Primata II

Primata II
Système modulaire polyvalent
pour structures et lignes continues,
destiné à l’éclairage des locaux
tertiaires, commerciaux et industriels
Sommaire
3
Primata II – introduction
4/5
Applications
6
Rapide et simple à installer,
fiable, économique…
7
Programme P.E.C.
8
Installation sans outil
9
Câblage
10
Système triphasé
11
Maîtrise de l’énergie
12
Des accessoires spécifiques
13
Projet en Primata II – Check list
des éléments à prévoir
14
Étrier et fixation (Étape 1)
15
Rail (Étape 2)
16/17
Accessoires du rail (Étape 2)
18
Unité électrique T16 (Étape 3)
19
Unité électrique T26 (Étape 3)
20/21
Réflecteurs blancs (Étape 4)
22/23
Réflecteurs aluminium (Étape 4)
24/25
Bloc optique réflecteur (Étape 4)
26/27
Bloc optique grille de défilement (Étape 4)
28
Accessoires (Étape 4)
30/31
Options (Étape 5)
32/33
Données photométriques
34/35/36 Page de spécifications
37
Page de configurations
Primata II
Conçus pour gagner du temps
et de l’argent, les systèmes
d’éclairage en ligne continue
sont de plus en plus populaires.
Ils représentent des solutions
lumières simples, modulables,
rapides et faciles à mettre en
oeuvre sans outillage particulier.
Grâce à son éclissage et sa
connectique intégré, Primata II
permet de gagner jusqu’à 40 %
sur le temps d’installation en
comparaison à des systèmes
classiques. Son rail porteur précâblé reçoit des unités électriques
pour lampes fluorescentes qui
peuvent être habillées de réflecteurs
ou d’optiques, et de nombreux
accessoires tels que des spots
pour l’éclairage d’accentuation
ou encore des luminaires étanches
pour l’industrie.
Primata II offre un grand nombre
d’avantages :
•Une installation simple et
sans outil qui permet gain
de temps et d’argent.
•Un pré-câblage en usine
garantissant la sécurité électrique
•Un grand choix de réflecteurs,
d’optiques de spots et
autres accessoires pour
une réponse adaptée à des
applications très variées.
•Un pré-câblage jusqu’à 9
conducteurs, connecteur intégré,
permet d’assurer des fonctions
simples comme l’alimentation,
la variation de lumière ou plus
évolutives avec détecteur de
présence et de lumière du jour.
Toutes ces fonctions peuvent être
associées à notre gamme de
gestion d’éclairage ILC Basic ou
Advance, page 373 de notre
catalogue général Thorn Les
lumières 2005/2006.
Applications
Sites industriels de production
Primata II est une solution idéale
pour les vastes ateliers de travail
où l’uniformité d’éclairement est
essentielle. En plus d’une efficacité
lumineuse élevée, son contrôle
précis de l’éblouissement permet
d’utiliser Primata II dans des locaux
avec écrans. Son nouveau module
industrie IP60 protège lampes et
optiques des poussières, assurant
ainsi le maintien des performances
dans le temps.
Avantages
•Très bonne efficience
énergétique
•Éclairement uniforme
•Contrôle de l’éblouissement
dans les espaces avec écrans,
conforme EN 12 464
•Version protégée contre les
poussières
•Sécurité
Entrepôts de stockage
Primata II s’avère particulièrement
efficace pour l’éclairage
des entrepôts de stockage.
Grâce à un choix de réflecteurs
performants, faisceaux étroits
ou larges, conçus et développés
autour des lampes T16 et
T26, il peut être utilisé jusqu’à
des hauteurs de 10 m.
Avantages :
•Performances photométriques
élevées pour une bonne
visibilité et une sécurité accrue.
•Eclairage directif
•Faisceau étroit ou large.
Super, hypermarchés et
zones commerciales
Primata II est une solution
lumière diversifiée qui permet de
créer des ambiances lumineuses
confortables et variées pour des
clientèles différentes. Le contrôle
de l’éblouissement, une distribution
asymétrique de la lumière vers
les rayonnages garantit le confort
au client et présente les produits
à leur avantage. L’utilisation de
spots permet de réaliser des
éclairages d’accentuation et
d’animation des espaces.
Avantages
•Contrôle des luminances
pour un bon confort visuel
•Ambiance lumineuse agréable
pour le shopping
•Distribution asymétrique pour
l’éclairage vertical des linéaires
•Spots pour éclairage
d’accentuation et d’animation
•Lumière dirigée pour une mise en
avant des produits promotionnels
Centres commerciaux et
halls d’expositions
Primata II offre des solutions
éclairage dynamiques et
polyvalentes. Il peut être
facilement adapté à l’agencement
des différents stands et
assure efficacité lumineuse et
confort visuel des visiteurs.
Son efficacité énergétique en
fait un système très apprécié
des maîtres d’œuvres,
exploitants et utilisateurs.
Avantages :
•Confort visuel et efficience
énergétique
•Flexibilité pour une parfaite
adaptation aux changements
d’agencement
•Confort et ambiance pour
la création d’environnements
stimulants pour les visiteurs.
Rapide et simple d’installation, fiable,
économique et polyvalent : le choix idéal
Facile à agencer et à installer, Primata II
est le choix idéal pour des applications
où “éclairage de qualité, efficacité et
souplesse” d’utilisation sont primordiaux.
Primata II a fait ses preuves.
Il utilise les dernières technologies
en matière de lampes et
d’équipements, offre des solutions
pour une maîtrise optimale de
l’énergie, avec des cycles de
maintenance plus espacés.
Il garantit des performances
photométriques élevées avec
un bon confort visuel et permet
de répondre à un large éventail
d’applications.
Rapide Gain de temps au montage
de 40 % par rapport à des
luminaires traditionnels
Fiable Primata II est totalement précâblé et testé en usine, pour une
fiabilité et sécurité optimale
Simple Primata II s’installe en un tour
de main, sans outil
Economique Simplicité de montage,
rapidité de pose, Primata II
est une réponse économique
qui satisfait autant l’installateur
que l’utilisateur.
Polyvalent La version 7 pôles de Primata II
permet d’intégrer des fonctions
comme la variation de lumière.
Son large choix d’optiques et
de réflecteurs offre une réponse
à de multiples applications et
sont interchangeables pour
une plus grande polyvalence
et adaptabilité.
Performance, Efficacité, Confort
L’objectif de Thorn est d’améliorer la qualité de
vie en apportant des solutions lumières
efficaces. Le programme PEC a pour but de mener
à bien cette mission. Il fournit un cadre permettant de
garantir un éclairage efficace et fiable, apportant sa
contribution à un environnement sain et ergonomique.
L’approche est fondée sur le
principe que trois facteurs
principaux influent sur la qualité
d’une installation d’éclairage. Ces
trois facteurs ont la caractéristique
de pouvoir affecter de façon
négative ou positive la qualité
de vie et notre environnement
naturel.
Performance : Assurer la
meilleure performance visuelle.
Efficacité : Maîtriser l’usage
de l’énergie
Confort : Fournir aux utilisateurs
satisfaction et dynamisme
Ces principes du programme
PEC sont au cœur de notre
conception produits comme
de nos projets. Pour parvenir
réellement à améliorer la qualité
de vie, nous devons traiter ces
trois aspects à la fois.
Primata II a été conçu et développé
pour remplir tous les critères du
PEC dans le but de répondre
aux exigences très variées que
sont celles des locaux tertiaires,
commerciaux et industriels. En
effet, grâce à un choix de lampes
fluorescentes et d’équipements
électroniques offrant des
solutions variation de lumière,
une accessoirisation alliée à un
montage intuitif simple et rapide,
Primata II est un moyen efficace
de réaliser des économies et
d’améliorer la productivité dans
tous ces différents lieux.
Performance
Assurer la meilleure
performance visuelle Primata II a été conçu pour
garantir des performances
optimales dans le cas
d’applications très variées
comme celles de l’industrie
des commerces ou des bureaux.
Sa souplesse d’utilisation,
ses performances optiques et
son choix d’accessoires peuvent
facilement s’adapter à tous ces
types d’éclairages. Réflecteurs
symétriques performants,
réflecteurs asymétriques pour
un bon éclairage vertical
uniforme des linéaires ou
encore un effet lèche-mur.
Outre ces différents atouts
dito Primata II permet aussi
de répondre aux concepts
évolutifs d’éclairage. En effet,
les unités électriques sont
interchangeables et l’éclairage
suit donc ainsi les modifications
de l’agencement des espaces.
C’est une des preuves de la très
grande souplesse d’utilisation
du système. De plus un luminaire
peut aussi être remplacé par
un module avec rail pour
l’intégration de spots.
Efficacité
Confort
Réduire les consommations
d’énergie Utiliser trop d’énergie produit
des niveaux d’émissions de CO2
nuisibles à l’environnement,
mettant en péril la qualité
de vie pour les générations
futures. Primata II utilise les
technologies les plus récentes
pour marquer le pas dans
une démarche de respect de
l’environnement. En employant
des lampes fluorescentes T16
(diamètre 16 mm) qui présentent
une excellente efficience
énergétique et permettent aux
luminaires d’atteindre des
rendements jusqu’à 95 %,
Primata II, avec ses équipements
électroniques et ses options de
gestion de l’éclairage, s’inscrit
parfaitement dans cette démarche
de développement durable.
Offrir satisfaction et
stimulation aux utilisateurs Avec ses différentes versions
de réflecteurs et d’optiques,
son choix d’accessoires,
Primata II fournit la juste
combinaison d’éclairage direct
et indirect avec un contrôle
optimum de l’éblouissement dans
le but de créer un environnement
à la fois confortable, stimulant
et ainsi plus productif.
