Bienvenue aux trois clubs!

Transcription

Bienvenue aux trois clubs!
Vous tenez en main la nouvelle brochure d’automne 2015.
A nos chers lecteurs, amis depuis longtemps et à tous ceux qui sont nouveaux
à nous rejoindre, nous souhaitons la bienvenue.
Afin de vous offrir une grande panoplie d‘activités, nos trois clubs présentent
leurs manifestations et leurs cours dans une brochure commune.
Sur les premières pages vous trouverez les voyages, les excursions et
quelques grandes manifestations.
Ensuite les différents clubs présentent leur programme séparément.
Vous avez la possibilité de voyager librement à travers ces pages, de faire
votre choix selon vos goûts et vos préférences et de vous inscrire pour
l’activité qui vous intéresse dans le club dont les coordonnées se trouvent
toujours en bas de page.
Nous ferons notre possible pour vous satisfaire et pour vous offrir des
moments intenses de découverte et de plaisir.
CLUB HAUS AM BECHELER
Béreldange
T 33 40 10-1
[email protected]
CLUB HAUS AM BRILL
Capellen
T 30 00 01
[email protected]
CLUB HAUS AN DER SCHAUWEBUERG
Bertrange
T 26 31 22 50
[email protected]
1
Club Haus Am Becheler :
33 40 10-1
Club Haus Am Brill :
30 00 01
Club Haus an der Schauwebuerg : 33 40 10-1
[email protected]
[email protected]
[email protected]
épeler CHAGALL
commencer par la fin :
CHAGALL avec deux Ailes :
pour qu’il puisse s’envoler
avec ses personnages
dans un rêve profond
il faut bien écouter
pour entendre ce froissement d’ailes
pour pouvoir dire :
j’ai entendu passer un ange
Symétriquement répartis
les deux A
les deux A d’admiration
pour tant de magie
pour tant de beauté fabuleuse
Mais commençons par le commencement :
C comme célèbre
célèbres ces visages verts
ses musiciens klezmer
les violons d’ingres
que dis-je
les violons de CHAGALL
célèbres ces schtetl
avec leurs animaux domestiques
ses coques, ses chèvres et ses vaches
célèbre cette tête, ce personnage
ce monde à l’envers
« Wer auf dem Kopf geht,
der hat den Himmel als Abgrund unter sich. »
et célèbre ce bleu
à vous faire perdre la tête
deuxième lettre
H comme hache
la violence qui fait irruption
dans ce monde paisible
2
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
en apparence
hache qui découpe
et décapite
de sorte que le grand bleu
doit faire place à une mer rouge
de sang
en plein milieu enfin le G
le centre de gravité
quoi ?
cet ahasver errant
ce juif éternel
ce wanderer zwischen den welten
aurait-il un centre de gravité ?
cet homme migrant
avec G comme géographie
vitebsk, saint petersburg, berlin, paris, new york,
saint-paul-de vence – et il en passe
aurait-il une patrie ?
« seul est mien
le pays qui habite mon âme
j’y entre sans passeport
comme chez moi
il voit ma tristesse et ma solitude
il m’endort et me couvre
d’une pierre parfumée »
Roland Harsch
14.05.2015
le lendemain d’une visite avec le
Club Haus Am Becheler de
l’exposition :
« CHAGALL Rétrospective » aux
MRBAB à Bruxelles
3
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Série de discussions –
Défis et nouvelles opportunités à l’âge de 50 +
Les étapes de la vie ont beaucoup évolué. Les seniors, à l’aube de la
cinquantaine, sont aujourd’hui confrontés à de nouveaux défis. Ceux-ci ne se
posent pas au plan physique. Les personnes de cette tranche d’âge sont
généralement beaucoup plus en forme que les générations d’antan. Par contre,
elles doivent se montrer de plus en plus performantes dans différents
domaines.
C’est pour cette raison que le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à
la Grande Région, les 19 Clubs Seniors et le RBS Center fir Altersfroen
se sont associés pour lancer une série de discussions. Des politiciens connus,
ainsi que d’autres personnalités, discuteront avec vous dans une atmosphère
détendue des défis et opportunités à 50+.
50+ Croquer la vie à pleines dents ou devenir vieux?
jeudi, 1er octobre 2015 à 19:00 hrs Centre des Arts pluriels Ettelbruck
Invités: Fernand Etgen, Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et
de la Protection des Consommateurs et Jean-Paul Schaaf,
Bourgmestre de la ville d’Ettelbruck
Des (petits-)enfants en bas-âge à 50+
Corvée ou épanouissement ?
lundi, 5 octobre 2015 à 19:00 hrs Brasserie de l’Abbaye Neumünster
Invitées: Corinne Cahen, Ministre de la Famille et de l’Intégration et
Marianne Rodesch, ancienne Présidente de l’Ombuds Comité pour
les droits des enfants
Burn-out à 50+ Prendre un nouveau départ?
mercredi, 7 octobre 2015 à 19:00 hrs à Differdange
Invités : Mars di Bartolomeo, Président de la Chambre des députés
et Roberto Traversini, Député-Maire de la ville de Differdange
Les nouveaux médias à 50+ Impasse ou enrichissement?
vendredi, 9 octobre 2015 à 19:00 hrs au Centre Culturel à Mertert
Invités : Françoise Hetto-Gaasch, Députée et Nicolas Schmit,
Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Economie sociale et solidaire.
Entrée libre pour toutes les manifestations, pas d’inscription.
Les discussions sont en luxembourgeois. Une traduction en langue française
est assurée.
4
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Musik, Kunst und adventliche Stimmung in
Baden-Baden
vom 11.- 12. Dezember 2015
JORDI SAVALL im Festspielhaus
La Capella Reial de Catalunya
Adriane Fernandez Sopran
David Sagastume
Countertenor
Lluis Vilarmajo
Tenor
Ivan Garcia und Danielle Carnovich Bass
Hesperion XXl
Tembembe Ensemble Continuo aus Mexico
« Folias Criollas », ein musikalischer Dialog zwischen der spanischen Antike
und der Barockmusik der « Neuen Welt » bis zu heute traditionellen Weisen
aus Lateinamerika.
ANDREAS GURSKY im Frieder Burda Museum
Andreas Gursky (*1955) ist einer der weltweit
bedeutendsten zeitgenössischen Fotografen.
Mittels Farbfotografie eröffnet er intensive
Bildwelten, die häufig durch digitale Bearbeitung
weiter präzisiert und arrangiert werden.
5
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bei der Ankunft im schönen 4-Sterne Hotel: „Am Sophienpark“ freuen wir
uns auf das gute Lunchbuffet und der Nachmittag steht Ihnen zum
Adventbummel zur Verfügung. Im Badener Kurpark und der Badener
Fußgängerzone erlebt man in dieser Zeit eine herrliche Adventlandschaft:
Festlich leuchtende Straßen, geschmückte Schaufenster und weihnachtliche
Klänge verwandeln die Innenstadt Badens alle Jahre wieder in die Badener
Adventmeile.
Abends lädt das Festspielhaus zur Barockmusik mit Jordi Savall ein. Vor
dem Konzert haben wir ein leichtes Abendessen im Restaurant AIDA des
Festspielhauses bestellt.
Am nächsten Morgen, nach einem schönen Frühstücksbuffet, erleben wir
interessante zeitgenössische Kunst im schönen Frieder Burda Museum.
Nach der freien Mittagspause laden wir zur Kirchenführung ein:
die sehenswerte Russische Kirche im byzantinischen Stil, reich mit Fresken
geschmückt und die Stiftskirche - ein spätgotisch dominierter Sakralbau mit
bemerkenswerter Ausstattung und eindrucksvoller Portal-Ornamentik.
Freitag, 11. Dezember
07:30
07:40
08:00
12:00
14:00
18:30
20:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt Mamer Ecole Jean Marx
GSM 621494969
Abfahrt Bertrange Centre ARCA parking côté droit
Abfahrt Club Haus Am Becheler
Lunchbuffet im Hotel und Einchecken
freier Nachmittag
leichtes Abendessen im Restaurant AIDA
Konzert im Festspielhaus
Samstag, 12. Dezember
10:15
12:00
15:00
17:00
Preis:
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Führung Ausstellung im Frieder Burda Museum
freie Mittagspause
Kirchenführung
Abfahrt Luxemburg
330 € pro Person im Doppelzimmer
375 € pro Person im Einzelzimmer
(Busfahrt, Übernachtung mit Frühstücksbüffet, Lunchbüffet, Eintrittskarte
Festspielhaus Kat. 1, Abendessen im Festspielhaus, Eintritt und Führung
Museum)
Wir bitten Sie den Betrag von 330 € (375 €) mit der Anmeldung zu überweisen
auf das Konto BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler mit dem
Vermerk ‘Baden-Baden’.
6
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Escapade à Paris, rafraîchissement culturel
après les fêtes…
du 5 au 8 janvier
Paris nous accueille pour le temps d’un séjour pour nous exposer quelques
richesses : l’Opéra Garnier, la Sainte Chapelle, les impressionistes au Quai
d’Orsay, le Musée Picasso et le quartier du Marais, la Fondation Vuitton, œuvre
de l’architecte Frank Gehry et un spectacle au Lapin Agile à Montmartre.
Nous nous réjouissons de vous présenter un programme varié qui vous
permettra de découvrir la ville lumière en plein hiver.
Jour 1 : Mardi 05 janvier 2016
06:30 heures
06:40 heures
07:00 heures
12:30 heures
15:30 heures
départ Mamer Ecole Jean Marx
GSM 621494969
départ Bertrange Centre ARCA parking côté droit
départ Club Haus Am Becheler, petit déj. en route
Arrivée à Paris en fin de matinée.
Déjeuner dans un restaurant au centre de Paris
( menu entrée, plat et dessert boissons incluses)
Visite guidée du Palais Garnier ( durée 1h30).
L’Opéra Garnier, ou Palais Garnier,
est un des édifices structurants du
paysage de Paris.
Véritable chef-d’oeuvre de Charles
Garnier, le Palais Garnier
impressionne par la richesse de ses
décors, ses sculptures, bustes,
mosaïques, jeux de couleurs et de
lumières.
17:00 heures
Tour guidé en bus (durée 1h)
Accompagnés d’un guide privé nous découvrirons une partie
de Paris avec notre autobus.
18:00 heures
Installation à l’hôtel Crown Plaza Paris République
Dîner dans le restaurant de l’hôtel (menu 3 plats, boissons incluses)
Jour 2 : Mercredi 06 janvier 2016
09:30 heures
10:00 heures
Départ en direction du 7ème arrondissement de Paris.
visite guidée de la Sainte Chapelle sur l’île de la Cité
7
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Berceau de Paris depuis l'antiquité, l'Ile de la Cité regorge de trésors
historiques et architecturaux : Le Pont Neuf, La Conciergerie, La SainteChapelle, Notre Dame de Paris.
Située sur l’île de la Cité,
la Sainte-Chapelle est un joyau
de l’art gothique. La chapelle haute
du monument est couverte de 600
m² de vitraux, dont les deux tiers
sont authentiques. Il s’agit de l’un
des ensembles les plus complets et
les plus remarquables de l’art du
vitrail de cette époque.
Après la visite, promenade dans le quartier si le temps le permet.
12:00 heures
15:00 heures
Déjeuner libre
Visite guidée du Musée d’Orsay.
Présentées dans une
ancienne gare, les
collections du musée
d'Orsay sont parmi les
plus célèbres. Elles
présentent l'ensemble de
la production artistique
de 1848 à 1914, période
décisive de l'histoire de
l'Art d'où sont issus les
chefs- d'oeuvre de
l'impressionnisme.
Nous admirerons ainsi les plus grands artistes : Manet, Degas, Monet, Renoir,
Van Gogh, Gauguin, Courbet, ou encore les sculpteurs Carpeaux, Rodin et
Maillol.
19:00 heures
21:00 heures
Dîner restaurant à Montmartre (menu boissons incluses)
Soirée spectacle au Lapin Agile
En face des vignes de Montmartre, le cabaret du Lapin Agile est une petite
maison de village dont l’enseigne fait toujours la renommée.
8
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Les artistes se prenaient
d’affection pour ce lieu
où chacun récitait ses
chansons et poèmes ou
débattait avec ferveur de
ses théories !
Ils ont tous laissé un peu
de leur énergie créative
au Lapin Agile. Cette
institution parisienne
continue de présenter de
nouveaux talents dans la
bonne humeur.
Retour à notre hôtel à la fin du spectacle.
Jour 3 : Jeudi 07 janvier 2016
09:30 heures
14:00 heures
Départ pour un tour dans la capitale avec notre bus.
Déjeuner libre.
Visite guidée du Musée Picasso
Le musée Picasso, consacré à la
vie et à l'oeuvre de Pablo Picasso,
est installé dans l'hôtel Salé, un
des plus beaux hôtels particuliers
baroques du Marais qui fut
restauré récemment.
Ce sont près de 500 oeuvres du
maître qui sont exposées. Le
parcours du visiteur au fil des
étages met en valeur les oeuvres
de l’artiste ainsi que toutes les
facettes qui le caractérisent.
17:00 heures
Temps libre dans le quartier du Marais.
La visite de la place des Vosges constitue le temps fort d’une balade dans le
Marais, c’est un chef-d’oeuvre d’équilibre et d’élégance. La rue des Rosiers,
épicentre de la communauté juive parisienne, est également à découvrir pour
son atmosphère, ses boutiques et ses restaurants. Le Marais regorge de
boutiques de mode, d’adresses gourmandes.
Dîner dans le restaurant de l’hôtel (menu 3 plats, boissons incluses).
9
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Jour 4 : Vendredi 08 janvier 2016
09:00 heures
10:00 heures
Départ en direction de la Fondation Louis Vuitton située dans
le 16ème arrondissement.
Visite guidée de la Fondation Louis Vuitton.
Dédiée à la création
contemporaine, la Fondation
Louis Vuitton a ouvert à Paris
en 2014 dans un édifice
imaginé par l'architecte Frank
Gehry, au Jardin
d'acclimatation, dans le Bois
de Boulogne.
Le musée est dédié à l'art
contemporain. Il comporte 11
galeries destinées à présenter
différentes collections, expositions, interventions d'artistes ainsi qu'un
auditorium de 400 places.
12:00 heures
Déjeuner dans un restaurant non loin du Bois de Boulogne
(Menu boissons incluses).
Et c’est déjà le moment de dire au-revoir Paris !
Arrivée à Luxembourg en début de soirée.
Prix: 885 € par personne en chambre double + 240 € supp. chambre single
Le tarif comprend:

