Le plaisir de l`authentique

Le plaisir de l'authentique
by
Bacs à plantes Esteras : une réinterprétation moderne de la légèreté
Nouveaux coloris et lignes attrayantes – les sources d'inspiration d'Esteras by
Emsa pour la prochaine saison du jardin : le taupe mat et élégant de la collection
SmartLine donne le ton pour la nouvelle année. La gamme NatureLite complète
son offre exhaustive avec les surfaces authentiques Graphite et Old Stone.
SmartLine : pureté des lignes – avec le coloris taupe comme nouvel invité
Le nouveau coloris taupe répond aux attentes des amoureux du style et du
jardinage. L'effet pierre gris-brun confère non seulement un aspect raffiné et
naturel aux surfaces des produits, il souligne l'harmonie des formes rondes des
coupes plates ou bombées. De plus, les pots sont inaltérables, légers et
résistants au gel.
NatureLite : un caractère d'authenticité impressionnant – en versions
Graphite et Old Stone
Les surfaces NatureLite sont inspirées par la Nature, tout comme l'est le
nouveau coloris Graphite. L'aspect ardoisé raffiné met en valeur la pureté des
diverses formes : bac haut, cube ou auge.
Les amoureux des surfaces semblant provenir de la cité engloutie Atlantis
seront séduits par les nouveaux pots et bacs Old Stone. Ces vases et pots
contemporains imitent à la perfection la patine des céramiques antiques comme
s'ils venaient d'être découverts dans des mers profondes.
La série Lead s'enrichit de nouveaux produits alliant design intemporel et
formes modernes dans le coloris plomb. Tous les produits Esteras procurent
les avantages de la tendance « Lite » : ils sont jusqu'à 70 % plus légers que
les matériaux traditionnels.
Seul fabricant disposant de sa propre usine, Emsa garantit avec la marque
Esteras une qualité incomparable et accompagne tous ses bacs et pots en
composite de fibres de verre d'une garantie de 10 ans.
Contact presse:
ORCA van Loon  Ulrike Penz  Am Sandtorkai 68  D-20457 Hamburg  Tel. +49 40 460 68-185 
[email protected]
EMSA GmbH  Grevener Damm 215-225  D-48282 Emsdetten  Tel. +49 2572 13 240  www.emsa.com
by
Les bacs à plantes SmartLine et NatureLite sont fabriqués à la main dans notre propre usine.
Détails complets sur les nouveautés :
SmartLine
 Bacs fabriqués dans composite de fibres de verre de haute qualité
 Surfaces mates et lisses
 D'une robustesse absolue et jusqu'à 70 % plus légers que les
matériaux traditionnels
 Résistance au gel garantie 10 ans
 Nouveau coloris : Taupe
 Dimensions : Baarn (illustration) 33 x 40 et 47 x 57 cm
Almelo 28 x 30 jusqu'à 57 x 57 cm
NatureLite
 Bacs fabriqués dans composite de fibres de verre de haute qualité
 Des surfaces à l'aspect authentique
 D'une robustesse absolue et jusqu'à 70 % plus légers que les matériaux traditionnels
 Résistance au gel garantie 10 ans
NatureLite Graphite
 Dimensions :
Clare (illustration) 27 x 27 x 27 et 47 x 47 x 47 cm
Wexford 27 x 27 x 47 et 37 x 37 x 67 cm
NatureLite Old Stone
 Dimensions :
Wicklow (illustration) 47 x 67 cm
Celbridge 27 x 27 jusqu'à 47 x 47 cm
NatureLite Lead
 Dimensions :
Donegal (illustration) 27 x 27 x 27 jusqu'à 47 x 47 x 47 cm
Cork 33 x 40 et 47 x 57 cm
Les nouveaux bacs Esteras by Emsa seront disponibles dans les jardineries à partir de janvier
2015.
Emsdetten, novembre 2014
Contact presse:
ORCA van Loon  Ulrike Penz  Am Sandtorkai 68  D-20457 Hamburg  Tel. +49 40 460 68-185 
[email protected]
EMSA GmbH  Grevener Damm 215-225  D-48282 Emsdetten  Tel. +49 2572 13 240  www.emsa.com
2