SOK0137159AB interior.indd

NEW
GOXOA XXL
Design: RSTO
2 versions spéciales pour
très grands gabarits, femmes
enceintes pour un confort
XXL.
Special Large size, pregnant
women for a XXL comfort.
Especial para personas de
fuerte corpulencia, mujeres
embarazadas, para un
MÁXIMO bienestar.
Usage intensif 24H / 24H.
Intensive use 24H / 24H.
Uso intensivo 24H / 24H.
GOXOA
BL56/34 010
NEW
Fauteuil confort spécial très
grands gabarits haut dossier
réglable avec têtière, synchro,
renfort lombaire réglable, bras
réglables 3D, base alu époxy
noir. Tissu Fame.
Special very big size
comfortable armchair.
Adjustable high backrest with
headrest, synchro, adjustable
lumbar support, 3D adjustable
armrests and black epoxy
aluminium base. Fame fabric.
Sillón confort especial para
personas de fuerte corpulencia
con respaldo alto regulable y
cabezal, mecanismo sincro,
refuerzo lumbar ajustable,
brazos ajustables 3D y base
aluminio epoxi negro. Tela
Fame.
SL76/35CN0 010
150 Kg
Fauteuil confort spécial
grands gabarits haut dossier
avec têtière, synchro + TA,
renfort lombaire réglable, bras
réglables 4D, base alu époxy
noir. Cuir noir.
Synchro avec manettes de
blocage faciles d’accès/
Synchronized mechanism
with easy levels /
Sincro con palancas de
facil acceso
Notice d’instructions/
Instructions use/
Instrucciones de uso
135 Kg
Special big size comfortable
armchair. High backrest
with headrest, synchro with
seat translation, adjustable
lumbar support, 4D adjustable
armrests and black epoxy
aluminium base. Black leather.
Sillón confort especial para
personas de fuerte corpulencia
con respaldo alto y cabezal,
mecanismo synchro con
traslación de asiento, refuerzo
lumbar ajustable, brazos
ajustables 4D y base aluminio
epoxi negro. Cuero negro.
Travail | Task seating | Trabajo 43
GOXOA
Design RSTO
I I III I
I II I II
IIIIII
III
III
II I
III
5 YEARS
WARRANTY
SYNCHRO
I I I I II
Garanti
pour des poids
jusqu’à
135 Kgs
Grand angle d’ouverture.
Large back’s angle adjustment.
Grán ángulo de apertura del respaldo.
Mécanisme synchrone avec translation d’assise.
Synchronized mechanism with seat translation.
Mecanismo sincronizado con traslación de asiento.
Fauteuil haut dossier réglable par crémaillère up-down avec système de renfort lombaire intégré par
pompe. Base métal noir avec roulettes pour sol dur.
Height adjustable high back armchair with integrated headrest, lumbar support with a pump and
decompression valve. Black metal base with castors for hard floor.
Sillón con respaldo alto ajustable en altura y reposacabezas integrado. Refuerzo lumbar con sistema
inflable integrado. Base metálica con ruedas para suelos duros.
Accoudoirs réglables 4D.
4D adjustable armrests.
Brazos regulables 4D.
www.sokoa.com
GOXOA XXL
Design RSTO
I I III I
I II I II
IIIIII
III
III
II I
III
5 YEARS
WARRANTY
SYNCHRO
I I I I II
Garanti
pour des poids
jusqu’à
150 Kgs
Grand angle d’ouverture.
Large back’s angle adjustment.
Grán ángulo de apertura del respaldo.
Renfort lombaire réglable.
Adjustable lumbar support.
Refuerzo lumbar ajustable.
Mécanisme synchrone
spécial poids lourds
Synchronized mechanism
adapted to overweight people
Mecanismo sincronizado
especial para pesos importantes
Fauteuil haut dossier réglable par crémaillère up-down avec système de renfort lombaire intégré par
pompe. Très large assise rembourrée. Base métal noir avec roulettes pour sol dur.
Height adjustable high back armchair with integrated headrest, lumbar support with a pump and
decompression valve. Very wide and thick seat. Black metal base with castors for hard floor.
Accoudoirs réglables 3D
et notice d’utilisation.
3D adjustable armrests
and instructions for use.
Brazos regulables 3D e
instrucciones de uso.
Sillón con respaldo alto ajustable en altura y reposacabezas integrado. Refuerzo lumbar con sistema
inflable integrado. Ancho y espeso asiento. Base metálica con ruedas para suelos duros.
www.sokoa.com