Le voyage en autocar

L’hébergement pour 3 nuits base chambre double Hôtel Crown Plaza
Paris République. Supplément chambre individuelle : + 240 €

Les petits- déjeuners

2 dîners dans le restaurant de l’hôtel. (boissons incluses)

3 déjeuners (boissons incluses)

La visite guidée de l’Opéra Garnier

Les services d’un guide privé pour 2 tours en autocar dans Paris

La visite guidée du Musée D’Orsay

La visite guidée de la Sainte Chapelle

Le dîner à Montmartre (menu boissons incluses)

La soirée au Lapin Agile (spectacle et une boisson)

La visite guidée du Musée Picasso

La visite guidée de la Fondation Louis Vuitton
Nous vous prions de verser un acompte de 200 € lors de l’inscription sur le
compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention
Paris..
10
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
In and around London
Off the beaten tracks
14 – 21 May 2016
1.
Dag: Samschdes, 14/5:
Dir gitt doheem bei der Dier ofgeholl a mir fuere mam Autocar Unsen bis op
Calais. Vun do huele mir d’Schëff, wou mir zu Mëtteg iessen. Vun Dover geet
et weider iwwer Canterbury op Bracknell, 60 km westlech vu London. Hei
schlofe mir 7 Nuechten an iesse 4 Owender zu Nuecht am Grange Bracknell
Hotel ****
2.
Dag: Sonndes, 15/5:
11
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Am 16. Jht. huet den Tudor-Kinnek Henri VIII, dee 6 Mol bestuet war, dee
prächtege Barockpalais Hampton Court Palace iwwerholl a mat engem
wonnerschéine Park vergréissert.
Nom Mëttegiesse besiche mir der Kinnegin Elizabeth II hiert Weekendschlass
Windsor, di gréissten an eelste bewunnte Buerg op der Welt.
Dernieft läit Eton, an däer berühmtester Public School an England kascht
d’Schoulgeld pro Joer £30000. D‘Nuechtiessen ënnerwee.
3.
Dag: Méindes, 16/5:
De Claude Steinmetz féiert eis muerges mat eisem Bus zu deene wichtegste
Plazen zu London, fir äis en Iwwerbléck vun der Diversitéit vun däer
immenser Stad ze ginn. Dat héchsten neit Gebei ass mat 306 m The Shard
vum Architekt Renzo Piano. Mir fueren erop, wann d’Wieder kloer genuch ass a
genéissen di fantastesch Vue. Owes iesse mir am Hotel.
4.
Dag: Dënschdeg, 17/5:
12
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Muerges geet et op Rochester. High Street an Eastgate mat engem
elizabethaneschen Haus sinn Zeie vun der historescher Handelszon vu London
op Dover. Interessant a ganz nobäi d’Buergruin an d’Kathedral, déi enk mam
Charles Dickens sénge Romanen a séngem Liewe verbannen. Am Nomëtteg
besiche mir Knole House, mat 360 Zëmmeren eng immens prächteg Residenz
vum Henry VIII. Deier Miwwel a Portraiten au dem 17. am 18. Jht. sinn ze
bewonneren. D‘Nuechtiessen ënnerwee.
5.
Dag: Mëttwochs, 18/5:
Mir hunn äis fir eng
Visite vum
englesche
Parlament zu
Westminster
ugemellt. Duerno
fuere mir mam Tube
bei St Paul’s
Cathedral a ginn
iwwert
d’Millennium
Bridge an dem
Shakespeare säi Globe Theatre an an d’Tate Gallery of Modern Art.
D’Nuechtiessen am Hotel.
6.
Dag: Donneschdes, 19/5:
Haut geet et nördlech vu London op Hampstead Heath. Vun do genéisse mir
déi herrlech Vue op London, ier mir Kenwood House, e fréiert Härenhaus aus
dem 17. Jht. kucke ginn. De Lord Iveagh, en Ierwen aus der Brauerei
Guinness, huet dem Stat d’Haus mat den Tableauen an dem Park vermaach.
Nom Mëttegiessen maache mir
eis op de Wee fir d’Henry
Moore Studios & Gardens zu
Perry Green. Eng Rei vu
Skulpture, meeschtens aus
Steen oder Metall, bewonnere
mir an sengem risege Park.
D’Nuechtiessen ennerwee.
13
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
7.
Dag: Freides, 20/5:
De ganzen Dag fräi zu London. Fir déi nët esou Kënneg: eng organiséiert
Groupevisite vun engem Musée am Zentrum vu London. Owes Iessen am
Hotel.
8.
Dag: Samschdes, 21/5:
No engem schéinen, englesche Gaart, Sissinghurst Castle Gardens am Kent,
fuere mir iwwer Dover-Calais (Mëttegiessen um Schëff) op Lëtzebuerg, wou
mir am spéiden Owend ukommen. Dir gitt bis virun Äer Dir gefouert.
Präis: 1600 € am Duebelzëmmer, 325 € supplément am Eenzelzëmmer
Et ass abegraff:
Service ramassage vun/bis doheem
7 Nuechten mat Kaffi + 6 Nuechtiessen
Autocar + Ferry
All Visiten, Guiden, Drénkgeld fir de chauffeur
Net abegraff:
Mëttegiessen a Gedrénks iwwer Dësch
Changementer am Programm si méiglech.
D’Rees gëtt fir e Maximum vun 42 Persounen vum Claude Steinmetz a
Percy Lallemang fir de Becheler organiséiert.
Mir bieden Iech bei der Umeldung en Acompte vun 300 € op de Compte BGL
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler z’iwwerweisen, mam Vermierk
« London »
14
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Murnau am Staffelsee, auf den Spuren der
Maler des Blauen Reiter
vom 29. Mai bis 5. Juni
Schifffahrt auf dem Staffelsee,
Spaziergang durch das Murnauer
Moos, Malerweg in Sindelsdorf……
so geniessen wir den Frühling im
Blauen Land, wie es einst von
Wassily Kandinsky und Franz Marc
liebevoll genannt wurde.
Walchensee und Tegernsee, das Barockkloster in Benediktbeuren, Bad Tölz,
Garmisch-Partenkirchen, sind weiter schöne Ziele unserer kleinen Reise.
Wir begeben uns auf den Spuren der
Maler des Blauen Reiter: Gabriele
Münter, Wassily Kandinsky, Franz
Marc, August Macke.
Halina Wingerath wird uns auf
dieser Reise begleiten und uns das
Leben der Künstler im Blauen Land
schildern.
Wir lassen uns im schönen Wellness und Spa Hotel Alpenhof, in naturnaher
Lage am Murnauer Moos, mit traumhaftem Bergblick, verwöhnen.
www.alpenhof-murnau.com
Preis:
1550 € pro Person im Doppelzimmer
1893 € pro Person im Einzelzimmer
(Busfahrt, Übernachtung mit Frühstücksbüffet, Abendessen: 3-Gang-GenießerMenu, Wellness und Spa, alle Eintritte, Führungen und Schifffahrten)
Falls Sie Interesse haben, bitte melden Sie sich an, wir schicken ihnen gerne
das genaue Programm!
15
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Wanderreise in Mallorcas strahlenden Osten
vom 7. – 15. Mai 2016
Auf Ihre Nachfrage planen wir unsere dritte Mallorca Wanderreise, dieses Mal
im schönen Monat Mai.
Herrliche Küstenwege gleich hinter den Hotelanlagen und Stränden,
spektakuläre Höhlen, faszinierende Aussichten - dies alles verbunden mit der
gepflegten Atmosphäre eines guten und sympathischen Hotels, macht unsere
Reise zu einem neuen Erlebnis.
Wir freuen uns auch besonders dass Sabine uns wiederum begleiten wird.
Wanderungen um Canyamel, von Cala Ratjada entlang der Playa de Son Moll
bis zum kleinen Badeort Font de sa Cala, die südlichsten Inselorte : Cala
Figuera, der Naturpark Mondrago, und auch das einsam gelegenen Ermita de
Betlem mit unbeschreiblichen Blick über die Badia d’Alcúdia…… stehen auf dem
Programm.
Unser Hotel liegt im Ort Canyamel. Pinien säumen den Weg zum nur wenige
Meter entfernten feinen, weißen Sandstrand. Hier können wir in der Früh den
herrlichen Sonnenaufgang oder nach den Wanderungen das Bad im Meer
genießen.
Falls Sie Interesse haben, bitte melden Sie sich an, wir schicken ihnen gerne
das genaue Programm!
16
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Vortrag im Museum Karl-Marx-Haus Trier
„Das Weib im Konflikt mit den sozialen Verhältnissen“
Vortrag über die politische Teilhabe der Frauen an der 1848er
Revolution.
Karl Marx (1818-1883) erlebte die Revolution von 1848 mit, während der die
Emanzipation der Bürger gefordert wurde. Doch bei den Rufen nach Freiheit
und Selbstbestimmung bezog man[n] die Hälfte der Bevölkerung: die Frauen
nicht ein. Alle Organisationsformen wie Turn- und Gesangsvereine, Bürgerwehr
und Parlament dienten den Männern zur politischen Artikulation.
Trotzdem ergriffen auch immer mehr Frauen das Wort. Frauen wie Männer
erkannten, dass eine Gesellschaft erst dann wirklich frei ist, wenn man den
Frauen ebenfalls zugesteht, sich zu bilden, für den eigenen Lebensunterhalt zu
sorgen und politisch zu wirken. Einige dieser kämpferischen Frauen sollen im
Rahmen des Vortrags vorgestellt werden.
Versammlung eines
Dienstmädchenvereines um 1848
Wir freuen uns wiederum an einem der
interessanten Vorträge des Karl-MarxHauses teilzunehmen.
Nachmittags genießen wir unsere Freizeit in Trier.
Mittwoch, 16. September
09:00
09:10
09:30
10:30
12:00
17:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt Mamer Ecole Jean Marx GSM 621494969
Abfahrt Bertrange ARCA parking côté droit 621494969
Abfahrt Club Haus am Becheler
Vortrag im Karl-Marx-Haus
freie Zeit in Trier
Rückfahrt nach Luxemburg.
Preis: 25 € (Fahrtkosten, Karl-Marx-Haus)
Wir bitten Sie den Betrag von 25 € zu überweisen auf das Konto BGL LU14
0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler mit dem Vermerk ‘ Trier September’.
17
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Iva Mrazkova
D’ACIER & D’ECORCE
Espace Européen pour la Sculpture au Parc régional TOURNAYSOLVAY à Bruxelles
Dans le cadre de la présidence luxembourgeoise
du Conseil de l'Union Européenne, l'EES a convié
l'artiste Iva Mrazkova à faire entrer en symbiose
ses sculptures avec la nature.
Devenue une figure incontournable de l’art
luxembourgeois, le travail pictural et sculptural
d’Iva Mrazkova nous entraîne dans un univers
inédit, élégant et novateur.
En effet la plasticienne, depuis 2007, laisse libre
cours à ses tentations tridimensionnelles dans la
réalisation de pièces sculpturales, grâce aux
encouragements et à l'aide précieuse d’un de ses
élèves, Jean Bichel, forgeron et maître en
constructions métalliques.
Voir ses pièces s'égailler dans un magnifique parc qui combine un éventail
d’espaces des plus domestiqués aux plus sauvages est indubitablement pour la
sculptrice un épanouissement idéal, un véritable bonheur.
Extraits brochure D’Acier et D’Ecorce
L’artiste Iva Mrazkova nous présentera personnellement ses sculptures et nous
accompagnera durant cette journée à Bruxelles.
Nous vous invitons le matin au
Musée Magritte, qui réunit dans un
cadre prestigieux, plus de 200 oeuvres de l’artiste belge René Magritte, un
artiste éminent du mouvement surréaliste.
Jeudi, 17 septembre
06:30
06:40
07:00
11:00
12:30
15:30
18:00
heures
heures
heures
heures
heures
heures
heures
GSM 621494969
départ Club Haus Am Becheler, petit déj. en route
Musée Magritte avec audio-guide
temps libre
visite guidée Sculptures Parc Solvay
retour Luxembourg
Prix: 72 € (Transport, petit déjeuner, entrées et visites guidées)
Nous vous prions de virer votre participation de 72 € sur le compte BGL
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention „Bruxelles
septembre“ jusqu’au 10 septembre.
