Chaplin, entre guerres et paix (1914-1940)
Transcription
Chaplin, entre guerres et paix (1914-1940)
Chaplin, entre guerres et paix (1914-1940) Elysée Lausanne Dossier pédagogique DerrièreChaplin Charles le rideau Elysée Lausanne Dossier pédagogique 2/11 Chers enseignants et éducateurs, Dans le cadre du centième anniversaire du personnage de Charlot, le Musée de l’Elysée présente une exposition consacrée à l’aspect politique de l’œuvre de Charles Chaplin, depuis la création et la découverte de son personnage dans un climat de guerre en 1914 jusqu’à son film Le Dictateur en 1940. Présentée du 17 septembre 2014 au 4 janvier 2015, l’exposition rassemble tirages originaux, affiches, documents d’époque et extraits de films. La visite de l’exposition est une occasion unique d’étudier l’œuvre de Charles Chaplin et d’aborder à la fois la conscience politique de l’acteur réalisateur ainsi que le contexte historique des deux grandes guerres. Afin de rendre plus accessible le discours de l’exposition, notre dossier pédagogique propose des outils didactiques et des activités destinés aux élèves, selon leur âge et leur niveau. L’approche est axée sur des objectifs d’apprentissage définis, la vulgarisation de l’information et des propositions pédagogiques adaptées à divers publics scolaires. Nous vous proposons donc un dossier qui contient les informations essentielles concernant la vie de l’artiste et son œuvre ainsi que les thèmes abordés dans l’exposition. Pour compléter l’expérience pédagogique, nous avons inclus des activités à réaliser avant et pendant la visite, ainsi que des pistes d’approfondissement à votre retour en classe. Afin de préparer une visite pour vos élèves, nous vous encourageons à faire une pré-visite de nos expositions. En vous annonçant à l’avance au Département médiation culturelle, celle-ci sera gratuite. Pour l’organisation d’une visite guidée ou visite libre scolaire, veuillez prendre contact avec la médiation culturelle du Musée de l’Elysée au 021 316 99 13. Toutes les informations concernant l’action culturelle sont disponibles sur notre site Internet : www.elysee.ch/mediation-culturelle/. Nous serions ravis de collaborer avec vous et très heureux d'accueillir vos élèves. Bonne visite ! Contact médiation culturelle Contributeurs du dossier pédagogique Afshan Heuer Responsable de la médiation culturelle Musée de l’Elysée Tél. : 021 316 99 13 [email protected] www.elysee.ch Rédaction et recherches : Afshan Heuer, Stéphane Chapuis Réalisation : Sandra Romy Commissaire de l’exposition : Carole Sandrin, conservatrice, Lydia Dorner, assistante conservatrice Couverture : Paulette Goddard et Charles Chaplin, Le Dictateur, 1939-1940 © Roy Export SAS, scan Cinetecadi Bologna, courtesy Musée de l'Elysée, Lausanne Ci-dessus : Charlot soldat, 1918 © Roy Export SAS, scan Cinetecadi Bologna, courtesy Musée de l'Elysée, Lausanne DerrièreChaplin Charles le rideau Dossier pédagogique Elysée Lausanne 3/11 Chaplin, entre guerres et paix (1914 - 1940) Table des matières 1. Préparation de la visite • Présentation de l’artiste • Présentation de l’exposition 2. Pistes pédagogiques à proposer avant la visite • • 4 7 Réflexion sur l’univers de Charlot, le cinéma muet et les films burlesques, élèves de 6 ans et plus Réflexion sur la transition du cinéma muet au cinéma parlant dans l’œuvre de Charles Chaplin, Le Dictateur, élèves de 9 ans et plus 3. Piste pédagogique à proposer pendant la visite 9 • Réflexion sur la conscience sociale et politique de Charles Chaplin et l’influence sur son œuvre, élèves de 13 ans et plus 4. Piste pédagogique à proposer après la visite • 10 Réflexion et discussion autour du discours de fin du film Le Dictateur, élèves de 13 ans et plus 5. Le Musée de l'Elysée, informations pratiques 11 Le barbier juif, en soldat de Tomainie, lors de la Première Guerre mondiale, Le Dictateur, 1939-1940 © Roy Export SAS, scan Cineteca di Bologna, courtesy Musée de l’Elysée, Lausanne DerrièreChaplin Charles le rideau