Le gain de temps à la pose
est également un des atouts
de Primata II. La méthode
d’installation sans outil
avantage l’installateur en lui
permettant d’effectuer plus
d’opérations dans un même
laps de temps. Pour l’utilisateur
final aussi, Primata II permet
une remise à neuf bien plus
rapide qu’avec des concepts
d’éclairage traditionnels.
Installation sans outil
1
3
4
Chaque élément du système
Primata II est pré-câblé en usine.
Sur site il ne s’agit plus que
d’assembler les modules entre
eux. C’est un vrai jeu d’enfant.
4. Positionner l’unité électrique
sur le rail.
1. Après avoir fixé les étriers
de suspension au plafond
(exemple ci-dessus : étrier
avec câble de suspension),
engager le profilé
dans l’étrier.
2. Clipper le profilé dans
l’étrier. Le rail est installé.
La connexion électrique et
mécanique entre rails est
réalisée sans outil grâce
à des éclisses de mise en
ligne et un système de
connecteurs breveté.
3. Sélectionner la phase sur
l’unité électrique.
2
5
6
7
8
9
10
5. Le système de verrouillage
¼ de tour assure à la fois
la connexion électrique
et mécanique en une
seule opération
6. Clipper les réflecteurs
blancs [exemple ci-dessus]
sur l’unité électrique
7. Un mécanisme à
ressort assure la fixation
immédiatement du réflecteur
8. Après la mise en place des
embouts, installer les lampes
9. Diverses grilles de défilement
et optiques peuvent être
ajoutées sans outil
10. Félicitations – vous venez
juste de terminer votre
première installation de
Primata II
Câblage
5-pôles secteur
(5 x 2.5 mm2)
La répartition des charges sur
chacune des trois phases permet
de tripler la longueur d’un chemin
lumineux. Les circuits L1, L2 et
L3 alimentés séparément offrent
la possibilité de commander
l’éclairage de façon simple par
interrupteur, et d’apporter ainsi la
quantité de lumière nécessaire si
besoin. Couplé à un détecteur
de présence, l’éclairage devient
autonome. Pour luminaires équipés
de ballasts : ferromagnétique
compensé CP – non compensé
NC et électronique.
7-pôles secteur
(7 x 2.5 mm2)
Ce nouveau profilé conducteur
est déjà équipé de deux circuits
supplémentaires permettant le
raccordement de D1,D2 pour
la variation de lumière.
Pour luminaires équipés de
ballasts : électronique variation
numérique HDF
L1
D1
L2
D2
L3
L1
N
L2
T
L3
N
T
LUMINAIRE CP, NC ou HF
LUMINAIRE HFD
Sélection des phases 2 ou 3
Sécurité électrique Les connecteurs Primata II sont
dédiés au système et garantissent
des connexions électriques
parfaites avec une sécurité
optimale. Plus d’intervention
manuelle de raccordement.
Le mécanisme de verrouillage
¼ de tour des unités électriques
assure une connexion parfaite
et sécurisée.
Normes Conçu et fabriqué en conformité
avec la norme EN 60598
Classe électrique I
IP20
IP40 avec kit IP40
IP60 avec le module industrie
(en cours)
9-pôles secteur
(9 x 2.5 mm2) Les deux lignes suplémentaires
permettent d’intégrer de la
détection de présence ou de
lumière du jour
Système triphasé
Pour de grandes installations,
le système triphasé de Primata II
offre d’énormes avantages.
Chaque luminaire peut être
raccordé sur une des phases
par simple positionnement
du sélecteur au niveau du
connecteur. Parce que cette
flexibilité permet de tripler la
longueur des lignes continues,
Primata II est la parfaite solution
pour des bâtiments de grandes
dimensions ou des zones de
transport étroites.
Puissance maximale Puissance maximale conseillée
pour des coupes-circuits de type
C ou B.
En effet une installation en triphasé
réduit le courant réactif (kVA),
et donc la quantité d’énergie
consommée. De plus, la répartition
des luminaires sur chacune des
phases permet, lorsque chaque
allumage est géré séparément,
d’éteindre la nuit ou pendant
les périodes de faible demande.
L’éclairage peut ainsi être géré
en fonction des besoins.
En triphasé, le nombre de
luminaires doit être réduit
de 20 %.
Pour les installations d’éclairage,
l’utilisation des coupes-circuits de
type C est recommandé.
Le tableau ci-contre donne
la quantité maximale de
luminaires en fonction de sa
puissance et du type de coupecircuit. Monophasé, tension
d’alimentation 230V.
MCB
C10
C13
C16
B10
B13
B16
1x36
2x36
1x58
2x58
T26
T26
T26
T26
NC
NC
NC
NC
39
19
25
12
47
23
30
15
62
31
40
20
23
11
15
7
28
14
18
9
37
18
24
12
1x36
2x36
1x58
2x58
T26
T26
T26
T26
CP
CP
CP
CP
54
27
35
17
66
33
42
21
87
43
56
28
32
16
20
10
39
19
25
12
51
25
33
16
1x36
2x36
1x58
2x58
T26
T26
T26
T26
HF
HF
HF
HF
32
20
32
14
48
30
46
20
70
40
66
26
16
10
16
7
24
15
23
10
35
20
33
13
1x36
2x36
1x58
2x58
T26
T26
T26
T26
HFD
HFD
HFD
HFD
30
10
20
10
50
20
30
20
70
30
40
30
15
5
10
5
25
10
15
10
30
15
20
15
1x28
2x28
1x35
2x35
T16
T16
T16
T16
HF
HF
HF
HF
44
18
46
20
78
28
80
30
80
30
80
30
22
9
23
10
39
14
40
15
40
15
40
15
1x54
2x54
1x80
2x80
T16
T16
T16
T16
HF
HF
HF
HF
30
14
18
9
46
20
28
14
50
24
30
15
15
7
9
4
23
10
14
7
25
12
15
7
1x28
2x28
1x35
2x35
T16
T16
T16
T16
HFD
HFD
HFD
HFD
32
16
32
16
50
22
50
22
72
30
70
30
16
8
16
8
25
11
25
11
36
15
35
15
1x54
2x54
1x80
2x80
T16
T16
T16
T16
HFD
HFD
HFD
HFD
22
14
10
5
32
22
20
10
44
28
30
15
11
7
5
2
16
11
10
5
22
14
15
7
NC - non compensé
CP - compensé
HF - électronique
HFD - électronique gradation
240
200
160
120
80
Tension (V)
40
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
-40
-80
-120
-160
-200
-240
Temps (millisecondes)
L1
L2
L3
10
Dans le cas d’une répartition équilibrée des charges
sur les trois phases, la somme algébrique des courants
s’annule. Il n’y a donc pas de retour sur le neutre.
Maîtrise de l’énergie
Variation de lumière L’éclairage représente plus
de 20 % des consommations
électriques. Dans les bâtiments
tertiaires, il peut atteindre
50 % du total des dépenses
énergétiques. L’utilisation
de systèmes de contrôle de
l’éclairage assure un minimum
de 25 % d’économies d’énergie
encourageant l’utilisation au
maximum de la lumière naturelle.
Grâce à des détecteurs de
présence et des capteurs de
lumière du jour, l’éclairage
artificiel peut être automatiquement
géré selon le strict nécessaire.
Cette approche est régie par
des textes réglementaires
comme la Directive Performance
Energétique des bâtiments
(DPEB) qui recommandent des
initiatives pour la maîtrise de
l’énergie à travers toute l’Europe.
Les profils Primata II 7 et 9 pôles,
sont conçus pour recevoir
des systèmes de contrôle de
l’éclairage. Plus de câbles
supplémentaires à poser.
11
Des accessoires spécifiques
Module rail
En disposant judicieusement des jeux d’ombres et de lumières, un
éclairage d’accentuation dirige le regard et met en exergue les objets
exposés ou marchandises que l’on désire promouvoir. Un bon éclairage
d’accentuation permet de stimuler les ventes tout en créant une ambiance
personnalisée. Le module rail Primata II permet d’intégrer des spots,
comme ceux de la nouvelle gamme Graffiti, innovants et performants.
Les modules Rail sont de la même longueur que les éléments
fluorescents et s’intègrent parfaitement dans toutes les configurations.
La modularité du système Primata II permet d’interchanger de façon
simple les différents modules en fonction de l’évolution de l’agencement
du magasin ou de l’exposition.
Détecteur de présence Un module Détecteur de présence permet d’allumer ou d’éteindre les
luminaires lorsque cela est nécessaire. C’est le moyen le plus simple
d’économiser l’énergie.
Connecteurs d’angle Ils permettent aux concepteurs de créer des structures géométriques
en L, T ou X.
Dans le cas de structures avec optiques ou réflecteurs, utiliser les kits
de raccords en L, T et X.
Kit industrie IP60 Particulièrement recommandé dans les environnements où la poussière
peut se déposer sur les lampes ou les réflecteurs. Cette nouvelle optique
IP60 permet d’espacer les périodes de nettoyage et de maintenance
en garantissant le maintien des niveaux d’éclairements dans le temps.
C’est un choix incontournable pour toute application industrielle
et automobile.
12
Projet en Primata II –
Check list des éléments
à prévoir
Cette page pourra vous servir
de guide pour tous vos projets
Primata II. L’objectif est de ne
pas oublier de pièce maîtresse
pouvant compromettre une
réalisation – c’est très facile et
surtout pratique !
Étape 1
Étriers de fixation
Sélectionnez les étriers de fixation qui correspondent à la configuration
de votre projet. Consultez l’offre produit page 14 et notez le code de
l’accessoire correspondant.
Étape 2
Rails porteurs et accessoires
Sélectionnez un rail 5, 7 ou 9 pôles correspondant à l’unité électrique
choisi. Assurez-vous que les deux soient bien compatibles (consultez la
page 9). Notez ensuite tous les autres accessoires nécessaires à la
connexion des rails et à l’alimentation (éclisses de mise en ligne,
raccords L, T ou X, connecteurs électriques, couvercles etc). Consultez
l’offre produit pages 15, 16 et 17, et notez les codes correspondants.
