Back of the box

Package insert
85823 / 5000
®
Tartephedreel N
DIN-HM 80023051
Composition: 100 ml contain: medicinal ingredients: Illicium anisatum D3 5 g, Belladonna
D4 10 g, Kalium stibyltartaricum D4 10 g, Natrium sulfuricum D4 10 g, Ipecacuanha D4 5 g,
Lobelia inflata D4 5 g, Arsenum iodatum D6 10 g, Blatta orientalis D6 5 g, Naphthalinum D6 5
g. Source: www.heel.ca. Non-medicinal ingredients: ethanol, purified water.
Heel Canada Inc.
Montreal, Canada H1J 2Z4
1-888-879-4335
www.heel.ca
Indications: homeopathic preparation used to alleviate symptoms such as cough, wheezing,
congestion, rattling of mucus in the lungs associated with bronchitis and upper respiratory
inflammations.
Contraindications: do not use in thyroid conditions without seeking medical advice.
Side effects: none known.
Interactions with other medication: none known.
Cautions and warnings:
- Contains 35 vol.-% alcohol
- Doctor’s supervision is necessary before administering to babies (0-2 years).
- If symptoms persist, worsen, are unidentified or newly occurring (e.g. shortness of breath,
fever or coughing up phlegm or blood), consult a health care practitioner as medical
attention may be required.
- Due to a lack of documented experience, this product should only be used during
pregnancy and nursing after consulting a health care practitioner.
- Keep out of the reach of children.
- Do not use if safety seal is broken.
Recommended storage conditions: protect from heat. Close bottle immediately after use.
Directions:
Sub group
Adults,
General dosage
10 drops 3 times daily.
every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Pour in a small
quantity of water, sip slowly and keep in mouth before
swallowing.
7 drops 3 times daily.
every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Pour in a small
quantity of water, sip slowly and keep in mouth before
swallowing.
5 drops 3 times daily.
every ½ to 1 hour, up to 12 times a day. Pour in a small
quantity of water, sip slowly and keep in mouth before
swallowing.
12 years and older
Children,
6 to 12 years
Young children,
Acute dosage
2 to 6 years
Otherwise, use as directed by a homeopathic practitioner or physician.
Recommended duration of use: none.
Presentation: drop bottles containing 30 ml.
-Heel
Prospectus d’emballage
Tartephedreel
MD
N
DIN-HM 80023051
Composition : 100 ml contient : ingrédients médicinaux : Illicium anisatum D3 5 g, Belladonna
D4 10 g, Kalium stibyltartaricum D4 10 g, Natrium sulfuricum D4 10 g, Ipecacuanha D4 5 g,
Lobelia inflata D4 5g, Arsenum iodatum D6 10 g, Blatta orientalis D6 5 g, Naphthalinum D6 5 g.
Source: www.heel.ca. Ingrédients non médicinaux : éthanol, eau purifiée.
Heel Canada Inc.
Montréal, Canada H1J 2Z4
1-888-879-4335
www.heel.ca
Indications : préparation homéopathique utilisée pour soulager les symptômes tels que toux,
respiration sifflante, congestion, râles associés à une bronchite ou à une inflammation des voies
respiratoires supérieures.
Contre-indications : ne pas utiliser dans les cas de maladies thyroïdiennes sans un avis
médical.
Effets secondaires : aucun répertorié.
Interactions avec d’autres médicaments : aucune répertoriée.
Précautions et mises en garde :
- Contient 35 vol.-% alcool.
- Le suivi d’un médecin est nécessaire avant d’administrer aux bébés (0-2 ans).
- Si vos symptômes persistent, s’aggravent, sont non identifiés ou nouveaux (p.ex. un manque
de souffle, de la fièvre ou une toux produisant du phlegme ou du sang), consultez un praticien
en soins de santé car un suivi médical pourrait être nécessaire.
- En raison d’un manque d’expérience documenté, ce produit ne devrait être utilisé durant la
grossesse ou l’allaitement qu’après consultation d’un praticien en soins de santé.
- Garder hors de la portée des enfants.
- Ne pas utiliser si le sceau de sécurité est brisé.
Conditions d’entreposage recommandées : protéger de la chaleur. Fermer la bouteille
immédiatement après usage.
Mode d’emploi :
Groupe d’âges
Adultes,
Dosage général
10 gouttes 3 fois par jour.
toutes les ½ à 1 heure, jusqu’à 12 fois par jour. Verser
dans une petite quantité d’eau, boire lentement et garder
en bouche avant d’avaler.
7 gouttes 3 fois par jour.
toutes les ½ à 1 heure, jusqu’à 12 fois par jour. Verser
dans une petite quantité d’eau, boire lentement et garder
en bouche avant d’avaler.
5 gouttes 3 fois par jour.
toutes les ½ à 1 heure, jusqu’à 12 fois par jour. Verser
dans une petite quantité d’eau, boire lentement et garder
en bouche avant d’avaler.
12 ans et plus
Enfants,
6 à 12 ans
Jeunes enfants,
Dosage aigu
2 à 6 ans
Autrement, utiliser selon l’avis d’un praticien d’homéopathie ou d’un médecin.
Durée d’utilisation recommandée : aucune.
Présentation : flacons compte-gouttes de 30 ml.
-Heel