18
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Arboretum Kirchberg
visite guidée avec Thierry Helminger
Quercus hispanica
La collection de ligneux de l’arboretum du Kirchberg s’étend sur une superficie
totale d’environ 30 hectares à travers les trois parcs publics du quartier de
Kirchberg.
Depuis 1994, des arbres et arbustes de toute l’Europe et des régions voisines
sont plantées ici par le Fonds d’urbanisation et d’aménagement du plateau de
Kirchberg. Le Musée national d’histoire naturelle assure la gestion scientifique
de la collection, qui s’élargit constamment et comporte actuellement quelque
450 espèces et variétés, étiquetées en 4 langues.
Thierry Helminger nous guidera et comme cette visite se déroule entièrement à
l’extérieur, il est important de prévoir des vêtements et des chaussures
appropriés à la météo.
Mercredi, 7 octobre
14 :50 heures
Participation :
Rendez-vous Entrée du Parc Réimerwee, rue CoudenhoveKalergi près de l’arrêt de bus « Université Campus
Kirchberg »
Durée 2 heures
4€
Nous vous prions de vous inscrire.
19
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Le Pfaffenthal: dedans, dehors
promenade à travers le quartier et visite de l’exposition
au Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
Le Pfaffenthal est un des plus
anciens quartiers de la ville de
Luxembourg.
Le Musée d’Histoire de la Ville
de Luxembourg présente au
travers d’une cinquantaine
d’objets, de photos et de
documents phares, son histoire
des débuts jusqu’à nos jours.
Avant la visite de l’exposition, Francette Erpelding nous propose une
promenade à travers le quartier afin de découvrir une ancienne fabrique de
moutarde, les tours Vauban, des ponts historiques et des jardins cachés.
Nous vous invitons à revivre, dehors et dedans, l’histoire colorée d’un vieux
quartier pittoresque de notre capitale.
Jeudi, 8 octobre
14 :30 heures
Participation :
Rendez-vous au Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg
14, rue du Saint-Esprit
Durée : 2 heures et demie
5€
20
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Les jardins de Laquenexy,
le Jardin des Saveurs, un grand voyage au pays des sens !
La saison de la récolte se prête bien pour la visite des Jardins Fruitiers de
Laquenexy, qui nous racontent 100 ans d'histoire de la viticulture et de
l'arboriculture en Moselle.
Aujourd'hui, Les Jardins Fruitiers de Laquenexy ont pris un virage tout en
saveur. Nous découvrirons les jardins à thème côtoyant le verger : le jardin
des fleurs à croquer, le potager d'un épicurien, le labyrinthe des formes
fruitières, le jardin des sens ou encore le jardin interdit …
Avant la visite, nous nous offrons une pause gourmande dans le restaurant du
site dont la cuisine créative de saison, à base de produits du jardin est
récompensée depuis 2009 par le Guide Michelin.
Mercredi, 14 octobre
11:00
11:10
11:30
12:30
heures
heures
heures
heures
15:00 heures
17:00 heures
GSM 621494969
départ Club Haus Am Becheler
Déjeuner au restaurant des jardins
Menu
Risotto aux champignons
Rosette de saumon et son pasotto aux légumes
Crumble de fruits de saison
visites de jardins
retour Luxembourg
Prix: 72 € (Transport, déjeuner, boissons comprises, entrée jardins)
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention „Jardins
Laquenexy“ jusqu’au 30 septembre.
21
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Visite d’atelier et de jardin de
Thierry Devaux, plasticien
avec Paul Bertemes
Avec Paul Bertemes, mediArt,
nous allons à la rencontre de
l’artiste français Thierry Devaux,
sculpteur et peintre, vivant dans
les alentours de Nancy.
www.thierrydevaux.net
Nous allons découvrir son œuvre à l’intérieur de son atelier et dans son jardin,
dont la conception est exceptionnelle pour abriter ses sculptures.
Jeudi, 15 octobre
13:00
13:10
13:30
15:00
17:00
heures
heures
heures
heures
heures
GSM 621494969
visite atelier et jardin
retour Luxembourg
Prix: 25 € (Transport, visite guidée)
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention
„Thierry Devaux“
22
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Schloss Moyland und Garten
Begegnung mit dem Bildhauer Christoph
Wilmsen-Wiegmanns
Schloss Moyland, das zu den
bedeutendsten neugotischen
Schlossanlagen in NordrheinWestfalen zählt, blickt auf eine lange
und wechselvolle Tradition zurück.
Während der Führung erwandern wir
das weitläufige Schlossgelände mit
seinen herrlichen Gärten und lernen
die über 700-jährige Geschichte des
Schlosses kennen.
Nach der Führung sind wir im Museumscafé zu Gast und geniessen ein PastaBüffet mit einem Glas Rotwein.
Den Nachmittag verbringen wir im Atelier des Bildhauers Christoph WilmsenWiegmanns, der seit 1986 auf dem Niederheeshof in Kalkar-Appeldorn
arbeitet. Er schreibt über seine Arbeit:
„Durch Farbe, Gestalt, Linien, Maserungen und Aderungen, durch Höhlungen
und Wölbungen, lasse ich mich anregen und führen. Im stundenlangen
Behauen und Bearbeiten der Steine, im Versunkensein mit den schleifenden
Händen, dem ganzen Körper, stellt sich plötzlich tiefe Freude und Betroffenheit
ein – vor dem, was sich aus dem Stein öffnet. Hochpoliert ist der Stein kühl
und unnahbar - matt glänzend aber scheinen Augen und Hände, die ihn
begreifen, in ihn eindringen zu können.“
Freitag, 16. Oktober
06:30
06:40
07:00
12:30
12:00
14:30
17:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt Club Haus am Becheler Café Croissnt ab 06:30 Uhr
Führung Schloßpark
Pasta Büffet im Museumscafé
Bildhaueratelier
Heimfahrt
Preis: 85 € (Fahrtkosten, Besichtigungen, Essen und Getränke inbegriffen)
0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler mit dem Vermerk ‘ Schloss Moyland’
bis zum 1. Oktober.
23
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
La Cité des Sciences Esch-Belval
L’université a ouvert ses portes à Esch-Belval. C’est l’occasion de revenir sur le
site pour une visite guidée de la Cité des Sciences. Nous aurons un aperçu sur
la reconversion de la friche industrielle de Belval et l’ensemble architectural et
urbain inédit de la Cité des sciences qui se développe autour des hauts
fourneaux, vestiges éminents de la sidérurgie luxembourgeoise.
Nous découvrirons des bâtiments contemporains issus de concours
internationaux d’architecture, des aménagements urbains d’une grande beauté
développés par le paysagiste Michel Desvigne.
Après la visite nous profitons d’une balade libre au Centre ville.
Mardi, 20 octobre
13:30
13:40
14:00
15:00
17:00
17:15
heures
heures
heures
heures
heures
heures
GSM 621494969
visite guidée Cité des Sciences
temps libre Centre
retour Luxembourg
Prix: 18 € (Transport, visite guidée)
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention „Esch-Belval“
24
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Découverte de Charleville – Mézières
La ville de Charleville – Mézières rayonne autour d’un véritable joyau
architectural de la première moitié du 17ième siècle, la place Ducale, inspirée
de la place des Vosges (Paris).
Charleville est la ville qui a vu naître Arthur Rimbaud en 1854, il y passa son
enfance et son adolescence avant de rejoindre Paris et de découvrir le monde.
La Basilique Notre Dame de l’Espérance qui a reçu en 1570 le mariage royal de
Charles IX et d’Elisabeth d’Autriche, comporte un véritable trésor: des vitraux
commandés aux ateliers de Picasso, réalisés par son ami René Dürrbach,
1000m2 d’une oeuvre unique au monde.
Tant de raisons qui nous incitent à la découverte avec un guide compétent et
sympathique, Christophe Rodermann.
Vendredi, 23 octobre
06:30
06:40
07:00
10:30
12:30
14:30
17:30
heures
heures
heures
heures
heures
heures
heures
GSM 621494969
départ Club Haus Am Becheler, petit déjeuner en route
visite guidée Charleville -Mézières
déjeuner
continuation visite guidée
retour Luxembourg
Prix: 82 € (Transport, petit déj. déjeuner et boissons, visite guidée)
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention „CharlevilleMézières“ jusqu’au 10 octobre.
25
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
"Besser Famillen"
Visite guidée
Bourgeoisie
luxembourgeoise et
formation des élites au XIXe
siècle
Metz, Collart, Servais, Boch et Pescatore,
pour ne citer qu'eux, sont des noms de
famille qui, aujourd’hui encore, font figure
de référence pour les Luxembourgeois. Au
XIXe siècle en effet, l'ascendant de ces
familles sur la politique, l'économie et la
culture luxembourgeoise était
incontestable.
Composée de quatre parties, l'exposition "BESSER FAMILLEN" se parcourt de la
façon suivante : la partie ÉDUCATION ET FORMATION, la partie MARIAGE, la
partie POLITIQUE ET ÉCONOMIE la partie dédiée au MODE DE VIE.
A travers tous ces documents et photos provenant en grande partie des fonds
des Archives nationales et du Centre national de littérature, mais aussi à l’aide
de panneaux explicatifs, peintures et objets, l'exposition "BESSER FAMILLEN"
montre ainsi avec vivacité à quel point la formation des élites est indissociable
de la vision et de la manière de vivre de ces familles qui ont tant marqué
l'histoire du Luxembourg.
Nous vous invitons à la visite guidée en langue luxembourgeoise
Mardi, 27 octobre
09 :50 heures
Rendez-vous aux Archives nationales du Luxembourg
Plateau du Saint-Esprit
Maximum 15 participants
26
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Europalia Turkey: Anatolia. Home of Eternity
au Palais des Beaux Arts à Bruxelles
Depuis la préhistoire, la
péninsule anatolienne était un
lieu de rencontre culturelle.
L'exposition Anatolia. Home of
Eternity part à la recherche des
racines communes de l'Europe et
de l'Asie et donne à voir le
résultat de ces échanges
culturels féconds depuis des
siècles.
L'accent est mis sur les rituels de
la société turque, des premières colonies à l'Empire ottoman.
Deux cents des plus belles pièces de trente musées turcs sont exposées pour
la première fois à Bruxelles. Trésors archéologiques, sculptures, miniatures,
textile, porcelaine, objets en or et en argent nous donnent un aperçu intriguant
du riche patrimoine culturel turc.
Le kaléidoscope Bruxellois en bus bavard
Après la pause midi le bus bavard nous amène à travers Bruxelles et nous
révèle la diversité des quartiers qui composent Bruxelles: le centre historique,
l'aristocratique ville haute, le Cinquantenaire et le district européen, les
quartiers d'habitation élégants ou populaires où se côtoient une grande variété