Comment utiliser ce volet ‘projet’ ?
A la fin de cette brochure, vous trouverez un volet ‘Projet’. Ce volet reprend les différentes étapes de la sélection des éléments de Primata II lors de la composition d’une structure ou d’une ligne continue. Il sert de liste de contrôle pour la commande. Vous pourrez l’utiliser en parcourant les pages de cette brochure pour y consigner les différents éléments dont vous avez besoin pour votre projet.
Suivez simplement les étapes de 1 à 5.
Étape 3
Unités électriques
Choisir les unités électriques compatibles avec les rails dito (CP, NC
et HF pour le 5 pôles, HFD pour le 7 pôles). Dans le cas d’un IP40,
ne pas oublier d’ajouter les kits IP40 adéquats. Consultez l’offre
produit pages 18 et 19, et notez les codes correspondants.
Étape 4
Réflecteurs et optiques
Le choix d’un réflecteur ou d’une optique est fonction de l’application.
Il dépend de la répartition de la lumière dans l’espace, du niveau de
confort visuel recherché mais également de l’esthétique. Consultez l’offre
produit pages 20 à 29, et notez les codes correspondants.
Étape 5
Options
Sous cette rubrique se trouve des modules complémentaires tels que
les modules pour spots, un module avec détecteur de présence ou une
optique monobloc IP60 (livrée complète avec embouts et unité électrique).
Consultez les pages 30 et 31 et notez les codes correspondants.
13
Accessoires de fixation
Montage direct au plafond
Clip Caddy
Suspension par chaîne
Suspension par chaîne réglable
Chaîne de suspension (au mètre)
Étrier pour installation d’angle
Kit de suspension par câble
Suspension par caténaire
Étrier de fixation
•Étriers de suspension par
chaîne pour installation d’angle,
permettant l’inclinaison des
profilés sur leur longueur.
Étriers et suspension Références commerciales
(Pour vous aider dans votre composition, suivez les étapes 1-5
de la page 13)
•Tous les étriers inox son conçus
pour assurer une fixation
mécanique rapide et fiable du
rail (espacement maxi 3 m).
•Etrier de fixation plafond
•Clip Caddy permettant une
fixation directe sur fers porteurs
T24 mm - T26 mm (il est bien
évident que la fixation de
l’ossature du faux-plafond doit
être renforcée au préalable afin
de supporter le poids additionnel
de la structure Primata II).
•Étriers de suspension par
chaîne, réglable (FIX/CHA) ou
non réglable (FIX/CH – avec
triangle de suspension) et chaîne
de suspension galvanisée (CH)
fournie au mètre.
•Distance maximale entre étriers :
3 mètres
14
Étape 1
•Kits de suspension par câble
disponible en trois longueurs.
Réglage sans outil de la
longueur de suspension grâce
à un mécanisme à ressort
avec arrêt de traction.
•Suspension sur caténaire de
diamètre 12 mm maximum.
Description
Code
Installation en plafonnier
PR2 FIX**
96502601
Clip Caddy
PR2 FIX/CAD**
96502602
Suspension par chaînes
PR2 FIX/CH**
Etrier de suspension par chaîne
PR2 FIX/CHA**
Etrier réglable de suspension par chaîne
PR2 CH
Chaîne de suspension (le mètre)
PR2 FIX/CHRA**
Etrier pour installation d’angle (pour rotation axiale)
96502603
96502604
96502605
96502606
Kits de suspension par câble
PR2 MSW1 1000
Câble de suspension 1m
PR2 MSW1 2000
Câble de suspension 2m
PR2 MSW1 5000
Câble de suspension 5m
96502607
96502608
96502609
Suspension caténaires par câble
PR2 FIX/CAT*
* Pour caténaire de 12 mm de diamètre maximum
**Un étrier par code
96502610
Rail
Étape 2
Rail pré-câblé Références commerciales
(Pour vous aider dans votre composition, suivez les étapes 1-5
de la page 13)
Description
Poids (kg)
Code
Rails pré-câblés pour 1 unité électrique
PR2 T TW 1226 5x2,5/36
PR2 T TW 1526 5x2,5/58
PR2 T TW 1175 5x2,5/28/54
PR2 T TW 1475 5x2,5/35/49/80
1.8
2.2
1.8
2.2
96502611
96502612
96502613
96502614
Rails pré-câblés pour 2 unités électriques
PR2 T TW 2452 5x2,5/36
PR2 T TW 3052 5x2,5/58
PR2 T TW 2350 5x2,5/28/54
PR2 T TW 2950 5x2,5/35/49/80
3
3.8
3
3.8
96502623
96502624
96502625
96502626
Rails pré-câblés pour 3 unités électriques
PR2 T TW 3678 5x2,5/36
PR2 T TW 4578 5x2,5/58
PR2 T TW 3525 5x2,5/28/54
PR2 T TW 4425 5x2,5/35/49/80
4.2
5.4
4.2
5.4
96502635
96502636
96502637
96502638
Rails pré-câblés pour 1 unité électrique
PR2 T TW 1226 7x2,5/36
PR2 T TW 1526 7x2,5/58
PR2 T TW 1175 7x2,5/28/54
PR2 T TW 1475 7x2,5/35/49/80
2.05
2.5
2.05
2.5
96502615
96502616
96502617
96502618
Rails pré-câblés pour 2 unités électriques
PR2 T TW 2452 7x2,5/36
PR2 T TW 3052 7x2,5/58
PR2 T TW 2350 7x2,5/28/54
PR2 T TW 2950 7x2,5/35/49/80
3.5
4.4
3.5
4.4
96502627
96502628
96502629
96502630
Rails pré-câblés pour 3 unités électriques
PR2 T TW 3678 7x2,5/36
PR2 T TW 4578 7x2,5/58
PR2 T TW 3525 7x2,5/28/54
PR2 T TW 4425 7x2,5/35/49/80
4.95
6.3
4.95
6.3
96502639
96502640
96502641
96502642
Rails pré-câblés pour 1 unité électrique
PR2 T TW 1526 9x2,5/58
PR2 T TW 1475 9x2,5/35/49/80
2.8
2.8
96502620
96502622
Rails pré-câblés pour 2 unités électriques
PR2 T TW 3052 9x2,5/58
PR2 T TW 2950 9x2,5/35/49/80
5
5
96502632
96502634
Rails pré-câblés pour 3 unités électriques
PR2 T TW 4578 9x2,5/58
PR2 T TW 4425 9x2,5/35/49/80
7.2
7.2
96502644
96502646
Rail non câblé
PR2 T 1526
PR2 T 3052
PR2 T 4578
Poids (kg)
1.6
3.2
4.8
Code
96502651
96502652
96502653
5-pôles
Rail pré-câblé
•Rail pré-câblé avec connecteur
5, 7 ou 9 broches intégré
•Câblage en 2.5 mm2
•Connecteurs électriques
pré-positionnés. Deux interdistances selon 36/58/28/54
ou 35/49/80W
Matériaux/Finition Rail : profilé en tôle d’acier
laqué blanc
Installation/Montage
Connexion mécanique par
éclisse assurant la liaison de
terre. Connexion électrique
par connecteur rapide.
•Connecteur d’alimentation pour
début ou fin de ligne, et pour
raccord L, T, X (à commander
séparément)
1175/350/355
1475/950/445
51
60
Rail T16
7-pôles
9-pôles
16/45/3678
156/305/4578
51
60
Rail T26
15
Accessoires pour rail
Eclisse de mise en ligne et raccords
300
58
•Eclisse de mise en ligne pour une connexion
mécanique sans outil de 2 rails consécutifs
243
58
86
399
•Raccords en L, T et X pour connexion mécanique
sans outil des rails
Matériaux/Finition Eclisse : Acier galvanisé. Couvercle de
finition plastique pour les L, T et X
Installation Eclisse de mise en ligne et raccords en L, T ou X assurent
la connexion mécanique sans outil des rails. Les raccords
permettent la réalisation de figures géométriques.
Nota : Dans le cas de structures avec optiques ou réflecteurs, utiliser les kits de
raccords en L, T et X.
Embout de finition rail
•Embout en plastique pour rail Primata II. Assure la
finition du rail et permet grâce à un opercule central
d’effectuer l’alimentation électrique en bout de ligne.
•Assemblage facile et sans outil
•Opercule central pour entrée de câble
Passe-fil
•Passe-fil en caoutchouc à utiliser à l’arrière du
rail pour protéger l’entrée de câble.
Profil de recouvrement
•Profil en plastique modulaire pour lignes
discontinues de luminaires.
•Assemblage simple sans outil
•Essai au fil incandescent 850°C
16
58
243
399
86
86
243
58
399
Étape 2
Alimentation début de ligne et raccord électrique
Accessoires de
fixation câble
•Connecteur électrique pour rails 5, 7 et 9 pôles.
