POLICLETO ALLUNGABILE

POLICLETO ALLUNGABILE
TAVOLI
DISEGNO ARNALDO GAMBA E LEILA GUERRA
Tavolo pranzo allungabile con piano in cristallo temperato sp. 15 mm filo lucido.
Extendible dining table with tempered glass top 15 mm th. with polished edges.
Ausziehbarer Eßtisch mit Sicherheitsglasplatte 15mm st. Kanten poliert.
Plateau à rallonge en verre trempé ép. 15 mm bords polis.
MISURE STANDARD/STANDARD SIZE/STANDARDGRÖSSEN/MESURES STANDARDS
Gambe a sezione ovale in alluminio satinato o laccato lucido nei colori henné o fumo (B). /
Legs in brushed aluminium, oval shape, or in shiny henné or fumo lacquered finish (B). / Füsse
Aluminium gebürstet, oval oder fumo oder henné glänzend lackiert (B). / Pieds section
ovale aluminium brossé ou laqué brillant dans les coloris henné ou fumo (B).
Rettangolare / Rectangular / Rechteckig / Rectangulaire
130 (210) x 90 x 75 h
140 (220) x 90/100 x 75 h
160 (240) x 90/100 x 75 h
160 (260) x 90/100 x 75 h
180 (260) x 100 x 75 h
180 (280) x 100/110 x75 h
200 (280) x 100 x 75 h
200 (300) x 100/110 x 75 h
FINITURE OPZIONALI/OPTIONAL FINISH/SONDER-AUSFÜHRUNGEN/FINITIONS OPTIONNELLES
● Gambe a sezione tonda in acciaio satinato (A) oppure a sezione ovale finitura cromo lucido
o nichel nero lucido (B).
Round legs in brushed stainless steel (A) or oval legs in shiny chrome finish or shiny black nickel
finish (B). / Füsse aus Edelstahl satiniert, rund (A) oder ovale Füsse glänzend verchromt oder
in glänzend schwarz-Nickel (B). / Pieds section ronde acier inoxydable brossé (A) ou pieds
section ovale chrome brillant ou en nickel noir brillant (B).
● Gambe a sezione ovale rivestite in Noce Canaletto o Wengé (B).
Legs in Canaletto Walnut or Wengé on aluminium, oval shape (B). / Füsse in Canaletto
Nussbaum oder Wengé auf Aluminium furniert, oval (B). / Pieds en bois de Noyer Canaletto
ou Wengé sur aluminium, section ovale (B).
● Gambe in vetro curvato sp.24 mm o in vetro extrachiaro curvato sp.19mm (C).
Legs in curved glass 24 mm th. or in curved extra clear glass 19mm th. (C). / Füsse aus gebogenem Glas 24 mm st. oder extraklarem Glas 19mm st. (C). / Pieds en verre courbé ép. 24
mm ou en verre extra claire courbé ép. 19mm (C).
● Piano in cristallo sabbiato naturale
Top in natural sandblasted glass / Platte aus sandgestrahltem Glas. / Plateau en verre sablé
naturel
● Piano in vetro extrachiaro sp. 15 mm
Top in extra clear glass 15mm th. / Platte aus extraklarem Glas15 mm st. / Plateau en verre
extra clair ép. 15mm
** Eventuali differenze di tonalità tra il cristallo extrachiaro sp.19mm delle gambe e il cristallo
extrachiaro sp.15mm del piano sono da considerarsi peculiarità del prodotto e non difetti /
Eventual shade differences between the extra clear 19mm th. glass of the legs and the extra
clear 15mm th. glass of the top are to be considered as characteristics of the product and not
as defects / Farbtonunterschiede zwischen das extraklare Glas 19mm st. von den Füssen
und das extraklare Glas 15mm st. von der Platte sind keine Fehler sonst Besonderheiten des
Produktes. / Les éventuelles différences de tinte entre le verre extra clair ép.19mm des pieds
et ce en ép. 15mm du plateau ne sont pas des défauts mais des caractéristiques du produit.