Elysée Lausanne Dossier pédagogique 4/11 1. Préparation de la visite • Présentation de l’artiste Acteur, scénariste, réalisateur, producteur, compositeur et icône du cinéma muet, Charles Spencer Chaplin, dit Charlie Chaplin, est tout autant associé à la naissance du cinéma et à la pantomime qu’à la tragicomédie. Avec Charlot, le personnage emblématique qu’il incarne à l’écran, Chaplin devient une figure mythique de la scène cinématographique internationale du 20e siècle. Né dans un quartier pauvre de Londres en 1889, Charles découvre très tôt son goût pour la scène et la comédie, probablement hérité de ses parents, tous deux artistes de music-hall. Dès qu’il a 5 ans, il fait ses débuts au théâtre, remplaçant sa mère d’une manière impromptue, lorsqu’elle perd sa voix sur scène. Déterminé à devenir une star et pour aider sa famille à joindre les deux bouts, Chaplin débute sa carrière professionnelle d’acteur quatre ans plus tard avec la troupe des « huit gars du Lancashire ». Grâce à l’appui de son demi-frère, Sydney, également acteur, Charles Chaplin intègre la troupe de Fred Karno « Speechless Comedians » à l’âge de 19 ans. En 1912, lors de la seconde tournée de Chaplin aux Etats-Unis avec la troupe de Karno, Mack Sennett, fondateur de la société Keystone Film Company, remarque les talents de pantomime du jeune acteur. En décembre 1913, après avoir signé un contrat avec Keystone, Chaplin débarque en Californie, où il va tourner 36 courtsmétrages en l’espace d’un an. Même si Chaplin incarne différents rôles dans les films tournés en 1914, c’est en revêtant le costume dépareillé du vagabond mélancolique lors de son deuxième film, Charlot est content de lui, que l’acteur s’impose à l’écran et devient une star de cinéma. Pendant sa carrière, Chaplin a pour objectif d’obtenir davantage de pouvoir de décision sur l’aspect créatif de son œuvre. Pour cela, il prend la responsabilité de l’écriture du scénario à partir de son onzième film, Charlot et le chronomètre, et officiellement de la mise en scène avec Charlot et la somnambule. Cette liberté lui permet d’élaborer et de perfectionner son propre concept de la comédie. Chaplin enchaîne tournages de films et nouveaux contrats. Malgré le succès des nombreux films tournés pour Keystone, en 1915, à la fin de son contrat, Chaplin quitte Keystone pour la compagnie Essanay pour laquelle il écrit, réalise et joue dans 15 films, dont le plus célèbre, Charlot vagabond. Un an plus tard, il quitte sa société de production pour rejoindre Mutual, compagnie pour laquelle il tourne 12 films. Au bout d’un an, il signe un nouveau contrat avec First National, société pour laquelle il tourne huit films. En devenant son propre producteur en 1918 et en fondant United Artists avec D. W. Griffith, Douglas Fairbanks et Mary Pickford en 1919, Chaplin obtient enfin son indépendance des grands studios de cinéma. Mais, avant de pouvoir tourner ses films avec sa société de production, il va devoir terminer son contrat avec First National, pour laquelle il réalise son premier chef-d’œuvre à six bobines, Le Kid. Albert Witzel, Portrait de Charles Chaplin, 1915, From the Archives of Roy Export Company Establishment, courtesy Musée de l’Elysée, Lausanne DerrièreChaplin Charles le rideau Elysée Lausanne Dossier pédagogique 5/11 Entre 1923 et 1952, avec United Artists, Chaplin écrit, produit, réalise et distribue huit long-métrages, dont plusieurs ont marqué l’histoire du cinéma. Néanmoins, pendant cette période Chaplin doit faire face à des contrariétés et des obstacles, notamment suite à l’échec du film L’Opinion publique, premier drame sérieux qu’il écrit et réalise et dans lequel il n’apparaît pas en tant qu’acteur. Chaplin décide alors de revenir à la comédie populaire et à son personnage de vagabond avec un film devenu mythique, La Ruée vers l’or. En 1927, son travail est mis en péril, ou plutôt son personnage Charlot. En effet, l’apparition du film parlant met en danger l’utilisation de l’art de la