The Canadian Military Engineers Association Kingston Branch Mess

The Canadian Military Engineers
Association Kingston Branch
Mess Dinner 2016
Dîner régimentaire 2016 de
l’association du génie militaire
canadien du chapitre de Kingston
Dear Fellow Engineers and friends of Engineers,
Chers ingénieurs et amis d’ingénieurs,
The Canadian Military Engineers Association
Kingston Branch will be holding their annual Mess
Dinner on Thursday 3 March 2016 18:00 for 19:00 at
the Royal Military College of Canada Senior Staff
Mess. The dinner will involve engineer officer cadets,
serving members, retired members and friends
thereof.
Le chapitre de Kingston de l’association du génie
militaire canadien tiendra son dîner régimentaire le
jeudi 3 mars 2016 à 18 h pour 19 h au mess des
officiers et cadres du collège militaire royal du
Canada. Le dîner impliquera les ingénieurs élèves
officiers, les membres actifs, retraités et amis de ceuxci.
You are cordially invited to join us. The cost of the
meal should be around $67 per person, or $52 without
alcoholic beverages (for CMEA members costs are
$57 and $42 respectively). This can be paid that
evening by cash, credit card, debit card, check or
acquittance roll. The dress for military members will
be mess dress (scarlets for officer cadets) and the
dress for civilians will be black tie or business formal.
Vous êtes cordialement invités. Le coût du repas
devrait être environ 67 $ par personne, ou 52 $ sans
boissons alcoolisées (pour les membres du CMEA, les
coûts seront 57 $ et 42 $ respectivement). Le
paiement pourra être effectué lors de la soirée en
argent, par carte de crédit, carte de débit, chèque ou
avec la feuille d’émargement. La tenue des militaires
sera celle de cérémonie (écarlates pour élèves
officiers) et pour les civils, cravate noire ou completveston.
The menu for the evening will be stuffed chicken,
dauphinoises potatoes and green beans. A vegetarian
option is also available. To assist in planning for this
function you are requested to RSVP no later than 25
February 2016 to:
Le menu pour le dîner sera du poulet farci, pommes
de terre dauphinoises et haricots verts. Une option
végétarienne est également offerte. Afin d’aider à la
planification de cet événement, veuillez confirmer
votre présence au plus tard le 25 février 2016 à :
https://www.surveymonkey.com/r/GRLDYFH
or / ou
Capt Martin Douglas 613-541-6000 ext 6389 /
or / ou
2Lt Nicole Wight 613-634-1105 ext 7412 /
Early registration is encouraged.
Les inscriptions hâtives sont encouragées.
I look forward to seeing you at the Mess Dinner.
Au plaisir de vous voir à ce dîner régimentaire.
LCol Phil Baker
President CMEA Kingston Branch
Président AGMC chapitre de Kingston