•Guide plastique permettant
de maintenir des câbles
dans le rail (CC)
•Permet l’alimentation électrique entrée et fin de ligne ainsi que
le pilotage D1,D2 en cas de variation de lumière (7 et 9 pôles)
•Pour les 5 et 7 pôles gradation, utiliser PR2 TB/TRU 5/7 DIM
•Passe-câble plastique
à clipper sur le rail,
permettant de canaliser
de sécuriser le chemin de
câble externe (TCC)
•Pour le 9 pôles, utiliser PR2 TB/TRU 9
CC
TCC
Câblage supplémentaire
•Câble supplémentaire 2 pôles permettant
d’augmenter la fonctionnalité du rail
•Câbles 2.5 mm2
•Connecteurs électriques pré-positionnés. Deux interdistances selon 36/58/28/54 ou 35/49/80W
Références commerciales (Pour vous aider dans votre composition,
suivez les étapes 1-5 de la page 13)
Description
Poids (kg)
Code
Connecteurs mécaniques (rail)
PR2 T-C
Eclisse de mise en ligne
PR2 T-CL
Raccord en L
PR2 T-CT
Raccord en T
PR2 T-CX
Raccord en X
0.3
0.5
0.7
0.7
96502654
96502655
96502656
96502657
Embouts d’extrémité (rail)
PR2 ECP
-
96502664
Passe-fil
PR2 GRM
-
96502663
Profils de recouvrement
PR2 CF 36
PR2 CF 58
PR2 CF 28/54
PR2 CF 35/49/80
0.2
0.2
0.2
0.2
96502643
96502665
96502645
96502666
Connecteur d’alimentation début de ligne pour rails 5 et 7 pôles
PR2 TB/TRU 5/7 DIM
PR2 TB/TRU 5/7 EM
-
96502658
96502660
Description
Poids (kg)
Code
Kits de raccords L, T, X
PR2 T-CL KIT
Kit de raccord en L
PR2 T-CT KIT
Kit de raccord en T
PR2 T-CX KIT
Kit de raccord en X
-
96233756
96233757
96233758
450
86
243
58
Connecteur d’alimentation début de ligne pour rail 9 pôles
PR2 TB/TRU 9
-
96502659
Câblages additionnels
PR2 TW 2x2,5/58
PR2 TW 2x2,5/35/49/80
0.3
0.3
96502648
96502650
Fixations pour câble électrique
PR2 CC
Guide câble (s’utilise dans le rail)
PR2 TCC
Passe-câble (se clippe au-dessus du rail)
-
96502661
96502662
Kit de raccord en L avec réflecteur duo, blanc
17
Unités
électriques
T16
Étape 3
•Disponible en versions
mono et duo conçues pour
recevoir les mêmes optiques
Lampes
Lampes fluorescentes
linéaires 28-80W T16 (FDH),
culot : G5
•Ballasts électroniques
haute fréquence
•Conception modulaire intégrant
la gestion de l’éclairage
•Sélecteur de phase intégré
pour l’alimentation et la
variation de lumière
Matériaux/Finition
Corps : profilé en tôle d’acier
pré-laqué blanc
Douille : plastique injecté blanc
Installation Les unités électriques sont
conçues pour une installation
directe et simple sur les rails
porteurs. Un système de
verrouillage ¼ de tour assure
en un seul geste une connexion
électrique et mécanique
instantanée au travers de
connecteurs embrochables
disposés à interdistances régulières
sur les rails. Le sélecteur de
phase intégré aux unités permet
une répartition équilibrée des
charges sur le triphasé. •Installation sans outil
•Les verrous ¼ de tour
garantissent une connexion
mécanique et électrique
en un seul geste
Un choix de réflecteurs et
d’optiques se clippent directement
sur les unités lorsque nécessaire.
Kit IP40 pour
luminaires T16 : Compatible avec toutes les unités
électriques et blocs optiques T16.
Permet d’augmenter l’indice de
protection jusqu’à IP40.
Prévoir deux kits IP40 par unité
électrique ou bloc optique.
Unité électrique T16 mono
Unité électrique T16 duo
Unités électriques T16 Références commerciales Lampe(s) à commander séparément
(Pour vous aider dans votre composition, suivez les étapes 1-5 de la page 13)
Description
Ilcos
Douille
Poids (kg)
Code
Ballasts électroniques
PR2 1/28W T16 HF
PR2 1/35W T16 HF
PR2 1/49W T16 HF
PR2 1/54W T16 HF
PR2 1/80W T16 HF
PR2 2/28W T16 HF
PR2 2/35W T16 HF
PR2 2/54W T16 HF
PR2 2/49W T16 HF
PR2 2/80W T16 HF
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
0.9
1
1
1
1.1
1.1
1.2
1.1
1.2
1.2
96502704
96502705
96502706
96502707
96502708
96502709
96502710
96502711
96502712
96502713
Ballasts électroniques gradation
PR2 1/28W T16 HFD
PR2 1/35W T16 HFD
PR2 1/49W T16 HFD
PR2 1/54W T16 HFD
PR2 1/80W T16 HFD
PR2 2/28W T16 HFD
PR2 2/35W T16 HFD
PR2 2/54W T16 HFD
PR2 2/49W T16 HFD
PR2 2/80W T16 HFD
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.2
1.3
1.3
96502732
96502733
96502734
96502735
96502736
96502737
96502738
96502739
96502740
96502741
-
-
96502669
96502670
Kits IP40 (deux par luminaire T16)
PR2 IP40 KIT 1/T16
PR2 IP40 KIT 2/T16
-
18
4
9
16
60
Unité électrique T16 mono/duo
Unités
électriques
T26
Étape 3
•Versions mono ou duo –
peuvent être utilisées avec
des optiques dédiées
•Ballasts ferromagnétiques ou
électroniques haute fréquence
•Conception modulaire intégrant
la gestion de l’éclairage
•Sélecteur de phase intégré
pour l’alimentation et la
variation de lumière
Lampes
Lampes fluorescentes
linéaires 36-58 W T26 (FD),
Culot : G13
Matériaux/Finition Corps : profilé en tôle acier prélaqué blanc
Douille : plastique injecté blanc
Installation Les unités électriques sont
conçues pour une installation
directe et simple sur les rails
porteurs. Un système de
verrouillage ¼ de tour assure
en un seul geste une connexion
électrique et mécanique
instantanée au travers de
connecteurs embrochables
disposés à interdistances
régulières sur les rails. Le sélecteur
de phase intégré aux unités
permet une répartition équilibrée
des charges sur le triphasé. •Installation sans outil
•Les verrous ¼ de tour
garantissent une connexion
mécanique et électrique
en un seul geste
Un choix de réflecteurs et
d’optiques se clippent directement
sur les unités électriques.
Kit IP40 pour
luminaires T26 : Compatible avec toutes les
unités électriques et blocs optiques
T26. Permet d’augmenter l’indice
de protection. Prévoir deux
kits IP40 par unité électrique
et bloc optique.
Unité électrique T26, mono
Unité électrique T26, duo
Unité électrique T26 Références commerciales Lampe(s) à commander séparément
(Pour vous aider dans votre composition, suivez les étapes 1-5 de la page 13)
Description
Ilcos
Douille
Poids (kg)
Code
Ballasts ferromagnétiques
PR2 1/36W T26 CP
PR2 1/58W T26 CP
PR2 2/36W T26 CP
PR2 2/58W T26 CP
PR2 1/36W T26 NC
PR2 1/58W T26 NC
PR2 2/36W T26 NC
PR2 2/58W T26 NC
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
FD
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
1.6
1.7
2.1
2.7
1.6
1.7
2.1
2.7
96502674
96502675
96502676
96502677
96502678
96502679
96502680
96502681
Ballasts électroniques
PR2 1/36W T26 HF
PR2 1/58W T26 HF
PR2 2/36W T26 HF
PR2 2/58W T26 HF
FD
FD
FD
FD
G13
G13
G13
G13
1.2
1.3
1.5
1.7
96502682
96502683
96502684
96502685
Ballasts électroniques gradation
PR2 1/36W T26 HFD
PR2 1/58W T26 HFD
PR2 2/36W T26 HFD
PR2 2/58W T26 HFD
FD
FD
FD
FD
G13
G13
G13
G13
1.5
1.7
1.8
2
96502694
96502695
96502696
96502697
-
-
96502668
Kits IP40 pour unités électriques T26*
PR2 IP40 KIT T26
* Prévoir 2 kits en mono et 4 en duo
CP - compensé, NC - non-compensé
53
53
60
Unité électrique T26, mono
136
Unité électrique T26, duo
19
Réflecteurs
blancs
•Pour unité électrique
mono et duo T16 et T26
(voir pages 18 et 19)
•Embout et jonction
inter-réflecteurs assurant
finition et alignement
•Solution idéale pour
applications à faible hauteur
dans les zones utilitaires et
industrielles qui demandent
une grande uniformité
d’éclairement. Hauteur
d’installation jusqu’à 7 m.
•Réflecteurs asymétriques
lèche-mur pour un éclairage
vertical renforcé
Jonction inter-réflecteurs
pour R et RLW
•En plastique injecté blanc,
elle assure la finition et
l’alignement des réflecteurs
PR2 R et PR2 RLW
•Simple, assemblage sans outil
•Prévoir une paire par jonction
Embout de finition
pour R et RLW
Matériaux/Finition Réflecteur : tôle d’acier
laqué blanc
Embouts de finition et jonction
inter-réflecteurs en plastique
injecté blanc
Installation Fixation sur l’unité électrique
par un mécanisme composé
de deux verrous coulissants
•En plastique injecté blanc,
améliore l’esthétique des
réflecteurs PR2 R et PR2 RLW
Réflecteurs blancs Références commerciales (Pour vous aider
dans votre composition, suivez les étapes 1-5 de la page 13)
Description
Poids (kg)
Code
Pour unités électriques T26, mono
PR2 R 1x36
PR2 R 1x58
1.2
1.5
96502754
96502755
Pour unités électriques T26, duo
PR2 R 2x36
PR2 R 2x58
1.7
2.1
96502756
96502757
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 R 1/2x28/54
PR2 R 1/2x35/49/80
1.1
1.4
96502758
96502759
Pour unités électriques T26, mono
PR2 RLW 1x36
PR2 RLW 1x58
2.4
2.9
96502760
96502761
Pour unités électriques T26, duo
PR2 RLW 2x36
PR2 RLW 2x58
3.6
4.5
96502762
96502763
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 RLW 1/2x28/54
PR2 RLW 1/2x35/49/80
2.3
2.8
96502764
96502765
Réflecteurs blancs
Réflecteurs blancs avec grille de défilement blanche
•Simple, assemblage sans outil
•Prévoir une paire par réflecteur.