pantomime et son langage universel. Charles Chaplin, conscient de la gravité de la menace, et ne voulant pas se plier à ce nouveau genre cinématographique, produit Les Lumières de la ville, un film non parlant mais sonorisé par une partie musicale et des effets sonores. Ayant compris qu’il ne peut pas arrêter le progrès, Chaplin produit un dernier film muet, Les Temps modernes. Considéré comme le dernier film muet de l’histoire du cinéma, il rend hommage à la fois à l’âge d’or d’Hollywood et à Charlot, figure mythique et universelle, avant de se tourner définitivement vers le cinéma parlant. Nommé pour trois Oscars, le succès du premier film parlant de Chaplin, Le Dictateur, va au-delà de ses espérances. Chaplin affirme non seulement son talent d’acteur, de réalisateur et de scénariste avec ce film de caractère politique, mais on découvre également son aisance oratoire. Sachant s’adapter savamment à la nouvelle technologie, Chaplin réalise encore quatre films parlants : Monsieur Verdoux, Les Feux de la rampe, Un Roi à New York et La Comtesse de Hong-Kong. A la fin de sa carrière, Chaplin est enfin récompensé, plusieurs fois même. Il reçoit un Oscar pour sa contribution à l’essor de l’industrie cinématographique et se voit décerné le Lion d’or, la plus haute récompense du Festival du film de Venise. Chaplin est également anobli par la reine d’Angleterre. Avec plus de 80 films à son actif, la carrière de Charles Chaplin s’arrête à Noël, le 25 décembre 1977, jour de sa mort, suscitant une grande émotion dans le monde ainsi qu’en Suisse, où Chaplin s’était installé depuis plus de 20 ans. • Présentation de l'exposition La première section de l’exposition est consacrée à Charlot et la Première Guerre mondiale. Chaplin commence son premier mandat hollywoodien avec la Keystone Film Company l’année où la Première Guerre mondiale éclate. 1914 est également « l’année de naissance » du personnage de Charlot, vagabond vêtu d’un costume dépareillé, créé par Chaplin lors du tournage de son deuxième film. A travers l’Album Keystone, qui documente 29 de ses 36 premiers courtsmétrages, quatre planches originales de l’album et un extrait du film Charlot est content de lui, nous assistons à la naissance d’une star d’une popularité fulgurante et de son personnage burlesque universellement connu. Des articles extraits des journaux, des cartes Charles Chaplin posant avec une poupée Charlot devant les studios Chaplin, vers 1920, From the Archives of Roy Export Company Establishment, courtesy Musée de l’Elysée, Lausanne DerrièreChaplin Charles le rideau Elysée Lausanne Dossier pédagogique 6/11 postales et des images de l’époque témoignent de l’ampleur de la « Chaplinmania ». Bien que Chaplin jouisse d’une grande notoriété pendant la guerre, y compris auprès des soldats, une polémique autour de l’engagement de Chaplin se déclenche. Il est accusé par certains de désertion, alors qu’il a été réformé de l’armée pour cause de trop grande maigreur. « Certains journaux me reprochèrent de ne pas faire la guerre. D’autres prirent ma défense, proclamant que mes comédies étaient plus utiles que ma présence sous les drapeaux. » Charles Chaplin, 1964 Le film Charlot soldat, dans lequel Charlot peine à s’accommoder aux efforts physiques de l’entraînement militaire, constitue la première réponse de Chaplin à cette polémique. En comparant des photographies des vraies conditions de guerre provenant de la collection du Musée et des images du tournage du film, nous constatons la préoccupation de Chaplin pour la véracité de son cinéma. L’exposition se poursuit avec la projection d’un extrait du petit film de propagande The Bond, tourné et financé par Chaplin en 1918. Instaurés par le gouvernement américain, les Bons de la Liberté permettaient aux citoyens de participer au financement de la guerre. Démontrant sa volonté de contribuer à l’effort de guerre, Chaplin prononce un discours de soutien lors du lancement officiel de la campagne de souscription. Ainsi, il