de styles architecturaux dont l'Art Nouveau...
Mercredi, 28 octobre
06:30
06:40
07:00
11:00
12:30
15:00
17:00
heures
heures
heures
heures
heures
heures
heures
GSM 621494969
départ Club Haus Am Becheler, petit déj. chez Pierson
visite guidée Europalia Turquie
temps libre
tour guidé en bus
retour Luxembourg
Prix: 72 € (Transport, petit déjeuner, entrée et visite guidée)
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention „Europalia
Turquie“ jusqu’au 20 octobre.
27
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
EPPUR SI MUOVE ART ET TECHNIQUE,
UN ESPACE PARTAGÉ au Mudam
Fruit d’une ambitieuse collaboration avec le Musée des arts et métiers,
l’exposition Eppur si muove (Et pourtant elle tourne) s’intéresse aux nombreux
liens qui existent entre le champ des arts visuels et celui des techniques, ainsi
qu’à l’influence déterminante qu’exerce l’histoire des sciences et des
techniques sur les artistes contemporains. Elle réunit quelque soixante-dix
pièces des prestigieuses collections du musée parisien et une centaine
d’œuvres d’artistes qui se saisissent des questions qui animent les domaines
de la technique et de la science.
www.mudam.lu
Nous vous invitons à la visite guidée
Mercredi, 11 novembre
14 :50 heures
Rendez-vous Mudam Luxembourg
Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean
3, Park Dräi Eechelen
Participation : 8 € entrée et visite
28
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Le Bastogne War Museum, un centre de
référence sur la Seconde Guerre mondiale
Le Bastogne War Museum
gravite autour de la Seconde
Guerre mondiale, depuis ses
racines jusqu'à l'automne 1944,
ainsi qu'autour de la bataille des
Ardennes.
Les principaux faits de guerre et
la souffrance des soldats, afin de
mieux comprendre la Grande
Histoire, vous y sont présentés.
Le centre offre un très bon
aperçu de ce à quoi pouvait ressembler la vie des civils durant l'occupation,
durant la bataille ou même après celle-ci. Les diverses conséquences d'un des
plus grands conflits que le monde ait connus vous y sont expliquées.
Prenant place au sein d'un bâtiment flambant neuf à l'architecture audacieuse,
le Bastogne War Museum se situe sur l'ancien site du Bastogne Historical
Center. La scénographie originale de ce centre de mémoire est des plus
modernes. Le nouveau parcours muséal est émaillé de « scénovisions »,
véritables mises en scène inédites, multisensorielles et en trois dimensions.
Elles vous permettront une immersion totale dans l'Histoire !
www.bastognewarmuseum.be
Après la visite nous avons réservé une bonne table au
Restaurant Coin Fleuri à Bastogne et l’après-midi vous appartient pour faire
un tour dans la petite ville ardennaise.
Jeudi, 12 novembre
09:00
09:10
09:30
11:00
13:00
17:00
heures
heures
heures
heures
heures
heures
GSM 621494969
visite War Museum
déjeuner puis temps libre
retour Luxembourg
Prix: 72 € (Transport, déjeuner, entrée)
LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention „Bastogne“
jusqu’au 20 octobre.
29
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Des soirées musicales et amicales
à la Philharmonie
Camerata 1
Sabine Weyer, piano
« Images poétiques »
Johannes Brahms (1833-1897)
Trois Intermezzi op.117
Franz Liszt (1811-1886)
Consolations – 6 pensées poétiques
Franz Liszt (1811-1886)
Trois Sonnets de Pétrarque
Claude Debussy (1862-1918)
Images. Livre 2 : Cloches à travers les
feuilles
Et la lune descend sur le temple qui fut
Jean-Philippe Rameau (1683-1764)
Suite en la mineur (1706) : extraits
Images. Livre 1 : Hommage à Rameau
www.sel.lu
Préludes (sélection)
Lundi, 26 octobre 2015 à 20:00 heures
Philharmonie Luxembourg, Salle de Musique de Chambre
Prix concert : 29 € (crémant offert pendant la pause)
19:30 heures rendez-vous à l’entrée principale (caisse)
20:00 heures concert au Grand Auditorium
Veuillez verser votre participation de 29 € dès réservation sur le compte BGL
LU140030393931480000 Haus Am Becheler avec la mention «Philharmonie
camerata1»
30
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
à la Philharmonie
Camerata 2
Sandrine Cantoreggi, violon
Connie Shih, piano
« Musiques couleur passion pour violon et
piano »
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate pour violon et piano n°9 en la majeur
op.47 « A Kreutzer »
Francis Poulenc (1899-1963)
Sonate pour violon et piano « à la mémoire de
Federico Garcia Lorca »
Ernest Chausson (1855-1899)
Poème
Maurice Ravel (1875-1937)
Tzigane, Rhapsodie de concert pour violon et piano
www.sel.lu
Lundi, 30 novembre 2015 à 20:00 heures
Philharmonie Luxembourg, Salle de Musique de Chambre
LU140030393931480000 Haus Am Becheler avec la mention «Philharmonie
camerata 2»
31
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
à la Philharmonie
Richard Galliano, accordéon
Solistes Européens,
Luxembourg
Christoph König, direction
« Raretés et intimité »
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concerto pour violon et orchestre n°1 en la
mineur BWV 1041 (arr. pour accordéon)
Sofia Gubaidulina (*1931)
Méditation sur le choral de Bach « Vor deinem
Thron tret ich hiermit » BWV 668
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Le quattro Stagioni : L’Estate, op.8 n°2
Piotr Illitch Tchaïkovsky (1840-1893)
Souvenir de Florence, op.70 : Allegro vivace
Antonio Vivaldi (1678-1741) Le quattro Stagioni : L’Autunno, op.8 n°2
Igor Stravinsky (1882-1971) Concerto in D (Basel Concerto)
Richard Galliano (*1950)
Valse à Margaux
Joaquín Turina (1882-1949) La oración del torero op.34
Astor Piazzolla (1921-1992) Oblivion
Lundi, 14 décembre 2015 à 20:00 heures
Philharmonie Luxembourg, Grand Auditorium
LU140030393931480000 Haus Am Becheler avec la mention «Philharmonie 14
décembre»
32
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Les frontières de l’Indépendance : Le
Luxembourg entre 1815 et 1839
Aux origines de l’Indépendance du
Grand- Duché de Luxembourg se
trouvent le Traité de Vienne de 1815 et
le Traité de Londres de 1839 qui en
résulte.
À l’occasion du bicentenaire du Congrès
de Vienne, ces deux traités fondateurs
d’États sont réunis pour la première fois.
Provenant des archives nationales du
Portugal et de la Belgique, ils sont au
cœur d’une exposition qui aborde leurs
mises en oeuvre jusqu’à leurs récentes
commémorations.
À travers des événements et des acteurs choisis, transparaît l’esprit d’une
époque en crise. Ainsi, suite à la prise de la forteresse des Pays-Bas
autrichiens en 1795, les Luxembourgeois nés sous l’Ancien Régime vivent de
multiples changements politiques : République française, Empire napoléonien,
occupation des Alliés, restauration néerlandaise, administration belge pour
aboutir à une certaine forme d’autonomie. Des personnages clefs tels que le
gouverneur Willmar, le greffier des Etats Gellé, le président de la cour
supérieure de Justice Munchen ou le ministre Nothomb marquent par leurs
choix personnels le destin du Luxembourg.
www.m3e.public.lu
Francette Erpelding vous invite à la visite guidée.
Jeudi, 19 novembre
14:50 heures
Rendez-vous Musée Dräi Eechelen
5, Park Dräi Eechelen
Participation : 8 € entrée et visite
33
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Dialog der Meisterwerke
Hoher Besuch zum Jubiläum
Ausstellungen im Städel Museum Frankfurt
Eine Bilderausstellung der besonderen Art wird
anlässlich des 200-jährigen Bestehens des
Städel präsentiert. Das Außergewöhnliche dieser
Ausstellung ist die räumliche und inhaltliche
Gegenüberstellung von Meisterwerken: teils aus
der eigenen Sammlung, teils aus den
renommiertesten Museen der Welt zur
Verfügung gestellten Bildern.
www.staedelmuseum.de
Sturm-Frauen
Künstlerinnen der Avantgarde in
Berlin 1910-1932
in der Kunsthalle Schirn
Die STURM Bewegung, Anfang des 20.
Jahrhunderts, war ein Signal zum Aubruch in die
moderne Kunst und ein Versuch, die
internationale Avantgarde zu einen.
Die Schirn widmet den fast vergessenen
Künstlerinnen dieser Bewegung eine groß angelegte Themenausstellung.
Freitag, 20. November
06:30
06:40
07:00
11:00
12:30
15:00
18:00
Preis:
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt Bertrange ARCA parking coté droit 621494969
Abfahrt am Club Haus Becheler, Frühstück unterwegs
Führung Städel
freie Mittagspause
Führung Schirn
Rückfahrt
72 € (Fahrt, Frühstück, Eintritte und Führungen)
Wir bitten Sie den Betrag von 72 € zu überweisen auf das Konto BGL
LU14
0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler mit dem Vermerk “Frankfurt” bis zum
10. November.
34
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Vortrag im Museum Karl-Marx-Haus Trier
„Wenn Frauen das Wort ergreifen“
Vortrag zum revolutionären Geist von Schriftstellerinnen des
Vormärz (1815-1848)
Die soziale Frage, revolutionärer Geist und der Wunsch nach Emanzipation
zeigen sich in den Texten der Vormärzdichterinnen.
Politisch engagierte Schriftstellerinnen wie z.B. Mathilde Franziska Anneke
(1817-1884) oder Louise Aston (1814-1871) werden mit einer Auswahl ihrer
Texte vorgestellt.
Wir freuen uns wiederum an einem der interessanten Vorträge des Karl-MarxHauses teilzunehmen und nachher ruft der traditionelle Weihnachtsmarkt
Nachmittags genießen wir unsere Freizeit in Trier.
Freitag, 04. Dezember
09:00
09:10
09:30
10:30
12:00
17:00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Abfahrt Club Haus am Becheler
Vortrag im Karl-Marx-Haus
freie Zeit in Trier
Rückfahrt nach Luxemburg.
Preis: 25 € (Fahrtkosten, Karl-Marx-Haus)
0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler mit dem Vermerk ‘ Trier Dezember’.
35
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
CHRISTMAS - EUROPÄISCHE
WEIHNACHTSMUSIK im Cube 521 Manach
VOCES8 - DAS BRITISCHE A-CAPPELLA OKTETT.
Mit den schönsten Liedern von "Jingle Bells" bis "Ave Maria"
stimmen die ehemaligen Choristen der Westminster Abbey
VOCES8 auf Weihnachten ein.
VOCES8 hat sich mit seiner unkonventionellen Art des Auftritts und der
Programmgestaltung in kürzester Zeit an die Spitze der A-cappella-Welt
gesungen. Inzwischen gilt es nicht nur als eines der erfolgreichsten Ensembles
Englands, sondern sogar als das vielleicht vielfältigste. Mit ihrer
überzeugenden Kombination aus musikalischem Können, klanglichem Reiz und
einer mitreißenden Bühnenpräsenz begeistern sie weltweit.
Sonntag, 13. Dezember
15:00 Uhr Abfahrt Mamer Ecole Jean Marx GSM 621494969
15:10 Uhr Abfahrt Bertrange ARCA parking coté droit 621494969