Indispensable en cas de ligne
discontinue de luminaires.
Embout de finition pour RA
•En plastique injecté blanc,
améliore la finition du
réflecteur PR2 RA
•Simple, assemblage sans outil
•Prévoir une paire par réflecteur.
Indispensable en cas de ligne
discontinue de luminaires.
Jonction inter-réflecteurs R et RLW
PR2 R-C 1xT26 1/2xT16 Paire
PR2 R-C 2xT26 Paire
96502844
96502845
Embouts de finition pour R et RLW
PR2 R-EC 1xT26 1/2xT16 Paire**
PR2 R-EC 2xT26 Paire**
96502846
96502847
Réflecteurs asymétriques blancs
Pour unités électriques T26, mono
PR2 RA 1x36
PR2 RA 1x58
1.4
1.8
96502766
96502767
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 RA 1/2x28/54
PR2 RA 1/2x35/49/80
1.3
1.7
96502768
96502769
Embouts de finition pour RA
PR2 RA-EC Paire**
96502848
** (prévoir une paire par réflecteur. Indispensable en cas de ligne discontinue de luminaires)
Jonction inter-réflecteurs pour
R et RLW
20
Embouts de finition pour
R et RLW
Embouts de finition pour RA
Étape 4
51
51
58
58
164
164
Réflecteur blanc T16, mono/duo
Réflecteur blanc T26, mono
51
51
58
58
74
164
Réflecteur blanc T16 avec grille de défilement, mono/duo
Réflecteur blanc T26, duo
51
51
87
80
87
Réflecteur asymétrique blanc T16, mono/duo
170
Réflecteur blanc T26 avec grille de défilement, mono
51
80
83
Réflecteur blanc T26 avec grille de défilement, duo
51
87
87
Réflecteur asymétrique blanc T26, mono
21
Réflecteurs
aluminium
Réflecteur aluminium Références commerciales
(Pour vous aider dans votre composition, suivez les étapes 1-5
de la page 13)
Description
Poids (kg)
Code
Pour unités électriques T26, mono
PR2 WB 1x36
PR2 WB 1x58
0.6
0.7
96502770
96502771
Pour unités électriques T26, duo
PR2 WB 2x36
PR2 WB 2x58
0.7
0.8
96502772
96502773
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 WB 1/2x28/54
PR2 WB 1/2x35/49/80
0.6
0.7
96502774
96502775
Pour unités électriques T26, mono
PR2 NB 1x36
PR2 NB 1x58
0.7
0.8
96502776
96502777
Pour unités électriques T26, duo
PR2 NB 2x36
PR2 NB 2x58
0.8
0.9
96502778
96502779
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 NB 1/2x28/54
PR2 NB 1/2x35/49/80
0.7
0.8
96502780
96502781
Pour unités électriques T26, mono
PR2 WA 1x36
PR2 WA 1x58
0.6
0.7
96502782
96502783
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 WA 1/2x28/54
PR2 WA 1/2x35/49/80
0.6
0.7
96502784
96502785
Réflecteurs en aluminium, faisceau large
•Pour unité électrique
mono et duo T16 et T26
(voir pages 18 et 19)
Matériaux/Finition Réflecteur : roulé, en aluminium
grand brillant
•Réflecteur monobloc en
aluminium brillant permettant
un excellent contrôle du
faisceau lumineux.
Installation Fixation à l’unité électrique
par clips inox. Aucun outil
nécessaire. Réflecteurs conçus
pour se chevaucher.
•Les réflecteurs sont conçus
pour se chevaucher, créant
ainsi une ligne lumineuse
ininterrompue. Plus besoin de
jonction inter-réflecteurs ou
d’embout de finition.
•Idéal pour les grandes hauteurs
dans les zones industrielles
ou commerciales où des
niveaux d’éclairement élevés
et une bonne performance
visuelle sont requis (jusqu’à
des hauteurs de 8-10 m)
•Version asymétrique lèche-mur
pour un éclairage vertical
renforcé et uniforme
22
Réflecteurs en aluminium, faisceau étroit
Réflecteurs asymétriques en aluminium, lèche-mur
Étape 4
51
51
7
76
129
113
Réflecteur aluminium T16 faisceau large,
mono/duo
Réflecteur aluminium T26 faisceau large, mono
51
51
96
78
175
39
Réflecteur aluminium T16 faisceau étroit,
mono/duo
Réflecteur aluminium T26 faisceau large, duo
51
51
50
9
110
141
15
Réflecteur aluminium T16 asymétrique,
mono/duo
Réflecteur aluminium T26 faisceau étroit, mono
51
85
315
Réflecteur aluminium T26 faisceau étroit, duo
51
66
115
40
Réflecteur aluminium T26 asymétrique, mono
23
Bloc optique réflecteur
Bloc optique réflecteur Références commerciales
(Pour vous aider dans votre composition, suivez les étapes 1-5
de la page 13)
Description
Poids (kg)
Code
Pour unités électriques T26, mono
PR2 HWB 1x36
PR2 HWB 1x58
2.5
3
96502792
96502793
Pour unités électriques T26, duo
PR2 HWB 2x36
PR2 HWB 2x58
3.4
4.3
96502794
96502795
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 HWB 1/2x28/54
PR2 HWB 1/2x35/49/80
2
2.4
96502796
96502797
Blocs optiques réflecteur, faisceau large
•Pour unité électrique
mono et duo T16 et T26
(voir pages 18 et 19)
•Réflecteur aluminium faisceau
large, réflecteur asymétrique
ou double-asymétrique
•Embouts et jonctions interréflecteurs (bloc optique) en
plastique blanc. Meilleure
finition et alignement
(voir page 28)
•Idéal pour les supermarchés,
hypermarchés et l’éclairage
des rayonnages
24
Matériaux/Finition Corps : tôle d’acier laqué blanc
Réflecteur intégré : aluminium
brillant ou satiné
Embouts de finition et jonction
inter-réflecteurs (bloc optique) :
plastique injecté blanc
Installation Fixation sur l’unité électrique
par un mécanisme composé de
deux verrous coulissants
Blocs optiques réflecteur aluminium, asymétrique (T26, mono)
PR2 HA 1x36
2.5
PR2 HA 1x58
3
96502798
96502799
Blocs optiques réflecteur aluminium, double asymétrique (T26, duo)
PR2 HAD 2x36
3.4
PR2 HAD 2x58
4.3
96502800
96502801
Étape 4
51
51
95
66
113
Bloc optique T16, réflecteur aluminium faisceau large HWB, mono/duo
173
Bloc optique T26, réflecteur aluminium faisceau large HWB, mono
51
95
83
Bloc optique T26, réflecteur aluminium faisceau large HWB, duo
51
95
173
Bloc optique T26, réflecteur aluminium asymétrique HA, mono
51
95
83
Bloc optique T26, réflecteur aluminium double asymétrique HAD, duo
25
Bloc optique grille
•Pour unité électrique
mono et duo T16 et T26
(voir pages 18 et 19)
•Grilles en acier laqué blanc,
tôle pleine ou microperforée,
optiques aluminium satin ou
brillant pour le contrôle de
l’éblouissement
•Les optiques aluminium
répondent à la norme
EN 12-464 pour les
écrans (selon la puissance
utilisée avec l’optique)
•Embouts de finition et
jonction inter-réflecteurs
(bloc optique) en plastique
blanc. Améliorent la finition
et assurent l’alignement
(voir page 28)
•Idéal pour les espaces de
vente, les commerces et les
unités de production avec
écrans de contrôle.
•Les versions microperforées
apportent une note plus déco
à l’ensemble du luminaire
et créent un environnement
lumineux plus agréable
grâce à la diffusion de la
lumière dans l’espace.
26
Matériaux/Finition Corps : tôle d’acier laqué
blanc avec réflecteur aluminium
incorporé
Grille de défilement et optique :
laquée blanche, pleine ou
microperforée, aluminium
satin ou brillant
Embouts de finition et jonction
inter-réflecteurs (bloc optique) :
plastique injecté
Installation Fixation sur l’unité électrique
par un mécanisme composé de
deux verrous coulissants
Étape 4
Bloc optique grille Références commerciales (Pour vous aider
dans votre composition, suivez les étapes 1-5 de la page 13)
Description
Poids (kg)
Code
Pour unités électriques T26, mono
PR2 HLS 1x36
PR2 HLS 1x58
2.7
3.4
96502814
96502815
Pour unités électriques T26, duo
PR2 HLS 2x36
PR2 HLS 2x58
3.8
4.6
96502816
96502817
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 HLS 1/2x28/54
PR2 HLS 1/2x35/49/80
2
2.4
96502818
96502819
Pour unités électriques T26, mono
PR2 HLM 1x36
PR2 HLM 1x58
2.7
3.4
96502820
96502821
Pour unités électriques T26, duo
PR2 HLM 2x36
PR2 HLM 2x58
3.8
4.6
96502822
96502823
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 HLM 1/2x28/54
PR2 HLM 1/2x35/49/80
2
2.4
96502824
96502825
Pour unités électriques T26, mono
PR2 HLW 1x36
PR2 HLW 1x58
3.2
4.1
96502802
96502803
Pour unités électriques T26, duo
PR2 HLW 2x36
PR2 HLW 2x58
5.4
6.2
96502804
96502805
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 HLW 1/2x28/54
PR2 HLW 1/2x35/49/80
2.5
2.9
96502806
96502807
Blocs optiques avec optique aluminium satin
Blocs optiques avec optique aluminium brillant
Blocs optiques avec grille de défilement blanche
Blocs optiques microperforés, grille microperforée blanche
Pour unités électriques T26, mono
PR2 HLW PF 1x36
PR2 HLW PF 1x58
3.1
4
96502808
96502809
Pour unités électriques T26, duo
PR2 HLW PF 2x36
PR2 HLW PF 2x58
5.3
6.1
96502810
96502811
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 HLW PF 1/2x28/54
PR2 HLW PF 1/2x35/49/80
2.4
2.8
96502812
96502813
51
51
95
66
113
Bloc optique T16, optique aluminium satin HLS, mono/duo
173
Bloc optique T26, optique aluminium satin HLS, mono
51
51
95
66
113
83
Bloc optique T16, optique aluminium brillant HLM, mono/duo
Bloc optique T26, optique aluminium satin HLS, duo
51
51
66
95
113
173
Bloc optique T16, grille de défilement HLW, mono/duo
Bloc optique T26, optique aluminium brillant HLM, mono
51
51
95
67
113
Bloc optique T16 microperforé, grille de défilement microperforée HLW PF, mono/duo
83
Bloc optique T26, optique aluminium brillant HLM, duo
51
95
173
Bloc optique T26 plein ou microperforé, grille de défilement pleine HLW ou
microperforée HLW PF, mono
51
95
83
Bloc optique T26 plein ou microperforé, grille de défilement pleine HLW ou
microperforée HLW PF, duo
27
Accessoires bloc optique
Étape 4
Accessoires bloc optique Références commerciales
(Pour vous aider dans votre composition, suivez les étapes 1-5
de la page 13)
Description
Code
Accessoires bloc optique (prévoir une Paire par jonction)
Pour bloc optique T26, mono
PR2 H-C 1xT26 Paire
96502849
Pour bloc optique T26, duo
PR2 H-C 2xT26 Paire
96502850
Pour bloc optique T16, mono/duo
PR2 H-C 1/2xT16 Paire
96502851
Embouts de finition bloc optique (prévoir une Paire par bloc optique.