s’engage personnellement dans la levée des fonds nécessaires à la victoire des Alliés. La seconde section de l’exposition se concentre sur le film Le Dictateur. Lors de l’invention du cinéma parlant en 1927, Charles Chaplin y est farouchement opposé pour plusieurs raisons : premièrement, il considère que seul le cinéma muet est un art véritable ; deuxièmement, le cinéma parlant met en péril le personnage de Charlot qui, selon lui, perdrait en charisme et en visibilité internationale s’il prenait la parole. Enfin, avec son film Le Dictateur, Chaplin se plie à la révolution du cinéma sonore. Le Dictateur est à la fois le film le plus engagé politiquement de Chaplin et le premier film à critiquer ouvertement le nazisme. Au début des années 1930, à l’occasion d’un voyage de plusieurs mois en Europe et en Asie, Chaplin découvre les débuts du fascisme en Italie et du nazisme en Allemagne. De retour aux Etats-Unis, il exprime son envie de tourner un film sur le sujet de la montée de la dictature. Bien que ses proches l’aient mis en garde de réaliser un tel film, en septembre 1939, il commence le tournage. Afin d’être le plus fidèle possible à la réalité, Charles Chaplin se documente rigoureusement. La présentation de l’extrait du film de propagande nazie de Leni Riefenstahl Le Triomphe de la volonté, dont Chaplin s’est inspiré pour imiter les mimiques d’Hitler, démontre cette Hynkel, dictateur de Tomainie, Le Dictateur, 1939-1940 © Roy Export SAS, scan Cineteca di Bologna, courtesy Musée de l’Elysée, Lausanne DerrièreChaplin Charles le rideau Elysée Lausanne Dossier pédagogique 7/11 volonté de réalisme. Des photographies d’époque sont également présentées à côté des photographies de plateau, soulignant la grande ressemblance entre les deux. Bien que Le Dictateur soit le premier film parlant de Chaplin, il applique encore tous les codes du cinéma muet. La plupart des scènes font appel à un comique de situation, avec des gags très visuels, jouant principalement sur la pantomime propre à l’acteur. L’ensemble des plans mettant en scène le barbier joue de ces codeslà. La projection de l’extrait du film de Sidney Chaplin sur le plateau de tournage témoigne de la démarche artistique de son frère Charles. Dans la dernière salle de l’exposition est projeté le discours final du film Le Dictateur. Cette scène, basée sur le quiproquo qu’entraîne la ressemblance entre les personnages d’Hynkel et du barbier juif, est un appel à la réflexion et à l’action. Chaplin, l’homme et l’acteur, adresse à l’humanité tout entière un message de paix et de fraternité. A la sortie du film, c’est cette dernière scène qui sera la plus critiquée. On reprocha au discours d’être simpliste, moralisateur, voire communiste. Fuyant l’hostilité grandissante de l’Amérique conservatrice et le maccarthysme, Chaplin quitte définitivement les Etats-Unis en 1952 et s’installe en Suisse, où il restera jusqu’à la fin de sa vie. 2. Pistes pédagogiques à proposer avant la visite Afin que l’expérience pédagogique soit complète, ce dossier fixe un cadre permettant de concevoir, d'élaborer et de mener des activités pouvant se dérouler avant, pendant et après la visite de l’exposition Chaplin, entre guerres et paix (1914 – 1940). Destinées aux élèves de 6 ans et plus, de 9 ans et plus ou de 13 ans et plus, les pistes pédagogiques proposées sont basées sur des objectifs d’apprentissage définis. L’exposition Chaplin, entre guerres et paix (1914 – 1940), s’adresse à un public de tout âge. Néanmoins, le thème des deux guerres mondiales n’est souvent pas abordé en classe avant l’âge de 13 ou 14 ans. Nous vous conseillons donc de présenter aux élèves le contexte historique de l’exposition avant la visite. • Réflexion sur l’univers de Charlot, le cinéma muet et les films burlesques, élèves de 6 ans et plus Objectifs pédagogiques 1. Comprendre l’importance des films muets dans l’histoire du cinéma et l’influence des évolutions technologiques 2. Encourager une réflexion sur les codes du cinéma muet 3. Inciter les élèves à réfléchir sur l’univers de Charlot Charles Chaplin prend la pose en costume de Charlot, vers 1918, From the Archives of Roy Export Company Establishment, courtesy Musée de l’Elysée, Lausanne DerrièreChaplin Charles le rideau Elysée Lausanne Dossier pédagogique 8/11 4. Comprendre ce qui fait la force du cinéma de Charlot, un héro universel Questions clés 1. Comment définit-on un film muet ? et un film parlant ? 