15:30 Uhr Abfahrt am Club Haus Becheler
17:00 Uhr Konzert
Rückfahrt nach dem Konzert
Preis:
35 € (Fahrt, Ticket)
Wir bitten Sie den Betrag von 35 € zu überweisen auf das Konto BGL
LU14
0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler mit dem Vermerk “Cube 21” bis zum
30. November.
36
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bienvenue au Club Haus Am Becheler
Nodeem mir Iech e puer flott Vakanzen an Exkursiounen proposéiert hunn,
freeë mir eis och besonnesch fir Iech am Becheler wëllkomm ze heeschen, fir
an der Literatur ze bliederen, zesummen ze feieren, ze kachen, ze molen an
och eppes fir d’Gesondheet ze maachen.
Zesumme si mat Gläichgesënnten, eppes Flottes erliewen, selwer eppes
schafen, mécht Spaass a bitt d’Geleeënheet fir nei Frënn kennen ze léieren.
Mir hoffen Dir fannt eppes an eisem Programm wat Iech zouseet an dir kommt
bei eis an de Becheler.
Chers amis francophones, vous avez envie de participer à des activités,
n’hésitez pas à nous rejoindre au Club Haus Am Becheler.
Que vous soyez créatif(ve), sportif(ve), intéressé(e) par la culture, nous vous
proposons une panoplie d’activités.
Nous avons fait l’expérience ensemble que si nos intérêts se rencontrent, les
barrières de la langue sont vite vaincues.
L’équipe du Club Haus Am Becheler se réjouit de vous accueillir.
Liliane, Danielle, Viviane, Sylvie, Tun a Céleste
37
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Naturschauspiele Islands Juni 2015
Foto-Filmreportage
vum Norbert Lepage
Gletscher,
Waasserfäll,
Schwiefelquellen,
ganz besonnesch
Landschaften....
op dëser Wanderrees an
Island hu mir
phantastesch
Naturschauspiller erlieft.
Mir freeën eis fir de Film vum Norbert Lepage ze weisen.
Méindeg, 19. Oktober
ëm 17:00 Auer
am Club Haus Am Becheler
Duerno incvitéiere mir op en islännesche Buffet.
Präis: 15 €
Mellt Iech wegl. un! Mir soe Merci.
38
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tous les chemins mènent à Bruges...
avec Véronique Muller - Kesseler
„Quiconque apprivoise Bruges subit l’ascendant de son charme, souhaite à
jamais y revenir.“
Voilà ce qui arrive à notre amie Véronique qui entretient avec cette ville une
relation fusionnelle.
Ses „escales brugeoises“ nous offrent en forme de journal intime quelques
facettes où alternent personnages, paysages, impressions.
Une série de photos illustre ces propos où nourritures spirituelles voisinent
avec plaisirs terrestres.
Après la lecture les amis se retrouvent autour du buffet.
Lundi, 26 octobre
à 17:00 heures
au Club Haus Am Becheler
Prix: 15 € (Buffet, boissons incluses)
Veuillez vous inscrire. Merci!
39
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
TIT SCHROEDER OWEND
De Pierre Puth analyséiert
dem Tit Schroeder säi Wierk.
De Georges Calteux
schwätzt iwwer säi Liewen.
De Jos Schartz séngt
Lidder, déi hien op Texter
vum Tit vertount huet.
De Jang Ensch verzielt
iwwert d`Lëtzebuerger zu
New York, um Ufank vum 20.
Joerhonnert.
Ee vun eise beschte Lyriker gouf den 12. Januar 1911 zu New York gebuer,
wou säi Papp, den Hary Schroeder, Butler an engem groussen Hotel war.
Nom Doud vu senger Mamm (1918) koum hien 1920 mam Papp erëm
hannescht op Uselding.
Am Schiet vun der Buerg an de Bauerenhaiser, laanscht d’Atert, op Wisen a
Felder huet hien eng nei Heemecht fonnt, déi de Bouf aus der amerikanischer
Groussstad staark beandrockt huet. Nom Dikricher Kolléisch goung et op
d’Universitéite vu Paräis, London a München. 1942 huet hien als Professer am
Jongelycée zu Esch ugefaangen an ass 1949 op de Lampertsbierg gewiesselt.
De 27. Januar 1986 ass hien an der Stad gestuerwen. Theaterstécker an
Naturbeschreiwungen a Gedichtform hunn him 1961 de Lëtzebuerger
Literaturpräis abruecht.
Erlieft am Toun an am Text, wéi e Lëtzebuerger Dichter mat amerikanische
Wuerzelen eist Land a seng Leit gesäit.
Méindeg, 9. November
ëm 16:00 Auer
Dauer: ca. 2 Stonnen
Participatioun: 8€
No der Konferenz invitéiere mir op e Patt.
Mellt Iech w.e.g. un! Mir soe Merci.
40
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
De Nikolaus Hein – säi Liewen a säi Wierk
mam Jeff Baden
a Rolande Wagner
An eiser klenger Konferenz versiche mer d’Persoun an
d’literarescht Schafe vum Nikolaus Hein (17.06.1889
Éinen - 07.10.1969 Lëtzebuerg-Eech) kuerz
virzestellen.
Dobäi kommen eng Rei vun de wichtegste Facettë vum
Mënsch an Dichter zur Sprooch an dat esouwuel an
theoreteschen wéi och poeteschen Texter, déi sech am
Virtrag géigesäiteg ergänzen.
Et schéngt eis wichteg, dëse „gréissten Dichter vun der Musel“, wéi de Léopold
Hoffmann 1989 an engem Artikel schreift, op en Neits virzestellen, dee
Generatioune vu Lycées-Schüler vläicht ganz besonnesch als Herausgeber vum
„Brunnen“ kennen.
Dobäi soll awer och gewise ginn, datt den Nikolaus Hein net nëmmen op
d’Begrëffer „Moseldichter“ oder „Heimatdichter“ ka reduzéiert ginn, mee
duerchaus och als „Klassiker“ (Joseph Groben, 1999) gëlle kann, deen am J.
W. v. Goethe säi grousst Virbild gesinn huet.
ëm 17:00 Auer
Participatioun: 8€
No der Konferenz invitéiere mir op e Patt.
41
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Lëtzebuerger Lidder däerfe net verluer goen!
mam Jean Kandel
De blannen Theis
wor deen éischten
deen eis
Lëtzebuerger
Lidder op
Kiermessen an op
der Fouer gespillt
huet.
Lëtzebuerger Lidder ginn ëmmer manner gesongen an ëmmer méi verluer !
Wou kommen eis Lidder hier ?
Wien huet se geschriwwen ? A komponéiert ?
Fir wéi eng Geleeënheet gouwen se geschaafen ?
Wéi koumen se ënnert d‘Leit ?
Wien huet se gesongen ?
Wat bleift nach iwwreg dervun ?
Wou fanne mir haut nach Lëtzebuerger Lidder ?
Wéi eng Lidder géift dir Iech wënschen erëmzehéieren ?
All des Froë ginn, mat iech, verschafft a beäntwert (sou wäit et méiglech ass )
Mat Dokumenter a Beispiller ënnermoolt vun de “Becheler Sänger”.
De " Lëtzebuerger Lidder Archivar " Jean Kandel lued iech an op dësen Owend
A wann dir Froen huet oder onbekannt Lidder : da bréngt déi mat !
ëm 17:00 Auer
No de Konferenz invitéiere mir op e Patt.
Mellt Iech w.e.g. un! Mir soe Merci
42
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Eng Croisière um Douro
Filmreportage
vum Paul Haag
Den Douro schlängelt sech duerch géi Wäibierger a wëll Natur an ass en
éiwegen Zeien vu Mënschen, déi duerch hir onermiddlech Arbescht, eng
wonnerbar Landschaft geformt hun.
Mir freeën eis fir de Film ze gesinn, deen de Paul Haag op senger Croisière
gedréint huet.
ëm 17:00 Auer
Mir suerge fir Bréidercher a Gedrénks
Mellt Iech wegl. un! Mir soe Merci.
43
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Les paysages du Nord Pas de Calais
contrastent avec l’archipel tropical de Madère
Reportage photos avec
Georges Schiltz
Georges Schiltz a fait
un tour au Pas de
Calais et était séduit
par ces paysages de
la mer du Nord, de
même que des villes
de Lens et d’Arras.
Il nous montre une
série de superbes
photos de cette
région et nous
amènera ensuite sur
l’île de Madère, le
jardin flottant de
l’Atlantique.le Jardin
Lundi, 7 décembre
à 17:00 heures
Le verre et les petits pains vous attendent après la projection !
Merci de vous inscrire !
44
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Provence plurielle et singulière
Images Arthur Muller
Texte Véronique Muller - Kesseler
« Entre Rhône, mer et Durance, il fait bon vivre, Dieu le sait » affirmait le
poète provençal Frédéric Mistral.
Tous ceux qui ont participé à notre voyage printanier, les amoureux de la
Provence, bref tous ceux qui ont humé les parfums de sa garrigue, les senteurs
de ses marchés, l’architecture de ses villages perchés, seront à jamais conquis
par ce pays à la fois souriant et austère.
En cette saison hivernale nous vous invitons à revivre les grands moments de
notre périple à travers les images d’Arthur Muller.
Notre amie Véronique y ajoutera quelques textes, illustrant les saisons de cette
Provence sauvage.
Lundi, 14 décembre
à 17:00 heures
Le verre et les petits pains vous attendent après la projection !
Merci de vous inscrire !
45
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Adventsbrunch
Mir invitéieren all d’Frënn aus dem Becheler
op e gemittlechen Adventsbrunch.
Mir verwinnen iech mat gudde Saachen
a suerge fir eng schéi Stëmmung.
Freideg, 18. Dezember
ëm 11:00 Auer
Participatioun: 20€ (Gedrénks abegraff)
46
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Sankt Petersburg
Film vum Roger Folmer
No eiser Hierschtrees op Sankt Petersburg, weise mir Iech am Januar de Film
vum Roger Folmer.
-
unterwegs zu Fuß, im Bus, mit der Tram, mit der U-Bahn, auf dem Schiff
Ermitage, von Leonardo da Vinci bis Josef Beuys
Isaakskathedrale, einer der größten sakralen Kuppelbauten der Welt
Peter und Paul Festung, aus dem frühen 18. Jahrhundert
Auferstehungs- oder Blutskirche, Szenen aus der Bibel in Mosaïken
Katharinenpalast, einst russische Zarenresidenz
Peterhof, gilt als russisches Versailles
Kosaken, ein bißchen Folklore
Méindeg, 18. Januar
ëm 17:00 Auer
47
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Annonces Agenda 2016
Neie Cabaretsprogramm
Makadammen
3. Februar 2016
19:30 Auer
am Centre Culturel
Prince Henri Walfer
Cabarenert
19. Februar 2016
19:30 Auer
am
Centre Culturel
Prince Henri Walfer
48
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Art Conférence
avec Christophe Rodermann
Le corps et l’art
Tel un chef d’orchestre, le peintre
installe les notes sur sa partition, met
en scène ses personnages. Il les
anime de mouvements, tente de leur
donner vie.
Les corps ondulent, se
contorsionnent, le sentiment
commence à naître, d’abord au
travers des positions, puis des mains,
des gestes; arrive enfin le visage, et
sa multitude d’expressions.
Une oeuvre est avant tout là pour nous faire rêver, pour nous faire voyager;
regarder doit être un moment de plaisir, un moment de partage.
Christophe Rodermann, que nous avons tant apprécié comme guide à
Lunéville, nous propose des conférences qui ont vocation à créer un moment
d’échange en nous invitant à traverser l’Histoire de l’Art au cours de
promenades virtuelles, conviviales et dynamiques.
Date:
jeudi après-midi 2 conférences
29 octobre et 26 novembre
Horaire :
de 16:00 - 17:30 heures
Lieu:
Club Haus Am Becheler
Prix :
16 € pour 2 cours
Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation de
16 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la
mention «art conférence»
49
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Les saisons russes