Indispensable en cas de ligne discontinue de luminaires)
Jonction inter-réflecteurs
(bloc optique)
Embout de finition pour
bloc optique
•Jonction inter-réflecteurs
(bloc optique) en plastique
blanc, améliore la finition
et parfait l’alignement
•Embouts de finition en plastique
blanc, améliorent la finition
•Assemblage simple sans outil
•Prévoir une paire par jonction
28
•Assemblage simple sans outil
•Prévoir une paire par
jonction. Indispensable en
cas de ligne discontinue
Pour bloc optique T26, mono
PR2 H-EC 1xT26 Paire
96502852
Pour bloc optique T26, mono
PR2 H-EC 2xT26 Paire
96502853
Pour bloc optique T16, mono/duo
PR2 H-EC 1/2xT16 Paire
96502854
29
Accessoires et options
complémentaires
Grille de protection
•Pour unité électrique
mono et duo T16 et T26
(voir pages 18 et 19)
•S’ouvre par basculement.
Position d’attente sur charnière
pour la maintenance
Matériaux/Finition Grille : fil d’acier galvanisé, poli
Étriers de fixation : aluminium
51
75
Installation Fixation sans outil par deux
étriers aluminium
96
Grille de protection T26, mono
51
•Assure la protection des
lampes contre les chocs –
idéal pour les aires de
stockage de faible hauteur
75
05
Grille de protection T26, duo
51
75
96
Grille de protection T16, mono/duo
Modules pour spots
•Module équipé d’un élément
de rail triphasé. Disponible
en 4 longueurs s’intégrant
parfaitement au milieu
d’éléments fluorescents.
•Reçoit l’ensemble des spots
adaptateurs 3C de la
gamme Thorn
•Sélecteur de phase incorporé
•Installation sans outil
•Mécanisme de verrouillage ¼
de tour pour une connexion
parfaite et sécurisée
Matériaux/Finition Corps : tôle d’acier laqué
blanc et finitions en plastique
injecté blanc
1175/1475 - T16
1226/1526 - T26
570/760
Installation Module conçu pour une
installation aisée et rapide
sur les rails Primata II.
Verrouillage sur le rail par
système ¼ de tour assurant
une connexion électrique
et mécanique parfaite et
sécurisée. Sélecteur de
phase à l’arrière du module.
Mise en place des spots 3C.
Spot Graffiti à commander séparément
Kit de fixation pour
appareils fluorescents
•Permet d’installer tout autre
luminaire fluorescent de la
gamme Thorn sur des profilés de
rail Primata II non pré-câbles (FF)
(nous consulter)
30
Étape 5
Module détecteur
de présence
•Elément de rail de
288 mm avec détecteur
de présence intégré
•Hauteur d’installation
conseillée, 2,50 m
•Puissance max.
commandable : 1200 W
fluo., 2000 W incand.
Matériaux/Finition Corps : tôle d’acier pré-laqué
blanc, embouts en plastique
injecté blanc
288
Installation Conçu pour une installation
simple et rapide sur rail.
Raccordement électrique
sur bornier automatique
à poussoirs.
167
74
90
•Angle de détection
horizontal : 220°.
Portée maximale : 12 mètres.
m
•6 temporisations : de 1 s
à. 8 min.
2.5
1.2m
•Installation sans outil
Module industrie IP60
•Appareil complet mono ou
duo 58 W
•Ballasts électroniques
•Réflecteur aluminium.
Distribution symétrique ou
asymétrique de la lumière
•IP60 (protection contre la
pénétration des poussières),
il protège les lampes et
le réflecteur assurant le
maintien des performances
photométriques dans le temps
0
4
0
2
4
6
•Solution idéale pour
les milieux industriels
empoussiérés ou encore
l’industrie automobile.
•Sélection de phase sans outil
•Fermeture polycarbonate (PC)
sur cadre en acier galvanisé
•Verrouillage sur le rail par
mécanisme à verrous assurant
une connexion électrique
et mécanique parfaite
et sécurisée.
10
12
14
16m
51
Matériaux/Finition Corps : Tôle d’acier laqué blanc.
Fermeture en polycarbonate
maintenue dans un cadre en
acier galvanisé.
Installation/Montage Installation et verrouillage sur
le rail par mécanisme à verrous
assurant connexion électrique
et mécanique.
8
99
240
Module industrie Références commerciales
Ensemble complet unité électrique, optique et fermeture.
Les lampes T26 sont à commander séparément.
Description
Ilcos
Douille
Poids (kg)
Code
Symétrique
PR2 I PC 1x58W HF SYM IP60
PR2 I PC 2x58W HF SYM IP60
FD
FD
G13
G13
7.9
8.2
96502826
96502828
Asymétrique
PR2 I PC 2x58W HF ASYM IP60
PR2 I PC 1x58W HF ASYM IP60
FD
FD
G13
G13
7.9
8.2
96502829
96502827
Poids (kg)
Code
Options Références commerciales (Pour vous aider
dans votre composition, suivez les étapes 1-5 de la page 13)
Description
Poids (kg)
Code
Grilles de protection
Pour unités électriques T26, mono
PR2 WG 1x36
PR2 WG 1x58
1.1
1.5
96502838
96502839
Pour unités électriques T26, duo
PR2 WG 2x36
PR2 WG 2x58
1.7
1.9
96502840
96502841
Pour unités électriques T16, mono/duo
PR2 WG 1/2x28/54
PR2 WG 1/2x35/49/80
1
1.4
96502842
96502843
Description
Modules de spots
module triphasé 1226
module triphasé 1526
module triphasé 1175
module triphasé 1475
PR2 TM 36
PR2 TM 58
PR2 TM 28/54
PR2 TM 35/49/80
1.2
1.5
1.1
1.4
96502631
96502671
96502633
96502672
Module de détection de présence
PR2 SLDP
0.7
96502673
Kit de fixation pour autres
luminaires fluorescents
PR2 FF
96502667
31
Données photométriques
Luminaires T16
150°
cd/1000lm
120°
90°
150°
150°
120°
180 120 60
90°
60°
60°
30°
0°
cd/1000lm
0°
cd/1000lm
90°
300 200 100
60°
0°
30°
Primata II PR2+HWB
Primata II
PR2+HWB
Lamp: 1x 35W
T16
Lampe :
1 xDLOR:
35 W 0.85
T16 LOR: 0.85
ULOR: 0.0
µ = 0.85D
32
cd/1000lm
30°
Primata II PR2+HLW PF
Primata II
PR2+HLW
PF
Lamp: 1x 35W
T16
Lampe :
1 x DLOR:
35 W T16
ULOR: 0.12
0.72 LOR: 0.84
µ = 0.72E + 0.12T
60°
cd/1000lm
30°
Primata II PR2+HLS
Primata II
PR2+HLS
Lamp:
1x 35W
T16
Lampe :
1 DLOR:
x 35 W0.74
T16 LOR: 0.74
ULOR:
0.0
µ = 0.74B
120°
90°
60°
60°
150°
90°
0°
150°
0°
30°
Primata II PR2+WA
Primata II
PR2+WA
Lamp: 1x 35W
T16
Lampe :
1 xDLOR:
35 W 1.02
T16 LOR: 1.02
ULOR: 0.0
µ = 1.02D
60°
30°
cd/1000lm
30°
120°
60°
30°
750 500 250
90°
150°
300 200 100
0°
120°
30°
120°
90°
60°
150°
90°
60°
90°
60°
150°
450 300 150
0°
300 200 100
90°
Primata II PR2+R
Primata II PR2+RLW
Lamp: 1x 35W T16
Lampe :
1 xDLOR:
35 W 0.99
T16 LOR: 0.99
ULOR: 0.0
µ = 0.90D
120°
150°
60°
0°
90°
150°
120°
30°
Primata II PR2+NB
Primata II
PR2+NB
Lamp:
1x 35W
T16
Lampe :
1 DLOR:
x 35 W0.99
T16 LOR: 0.99
ULOR:
0.0
µ = 0.99C
90°
60°
cd/1000lm
cd/1000lm
120°
30°
120°
150°
300 200 100
0°
30°
120°
30°
60°
30°
120°
90°
60°
150°
60°
150°
90°
Primata II PR2+R
Primata II
PR2+R
Lamp: 1x 35W
T16
Lampe :
1 xDLOR:
35 W 0.99
T16 LOR: 0.99
ULOR: 0.0
µ = 0.99E
90°
0°
150°
120°
30°
120°
60°
150°
300 200 100
90°
150°
450 300 150
cd/1000lm
120°
30°
Primata II PR2+WB
Primata II
PR2+WB
Lamp: 1x 35W
T16
Lampe :
1 xDLOR:
35 W 1.03
T16 LOR: 1.04
ULOR: 0.0
µ = 1.03C
90°
60°
cd/1000lm
30°
120°
30°
90°
150°
120°
0°
120°
30°
Primata II PR2+RA
Primata II
PR2+RA
Lamp:
1x 35W
T16
Lampe :
1 x DLOR:
35 W T16
ULOR:
0.18
0.75 LOR: 0.93
µ = 0.75G + 0.18T
150°
60°
150°
60°
30°
90°
Primata II PR2
Primata II
PR2T16
Lamp: 2x 35W
Lampe : 2x
W T16
ULOR: 0.22 35
DLOR:
0.75 LOR: 0.97
µ = 0.75G + 0.22T
90°
60°