2. Est-il possible d’avoir un film à la fois muet et parlant ? 3. Quels sont les éléments récurrents du cinéma de Charlot ? 4. A travers le personnage de Charlot, comment Chaplin réussi-t-il à avoir un message universel dans ses films ? 5. Comment Chaplin, à travers son cinéma, réussit-il à perdurer ? Durée recommandée de l’activité De 45 à 90 minutes Matériel requis Films et/ou extraits de films de Charlot • Réflexion sur la transition du cinéma muet au cinéma parlant dans l’œuvre de Charles Chaplin, Le Dictateur, élèves de 9 ans et plus Objectifs pédagogiques 1. Comprendre les implications de la révolution du cinéma parlant pour le personnage de Charlot 2. Comprendre pourquoi Chaplin a d’abord résisté et enfin cédé au cinéma parlant 3. Encourager une réflexion tant sur la forme cinématographique que sur le sujet du film Le Dictateur Questions clés 1. Dans le film Le Dictateur, quelles sont les scènes muettes, parlantes et celles qui sont dans un entre-deux ? 2. Dans quel registre se situent les scènes parlantes ? Le genre comique ou dramatique ? Durée recommandée de l’activité 120 minutes pour visionner le film, 45 minutes pour la discussion en classe Matériel requis Le film Le Dictateur de Charles Chaplin Hynkel, dictateur de Tomainie, Le Dictateur, 1939-1940 © Roy Export SAS, scan Cineteca di Bologna, courtesy Musée de l’Elysée, Lausanne DerrièreChaplin Charles le rideau Elysée Lausanne Dossier pédagogique 9/11 3. Pistes pédagogiques à proposer pendant la visite • Réflexion sur la conscience sociale et politique de Charles Chaplin et l’influence sur son œuvre, élèves de 13 ans et plus Objectifs pédagogiques 1. Encourager les élèves à comprendre la polémique autour de l’engagement de Chaplin dans la Première Guerre mondiale et ses réponses (cinématographiques et personnelles) 2. Faciliter l’interprétation des messages véhiculés dans les extraits de films présentés dans l’exposition : Charlot soldat, The Bond et Le Dictateur 3. Inciter les élèves à identifier la motivation principale de Chaplin à tourner le film Le Dictateur 4. Inciter les élèves à comprendre l’importance de la préoccupation de Chaplin pour la véracité de son cinéma 5. Susciter une réflexion générale sur la conscience politique et sociale de Chaplin et l’influence des guerres mondiales sur son œuvre Questions clés 1. Quelle polémique autour de l’engagement de Chaplin se déclenche pendant la Première Guerre mondiale ? 2. Quelles sont les réponses de Charles Chaplin à cette polémique ? 3. Comment Chaplin contribue-t-il à l’effort de guerre ? (personnellement et de par son œuvre) 4. Quel mouvement historique motive Chaplin à tourner le film Le Dictateur ? 5. Quels messages sont véhiculés dans les films présentés dans l’exposition : Charlot soldat, The Bond et Le Dictateur ? 6. Pourquoi Chaplin se soucie-t-il de la véracité de son cinéma ? Matériel requis Du papier et des crayons (pour prendre des notes) Hynkel, dictateur de Tomainie, Le Dictateur, 1939-1940 © Roy Export Company Establishment, scan Cineteca di Bologna, courtesy Musée de l’Elysée, Lausanne DerrièreChaplin Charles le rideau Elysée Lausanne 4. Pistes pédagogiques à proposer pendant la visite • Réflexion et discussion autour du discours de fin du film Le Dictateur, élèves de 13 ans et plus Objectifs pédagogiques 1. Susciter une réflexion sur le message véhiculé dans le discours de fin du film Le Dictateur 2. Inciter les élèves à prendre conscience de l’importance du dernier discours dans son contexte historique 3. Faciliter une réflexion autour de