Cours de littérature avec
Elena Titova
Nous nous réjouissons que les conférences au sujet de la culture et de la
littérature russes reprennent en automne.
Elena Titova vous propose le programme suivant :
1.1 Une vocation de Nicolay Vasilievitch Gogol comme un des plus mystérieux
auteurs.
Les étapes de biographie et création de N.V. Gogol.
Un voyage dans le domaine de Gogol à Poltavchina.
Gogol dans la région de Moscou et de ses banlieues.
1.2 Les thèmes généraux d’histoires : Les nouvelles de Petersbourg
Un fragment à écouter : Le journal d’un fou
1.3 Méthodes d’expression de la conscience de l’auteur dans le concept du
poème : Les âmes mortes
2. La vie et la création du compositeur russe Modest Moussorsgski
Thème : L’ordre et tradition dans la musique de M. Moussorsgski
3. La recherche du temps passé dans l’œuvre du grand peintre russe Ilya
Efimovitch Repin.
Le cycle de 5 conférences sera donné en français et ne
nécessite aucune connaissance de la langue russe.
Des nouveaux intéressés sont les bienvenus.
Elena Titova, née en Russie, a fait des études de
sciences pédagogiques à Briansk et donne depuis cinq
ans des cours de langue russe à Luxembourg.
Elle est passionnée par la littérature et la musique de
son pays et elle nous fera mieux connaître l’âme et la
pensée de la civilisation russe à travers les oeuvres des
grands écrivains, des musiciens et des peintres.
Date:
mercredi après-midi
7 et 21 octobre, 11 et 25 novembre et 16 décembre
Horaire : 15:00 - 16:30 heures
Lieu:
Prix :
25 € pour 5 cours
Nous vous prions de vous inscrire. Merci!
mention «littérature russe»
50
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Lesekreis – Buchbesprechung
mit Julia Rousseau
Freunde des Buches treffen sich, lesen gemeinsam und tauschen sich über
gelesene Bücher aus.
Julia Rousseau leitet die Runde und richtet die Wahl der Lektüre nach dem
Wunsch der Gruppe, die auch offen ist für den Austausch von diversen
interessanten kulturellen Erfahrungen der Teilnehmer: Vorträge,
Ausstellungen, Theaterbesuche.
Die Runde findet monatlich statt und ist offen für neue diskussionsfreudige
Leser.
Donnerstag nachmittags 1 Mal monatlich
Datum :
Uhrzeit:
Ort :
Preis :
8. Oktober 12. November
15:00-17:00 Uhr
Club Haus am Becheler
die Beteiligung ist kostenlos
10. Dezember
Anmeldung per Telefon oder E-Mail erforderlich. Danke!
51
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Lëtzebuerger Lidder däerfe net verluer goen!
eng Initiativ vum Jean Kandel
Lëtzebuerger Lidder däerfe net verluer goen !
Jo, vun deem Lëtzebuerger Kultur-Patrimoine musse mir onbedéngt dat retten
wat nach ze retten ass.
A wann dir ausgefale Lëtzebuerger Lidder hutt, da bréngt eis déi Dokumenter
an de Becheler fir den Archiv a fir se ze sangen !
Oder rufft u beim Jean Kandel, Mamer : 621 665 212.
Eemol am Mount hu mir eng Lidderstonn, animéiert vum Jean Kandel an um
Piano begleed vum Guy Lucas.
Jidderee, och ouni grouss "Sangkenntnësser", kann eise Lidderschaz
matsangen !
Geleeëntlech bidde mir och kleng Optrëtter fir eis Lidder no baussen ze droën.
Sangen deet gutt a mecht Freed ! Kommt a sangt mat!
Mëttwoch nomëttes 1 Mol am Mount
Wéini? :
16. September 14. Oktober
18. November 9 . Dezember
Um wéivill Auer?:
17:00-18:00 Auer
Wou? :
Präis? :
Participatioun gratis
52
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Projet Djembé
avec Robert Bodja
Et on continue… sous
la direction du
percussionniste
Robert Bodja, nous
reprendrons les cours
de djembé en
automne.
Le but de ce projet consiste à vivre la musique à travers les instruments de
percussion africains.
Avec son charisme et sa passion pour la musique, Robert Bodja transmet les
techniques de base à ses élèves, répète le rythme et le chant avec eux et
demande de la concentration et de l'engagement.
Le courant passe: "Power", comme dit Robert, les participants vivent des
moments uniques de musique, de rythme et de joie.
Venez-nous rejoindre !
Date:
mardi après-midi 10 cours
Horaire :
Lieu:
Prix :
de 17:00 - 18:30 heures
80 € pour 10 cours
début 6 octobre
mention «djembé»
53
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cours de langue italienne
avec Giovanna Muscariello
Niveau débutant
Apprendre la langue italienne pour
connaître l’Italie, il paese del sole !
Ce cours vous permettra de voyager
dans la vraie Italie, vous apprendrez à
vous exprimer en italien, à saluer, à vous
présenter, à faire votre commande au
restaurant ou à faire vos courses.
Vous connaîtrez la culture italienne et
vous serez à même de comprendre un article dans un magazine qui traite de
l’actualité ou d’un sujet qui vous est familier.
L’apprentissage se fera d’une façon détendue, à travers des situations
pratiques et des exercices de groupe.
Date:
Horaire :
jeudi matin 10 fois
début: 1 octobre
de 09:00 - 10:30 heures
Niveau avancé
Vous serez en mesure de converser librement avec vos connaissances
italiennes. Vous comprendrez les nouvelles parlées, vous lirez aisément des
articles de journaux et et vous pourrez faire vos commentaires personnels.
L’apprentissage se fera dans une atmosphère détendue dans le but d’atteindre
un niveau de connaissance suffisant pour comprendre et apprécier toutes les
facettes de la culture italienne.
Date:
Horaire :
jeudi matin 10 fois
début: 1er octobre
de 10:30 - 12:00 heures
Lieu:
Prix :
mention « Cours d’italien niveau débutant ou avancé »
54
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cours de langue espagnole
Hola a todos!
mit Anne Kieffer
Im Herbst dieses Jahres haben Sie
die Möglichkeit an einem
Spanischkursus für Anfänger
teilzunehmen.
Anne Kieffer würde sich freuen Ihnen die Grundlagen der spanischen Sprache,
die Traditonen und Gebräuche der Spanier näher zu bringen.
Sie ist seit 2007 Spanischlehrerin und unterrichtet sowohl Jugendliche als auch
Erwachsene.
Während ihres Studiums hat sie 2 Jahre in Spanien gelebt. Man kann sagen,
sie ist im Herzen Spanierin.
Falls sie gerne nach Spanien reisen und Lust haben sich am Flughafen, im
Hotel, in den Läden oder in den Restaurants auf Spanisch zu verständigen oder
sich mit den Einheimischen zu unterhalten, dann schreiben Sie sich bitte in den
Spanischkursus ein!
Nos vemos en octubre!
Datum:
Uhrzeit :
Montag Vormittags 10 Mal
Beginn: 5. Oktober
von 9:30 - 11:00 Uhr
Ort:
Preis :
95 € für 10 Kurse
mention « Cours d’espagnol »
55
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
English Expression with Enjoyment and Ease
with Sultana Raza
In our English groups, we tell funny stories, have many lively conversations,
hot debates etc. We also discuss local and international news items, and
discuss social issues. We talk about a hobby, participate in a quiz, or play
detective in a mystery story.
We go out on excursions, for example, to have English tea, to discuss the finer
points of art exhibitions in museums or art galleries.
On a lighter note, we share traveller's tales, swap shopping stories, and learn
how to use everyday expressions. Whether it's interviewing a British ex-pat,
playing a guessing game with mime artists, or discussing scenes from a film,
we dip in the Anglophone culture on Wednesday afternoons.
The teacher, Sultana Raza, with over twelve years of experience, is looking
forward to learning new facts about Luxembourg from you too!
Get over your fear of speaking in English in a light atmosphere. Improving
your English can be fun, easy and enjoyable.
Cours pour avancés
Date:
Horaire :
mercredi après-midi 10 fois
début: 7 octobre
de 14:30 - 16:00 heures
Cours pour intermédiaires
Date:
Horaire :
mercredi après-midi 10 fois
début: 7 octobre
de 16:00 - 17:30 heures
Lieu:
Prix :
mention Cours anglais
56
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Peinture technique mixte
orientale et acrylique
cours avec Lidia Markiewicz
L’art oriental reflète la
nature à l’aide d’une
technique qui lui est propre.
Vous apprendrez comment
peindre les 4 éléments qui
symbolisent les saisons : le
bambou, les cerisiers,
l'orchidée, les
chrysanthèmes.
La peinture à l’acrylique vous est plus familière et Lidia Markiewicz vous
montrera comment combiner les deux techniques afin d’obtenir des
résultats intéressants.
L’artiste s’engage personnellement pour conseiller ses élèves et elle se fera
un plaisir pour vous introduire à un art de peindre à l’orientale, combiné
avec l’acrylique.
Date :
Horaire :
Prix:
mercredi après-midi 6 cours
début 7 octobre
de 14:00 - 16:30 heures
66 € pour 6 fois
mention Cours de peinture Markiewicz
57
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Malkurs für abstrakte Malerei
in Acryl-Mischtechnik
mit Brigitte Feierstein
Seit 1998 ist Brigitte Feierstein Künstlerin.
Vorwiegend bestehen ihre Arbeiten aus AcrylMischtechnik auf Leinwand oder Papier.
Ihr Ziel als Kursleiterin ist es, die Freude am
Malen zu vermitteln, die eigene Kreativität zu
entdecken und auf der Leinwand auszudrücken.
Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die
Auseinandersetzung mit Farben und Formen,
die meistens abstrakt sind.
Sie wendet sich jedem Teilnehmer individuell
zu. Die Betrachtungen und Besprechungen der
verschiedenen Techniken finden immer in der gegebenen Situation am Bild
statt. Sie möchte den Einzelnen begleiten, wo er sich gerade befindet, und
gemeinsam einen Weg suchen, das individuelle Potential zu fördern.
Dabei können vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen alle teilnehmen, da
jeder von jedem profitieren kann und dies zu gegenseitiger, kreativer
Befruchtung führt.
www.art-feierstein.lu
Benötigte Materialen:
Acrylfarben, Leinwand , Skizzenblock DIN 4, Pinsel verschiedener Grössen ,
eventuell Spachtel, Bleistift, Kohlestift, Kreide, Pastell (je nach Bedarf)
Malfetzen, Wasserbehälter, Palette oder Plastikteller
Wir bieten folgende Kurse an:
Datum:
Uhrzeit :
Datum:
Uhrzeit :
Wo:
Preis :
Dienstag nachmittags 7 Kurse
6. 13. 20. Oktober 10. 17. 24. November 1. Dezember
von 14:30 - 17:00 Uhr
Freitag vormittags 7 Kurse
9. 16. 23. Oktober 13. 20. 27. November 4. Dezember
von 09:30 - 12:00 Uhr
77 € für 7 Kurse
Veuillez vous inscrire par téléphone ou email er verser votre participation de
mention Malkurs Feierstein
58
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Workshop : ein Geschenk für Weihnachten
mit Brigitte Feierstein
Nach unserem gelungenen Sommerworkshop laden wir Sie gerne zu einer
neuen Malsession im Winter ein. Eine schöne Gelegenheit um ein ganz
