Traductions Film
Transcription
Traductions Film
Bibliographie Textes, photographies et traductions produits par Alix Cléo Roubaud Livres - Alix Cléo Roubaud, Journal, éditions du Seuil, collection Fiction & Cie, 1984. - Alix Cléo Roubaud, Ecrire d’amour (ouvrage collectif), « Danielle Coloyan, Mode d’emploi », éditions Ramsay, 1985. - Alix Cléo Roubaud, Journal, éditions du Seuil, collection Fiction & Cie, 2009. - Alix Cléo Roubaud, Alix’s Journal, traduction anglaise, (traduit par Jan Steyn, introduction : Jacques Roubaud), Champaign, Dalkey Archive Press, 2010. Revues - Alix Cléo Roubaud, Skôria, feuilles n°1, Editions du Spectre familier, 1982. - Alix Cléo Roubaud, « La photographie ; Wittgenstein et les pommes pourries », Revue Banana Split, 1983, p. 31. - Alix Cléo Roubaud, Les cahiers de la photographie, n°13, (numéro consacré à la photobiographie), 1984, p. 94-97. - Alix Cléo Roubaud, « Correspondance, notes et carnets », Revue les écrits, août 2011, p. 21-36. - Alix Cléo Roubaud, « Tagebuch 1979-1983 », Fotogeschichte, introduction de Regine Hein, 1990, p. 35-56. Traductions - « La poésie érotique de G. Stein, Lifting Belly », traduction par Alix et Jacques Roubaud, Action poétique 82-83, Avant-garde poésie théorie, 1980. Film - Jean Eustache, Les photos d’Alix, avec Alix Cléo Roubaud et Boris Eustache, O.C.C. et Median Films, 1980. http://www.youtube.com/watch?v=96LmSyvIuJU Textes sur Alix Cléo Roubaud - Claudine Bouretz, « Séquence », Revue Fragmentaires, 1984. - Véronique Montemont, « Je t'aime jusque là » (Jacques Roubaud éditeur du Journal d'Alix-Cléo Roubaud), in François Bessire et al., Les Ecrivains éditeurs, Droz, 2002, p. 207-219. - Véronique Montemont, « Photographier, écrire, respirer : Alix-Cléo Roubaud, Journal 1979-1983 », La Faute à Rousseau, n°35, février 2004, p ; 49-50. - Véronique Montémont, Jacques Roubaud : l'amour du nombre, Presses Universitaires du Septentrion, coll. Perspectives, 2004, p. 79-98. - Véronique Montémont, « L’Œuvre en souffrance : le journal 1979-1983 d’Alix-Cléo Roubaud », Texte, revue de critique et de théorie littéraire, (numéro consacré à l’autobiographique) n°39/40, 2006, p. 189. - Véronique Montemont, « Comment (ne pas) représenter le corps malade : Hervé Guibert, Alix-Cléo Roubaud, Annie Ernaux », Photographie et mises en images de soi, Christine Delory-Momberger (dir.), Editions Himeros, 2006. - « Alix Cléo Roubaud », cahier dirigé par Hélène Giannecchini, Revue area, n°19/20, automne-hiver, 2009, p. 97112. - Jacques Henric, « Comment guérir de l’envie de mourir », Art press, n°365, mars 2010, p. 73. - Jean Philippe Rossignol, « Notes de lecture, Alix Cléo Roubaud », Revue des deux mondes, avril 2010, p. 183. - Hélène Giannecchini, « Alix Cléo Roubaud : dualité de la lumière », Les cahiers du refuge, n°188, cipM, avril 2010, p. 5-8. http://en.calameo.com/read/00001732458c8ec06d7a9 - Geneviève Guetemme, « L’ “Art de l’autre” : Alix Cléo et Jacques Roubaud », La Revue (scenescontemporaines.be), 2011. http://www.scenes-contemporaines.be/2011/01/01/111-l-art-de-lautre-alix-cleo-etjacques-roubaud - Alix Cléo Roubaud, Si quelque chose noir, Cipm, Marseille, 2011. - Hélène Giannecchini, « Un futur antérieur sans cesse déchiré », Revue les Ecrits, n°132, août 2011, p. 37-42. http://www.lesecrits.ca/index.php?action=revue&id=9 - Hélène Giannecchini, « Alix Cléo Roubaud, absolument photographe », Chroniques de la BNF, n° 61, janviermars 2012, p. 22-23. http://multimedia.bnf.fr/chroniques/chroniques_61/files/assets/seo/page22.html - Charlotte Plichon, Alix Cléo et Jacques Roubaud : « un dialogue vivant », Culture et communication - Magazine du Ministère de la Culture et de la Communication, n°199, mars 2012, p. 16-17. http://www.culturecommunication.gouv.fr/var/culture/storage/culture_mag/199/index.htm#/17