Présentation du marché danois, témoignages d’entreprises. Présentation du projet danois AVEDORE
WASTERWATER.
Participation à la manifestation danoise « WASTE TO ENERGY » organisée par le cluster CLEAN et
l’association danoise du traitement des déchets DAKOFA. Organisation de rendez-vous BtoB.
Soirée: transfert vers l’aéroport de Karup dans le Jutland pour visites du lendemain.
Région du JUTLAND au DANEMARK
Visites de sites et présentation de la délégation française
- MAABJERG BIOENERGY: le grand projet danois en matière de biogaz en service depuis 2012.
Utilisation de déchets pour production de biogaz valorisé en chaleur et électricité.
- BILLUND BIOREFINERY: autre projet emblématique au Danemark de production de Biogaz.
23
7
Mission Partenariale Internationale « Gaz de biomasse et valorisation énergétique des déchets »
Budget
La participation à l’ensemble du programme est obligatoire.
L’inscription s’effectue par le renvoi de l’engagement de participation dûment complété et signé avant le 18 septembre
2015
- une fiche profil complétée avec logo, texte en anglais présentant l’entité, etc.devra être remplie par chaque participant
avant fin juillet.
La mission partenariale est réservée en priorité aux pôles cités parmi les pôles de compétitivité participants et à leurs
entreprises membres, avec l’application des tarifs indiqués dans le tableau ci-dessous.
Dans le cas où d’autres entités souhaiteraient participer à la mission, leur candidature sera soumise à l’acceptation des
pôles, de la DGE et de Business France. La tarification appliquée à ces entités dépendra de leur statut et sera
communiquée au cas par cas.
Prestation
Mission partenariale internationale
GAZ DE BIOMASSE ET VALORISATION ENERGETIQUE DES DECHETS
Montant HT
(a)
Montant TVA
(b)*
Subvention
DGE (c)
2 285 €
457 €
636 €
* La TVA en vigueur qui sera facturée s’applique sur le montant HT avant déduction des subventions
8
Mission Partenariale Internationale « Gaz de biomasse et valorisation énergétique des déchets »
Net à Payer
TTC
(a+b-c)
2 106 €
( 1 649€ HT)
Une équipe projet à votre écoute
•
Votre principal interlocuteur sera en France : Monique ARRIBET, chef de projet au service
pôles de compétitivité et partenariat technologique de Business France, sur le secteur
ENERGIE. Elle s’appuiera sur les bureaux Business France de Hong Kong et Canton.
Pilote du projet :
France
Monique ARRIBET
Chef de projet
Business France Marseille
Tél. : + 33 (0)4 96 17 25 38
[email protected]
Contact local :
Pays: NORVEGE et
DANEMARK
Frédérique GOUDARD
Conseillère Export
Bureau Business France d’Oslo
Tél. : + 47 23 33 33 69
[email protected]
Brigitte MARCEL
Conseillère Export
Bureau Business France de Copenhague
Tél.: + 45 33 37 61 79
brigitte [email protected]
9
Mission Partenariale Internationale ECLAIRAGE 2015
Business France, votre partenaire
privilégié à l’international
•
Business France est l’agence nationale au service de l’internationalisation de l’économie française. Elle
est chargée du développement international des entreprises et de leurs exportations, ainsi que de la
prospection et de l’accueil des investissements internationaux en France.
•
Elle promeut l’attractivité et l’image économique de la France, de ses entreprises et de ses territoires.
Elle gère et développe le V.I.E (Volontariat International en Entreprise).
•
Créée le
janvier 2015, Business France est issue de la fusion d’UBIFRANCE et de l’AFII (Agence
française pour les investissements internationaux).
•
Business France dispose de 1 500 collaborateurs situés en France et dans 70 pays. Elle s’appuie sur un
réseau de partenaires publics et privés. Pour plus d’informations : www.businessfrance.fr
1er
Implantation
dans 70 pays
1500
collaborateurs
Plus de 15000
prestations de
mise en
contact de
PME et ETI
avec des
partenaires
commerciaux
étrangers
96% de
clients
exportateurs
satisfaits
10
Mission Partenariale Internationale « Gaz de biomasse et valorisation énergétique des déchets »
Modalités de collaboration
• Business France s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires à la réalisation de la prestation. Les résultats dépendent de
l’intérêt, ou non, des prospects pour l’offre présentée, le cas échéant. En aucun cas, Business France et ses bureaux ne sauraient être
responsables des dommages indirects tels que perte d'un marché, préjudice commercial, trouble commercial quelconque.
• Dans le cas où l’entreprise cliente dispose de contacts ou d’une représentation dans le(s) pays ciblé(s), il est impératif de le préciser dès le
départ, en indiquant si ces contacts peuvent être approchés dans le cadre de la prestation.
• Toute modification, en cours de prestation, devra être signalée par écrit et pourra éventuellement donner lieu à un nouveau bon de
commande, qui remplacera le précédent.
• Les résultats de la prestation sont la propriété exclusive du client. Il est toutefois expressément rappelé que Business France et ses bureaux à
l’étranger restent propriétaires des données, des connaissances, du savoir-faire et des méthodologies qu’ils détiennent ou avaient obtenus
avant le début de la prestation, objet de la présente proposition commerciale.
• Les modalités de paiement : Le règlement se fera en totalité à la réalisation de la prestation.

Tenerrdis s’engage à transmettre aux Pôles de compétitivité concernés par la présente Mission et aux entreprises participantes , toutes
les conditions de réalisation de ladite Mission définies dans le présent document.
• La présente prestation sera délivrée au client dans le cadre des Conditions Générales de Vente Business France disponibles à l'adresse
suivante : http://www.ubifrance.fr/mentions-legales.html. Le client reconnaît en avoir pris connaissance et y souscrire sans réserve.
11
Mission Partenariale Internationale « Gaz de biomasse et valorisation énergétique des déchets »