180 120 60
30°
120°
300 200 100
120°
60°
150°
120°
90°
90°
150°
150°
120°
30°
Primata II PR2
Primata II PR2
Lamp: 1x 35W T16
Lampe :
1 x DLOR:
35 W T16
ULOR:
0.23
0.75 LOR: 0.99
µ = 0.75G + 0.23T
150°
cd/1000lm
cd/1000lm
150°
120°
90°
120°
450 300 150
90°
60°
60°
30°
0°
30°
Primata II PR2+HLM
Primata II
PR2+HLM
Lamp: 1x 35W
T16
Lampe :
1 xDLOR:
35 W 0.76
T16 LOR: 0.76
ULOR: 0.0
µ = 0.76B
Luminaires T26
150°
cd/1000lm
150°
120°
90°
150°
120°
120 80
40
90°
60°
60°
30°
0°
cd/1000lm
90°
40
0°
cd/1000lm
90°
450 300 150
0°
Primata II PR2+HA
Primata II
PR2+HA
Lamp: 1x 58W
T26
Lampe :
1 xDLOR:
58 W 0.71
T26 LOR: 0.71
ULOR: 0.0
µ = 0.71C
cd/1000lm
60°
90°
0°
90°
Primata II PR2+HAD
Primata II
PR2+HAD
Lamp: 2x 58W
T26
Lampe : 2x
58 W T26
ULOR: 0.0 DLOR:
0.74 LOR: 0.74
µ = 0.74C
450 300 150
90°
0°
Primata II PR2+HLS
Primata II
PR2+HLS
Lamp: 1x 58W
T26
Lampe :
1 xDLOR:
58 W 0.60
T26 LOR: 0.60
ULOR: 0.0
µ = 0.60C
cd/1000lm
150°
120°
750 500 250
90°
60°
60°
150°
60°
30°
30°
0°
30°
Primata II PR2+WA
Primata II
PR2+WA
Lamp: 1x 58W
T26
Lampe :
1 xDLOR:
58 W 0.87
T26 LOR: 0.87
ULOR: 0.0
µ = 0.87D
90°
60°
0°
30°
120°
30°
90°
150°
300 200 100
60°
120°
30°
120°
90°
60°
150°
60°
cd/1000lm
300 200 100
Primata II PR2+RLW
Primata II
PR2+RLW
Lamp: 1x 58W
T26
Lampe :
1 xDLOR:
58 W 0.73
T26 LOR: 0.74
ULOR: 0.0
µ = 0.73D
90°
60°
150°
120°
30°
120°
0°
90°
150°
120°
150°
90°
30°
cd/1000lm
cd/1000lm
120°
30°
Primata II PR2+NB
Primata II
PR2+NB
Lamp: 1x 58W
T26
Lampe :
1 xDLOR:
58 W 0.83
T26 LOR: 0.83
ULOR: 0.0
µ = 0.83C
60°
30°
0°
30°
120°
60°
90°
60°
150°
150°
300 200 100
180 120 60
60°
30°
120°
150°
Primata II PR2+R
Primata II
PR2+R
Lamp: 1x 58W
T26
Lampe :
1 xDLOR:
58 W 0.83
T26 LOR: 0.83
ULOR: 0.0
µ = 0.83E
60°
cd/1000lm
150°
120°
30°
90°
0°
90°
150°
300 200 100
cd/1000lm
120°
30°
120°
150°
60°
30°
0°
Primata II PR2+WB
Primata II
PR2+WB
Lamp: 1x 58W
T26
Lampe :
1 xDLOR:
58 W 0.80
T26 LOR: 0.80
ULOR: 0.0
µ = 0.80D
90°
60°
60°
30°
120°
30°
90°
150°
120°
90°
120°
30°
Primata II PR2
Primata II
PR2+RA
Lamp: 1x 58W
T26
Lampe :
1 x DLOR:
58 W T26
ULOR: 0.29
0.67 LOR: 0.96
µ = 0.63H + 0.19T
150°
40
60°
150°
60°
30°
120 80
Primata II PR2
Primata II
PR2 T26
Lamp: 2x 58W
Lampe : 2x
W T26
ULOR: 0.3858
DLOR:
0.59 LOR: 0.97
µ = 0.59G + 0.38T
90°
60°
150°
120°
30°
120°
120 80
90°
150°
120°
150°
120°
30°
Primata II PR2
Primata II
PR2 T26
Lamp: 1x 58W
Lampe :
1 x DLOR:
58 W T26
ULOR: 0.29
0.67 LOR: 0.96
µ = 0.67H + 0.29T
150°
cd/1000lm
cd/1000lm
150°
120°
90°
120°
300 200 100
90°
60°
60°
30°
0°
30°
Primata II PR2+HLM
Primata II
PR2+HLM
Lamp: 1x 58W
T26
Lampe :
1 xDLOR:
58 W 0.66
T26 LOR: 0.66
ULOR: 0.0
µ = 0.66C
33
Étriers de fixation/suspension
Sélectionnez les étriers de fixation qui correspondent à la configuration
de votre projet. Consultez l’offre produit page 14 et notez le code de
l’accessoire correspondant.
Rails porteurs et accessoires
Sélectionnez un rail 5, 7 ou 9 pôles correspondant au luminaire
choisi. Assurez-vous que les deux sont bien compatibles (voir page 9).
Notez ensuite tous les autres accessoires nécessaires à la connexion
des rails et du câblage (éclisses de mise en ligne, raccords L, T ou
X, connecteurs électriques, couvercles etc). Consultez l’offre produit
pages 15, 16 et 17, et notez les codes correspondants
Unités électriques
Choisir les unités électriques compatibles avec les rails dito
(CP, NC et HF pour le 5 pôles, HFD pour le 7 pôles). Dans le cas
d’un IP40, ne pas oublier les kits IP40 adéquats. Consultez l’offre
produit pages 18 et 19, et notez les codes correspondants.
Réflecteurs et optiques
Le choix d’un réflecteur ou d’une optique est fonction de l’application.
Il dépend de la répartition de la lumière dans l’espace, du niveau de
confort visuel recherché mais également de l’esthétique. Consultez
l’offre produit pages 20 à 29, et notez les codes correspondants.
Les options
Sous cette rubrique se trouve des modules complémentaires tels
que les modules pour spots, un module avec détecteur de présence
ou une optique monobloc IP60 (comportant l’unité électrique,
l’optique et la fermeture). Consultez les pages 30 et 31 et notez
les codes correspondants.
Étape 1
Installation en
plafond
Clip Caddy
Suspension par
chaîne
Suspension par
chaîne, réglable
Chaîne de
suspension (au
mètre)
Étrier pour
installation
d’angle
Kits de suspension
par câble
Suspension par
caténaire
96502601
96502602
96502603
96502604
96502605
96502606
96502607 – 209
96502610
Rail pré-câblé
Rail non câblé
Embout de finition
pour rail
Eclisse de mise
en ligne
Raccord en L
Raccord en T
Raccord en X
96502611 – 646
96502651 – 653
96502664
96502654
96502655
96502656
96502657
T16 mono
T16 duo
T26 mono
Kit IP40, T16
Kit IP40, T26
96502669 – 670
96502668
Étriers de suspension
Étape 2
Rail et accessoires
Étape 3
T26 duo
Unités électriques
96502674 – 703
96502700 – 753
Étape 4
T16 blanc,
mono/duo
T16 blanc + grille
de défilement,
mono/duo
Jonction inter
réflecteur
Embouts de finition
T16 blanc
asymétrique,
mono/duo
96502758 – 759
96502764 – 765
96502844 – 845
96502846 – 847
96502768 – 769
Réflecteur faisceau
large HWB,
T16 mono/duo
Grille de
défilement HLW,
T16 mono/duo
Réflecteur et grille
Optique satin
Optique brillante
micro-perforée HLW HLS,T16 mono/duo HLM, T16 mono/duo
PF, T16 mono/duo
Jonction
inter-réflecteur
96502796 – 797
96502806 – 807
96502812 – 813
965028118 – 819 96502824 – 825
96502849 – 851
Blanc R, T26 mono
Blanc R, T26 duo
Blanc avec grille
blanche RLW,
T26 mono
Blanc avec grille
blanche RLW,
T26 duo
Jonction
inter-réflecteur
Embouts de finition
96502754 – 755
96502756 – 757
96502760 – 761
96502762 – 763
96502844 – 845
96502846 – 847
Réflecteur faisceau
large HWB,
T26 mono
Réflecteur faisceau
large HWB,
T26 duo
Aluminium
asymétrique HA,
T26 mono
Aluminium
asymétrique HAD,
T26 duo
Grille de
défilement blanche
HLW, T26 mono
Grille de
défilement blanche
HLW, T26 duo
Microperforé
blanc + grille microperforée blanche
HLW PF, T26 mono
Microperforé
blanc + grille microperforée blanche
HLW PF, T26 duo
96502792 – 793
96502794 – 795
96502798 – 799
96502800 – 801
96502802 – 803
96502804 – 805
96502808 – 809
96502810 – 811
Modules industrie
IP60
Modules pour
spots 3C
Module détecteur
de présence
Kit de fixation
pour appareils
fluorescents
Grille de
protection,
T16 mono/duo
Grille de
protection,
T26 mono et duo
96502826 – 829
96502631/
671/633/672
96502673
96502667
96502842 – 43
96502838 – 41
Réflecteurs et Optiques
Réflecteurs T16
Blocs optiques T16
Réflecteurs T26
Blocs optiques T26
Étape 5
Accessoires
complémentaires
Passe-fils
Profil de
recouvrement
96502663
96502643/65/
45/66
Connecteur d’alimentation électrique
pour gradation
Faisceau traversant
additionnel 2 pôles
Serre-câble interne
Guide câble
externe
96502658 – 660
96502647 – 650
96502661
96502662
Embouts de
finition pour RA
Réflecteur alu.