persönliches Weihnachtsgeschenk zu schaffen!
Die Acrylmalerei wird hier nicht auf der Leinwand sondern auf viel
verschiedenen Objekten angewendet: Würfel, Kleenexbox, Holzkiste,
Kerzenhalter, kleine Möbelstücke......als Deko-Highlight für die Wohnung
Bringen Sie ihre Objekte zum Bemalen mit und lassen Sie Ihrer Phantasie und
Kreativität freien Lauf. (Verschiedene Holzobjekte z.B. Würfel und benötigtes
Material können vor Ort gekauft werden. )
Ihre normale Materialkiste, viel Experimentierfreudigkeit und Lust zum Malen
sind die nötigen Voraussetzungen.
Unsere Köchin sorgt für das Mittagessen.
Datum:
Uhrzeit :
Wo:
Preis :
Freitag und Samstag 11. und 12. Dezember
von 09:30 - 17:00 Uhr
90 € Workshop, Mittagessen einbegriffen
Veuillez vous inscrire par téléphone ou email er verser votre participation de
mention « Workshop Feierstein »
59
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Aquarelle oder Acrylique
mam Iva Mrazkova
www.atelier-iva.eu
Mir beschäftegen eis mat der Natur, mat Liicht a Schied a loossen eis an
d’Technik vun Aquarell oder Acrylique aféieren.
De Cours riicht sech souwuel u Leit déi schon Erfahrung mat dësen Techniken
hun wéi och Leit déi sech nei wëlle mat Molen ofgin.
D’Kënschtlerin Iva MRAZKOVA versicht jidfereen individuell beim Zeechnen,
bei der Perspektiv a beim Schaffe mat der Fuerf ze beroden.
Datum:
Méindeg Moies - 8 Mol
Ufank 5. Oktober
Zäit :
vun 9:00 - 11:30 Auer
Wou :
Präis:
88 € fir 8 Mol
mention « Cours de peinture Mrazkova »
60
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Peinture sur porcelaine
avec Thérèse Thoss-Bertamé
Vous voulez apprendre la peinture sur porcelaine, venez rejoindre un petit
groupe de passionnés!
Madame Thérèse Thoss-Bertamé vous montre les coups de pinceau et les
différents techniques.
Même en étant débutante, vous pouvez obtenir avec patience et en suivant les
conseils, des résultats qui vous émerveilleroint.
Date:
Horaire :
Cours continu le jeudi après-midi
de 14:00 - 18:00 heures
Lieu:
Prix :
175 € pour 10 cours plus 120 € frais de
matériel à acquérir sur place
175 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec
la mention peinture sur porcelaine
61
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Un cours de couture rapide et facile
avec Mireille Petit
Les cours de couture continuent sous l’instruction de MIREILLE PETIT :
vêtements pour votre garde-robe, nappes, housses etc. pour la décoration de
votre maison…du plus facile au plus compliqué. !
Que vous soyez débutante ou initiée, amenez votre machine à coudre et venez
nous rejoindre, l’envie vous prendra et l’ambiance est excellente.
Plusieurs cours de couture ont déjà lieu, il reste des places dans les cours
suivants :
Date:
Horaire :
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix :
Lundi matin 10 cours
début 5 octobre
de 09:00 - 12:00 heures
Mardi matin 10 cours
début 6 octobre
de 9:00 - 12:00 heures
( maximum 6 personnes par cours)
la mention « couture »
62
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Phantasievolle Herbstgestecke
mit Anne Ney
Blumen, Blätter, Gräser,
Efeu, Früchte, alles farblich
abgestimmt, werden in von
Ihnen ausgewählten
Gefässen zusammengesteckt.
Diese Gestecke, etwas verziert mit verschiedenen Fäden wirken sehr schön in
alten Sammeltassen, zB sehr ländlich an enger aler Jatt oder auch in anderen
Gefässen ihrer Wahl.
Anne Ney, Landschaftsgärtnerin, gib Ihnen Anleitungen und zaubert mit Ihnen
kleine Gestecke an denen Sie lange Freude haben werden.
Wir sorgen für alle Materialien, Blumen und Grünzeug, Sie bringen Ihre
eigenen Gefässe mit.
Bitte mitbringen: Tassen, Gefässe, Secateur, kleines Messer, Klebepistole,
wenn möglich
Datum:
Zeit :
Wo :
Präis:
Dienstag, 13. Oktober
vun 14:30 – 17:00 Uhr
15 € + Materialkosten
mention « Gesteck »
63
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Weihnachtliche Tür-Deko
Eine kreative Deko-Idee als
Weihnachtsgruß an der Tür,
einfach zu realisieren und sehr
effektvoll !
Anne Ney,
Landschaftsgärtnerin, gibt
Ihnen Anleitungen um dieses
zauberhafte Weihnachtsbäumchen zu gestalten.
Wir sorgen für alle Materialien.
Bitte mitbringen: kleines Messer, Cutter, Klebepistole, wenn möglich
Datum:
Zeit :
Wo :
Präis:
Dienstag, 24. November
vun 14:30 – 17:00 Uhr
15 € + Materialkosten
mention « Tür-Deko »
64
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cours de cuisine italienne
avec Maria Teresa Pupatelli et
Giovanna Muscariello
Ensoleillée et authentique, la cuisine italienne est l'une des plus appréciées au
monde. Depuis toujours, elle célèbre pasta et riso et met à l’honneur fruits,
légumes et herbes aromatiques. La cuisine italienne est une cuisine riche,
saine et variée.
Après la réussite des cours en été, Maria Teresa Pupatelli et Giovanna
Muscariello vous invitent à participer à une nouvelle série cours en automne.
Vous mettrez la main à la pâte pour suivre leurs recettes italiennes typiques.
Chaque séance prevoit la préparation d'une entrée et d’un plat principal, sans
oublier les dolce!
Après vous dégusterez les mets cuisinés et les deux dames italiennes vous
donneront plei n de conseils et vous parleront de leur beau pays.
Dates:
Horaire :
Mercredi 4 cours
à 17:00 heures
7 14 21 28 octobre
Lieu:
Prix :
140 €
4 cours, repas et boissons
Votre place est retenue après payement de votre participation.
la mention du cours « cuisine italienne ».
65
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Improvisationstheater
deutsch, français oder lëtzebuergesch, wie sie möchten!
mit Christof Grozinger
Zusammen lachen und Spaß haben beim
zwanglosen Spielen.
Sich gehen lassen, ohne Leistungsdruck.
Loslassen und einfach mitspielen!
Lernen mit dem zu spielen was gerade
kommt! Sich auf das hier und jetzt
konzentrieren.
Sich zu trauen und dem anderen vertrauen (oder umgekehrt! )
Sich spielend Bewegen!
Ein Fitnesstraining für Körper, Geist und Seele!
Keine Vorkenntnisse erforderlich!
Nur die Lust Spaß zu haben und diese zu teilen!
Der Kurs wird auf Deutsch gemischt mit Luxemburgisch und Französisch
gehalten!
Sie spielen in ihrer Heimatsprache
Christof Grozinger ist Improvisationsschauspieler und Coach.
Desweiteren ist er Kommunikationstrainer im Unternehmensbereich.
Seit über 20 Jahren in Luxembourg, versteht er sehr gut Luxemburgisch und
spricht auch fließend Französisch.
Kleidung : sportliche lockere Kleidung. Indoor Sportschuhe
(Schmuck bitte abnehmen! )
Datum :
Uhrzeit:
Preis :
Ort :
Donnerstag Abends
Beginn 1. Oktober
18.00-19.30 Uhr
110€ für 10x
la mention « Impro-Theater»
66
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Sophrologie
Optimisez votre équilibre physique et psychologique
avec Dominique Sander-Emram
La sophrologie , véritable « psychologie
de l’existence » (Caycedo), coaching de
vie, a pour but de dynamiser de façon
positive les qualités et les ressources
dont nous disposons.
Elle permet de donner naissance à de
meilleures possibilités d’adaptation aux
nouvelles conditions de vie en société.
Elle vise le renfort de l’équilibre entre
nos émotions, nos pensées et nos
comportements.
Elle permet à chacun de trouver de nouvelles ressources en lui-même et
d’améliorer sa qualité de vie.
Elle se base sur des pratiques éprouvées.
Elle a des fonctions préventive et thérapeutique.
Elle consiste en exercices simples et adaptés à chacun comme la respiration, la
relaxation musculaire et mentale, la visualisation positive et une mobilisation
douce du corps.
Elle est utilisable rapidement de manière autonome.
Dominique Sander-Emram est sophrologue diplômée de la Fédération
européenne de sophrologie (2001)
www.sophologue.lu
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix:
jeudi matin
10 fois
er
début 1 octobre
de 9:30 - 10:30 heures
110 € (10 fois)
Veuillez prévoir des vêtements confortables et une couverture.
la mention « sophrologie »
67
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Meditation am Montag –
frisch und wach die Woche beginnen.
mit Claudia Hagesheimer
Übungen aus der Za-Zen – Tradition und der Achtsamkeitspraxis
Ein Kurs für alle, welche die Woche in einer entspannten inneren Haltung
beginnen und Körper und Geist erfrischen wollen.
In der Stille der Meditation kommen Körper und Geist zur Ruhe. Ganz im Hier
und jetzt verweilen ist eine Kunst, die immer wieder die Übung braucht. Das ist
in einer Gruppe so viel leichter, als alleine zuhause.
Was Sie lernen und praktizieren:
• Za-Zen - Sitzen in Stille
• Kin – Hin - Achtsames Gehen
• Wahrnehmen was ist – die Sinne
öffnen
• Den Körper wahrnehmen - Bodyscan
• Dehnübungen um den Körper
geschmeidig zu halten.
• Praktische Anregungen für Ihren
Alltag
Im Moment das JETZT wahrnehmen und wieder und mehr und mehr zu sich
selbst zurück zu kehren ist eines der Hauptziele.
Es kann wieder ein frischer Blick auf die Welt entstehen, dass Immunsystem
wird gestärkt, Sie lernen zu entspannen und lernen auch in turbulenten Zeiten
entspannt zu reagieren. Es sind keinerlei Vorkenntnisse notwendig.
Ein Einstieg in den Kurs ist bis zum 3. Termin möglich.
Bequeme, dunkle Kleidung, warme Socken und ggf. eine Decke mitbringen.
Wir sitzen auf Meditationskissen oder alternativ auf einem Stuhl.
Meditationskissen und Matten sind vorhanden.
Referentin: Claudia Hargesheimer, Zen -Schülerin von Willigis Jäger,
Achtsamkeitspraktizierende in der Tradition von Thich Nhat Hanh
Datum:
Montag- Vormittag 11 x Mal 14. 21. September
5. 12. 19. 26. Oktober 9. 16. 23. 30. November 7. Dezember
Uhrzeit: 10:00 – 11:00 Uhr im Club Haus Am Becheler
Preis:
110 €/ Person
la mention « Meditation »
68
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Meditieren
für mehr Präsenz, Achtsamkeit und Mitgefühl im Alltag
vom 13. bis 15. November 2015 in Echternach
Dieses Wochenende richtet sich an Menschen, die sich intensiv eine Zeit der
Ruhe und Stille gönnen und Meditation erlernen und über einen längeren
Zeitraum und erfahren möchten. Sie haben an diesem Wochenende Zeit für
einen Rückzug, Besinnung auf sich selbst und können der Frage nachgehen,
Wer bin ich? Eine Zeit, ohne Anspruch, ohne Forderung, um einfach das
DASEIN zu üben.
An diesem Wochenende werden Sie wechselnde Perioden von Sitz- und
Gehmeditation im Zen-Stil sowie geleiteten Meditationen erfahren. Hinzu
lernen Sie Achtsamkeitsübungen als auch Mitgefühlsmeditationen und haben
Zeit die eigene Meditationspraxis zu vertiefen.
Methoden:

Meditation

Za-Zen (Sitzen in Stille)

Kin-Hin (Gehmeditation)

Impulsvorträge

Kleingruppengespräche, mit einem achtsamen Austausch über die
Praxiserfahrungen

achtsame Körperarbeit.

Eine Zeit im Schweigen
Der Sonntagmorgen ist dem Transfer in den persönlichen und /oder beruflichen
Alltag gewidmet
Es sind keine Vorerfahrungen notwendig, doch Erfahrung ist auch willkommen.
69
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Termin:
Freitag, 13. Nov., 17.00 Uhr –
Sonntag, 15. November, 14.00 Uhr,nach dem Mittagessen
Tagungshaus:
Jugendherberge Echternach, am See gelegen.
Kursgebühr:
180,00 Euro EUR,
Einzelzimmer:
145 Euro pro Person,
2 Ü/F, inkl. Verpflegung und Pausengetränke,
Doppelzimmer : 115,00 Euro pro Person
2 Ü/F, inkl. Verpflegung und Pausengetränke,
Seminarleitung: Claudia Hargesheimer
Anmeldung
bis zum 15. Oktober im Clubhaus am Becheler
E-Mail: [email protected]
Zur Person:
Claudia Verena Hargesheimer, Jhg. 1963, verheiratet
Zen-Schülerin Willigis Jäger, Achtsamkeitspraxis nach Thich-Nath-Hanh
Integralis© Beraterin und Lehrtherapeutin
wingwave© Coach
Geschäftsführung Integralis Institut Saarlorlux
in Luxemburg, 72, Rue du Cimetière, L-1338 Luxembourg
Freiberuflich im Bereich Persönlichkeitsentwicklung seit 2005
Za-Zen Meditation
Stilles Sitzen, Achtsames Gehen und
einen Text lesen,
für Menschen, die schon ein wenig
Erfahrung mit Meditation haben.
wöchentlich Mittwochs, von
18.30h bis 19.30h
Raum: im Club Haus Am Becheler
Kosten 10.00 Euro pro Person/pro Termin
Leitung: Claudia Hargesheimer
Bitte melden Sie sich bei der Referentin an:
E-Mail: [email protected]
Tel.: +352-621-516930
70
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
GYMNASTIK FIR DAMMEN AN HAEREN
mam Jacqueline Eifes
Selon l’avis des participants, la
gymnastique douce se déroule
dans une atmosphère
décontractée et fait beaucoup
de bien.
Venez nous rejoindre !
Duerch gymnastisch Uebungen, e bësse Spill a Spaass, versiche mir en
allgemengen Muskelopbau z‘erreechen an de klenge Boboen entgéint ze
wierken.
Gezielt Uebungen droen dozou bäi ons Muskelen ze stärken, d‘Beweeglechkeet
vun eise Gelenker ze verbesseren an eise Kierper fit ze halen fir den Alldag
besser ze meeschteren.
Um Trainingsprogramm stinn:

Stärkung an Deenung vun der Muskulatur

Beweglechkeet vun de Gelenker

Koordinatioun

Ausdauer

Entspanung
Date:
Horaire:
Lieu:
Prix:
Mardi matin 10 fois
début 15 septembre
10:00 – 11:00 heures
60 €/ personne
mention Gymnastik
71
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Aqua Walking
à la piscine PIDAL Walferdange
Beim Aquawalking werden Geh-und Laufbewegungen im stehtiefen Wasser
mit Bodenkontakt ausgeführt. Aquawalking ist empfehlenswert als
Regenerationstraining nach Verletzungen am Stützapparat, als Training für
Kräftige und Übergewichtige, Rheumatiker und Arthrosepatienten……
Aquawalking eignet sich aber auch als preventives Bewegungsangebot
Angebot für das dritte Alter. Ausdauer, Kraft, und Beweglichkeit werden
effektiv trainiert.
Aqua Walking, marcher et courir dans l’eau où on a pied , un entraînement
qui s’adresse à toute personne qui souffre de surpoids, de rhumatisme et
d’arthrose, une activité préventive idéale pour le troisième âge. Comme le
corps est porté par l’eau, les articulations, tendons et la colonne sont
ménagés.
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix:
lundi après-midi 10 cours
début: 14 septembre
de 16:30 - 17:30 heures
Piscine Walferdange
130 € pour 10 fois cours, entrée piscine
+au choix 1 cardioscan
ou 1 solebad floating inclus
Cardioscan: mit einem einzigen Gesundheitsscheck erhält jede Person
einen Überblick über sein aktuelles Gesundheitsprofil, und der Trainer hat
alle relevanten Daten für ein maßgeschneidertes Fitnessprogramm.
Solebad und Floating : Das Salzwasserbecken, das neue Highlight der
Pidal. Die besondere Heilwirkung der Sole bei chronischen Hautleiden ist
allgemein bekannt genau sowie die Linderung von diversen
Gelenkerkrankungen.
la mention Aquawalking
72
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Tai Ji Quan
Cours avec Yu Meiping
Le Tai Ji Quan se distingue par ses mouvements souples, circulaires, grâcieux
et naturels. Tous les mouvements du corps, de la tête, des bras, des jambes et
des yeux doivent être bien coordonnés et harmonisés avec la respiration qui
doit être profonde, longue, rythmée, uniforme et naturelle. Prendre conscience
de la respiration et sa maîtrise est le facteur essentiel de cette pratique.
La pratique régulière du Tai Ji Quan a des effets sur tout le métabolisme par la
fluidité et la globalité des mouvements.
Elle tend à équilibrer les différentes fonctions : nerveuse, circulatoire,
respiratoire par les exercices d’ouverture.
Par la prise de conscience de chaque partie du corps, elle harmonise
l’ensemble du schéma corporel, qui bénéficie de ce rééquilibrage sur tous les
plans : l’équilibre, la concentration, la mémoire, la souplesse, la coordination,
le dynamisme, les tensions. C’est un anti-stress par excellence.
L’absence d’effort brusque, la lenteur du rythme, son apparente simplicité est
accessible à tous, quel que soit l’âge ou le sexe.
Cours intermédiaires
Date :
début 16 septembre
Horaire :
14:15 - 15:30 heures
Lieu:
Prix:
Cours débutants et avancés
Date :
début 16 septembre
Horaire :
15:45 - 17:00 heures
Lieu:
Prix:
la mention Tai Chi intermédiaires ou avancés
73
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cours de Tai Chi et Gymnastique Chinoise
Cours avec Ping Lan Yao
Tai Chi pour débutants
Avoir plus d'équilibre!
Renforcer votre coeur! Oublier quelque peu le stress de la vie quotidienne! Et
encore beaucoup d'autres bienfaits tant pour l'esprit et le corps !
Par sa patience et son expérience Ping Lan Yao vous fera découvrir un sport
tout à fait original, tout en douceur et en harmonie avec vous même et votre
corps.
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix:
mercredi matin
10 fois
début 23 septembre (pas le 21 et 28 octobre)
de 9:00 - 10:00 heures
110 € (10 fois)
Gymnastique chinoise
Voulez-vous réduire vos douleurs des épaules,du cou, du dos?
Voulez-vous garder un beau maintien, rester jeune et élégant?
Alors ,venez découvrir et pratiquer avec nous la gymnastique chinoise,
gymnastique conçue par un médecin chinois.
Ping Lan Yao vous fera découvrir cette gymnastique tout en douceur et en
harmonie avec la respiration.
Date:
Horaire :
Lieu:
Prix:
mercredi matin
10 fois
début 23 septembre (pas le 21 et 28 octobre)
de 10:15 - 11:15 heures
110 € (10 fois)
Veuillez prévoir des vêtements souples et amples
la mention Tai Chi matin ou gymnastique douce
74
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Pilates Körpertraining
Der neue Fitnesstrend sanft und effektiv

Training für Rücken und Bauchmuskeln

Verbesserung der Haltung, der Flexibilität und des Gleichgewichts
Besonders wenn die körperliche Verfassung etwas nachlässt ist diese Methode
gut geeignet. Sie erlernen einfache, sanfte aber effektive Übungen, ohne
Stress und ohne Leistungsdruck. Hier wird geachtet auf eine haltungsgerechte
und physiologisch richtige Ausrichtung des Körpers und eine korrekte Atmung.
Entraînement :
monitrice du Pilates Studio PATRICIA DA CRUZ
Cours débutants et avancés mercredi soir
Date:
Début:
Heure :
Lieu :
Prix:
mercredi soir
10 fois
23 septembre
de 18:45 – 19 :45 heures
110 € (10 fois)
Cours avancés vendredi matin
Date:
Début:
Heure :
Lieu :
Prix:
vendredi matin 10 fois
25 septembre
de 9:30 - 10:30 heures
110 € (10 fois)
Cours débutants vendredi matin
Date:
Début:
Heure :
Lieu :
Prix:
vendredi matin 10 fois
25 septembre
de 10:45 - 11:45 heures
110 € (10 fois)
Veuillez prévoir des vêtements souples et un matelas de gymnastique.
la mention Pilates mercredi ou Pilates débutants/avancés
75
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Nordic Walking
avec Nathalie Grozinger
Mir walke weider duerch den Hierschtbësch.
Mir perfektionéieren eis Technik a spiere wéi gutt et ass fir an der
frëscher Natur Sport ze maachen.
De septembre à décembre : 10 fois
lundis 21 et 28 septembre
lundis 5, 12, 19, 26 octobre
lundis 16, 23, 30 novembre
lundi 7 décembre
Horaire:
9:30-10:30 heures
Lieu:
Rendez-vous au Bambësch
Prix:
50 €
mention Nordic Walking
76
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Duerch Bësch a Gewan
Trëppeltour mam Tun
Kommt mat eis op e gemittlechen Trëppeltour am Wanter!
schéin a liicht Weeër vun ongefeier 2 Stonnen
Transport mam Minibus a privaten Autoen: 2€
Nom Trëppeltour Rendez-vous an der Cafetéria fir en Eisekuch!
Donneschdes nomëttes
Départ 14:00 Auer am Becheler
17.
08.
15.
22.
29.
12.
19.
26.
03.
10.
September
Oktober
Oktober
Oktober
Oktober
November
November
November
Dezember
Dezember
Machtum
Ernster
Rameldange
Leudelange
Oetrange
Saeul
Schieren
Crauthem
Steinfort
Dudelange
77
33 40 10-1
30 00 01
±
±
±
±
±
±
±
±
±
±
7,7
5,5
6
5,5
7,5
8,5
7,7
7
7
8,5
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Cours de bridge, sport de l‘esprit
avec Danielle Sreiff
Vous aimez les cartes ? Vous voulez vous initier à ce jeu subtil ? N’hésitez pas,
vous apprenez, cartes en main, avec Danielle Streiff.
Emotion, suspense garantis, le bridge se vit, se partage sans modération à
tout âge.
Date:
jeudi après-midi
Horaire :
Lieu:
Prix:
de 14:00 - 17:00 heures
20 € par personne par cours
Veuillez-vous inscrire, vous payerez les cours sur place.
78
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Fräizäit a Spiller
Schach
All Méindes Rendez-vous um 14:30 Auer
am Club Haus fir eng Partie Schach
Scrabble
Rendez-vous Donneschdes
um 15:00 Auer
Skat
Rendez-vous Mëttwochs Nomëttes um
15:00 Auer
Pétanque
Esou laang d’Wieder gutt ass, treffe mir eis
Donneschdes um 15:00 Auer op der Pist am
Becheler fir eng flott Partie Pétanque.
Beaucoup de
Becheler!!!!
bonnes
parties
ont
déjà
été
jouées
au
Venez nous rejoindre, c’est un réel plaisir pour les participants
et participantes de passer des après-midi intenses, en bonne
compagnie, concentré(e)s sur le jeu.
79
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bibliothéik
Marie Thérèse Gillen
Hut dir Loscht an interessante Konschtbicher ze bliederen, dann huelt Iech
gemittlech Plaz an eiser Bibliothéik um éischte Stack am Becheler.
Dir kennt Iech och gäer Bicher ausléinen.
D’Bibliothéik ass op :
Méindes
Dënschdes
Mëttwochs
Donneschdes
Freides
vu
vu
vu
vu
vu
9h00
9h00
9h00
9h00
9h00
–
–
–
–
–
12h00 a vu 14h00 – 17h00
12h00
12h00 a vu 14h00 – 17h00
12h00 a vu 14h00 – 17h00
12h00
Mir freeën eis iwwer Äere Besuch !
80
33 40 10-1
30 00 01
[email protected]
[email protected]
[email protected]

Bienvenue aux trois clubs!

Transcription

Documents pareils

Paroles et musiques Texte und Musik: Marc Delpy Arrangements

KulturElle 28 Agenda

Am Liebesrand - ETAINA

Travel info - Pro Center C. Kirschner

Télécharger le CV - Kellerhals Carrard

strip`tease housing investigations into the

D FOOD FOOD FOOD FOOD FOOD KS DRINKS

Guide HéberGements