la motivation principale de Chaplin à tourner le film Le Dictateur 4. Encourager les élèves à réfléchir sur l’influence du film et de son message sur la carrière et la vie de Chaplin Dossier pédagogique 10/11 Bibliographie Chaplin et le cinéma Ouvrages Bazin, André, Charlie Chaplin, Paris, coll. Petite bibliothèque des cahiers du cinéma, Cerf, 2000. Bordat, Francis, Chaplin cinéaste, Paris, coll. 7art, Cerf, 1998. Comte, Michel, Charlie Chaplin : A Photo Diary, Gottingen, Steidl, 2002. (texte en anglais) Perry, Israël, Capitaine, Jean-Louis, Charlie Chaplin : l’affiche de cinéma, New York, Queen Art Publishers, 2005. Robinson, David, Chaplin, Cologne, coll. Movie Icons, Taschen, 2006. 5. Susciter une réflexion générale sur la conscience politique et sociale de Chaplin et l’influence de la Seconde Guerre mondiale sur son œuvre Vance, Jeffrey, Chaplin : une vie en images, Paris, La Martinière, 2004. Questions clés 1. Quelles sont les sources d’inspiration de Chaplin pour son discours de fin du film ? Catalogues d’exposition « Chaplin et les images », [Paris, Jeu de Paume, 7 juin – 18 septembre 2005], cat. exp. sous la dir. de Sam Stourdzé et Christian Delage, Paris, NBC éditions, 2005. 2. Comment l’attitude de Chaplin change-t-elle au fur et à mesure du discours ? Quel est l’effet recherché ? 3. Quels sont les mots clés du discours ? « Charlie Chaplin, images d’un mythe », », [Evian-les-Bains, Palais Lumière, 16 décembre 2011 – 20 mai 2012], cat. exp. sous la dir. de Sam Stourdzé et Carole Sandrin, IDpure éditions, 2011. 4. Quel message est véhiculé dans le discours de fin du film ? Chaplin et la guerre 5. Comment Chaplin exprime-t-il sa conscience politique et sociale dans son œuvre ? Ouvrage Delage, Christian, Chaplin, la grande histoire, Paris, Jean-Michel Place, 1998. 6. Pourquoi, selon vous, Le Dictateur représente-t-il un film clé dans la filmographie de Charles Chaplin ? Durée recommandée de l’activité 120 minutes pour visionner le film, et 45 minutes pour la discussion en classe Matériel requis Le film Le Dictateur de Charles Chaplin Charles Chaplin, Charlie Chaplin and the Little Tramp are trademarks and/or service marks of Bubbles Inc. S.A., used with permission. www.charliechaplin.com DerrièreChaplin Charles le rideau Elysée Lausanne 5. Le Musée de l’Elysée Mission Reconnu à l’échelle internationale, le Musée de l’Elysée est l’un des plus importants musées entièrement consacrés à la photographie. Depuis sa création en 1985, il s’interroge sur la photographie et la fait connaître grâce à des publications de référence, des expositions innovantes et des événements ouverts à un large public. Pôle d’excellence dans la conservation et la valorisation du patrimoine visuel, le musée détient une collection unique de plus de 100’000 tirages et plusieurs fonds photographiques, notamment celui de Charlie Chaplin, René Burri ou Nicolas Bouvier. En soutenant la jeune création, en offrant de nouvelles perspectives sur les grands maîtres et en confrontant la photographie à d’autres formes d’art, le Musée de l’Elysée expérimente avec l’image. Basé en Suisse, il présente chaque année trois expositions majeures à Lausanne et une quinzaine d’expositions dans des musées et festivals prestigieux dans le monde entier. De caractère régional et d’envergure internationale, le Musée de l’Elysée est à la recherche constante de façons nouvelles et intéressantes d’interagir avec son public et de collaborer avec d’autres institutions. Informations pratiques Adresse 18, avenue de l’Elysée CH - 1014 Lausanne T + 41 21 316 99 11 F + 41 21 316 99 12 www.elysee.ch Twitter @ElyseeMusee Facebook facebook.com/elysee.lausanne Horaires Ma - Di, 11h - 18h Fermé le lundi, sauf les jours fériés Ouvert le Lundi de Pentecôte Tarifs Adultes CHF 8.00 AVS CHF 6.00 Etudiants/Apprentis/AC/AI CHF 4.00 Enfants jusqu’à 16 ans : entrée libre Entrée libre le premier samedi du mois Musée de l’Elysée © Reto Duriet Café Elise © Reto Duriet Dossier pédagogique 11/11