faisceau large
T16 mono/duo
Réflecteur alu.
faisceau étroit,
T16 mono/duo
Asymétrique,
T16 mono/duo
96502848
96502774 – 775
96502780 – 781
96502784 – 785
Asymétrique blanc
RA, T26 mono
Embouts de
finition pour RA
Aluminium
faisceau large
WB, T26 mono
Aluminium
faisceau large
WB, T26 duo
Aluminium
faisceau étroit
WB, T26 mono
Aluminium
faisceau étroit
WB, T26 duo
Aluminium
asymétrique WA,
T26 mono
96502766 – 767
96502848
96502770 – 771
96502772 – 773
96502776 – 777
96502778 – 779
96502782 – 783
Optique
aluminium brillant
HLM, T26 duo
Jonction
inter-réflecteur
Embouts de finition
96502822 – 823
96502849 – 851
96502852 – 854
Embouts de finition
96502852 – 854
Optique
aluminium satin
HLS, T26 mono
Optique
aluminium satin
HLS, T26 duo
Optique
aluminium brillant
HLM, T26 mono
965028114 – 815 965028116 – 817 96502820 – 821
Projet Primata II – THORN
PHOTOCOPIER AVANT UTILISATION
Conserver cette page vierge afin d’en faire des copies pour de nouveaux projets
Option :
Option :
Produit
SAP Code
Qté
Produit
Étape 1
Étape 1
Étriers de
suspension
Étriers de
suspension
Étape 2
Étape 2
Rail et
accessoires
Rail et
accessoires
Étape 3
Étape 3
Unités
électriques
Unités
électriques
Étape 4
Étape 4
Réflecteurs
et blocs
optiques
Réflecteurs
et blocs
optiques
Étape 5
Étape 5
Options
Options
SAP Code
Qté
Lighting people and places
Réseau commercial
Siège Social
LYON
NANTES
ROUEN
156 boulevard Haussmann
75379 PARIS CEDEX 08
Tél. :01.49.53.62.62
Fax :01.49.53.62.40
[email protected]
Agence Commerciale
Directeur : Serge LALLEMAND
Genas Parc Affaires 11 rue André Citroën BP 59
69743 GENAS CEDEX
Tél. :04.72.47.33.33
Fax :04.78.90.80.17
[email protected]
Agence Commerciale
Directeur : Patrick GARBER
40 boulevard de la Beaujoire BP 82626
44326 NANTES CEDEX 3
Tél. :02.28.01.92.92
Fax :02.28.01.93.00
[email protected]
Agence Commerciale
Directeur : Michel ABREDER
64 boulevard Stanislas Girardin B.P. 16
76141 LE PETIT-QUEVILLY CEDEX
Tél. :02.35.69.74.74
Fax :02.35.69.04.05
[email protected]
Délégation d’Angers
Anne CHARRIER
Tél. :02.41.76.55.40
Fax :02.41.76.56.58
Délégation de Caen
François LE GOFF
Tél. :02.31.34.66.88
Fax :02.31.34.66.88
Délégation de Saint Brieuc
Didier RICHARD
Tél. :02.96.76.79.12
Fax :02.96.76.78.39
STRASBOURG
Service Prescription/ Grands Comptes
Directeur : Pierre MARTIN
156 boulevard Haussmann
75379 PARIS CEDEX 08
Tél. :01.49.53.62.28
Fax :01.49.53.62.23
[email protected]
BORDEAUX
Agence Commerciale
Directeur : Philippe VORAIN
Parc d’activité Technoclub - Bât D Avenue de la Poterie
33174 GRADIGNAN CEDEX
Tél. :05.56.75.57.00
Fax :05.56.89.28.93
[email protected]
Délégation d’Angoulême
Michel NOUHANT
Tél. :05.45.37.30.17
Fax :05.45.37.30.18
Délégation de Limoges
Daniel FOURGEAUD
Tél. :05.55.75.86.44
Fax :05.55.08.01.12
Délégation de Pau
Stéphane VILETIER
Tél. :05.59.77.05.28
Fax :05.59.77.05.30
LILLE
Agence Commerciale
Directeur : Bernard CABY
104 rue du Fort 59175 VENDEVILLE
Tél. :03.20.62.16.62
Fax :03.20.60.51.51
[email protected]
Délégation de Compiègne
Marc GARREL
Tél. :03.44.85.17.23
Fax :03.44.85.17.24
Délégation de Reims
Laurent Mabilotte
Tél. :03.24.38.29.30
Fax :03.24.38.26.36
Délégation d’Aix-les-Bains
Gilbert louis
Tél. :04.72.47.33.49
Fax :04.78.90.86.07
Délégation de Clermont-Ferrand
François Fizelier
Tél. :04.72.47.33.47
Fax :04.78.90.80.17
Délégation de Dijon
Claude DESGRANGES
Tél. :04.72.47.33.37
Fax :04.78.90.80.17
ORLÉANS
Délégation de Grenoble
Jacques Collomb
Tél. :04.72.47.33.48
Fax :04.78.90.86.07
Agence Commerciale
Directeur : Eric BERTHOMMIER
75 rue des Sables de Sary Pôle 45 - 45770 SARAN
Tél. :02.38.73.17.17
Fax :02.38.73.46.39
[email protected]
Délégation de Valence
Ivan Reynaud
Tél. :04.72.47.33.32 Fax :04.78.90.80.17
Délégation de Tours
Patrick PERRAULT
Tél. :02.47.42.53.13
Fax :02.38.73.46.39
MARSEILLE
Agence Commerciale
Directeur : Jean-Luc ALLEMAND
Parc de la Robole - Bât A 13 rue Pierre Duhem
13856 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
Tél. :04.42.39.41.50
Fax :04.42.39.41.92
[email protected]
Délégation de Montpellier
Bruno LEFEVERE
Tél. :06.11.33.48.63
Fax :04.67.69.51.68
Délégation de Nice
Cédric GHIGOU
Tél. :06.11.84.40.35
Fax :04.94.15.22.25
Délégation d’Avignon
Frédéric BIANCHI
Tél. :04.90.78.11.26
Fax :04.90.78.11.57
Thorn Europhane - Société Anonyme au capital de 20 954 496,81 
R.C. Paris B 391 673 357 - SIRET 391 673 357 00029
156 boulevard Haussmann, 75379 Paris Cedex 08
Tél. : (33) 01 49 53 62 62 - Fax : (33) 01 49 53 62 40
Délégation de Bourges
Claude BADOUX
Tél. :02.48.70.54.49
Fax :02.48.70.54.49
Délégation de Chartres
Damien ROUSSEAU
Tél. :02.37.33.06.76
Fax :02.37.33.06.76
PARIS - Ile de France
Agence Commerciale
Directeur : Charles ANGOT
Paris Nord II - 21 allée des Erables Bât A - B.P. 53378 Villepinte
95942 Roissy-CDG Cedex
Agence Commerciale
Directeur : Fabrice BARBIER
9 rue Jacob Mayer 67200 STRASBOURG
Tél. :03.88.26.36.37
Fax :03.88.26.10.88
[email protected]
Délégation de Lorraine
Abdel HAMMANI
Tél. :06.77.02.36.67
Fax :03.83.75.54.48
TOULOUSE
Agence Commerciale
Directeur : Daniel FLORIANI
Z.A. de Montredon 1 rue de Soyouz 31240 L’UNION
Tél. :05.34.25.27.27
Fax :05.34.25.27.20
[email protected]
Délégation de Graulhet
Roger GUILLOT
Tél. :05.63.34.23.44
Fax :05.63.34.23.44
Site Internet:
www.thorn.fr
Service Industrie/Tertiaire
Tél. :01.49.90.13.13
Fax :01.49.90.13.00
[email protected]
Service Éclairage Public
Tél. :01.49.90.13.25
Fax :01.49.90.13.57
[email protected]
En application de la Convention
pour la conformité aux normes
des luminaires, toute exécution
de commande vaut engagement
de livrer des luminaires
conformes aux normes les
concernant.
Thorn développe et améliore ses produits en permanence. Les descriptions, illustrations, schémas et spécifications contenus dans cette publication ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sont pas contractuels.
Thorn se réserve le droit d’apporter toute modification aux spécifications sans préavis ou sans l’annoncer publiquement. Tous les produits fournis par l’entreprise sont sujets aux conditions générales
de vente de l’entreprise dont vous pouvez obtenir un exemplaire sur simple demande. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres et les poids en kilogrammes sauf indication contraire.
Publication N° 389 (FR). Date de publication : 03/07